tham nhũng toà án

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine bị điều tra

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine bị điều tra

Thế giới

08:44:18 29/01/2025
AntAC nghi ngờ ông Umerov có thể liên quan đến hành vi lạm dụng quyền lực hoặc chức vụ . Nếu bị kết tội, ông Umerov có thể đối mặt với mức án 3-6 năm tù.

Thủ tướng Serbia tuyên bố từ chức

Thủ tướng Serbia tuyên bố từ chức

Thế giới

21:53:02 28/01/2025
Đơn từ chức của ông Vucevic được đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Aleksandar Vucic tuyên bố một cuộc tái thiết chính phủ khẩn cấp và toàn diện đang được tiến hành để đáp ứng các ...

Cựu thủ tướng Pakistan Imran Khan và “cuộc chiến sau song sắt”

Cựu thủ tướng Pakistan Imran Khan và "cuộc chiến sau song sắt"

Thế giới

19:15:19 27/01/2025
Cựu thủ tướng Pakistan Imran Khan lại bị kết án thêm 14 năm tù vì tội tham nhũng. Đây được xem là một cú đòn nữa giáng vào nhà lãnh đạo Pakistan, vốn đang phải ngồi tù hơn 18 tháng...

Tổng thống Yoon Suk Yeol bị truy tố ngay trước khi hết hạn tạm giam

Tổng thống Yoon Suk Yeol bị truy tố ngay trước khi hết hạn tạm giam

Thế giới

20:54:11 26/01/2025
Tổng thống bị luận tội của Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị truy tố chỉ một ngày trước khi thời hạn giam giữ của ông kết thúc.

Cặp vợ chồng ly hôn, đòi phân chia tiền lì xì của 2 con gái

Cặp vợ chồng ly hôn, đòi phân chia tiền lì xì của 2 con gái

Lạ vui

11:11:34 26/01/2025
Do mâu thuẫn tình cảm, cặp vợ chồng người Trung Quốc đã đệ đơn chia tay , yêu cầu tòa án phân chia quyền nuôi dưỡng hai con gái và tiền lì xì của 2 bé.

Công tố viên Hàn Quốc yêu cầu tăng thời hạn tạm giam tổng thống bị luận tội

Công tố viên Hàn Quốc yêu cầu tăng thời hạn tạm giam tổng thống bị luận tội

Thế giới

23:31:17 24/01/2025
Cơ quan công tố Hàn Quốc đã đệ đơn yêu cầu tòa án kéo dài thời hạn tạm giam Tổng thống bị luận tội Yoon Suk Yeol trong lúc đẩy nhanh cuộc điều tra để tiến hành truy tố.

Ấn Độ tuyên án tử hình 5 người trong vụ cưỡng hiếp chấn động

Ấn Độ tuyên án tử hình 5 người trong vụ cưỡng hiếp chấn động

Thế giới

19:14:30 24/01/2025
Tòa án tại Ấn Độ tuyên án tử hình 5 bị cáo trong vụ hiếp dâm tập thể gây chấn động lương tâm chung của toàn xã hội .

Thẩm phán liên bang chặn sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump

Thẩm phán liên bang chặn sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump

Thế giới

15:06:15 24/01/2025
Sắc lệnh của Tổng thống Trump yêu cầu các cơ quan liên bang từ chối công nhận quốc tịch cho trẻ em sinh ra trên đất Mỹ nếu cả cha lẫn mẹ của chúng không phải là công dân hoặc thườn...

Tổng thống Yoon Suk Yeol đối mặt cáo buộc lãnh đạo cuộc nổi loạn

Tổng thống Yoon Suk Yeol đối mặt cáo buộc lãnh đạo cuộc nổi loạn

Thế giới

19:45:25 23/01/2025
Tổng thống Yoon hiện đang bị quản thúc tại Trại giam Uiwang, phía Nam thủ đô Seoul. Phiên tòa xét xử của Tòa án Hiến pháp cũng đang diễn ra để xác định xem có nên duy trì hay bác b...

Ngăn chặn pháo lậu dịp cuối năm trên tuyến biên giới

Ngăn chặn pháo lậu dịp cuối năm trên tuyến biên giới

Pháp luật

14:35:11 23/01/2025
Như một quy luật ngầm, cứ vào dịp tết thì tình hình vận chuyển, mua bán trái phép pháo nổ trên tuyến biên giới các huyện Đức Huệ, Thạnh Hóa, Mộc Hóc, Tân Hưng, Vĩnh Hưng và thị xã ...

Hàn Quốc: CIO chưa thể thẩm vấn Tổng thống Yoon Suk Yeol

Hàn Quốc: CIO chưa thể thẩm vấn Tổng thống Yoon Suk Yeol

Thế giới

20:44:47 22/01/2025
Theo quy định của Hàn Quốc về việc bảo vệ quyền của người bị điều tra, các điều tra viên không được phép thẩm vấn sau 21h nếu không có sự đồng ý của đương sự. Vì vậy, CIO buộc phải...

Khởi tố đối tượng ở Nam Định mua bán hoá đơn khống trị giá gần 100 tỷ đồng

Khởi tố đối tượng ở Nam Định mua bán hoá đơn khống trị giá gần 100 tỷ đồng

Pháp luật

11:44:09 22/01/2025
Trong 2 năm, Lý đã mua, bán trái phép 175 hoá đơn GTGT không có hàng hoá dịch vụ đi kèm đối với 12 công ty ở nhiều tỉnh, thành trong nước với số tiền ghi trên hóa đơn gần 100 tỷ đồ...

Người đàn ông cho thuê lại chiếc Ferrari, đến khi bị tai nạn, lại không được công ty bảo hiểm bồi thường: Tòa án khẳng định đã làm đúng luật

Người đàn ông cho thuê lại chiếc Ferrari, đến khi bị tai nạn, lại không được công ty bảo hiểm bồi thường: Tòa án khẳng định đã làm đúng luật

Netizen

22:44:37 21/01/2025
Theo Sohu, năm 2022, thông tin về chiếc xe Ferrari bị sự cốnhưng không nhận được bồi thường của công ty bảo hiểm đã thu hút sự chú ý của dân mạng Trung Quốc.

Giám đốc công ty móc nối với hàng chục doanh nghiệp để trốn thuế

Giám đốc công ty móc nối với hàng chục doanh nghiệp để trốn thuế

Pháp luật

21:04:41 21/01/2025
Phòng CSĐTtội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu và môi trường Công an tỉnh Nam Định cho biếtđơn vị vừađấu tranh triệt pháđường dây mua bán hóa đơn liên tỉnh xảy ra tại tỉnh Nam...

Tổng thống Yoon Suk Yeol bị biệt giam

Tổng thống Yoon Suk Yeol bị biệt giam

Thế giới

20:36:28 21/01/2025
Cuộc sống trong trại giam của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol được dư luận chú ý sau khi Tòa án quận tây Seoul ngày 19.1 phát lệnh bắt giữ chính thức đối với ông để tạm giam tối ...

Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc bị cấm thăm chồng, chỉ được gửi thư

Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc bị cấm thăm chồng, chỉ được gửi thư

Thế giới

20:19:27 21/01/2025
Kết quả là đệ nhất phu nhân Kim Keon Hee cũng nằm trong diện bị cấm thăm chồng. Tuy nhiên, CIO không hạn chế chuyện nhận và gửi thư.

Đám đông tấn công tòa án Seoul vì lệnh bắt giữ tổng thống

Đám đông tấn công tòa án Seoul vì lệnh bắt giữ tổng thống

Thế giới

20:09:13 21/01/2025
Theo Reuters, đám đông ủng hộ Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol ngày 19.1 đã xông vào Tòa án quận Tây Seoul sau khi thẩm phán ở đây quyết định kéo dài thời hạn giam giữ nhà lãnh đạ...

Phát hiện sai phạm hơn 5,6 tỷ đồng tại Sở Tài chính tỉnh Gia Lai

Phát hiện sai phạm hơn 5,6 tỷ đồng tại Sở Tài chính tỉnh Gia Lai

Pháp luật

20:10:26 20/01/2025
Tổng số tiền sai phạm được phát hiện qua thanh tra tại Sở Tài chính là hơn 5,6 tỷ đồng. Trách nhiệm để xảy ra các sai phạm này thuộc về người đứng đầu Sở, kế toán và các phòng, cá ...

Đối tượng dùng chiêu quay phim, chụp ảnh đe dọa tống tiền doanh nghiệp ở Phú Thọ hầu toà

Đối tượng dùng chiêu quay phim, chụp ảnh đe dọa tống tiền doanh nghiệp ở Phú Thọ hầu toà

Pháp luật

18:44:40 20/01/2025
Cụ thể, Lê Văn Thắng đã thông qua đơn vị mua hàng để cưỡng tài sản bằng hình thức mua hàng giá rẻ, thậm chí mua hàng không trả tiền chứ đối tượng không nhận tiền mặt.

Cựu Bí thư và cựu Chủ tịch Thanh Hóa được tòa trả lại hơn 2,2 tỷ đồng

Cựu Bí thư và cựu Chủ tịch Thanh Hóa được tòa trả lại hơn 2,2 tỷ đồng

Pháp luật

06:31:36 20/01/2025
Cựu Bí thư và cựu Chủ tịch tỉnh Thanh Hóa được tòa trả lại mỗi người hơn 1,1 tỷ đồng. Đây là số tiền còn thừa sau khi các bị cáo nộp tiền khắc phục vụ án xảy ra tại dự án Hạc Thành...

Ông Yoon Suk Yeol đích thân dự thẩm vấn để phản đối lệnh bắt

Ông Yoon Suk Yeol đích thân dự thẩm vấn để phản đối lệnh bắt

Thế giới

21:42:28 19/01/2025
Tổng thống bị luận tội của Hàn Quốc Yoon Suk Yeol quyết định tham dự phiên tòa để giải thích tính hợp pháp của việc áp dụng thiết quân luật và khôi phục lại danh tiếng của mình.

Pakistan: Cựu Thủ tướng Imran Khan và vợ bị kết án tù trong vụ án tham nhũng

Pakistan: Cựu Thủ tướng Imran Khan và vợ bị kết án tù trong vụ án tham nhũng

Thế giới

18:47:06 17/01/2025
Sau khi bị kết án, ông Khan nhấn mạnh ông không có ý định thỏa hiệp hay tìm kiếm sự giảm nhẹ hình phạt. Bà Bushra Bibi, người vừa được tại ngoại, đã bị bắt ngay tại tòa sau khi bản...

Ông Mai Tiến Dũng bị đề nghị mức án 24 – 30 tháng tù treo

Ông Mai Tiến Dũng bị đề nghị mức án 24 - 30 tháng tù treo

Pháp luật

14:00:33 17/01/2025
Đại diện VKS đề nghị tuyên phạt bị cáo Mai Tiến Dũng (cựu Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP) mức án 24 - 30 tháng tù treo về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

Tổng thống Hàn Quốc tiếp tục bị triệu tập thẩm vấn

Tổng thống Hàn Quốc tiếp tục bị triệu tập thẩm vấn

Thế giới

08:49:18 17/01/2025
Ông Yoon Suk-yeol đã cương quyết từ chối tham gia buổi thẩm vấn của Văn phòng Điều tra Tham nhũng các quan chức cấp cao (CIO) ngày 16/1 vì lý do sức khỏe.

Đẩy mạnh thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế

Đẩy mạnh thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế

Pháp luật

08:42:35 17/01/2025
Quý I năm nay, Bộ Tư pháp tiếp tục chỉ đạo, tập trung giải quyết các vụ thi hành án trọng điểm, phức tạp, kéo dài và đẩy mạnh thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế.

Vụ 47 tỷ đồng gửi Sacombank “bốc hơi”: Ngân hàng nhận lỗi 2 giao dịch

Vụ 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Ngân hàng nhận lỗi 2 giao dịch

Pháp luật

21:27:03 16/01/2025
Một người ở Khánh Hòa tố bị mất gần 47 tỷ đồng gửi tại ngân hàng Sacombank thông qua 12 giao dịch khống . Tại tòa, ngân hàng thừa nhận có lỗi trong 2 giao dịch, phần còn lại thực h...

Hàn Quốc: Tổng thống Yoon Suk Yeol tiếp tục bị thẩm vấn

Hàn Quốc: Tổng thống Yoon Suk Yeol tiếp tục bị thẩm vấn

Thế giới

19:50:29 16/01/2025
Trước đó, sau hơn 10 giờ thẩm vấn tại văn phòng CIO ở Gwacheon, đêm 15/1, Tổng thống Yoon Suk Yeol đã bị đưa đến Trại giam Seoul ở Uiwang, cách thủ đô Seoul 22 km về phía Nam.

Chuyện gì xảy ra tiếp theo với Tổng thống Hàn Quốc sau vụ bắt giữ lịch sử?

Chuyện gì xảy ra tiếp theo với Tổng thống Hàn Quốc sau vụ bắt giữ lịch sử?

Thế giới

09:06:28 16/01/2025
Tổng thống Yoon Suk-yeol dự kiến sẽ bị thẩm vấn trong phòng thẩm vấn, với sự có mặt của các công tố viên và điều tra viên.

Người đàn ông tự thiêu gần nơi Tổng thống Hàn Quốc bị thẩm vấn

Người đàn ông tự thiêu gần nơi Tổng thống Hàn Quốc bị thẩm vấn

Thế giới

07:36:38 16/01/2025
Vào thời điểm xảy ra vụ việc, nhiều người biểu tình vẫn tập trung bên ngoài trụ sở CIO để phản đối vụ bắt giữ Tổng thống Yoon Suk-yeol.

Cho thôi nhiệm vụ đại biểu Quốc hội với ông Dương Văn An

Cho thôi nhiệm vụ đại biểu Quốc hội với ông Dương Văn An

Tin nổi bật

01:04:43 16/01/2025
Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành nghị quyết về việc cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với ông Dương Văn An.

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đồng ý trình diện cơ quan điều tra

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đồng ý trình diện cơ quan điều tra

Thế giới

14:16:42 15/01/2025
Sau khi vào được dinh thự, các điều tra viên đã thảo luận với phía Tổng thống Yoon Suk Yeol tại nơi ở của ông nhằm phối hợp cách thức tổng thống sẽ bị bắt giữ và đưa đi thẩm vấn.

Hà Nội đưa vụ án liên quan TikToker Mr Pips vào diện theo dõi

Hà Nội đưa vụ án liên quan TikToker Mr Pips vào diện theo dõi

Thế giới

14:12:04 15/01/2025
Ban Chỉ đạo về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực của Hà Nội đưa vụ án Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, Rửa tiền, không tố giác tội phạm xảy ra tại quận Cầu Giấy vào diện theo ...

Sáng mai, xét xử cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng

Sáng mai, xét xử cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng

Pháp luật

11:44:17 15/01/2025
Sáng mai (16/1), TAND TP Hà Nội sẽ mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử vụ án Đưa hối lộ , Nhận hối lộ và Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra tại tỉnh Lâm ...

Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán tân dược giả quy mô lớn

Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán tân dược giả quy mô lớn

Pháp luật

19:29:36 14/01/2025
Ngày 14/1, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã khám phá chuyên án, triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh quy mô lớn do ha...

Tờ vé số trúng thưởng 2 tỷ đồng đã bị hỏng như thế nào?

Tờ vé số trúng thưởng 2 tỷ đồng đã bị hỏng như thế nào?

Pháp luật

08:39:00 14/01/2025
Bà Nguyệt kẹp 2 tờ vé số đã mua vào trong tập tiền và bỏ vào túi, khi đi làm ruộng, gặp trời mưa dẫn đến bị ướt.

Mua xe không hóa đơn, chứng từ về sửa chữa bán lại kiếm lời

Mua xe không hóa đơn, chứng từ về sửa chữa bán lại kiếm lời

Pháp luật

23:38:12 13/01/2025
Qua quá trình kiểm tra, tổ công tác CSGT phát hiện ôtô tải BKS 43C-206.39 do ông T.H.L (SN 1979, trú quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng) điều khiển; trên thùng xe có chở theo 14 xe mô tô cũ đ...

Mua bán hóa đơn nghìn tỉ: Bắt Giám đốc phân viện Khoa học công nghệ xây dựng

Mua bán hóa đơn nghìn tỉ: Bắt Giám đốc phân viện Khoa học công nghệ xây dựng

Pháp luật

19:57:30 13/01/2025
Phòng Cảnh sát kinh tế Công an TP.Đà Nẵng vừa khám phá thành công chuyên án mua bán hóa đơn, chứng từ trái phép lên đến hơn 1.000 tỉ đồng.

Hôm nay tuyên án ông Lưu Bình Nhưỡng

Hôm nay tuyên án ông Lưu Bình Nhưỡng

Pháp luật

07:46:51 13/01/2025
Sau thời gian nghị án, Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình dự kiến tuyên án với ông Lưu Bình Nhưỡng và các đồng phạm trong hôm nay.

Thách thức bủa vây trước lễ nhậm chức của ông Trump

Thách thức bủa vây trước lễ nhậm chức của ông Trump

Thế giới

20:11:16 10/01/2025
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump hiện bước vào giai đoạn quan trọng trước lễ nhậm chức ngày 20.1. Ông cũng gặp khó khăn khi nội bộ đảng Cộng hòa vẫn chưa thống nhất về chiến lược ...

Vụ trúng số độc đắc bị từ chối trả thưởng: Tòa án đang thụ lý vụ kiện dân sự

Vụ trúng số độc đắc bị từ chối trả thưởng: Tòa án đang thụ lý vụ kiện dân sự

Pháp luật

18:30:13 10/01/2025
TAND thị xã Hương Thuỷ (TP Huế) vừa có thông báo gửi Viện KSND thị xã Hương Thuỷ và các bên liên quan về việc thụ lý vụ án dân sự tranh chấp trả thưởng tiền xổ số kiến thiết.

Bị cáo Trần Đình Triển bị tuyên phạt 3 năm tù vì lợi dụng quyền tự do dân chủ

Bị cáo Trần Đình Triển bị tuyên phạt 3 năm tù vì lợi dụng quyền tự do dân chủ

Pháp luật

17:58:53 10/01/2025
Quá trình điều tra, bị cáo Triển được ghi nhận các tình tiết giảm như như: Phạm tội lần đầu, có thái độ thành khẩn khai báo, nhận thức được sai phạm và có thư xin lỗi gửi lãnh đạo ...

Khởi tố nguyên Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hoàng Văn Thắng và các đồng phạm

Khởi tố nguyên Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hoàng Văn Thắng và các đồng phạm

Pháp luật

07:29:00 10/01/2025
Sau khi Viện KSND tối cao phê chuẩn, Cơ quan Bộ Công an đã CSĐT phối hợp với Viện KSND tối cao thực hiện tống đạt các thủ tục tố tụng nêu trên theo đúng quy định của pháp luật

Công an Tây Ninh phá chuyên án thuốc lá lậu “khủng”

Công an Tây Ninh phá chuyên án thuốc lá lậu "khủng"

Pháp luật

08:05:55 09/01/2025
Sáng 8/1, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Tây Ninh đã tạm giữ hình sự Nguyễn Văn Dương (SN 1978) và Phạm Tấn Đạt (SN 1976, cùng ngụ Hải Dương) để điều tra mở rộng đường dây vận chuyển hà...

Phá chuyên án vận chuyển pháo nổ quy mô lớn từ Campuchia về TP Hồ Chí Minh

Phá chuyên án vận chuyển pháo nổ quy mô lớn từ Campuchia về TP Hồ Chí Minh

Pháp luật

21:42:57 07/01/2025
Chiều 7/1, Công an tỉnh Tây Ninh cho biết, vừa phối hợp cùng Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh triệt phá chuyên án mua bán, vận chuyển pháo nổ trái phép quy mô lớn từ Campuchia vào V...

Lý do tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol lại tăng trở lại

Lý do tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol lại tăng trở lại

Thế giới

14:25:56 07/01/2025
Trong vài tháng đầu sau khi nhậm chức vào tháng 5/2022, tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Yoon Suk Yeol nhanh chóng giảm xuống dưới 40% trong hầu hết các cuộc thăm dò và chưa bao giờ phục hồ...

Cảnh sát Hàn Quốc từ chối yêu cầu thực hiện lệnh bắt giữ Tổng thống Yoon Suk-yeol

Cảnh sát Hàn Quốc từ chối yêu cầu thực hiện lệnh bắt giữ Tổng thống Yoon Suk-yeol

Thế giới

18:04:19 06/01/2025
Trước đó, ông Yoon đã từ chối thực hiện lệnh yêu cầu triệu tập của CIO để thẩm vấn hoặc lệnh bắt giữ vì cho rằng về mặt kỹ thuật, cơ quan này không được phép điều tra các cáo buộc ...

Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hầu tòa vì cáo buộc nhận tài trợ bất hợp pháp

Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hầu tòa vì cáo buộc nhận tài trợ bất hợp pháp

Thế giới

15:21:59 06/01/2025
Tuy nhiên, đến năm 2020, khi đang chạy trốn ở Liban để tránh án tù 5 năm vì vụ Karachi, ông Takieddine bất ngờ rút lại lời khai và tuyên bố rằng những cáo buộc trước đây của ông đố...

Tài sản kê khai của thủ tướng Thái Lan có gì?

Tài sản kê khai của thủ tướng Thái Lan có gì?

Thế giới

20:22:19 03/01/2025
Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra sở hữu tài sản hơn 400 triệu USD, gồm hàng trăm chiếc túi hiệu và đồng hồ hạng sang.

Hungary mất hơn 1 tỷ euro từ EU vì vấn đề pháp quyền

Hungary mất hơn 1 tỷ euro từ EU vì vấn đề pháp quyền

Thế giới

09:19:12 03/01/2025
Theo cơ chế này, EU có thể đình chỉ tài trợ nếu các quốc gia thành viên không tuân thủ các nguyên tắc về minh bạch, kiểm soát chặt chẽ và quản lý công hiệu quả.

Nhân viên mới không tham gia team building chạy 10km liền bị sa thải ngay lập tức, tòa án tuyên bố: Công ty phải đền bù 73 triệu đồng

Nhân viên mới không tham gia team building chạy 10km liền bị sa thải ngay lập tức, tòa án tuyên bố: Công ty phải đền bù 73 triệu đồng

Netizen

19:27:14 31/12/2024
Để lỡ 2 lần tổ chức sự kiện chạy marathon của công ty, chàng trai ở Trung Quốc không ngờ mình lại phải nhận quyết định nghỉ việc.

Chủ đề liên quan