thành ngữ tiếng anh

Thành ngữ tiếng Anh với ‘give’ và ‘grow’

Khi muốn từ bỏ hoặc dừng làm gì, bạn dùng give up; còn grow up nghĩa là lớn lên, trưởng thành hơn

Cách dùng thành ngữ tiếng Anh với ’stand’ và ‘have’

Để thể hiện sự ủng hộ với điều gì đó, bạn dùng stand for. Trong trường hợp nói ai đó có lợi thế, thành ngữ cần đến là have the upper hand.

7 thành ngữ về quan hệ gia đình giúp ghi điểm bài nói

Muốn diễn đạt sự giống nhau, bạn có thể dùng like two peas in the same pod hoặc like father, like son.

10 cách thể hiện tình yêu trong tiếng Anh

Nếu muốn bày tỏ tình cảm, ngoài từ love, bạn có thể tham khảo những thành ngữ về tình yêu dưới đây.

Thành ngữ về đồ ăn giúp miêu tả tính cách

Big cheese mang nghĩa ẩn dụ là người có vị trí quan trọng, còn good egg được hiểu là người tốt bụng, đáng tin.

Phương pháp học thành ngữ tiếng Anh hiệu quả bạn nên biết

Sử dụng thành thạo thành ngữ tiếng Anh khiến trình độ của bạn thăng hạng đáng kể trong mắt người đối diện. Tuy nhiên, đây cũng là kiến thức khá khó nhằn, bạn sẽ sớm nản chí nếu khô...

5 cách nói ‘tôi rất vui’

Ngoài cách nói I am happy, bạn có thể dùng To be on cloud nine hay Like a dog with two tails để thể hiện cảm xúc của mình.

Cách nói ‘trộm vía’ trong tiếng Anh

Từ touch đứng một mình có nghĩa là đụng, chạm hay liên quan đến, nhưng nếu là touch wood thì lại mang nghĩa trộm vía, phỉ phui.

Những cụm từ tiếng Anh về đồ ăn mang nghĩa khác

Thành ngữ a bad apple hay a smart cookie có thể được dùng để chỉ người chứ không chỉ đơn thuần nói về quá táo hay chiếc bánh quy.

Thành ngữ tiếng Anh về màu sắc

Để tả một người đến từ gia đình giàu có, quý tộc, bạn dùng từ blue blood; khi nhắc đến người cò tài làm vườn, thành ngữ green thumb sẽ phù hợp.

10 thành ngữ tiếng Anh về thể thao

Cụm từ On the home stretch mang nghĩa trên sân nhà nhưng khi được dùng với tư cách thành ngữ, nó ám chỉ việc gì đó sắp hoàn thành.

10 thành ngữ tiếng Anh về sức khỏe

As sick as a dog, As pale as a ghost là cách ví von chỉ tình trạng sức khỏe không tốt; còn As fit as a fiddle hay Alive and kicking mang nghĩa tích cực.

12 cụm từ tiếng Anh thường bị dùng sai

Nếu hay dùng Nipped it in the butt, Slight of hand, Wet your appetite bạn đang nhầm lần trong cách sử dụng tiếng Anh mà không hay biết.

Bảy thành ngữ tiếng Anh có động từ phổ biến

Hit the books chỉ việc phải học, nghiên cứu; hit the sack không phải là đập bao tải như khi dịch từng từ mà muốn chỉ sự mệt mỏi, cần đi ngủ.

10 thành ngữ tiếng Anh về đồ ăn

A piece of cake ý chỉ những việc dễ như ăn kẹo, thành ngữ Eat like a bird chỉ việc ăn rất ít, còn a couch potato là gì?

10 thành ngữ tiếng Anh về tiền bạc

Thành ngữ Look like a million dollars/bucks không chỉ sự giàu có về tiền bạc, Midas touch mang nghĩa có thể kiếm tiền một cách dễ dàng.

Thành ngữ tiếng Anh về kỳ nghỉ

Trước khi du lịch, nếu muốn đặt trước khách sạn, bạn hãy dùng thành ngữ book in advance, hoặc thành ngữ line something up có nghĩa là chuẩn bị.

Thành ngữ tiếng Anh lấy cảm hứng từ các mùa

Khi muốn động viên ai đó sau cơn mưa trời lại sáng bằng tiếng Anh, bạn hãy dùng thành ngữ "April showers bring May flowers".

Thành ngữ tiếng Anh về nắng nóng

Nếu muốn miêu tả ngày nắng nóng, bạn có thể sử dụng thành ngữ dog days of summer; nói nóng như thiêu đốt, bạn hãy dùng Its a scorcher.

Thành ngữ về sức khỏe

Khi muốn thông báo với bạn bè nước ngoài bạn đang hoàn toàn khỏe mạnh, hãy sử dụng thành ngữ "alive and kicking" hoặc "be the picture of health".

Thành ngữ tiếng Anh với ‘cow’

Khi muốn biểu lộ quá ngạc nhiên, bạn có thể nói Holy cow; khi diễn đạt cảm xúc tức giận, lo lắng trước vấn đề gì đó, hãy nói Have a cow.

Cá tháng Tư là gì? Bên Tây người ta nói về sự lừa lọc, dối trá như thế nào?

Đừng bị lừa vào ngày Cá tháng Tư. Hãy học những từ và ngữ trong tiếng Anh để bạn không có kết cục butt of a joke.

Những cách diễn đạt tiếng Anh về mùa đông

Hôm nay, bạn muốn wrap up warm để ra ngoài chơi hay chỉ snuggle in ở nhà xem TV?

Tám thành ngữ tiếng Anh gắn với hiện tượng thời tiết

Face like thunder chỉ cảm xúc tức giận, buồn bã ra mặt. Còn Chase rainbows được dùng để chỉ việc cố gắng làm một điều không thể.

Nguồn gốc cách nói ‘nổi cơn tam bành’ trong tiếng Anh

Những năm 1800, cụm từ fly off the handle chỉ việc lưỡi rìu bị văng khỏi cán trong quá trình sử dụng.

Diễn đạt ‘mắt to hơn bụng’ trong tiếng Anh

Tiếng Anh có thành ngữ tương tự mắt to hơn bụng trong tiếng Việt: Your eyes are bigger than your stomach.

Mẹo học nhanh thành ngữ tiếng Anh

Thành ngữ tiếng Anh (idiom) sẽ giúp bạn có cách nói chuyện tự nhiên, hấp dẫn. Tuy nhiên, phần lớn người học thường bỏ qua mảng này vì... khó.