Thái Lan nhận thêm vaccine Sinovac

Theo dõi VGT trên

Theo phóng viên TTXVN tại Bangkok, ngày 20/5, Thái Lan đã tiếp nhận thêm 1,5 triệu liều vaccine ngừa COVID-19 từ Công ty Sinovac của Trung Quốc.

Thái Lan nhận thêm vaccine Sinovac - Hình 1
Nhân viên y tế khử lấy mẫu xét nghiệm COVID-19 cho người dân ở Bangkok, Thái Lan ngày 13/5/2021. Ảnh: THX/TTXVN

Giám đốc điều hành Tổ chức Dược phẩm Chính phủ Thái Lan (GPO) Withoon Danwiboon cho biết đây là đợt tiếp nhận vaccine Sinovac thứ 8, nâng tổng số vaccine mà Thái Lan nhận của công ty này lên 6 triệu liều. Ông Withoon nói thêm rằng Sinovac sẽ giao thêm 3 triệu liều vaccine nữa vào tháng 6 tới.

Thái Lan ngày 20/5 ghi nhận thêm 2.636 ca mắc COVID-19, trong đó có 671 ca tại các nhà tù và 25 ca tử vong. Như vậy, quốc gia Đông Nam Á này đến nay ghi nhận tổng cộng 119.585 ca mắc COVID-19, trong đó có 703 ca tử vong.

Cùng ngày, Chính phủ Indonesia đã bắt đầu triển khai giai đoạn 3 chương trình tiêm chủng vaccine ngừa COVID-19 cho 63,9 triệu người. Theo đó, giai đoạn này sẽ tiếp tục ưu tiên cho người cao tuổi.

Theo phóng viên TTXVN tại Jakarta, người phát ngôn Bộ Y tế Indonesia Siti Nadia Tarmizi cho biết nước này có tổng cộng 21.553.118 công dân cao tuổi. Kể từ đợt tiêm chủng đầu tiên đến nay mới chỉ có 9,02% người cao tuổi được tiêm 2 mũi vaccine. Do vậy, trong giai đoạn 3, Indonesia sẽ bắt đầu với các nhóm dễ bị tổn thương, nhưng vẫn ưu tiên người cao tuổi. Theo đó, cứ 3 người được tiêm đợt này thì có 1 người cao tuổi. Các tỉnh, thành phố sẽ tuyên truyền, vận động để người cao tuổi đi tiêm chủng.

Video đang HOT

Việc đạt được mục tiêu được chia thành 4 giai đoạn. Đầu tiên là tiêm cho 1,4 triệu nhân viên y tế; giai đoạn thứ 2 nhắm mục tiêu tiêm song song 21,5 triệu người cao tuổi và 17,3 nhân viên dịch vụ công; giai đoạn thứ 3 nhắm vào những người dễ bị tổn thương từ các khía cạnh không gian địa lý, xã hội và kinh tế với 63,9 triệu người, và giai đoạn thứ 4 sẽ tiêm cho 77,4 triệu người là cộng đồng và các thành phần kinh tế khác dựa vào tình trạng sẵn có của vaccine.

Trong khi đó, hãng dược Pfizer (Mỹ) và đối tác BioNTech (Đức) ngày 20/5 thông báo về một thỏa thuận cung cấp thêm 60 triệu liều vaccine cho Thổ Nhĩ Kỳ.

Theo Pfizer/BioNTech, thỏa thuận này trong đó có cả quyền mua 30 triệu liều vaccine, có thể nâng tổng số vaccine mà Pfizer/BioNTech cung cấp cho Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay lên tới 120 triệu liều.

Bộ trưởng Y tế Thổ Nhĩ Kỳ Fahrettin Koca cho biết số lượng vaccine mới này có thể giúp nước này đạt được miễn dịch cộng đồng vào tháng 8 tới. Đến nay, Thổ Nhĩ Kỳ ghi nhận hơn 5,2 triệu ca mắc COVID-19, trong đó hơn 45.000 ca tử vong.

Thái Lan đặt 3 mục tiêu cho chương trình tiêm chủng vaccine ngừa COVID-19

Ngày 18/2, Trợ lý phát ngôn viên Trung tâm xử lý tình hình dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 (CCSA) Apisamai Srirangson cho biết Chính phủ Thái Lan đã đề ra các biện pháp để thực hiện 3 mục tiêu trong việc tiêm chủng vaccine ngừa COVID-19.

Theo phóng viên TTXVN tại Bangkok, trao đổi với báo giới, bác sĩ Srirangson cho biết để thực hiện mục tiêu thứ nhất là giảm số lượng bệnh nhân và số ca tử vong vì COVID-19, tiêm chủng sẽ được thực hiện đối với những người trên 60 tuổi và những người mắc bệnh mãn tính.

Đối với mục tiêu thứ hai là để bảo vệ hệ thống y tế quốc gia, những người được tiêm sẽ là nhân viên y tế cũng như người lao động và quan chức có nhiệm vụ kiểm soát dịch bệnh hoặc tiếp xúc với bệnh nhân.

Thái Lan đặt 3 mục tiêu cho chương trình tiêm chủng vaccine ngừa COVID-19 - Hình 1
Nhân viên y tế lấy mẫu xét nghiệm COVID-19 tại Samut Sakhon, Thái Lan. Ảnh: THX/TTXVN

Đối với mục tiêu thứ ba là để bảo vệ nền kinh tế và xã hội quốc gia, những người được tiêm sẽ là người dân và người lao động trong các ngành dịch vụ, du lịch và công nghiệp. Người sử dụng lao động sẽ đồng chi trả cho việc tiêm chủng đối với lao động nhập cư đang làm việc cho họ.

Ngoài ra, vaccine cũng sẽ được dự trữ để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Bác sĩ Apisamai khẳng định mọi người ở Thái Lan - gồm cả người Thái và người nước ngoài, kể cả lao động nhập cư - sẽ được tiếp cận với vaccine ngừa COVID-19 chất lượng và an toàn.

Theo kế hoạch, lô đầu tiên gồm 200.000 liều vaccine ngừa COVID-19 của Công ty công nghệ sinh học Sinovac (Trung Quốc) sẽ được Hãng hàng không quốc gia Thái Lan (THAI) vận chuyển từ Trung Quốc về nước vào ngày 24/2 tới.

* Cùng ngày, Đại học Padjadjaran (Unpad) của Indonesia cho biết sẽ tiến hành thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 đối với vaccine ngừa COVID-19 do Công ty dược phẩm An Huy (Trung Quốc) bào chế vào đầu tháng 3 tới.

Theo phóng viên TTXVN tại Jakarta, Trưởng nhóm nghiên cứu thuộc Unpad, ông Rodman Tarigan cho hay vaccine của công ty dược An Huy đã được vận chuyển đến Indonesia để thử nghiệm. Nhóm nghiên cứu sẽ tuyển 2.000 tình nguyện viên từ 18 tuổi trở lên tại huyện Bandung của tỉnh Tây Java và 2.000 người tại thủ đô Jakarta.

Ông Rodman nhấn mạnh yêu cầu chính là các tình nguyện viên phải khỏe mạnh, chưa từng mắc COVID-19 và chưa được tiêm vaccine. Các tình nguyện viên đáp ứng yêu cầu sẽ được tiêm 3 mũi cách nhau một tháng và được theo dõi trong suốt 14 tháng thử nghiệm lâm sàng. Các đợt tuyển tình nguyện viên sẽ kéo dài đến ngày 31/4 tới.

Theo kế hoạch, hoạt động thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 đối với sản phẩm vaccine trên sẽ được tiến hành với 29.000 tình nguyện viên tại Uzbekistan, Ecuador, Pakistan, Indonesia và Trung Quốc. Tháng 8 năm ngoái, Unpad đã phối hợp với hãng dược quốc doanh Bio Farma và công ty Sinovach của Trung Quốc tiến hành các cuộc thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 đối với vaccine của Sinovac với sự tham gia của 1.620 tình nguyện viên tại huyện Bandung.

* Thụy Điển đang lên kế hoạch đẩy nhanh chương trình tiêm chủng đại trà trong bối cảnh các dấu hiệu cho thấy các biến thể mới của virus SARS-CoV-2 gây dịch COVID-19 đang lan rộng khắp đất nước.

Phát biểu trên đài truyền hình SVT của Thụy Điển, ông Magnus Thyberg, điều phối viên vấn đề vaccine ở thủ đô Stockholm, cho biết: "Chúng tôi hy vọng có thể bắt đầu chương trình tiêm chủng trên một quy mô nhất định từ tháng 4 trở đi". Ông cho biết hầu hết trường hợp tiêm chủng này sẽ do các phòng khám và trung tâm tiêm chủng chuyên trách xử lý. Người dân được khuyến cáo đặt lịch hẹn trước để tránh phải chờ đợi và làm dịch bệnh lây lan.

Theo SVT, ước tính khoảng 800.000 người ở Vastra Gotaland, miền Tây Thụy Điển và khoảng 470.000 ở Skane, miền Nam nước này sẽ được tiêm phòng vaccine ngừa COVID-19.

* Đài truyền hình Saudi Arabia ngày 18/2 đưa tin Cơ quan Quản lý Dược phẩm và Thực phẩm nước này đã cấp phép sử dụng đối với vaccine do Đại học Oxford và hãng dược phẩm AstraZeneca phối hợp bào chế.

Hiện vaccine 2 liều ngừa COVID-19 của Oxford/AstraZeneca được hoan nghênh là "vaccine cho thế giới", bởi giá thành rẻ và dễ phân phối hơn một số loại vaccine khác. AstraZeneca đặt mục tiêu sản xuất 3 tỷ liều trong năm nay và sản xuất hơn 200 triệu liều mỗi tháng đến tháng 4 tới đây.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nghi phạm cho nổ xe trước khách sạn Trump dùng ChatGPT lên kế hoạchNghi phạm cho nổ xe trước khách sạn Trump dùng ChatGPT lên kế hoạch
12:48:54 10/01/2025
Lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Trump hút tài trợ, 'cháy' ghế VIPLễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Trump hút tài trợ, 'cháy' ghế VIP
13:55:44 09/01/2025
Trận động đất vừa xảy ra ở Tây Tạng mạnh như thế nào?Trận động đất vừa xảy ra ở Tây Tạng mạnh như thế nào?
15:12:05 09/01/2025
Thực phẩm chức năng men gạo đỏ của Kobayashi liên quan đến tổn thương thận kéo dàiThực phẩm chức năng men gạo đỏ của Kobayashi liên quan đến tổn thương thận kéo dài
08:43:58 09/01/2025
Cơn ác mộng cháy rừng đẩy miền Nam California vào khủng hoảngCơn ác mộng cháy rừng đẩy miền Nam California vào khủng hoảng
20:54:47 09/01/2025
Thảm họa cháy rừng ở Mỹ: "Bão lửa" càn quét như địa ngụcThảm họa cháy rừng ở Mỹ: "Bão lửa" càn quét như địa ngục
10:00:11 10/01/2025
Hàn Quốc tìm cách bắt giữ pháp sư thân cận với Tổng thống YoonHàn Quốc tìm cách bắt giữ pháp sư thân cận với Tổng thống Yoon
12:55:43 09/01/2025
Tòa án tối cao bác kháng nghị, ông Trump sẽ bị tuyên án trong hôm nayTòa án tối cao bác kháng nghị, ông Trump sẽ bị tuyên án trong hôm nay
20:05:13 10/01/2025

Tin đang nóng

Khẩn trương điều tra nghi án hai vợ chồng giáo viên bị sát hại tại nhà riêngKhẩn trương điều tra nghi án hai vợ chồng giáo viên bị sát hại tại nhà riêng
18:19:29 10/01/2025
Vũ Thu Phương ly hôn chồng doanh nhân sau 13 năm gắn bóVũ Thu Phương ly hôn chồng doanh nhân sau 13 năm gắn bó
21:07:57 10/01/2025
Minh Tuyết, Minh Hằng sốc với kết quả công diễn 5 "Chị đẹp đạp gió 2024"Minh Tuyết, Minh Hằng sốc với kết quả công diễn 5 "Chị đẹp đạp gió 2024"
18:22:48 10/01/2025
Loạt sao Hollywood sụp đổ khi biệt thự bị thiêu rụi trong biển lửa ở CaliforniaLoạt sao Hollywood sụp đổ khi biệt thự bị thiêu rụi trong biển lửa ở California
22:05:18 10/01/2025
Sao Hollywood nghẹn ngào khi vợ sắp sinh mà nhà bị cháy rụiSao Hollywood nghẹn ngào khi vợ sắp sinh mà nhà bị cháy rụi
22:30:51 10/01/2025
Sao Việt 10/1: Hồ Ngọc Hà đọ sắc Lưu Diệc Phi, Anne HathawaySao Việt 10/1: Hồ Ngọc Hà đọ sắc Lưu Diệc Phi, Anne Hathaway
18:09:40 10/01/2025
9X Việt được chàng trai Đan Mạch rủ về nhà sống sau 3 tuần quen qua app hẹn hò, cái kết bất ngờ9X Việt được chàng trai Đan Mạch rủ về nhà sống sau 3 tuần quen qua app hẹn hò, cái kết bất ngờ
20:45:48 10/01/2025
Khán giả ở Mỹ đi xem Mỹ Tâm chật kín thang máy, một nữ nghệ sĩ choáng vángKhán giả ở Mỹ đi xem Mỹ Tâm chật kín thang máy, một nữ nghệ sĩ choáng váng
19:36:42 10/01/2025

Tin mới nhất

Hé lộ tác nhân bất ngờ gây ra hàng loạt bệnh ung thư tại Mỹ

Hé lộ tác nhân bất ngờ gây ra hàng loạt bệnh ung thư tại Mỹ

21:04:14 10/01/2025
Chúng đã xuất hiện ở những nơi xa xôi và nguyên sơ nhất trên Trái Đất, bao gồm Nam Cực, các rãnh đại dương sâu, và băng biển Bắc Cực".
Ông Trump xác nhận đang bố trí cuộc gặp với Tổng thống Putin

Ông Trump xác nhận đang bố trí cuộc gặp với Tổng thống Putin

20:32:12 10/01/2025
Ông Trump cam kết sẽ góp phần chấm dứt xung đột giữa Nga và Ukraine. Ông cũng tuyên bố sẽ đưa Tổng thống Putin và người đồng cấp Ukraine Volodymyr Zelensky đến bàn đàm phán.
Cận vệ Tổng thống đề nghị tránh đổ máu trong nỗ lực bắt giữ ông Yoon Suk Yeol

Cận vệ Tổng thống đề nghị tránh đổ máu trong nỗ lực bắt giữ ông Yoon Suk Yeol

20:26:26 10/01/2025
Ông Park Chong-jun, Giám đốc PSS, đưa ra những phát biểu này khi ông xuất hiện trước cơ quan cảnh sát để bị thẩm vấn về những cáo buộc liên quan hoạt động cố gắng bắt giữ Tổng thống Yoon Suk-yeol vào tuần trước của các nhà điều tra.
Dự báo kinh tế thế giới duy trì mức tăng trưởng 2,8% trong năm 2025

Dự báo kinh tế thế giới duy trì mức tăng trưởng 2,8% trong năm 2025

20:20:18 10/01/2025
LHQ lưu ý biện pháp nới lỏng tiền tệ sẽ không đủ để phục hồi tăng trưởng toàn cầu hoặc thu hẹp khoảng cách chênh lệch đang ngày càng tăng giữa các nền kinh tế.
Thực hư tin Trung Quốc ban bố tình trạng khẩn cấp vì virus gây viêm phổi

Thực hư tin Trung Quốc ban bố tình trạng khẩn cấp vì virus gây viêm phổi

20:20:14 10/01/2025
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Trung Quốc ngày 9.1 thông báo virus gây viêm phổi trên người (human metapneumovirus - HMPV) vẫn ở mức cao.
Đảng Tự do cầm quyền Canada ấn định thời điểm tổ chức bầu lãnh đạo

Đảng Tự do cầm quyền Canada ấn định thời điểm tổ chức bầu lãnh đạo

20:18:11 10/01/2025
Tuyên bố từ chức được đưa ra khi ông Trudeau chịu sức ép từ nội bộ đảng, trong bối cảnh kết quả của những cuộc thăm dò dư luận gần đây đều cho thấy đảng này sẽ thất bại nặng nề trong cuộc bầu cử tiếp theo.
Thách thức bủa vây trước lễ nhậm chức của ông Trump

Thách thức bủa vây trước lễ nhậm chức của ông Trump

20:11:16 10/01/2025
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump hiện bước vào giai đoạn quan trọng trước lễ nhậm chức ngày 20.1. Ông cũng gặp khó khăn khi nội bộ đảng Cộng hòa vẫn chưa thống nhất về chiến lược lập pháp.
Từ biến đổi khí hậu tới thảm họa cháy rừng

Từ biến đổi khí hậu tới thảm họa cháy rừng

20:10:51 10/01/2025
Hiện tại, thời tiết đã đổi chiều. Hạn hán đã bao trùm miền Nam California sau một trong những mùa Hè nóng nhất từng được ghi nhận tại khu vực này và khởi đầu mùa mưa khô hạn nhất trong lịch sử.
Ngân hàng, nhà mạng Thái Lan sẽ đền tiền cho khách hàng bị lừa qua mạng?

Ngân hàng, nhà mạng Thái Lan sẽ đền tiền cho khách hàng bị lừa qua mạng?

20:07:58 10/01/2025
Bộ Kinh tế và Xã hội kỹ thuật số Thái Lan thúc đẩy sửa đổi luật tăng hình phạt tù giam đối với tội phạm mạng và buộc các ngân hàng, nhà mạng chịu trách nhiệm đối với các vụ khách hàng bị lừa qua mạng.
Liên hợp quốc thúc đẩy các sáng kiến hòa bình tại Yemen

Liên hợp quốc thúc đẩy các sáng kiến hòa bình tại Yemen

20:05:57 10/01/2025
Ngoài ra, chuyến thăm này cũng là để thúc đẩy việc trả tự do cho các nhân viên của LHQ, các tổ chức phi chính phủ, các nhân viên ngoại giao đã bị Houthi bắt giữ trước đó.
Airbus trên đà phục hồi, giao hơn 760 máy bay trong năm 2024

Airbus trên đà phục hồi, giao hơn 760 máy bay trong năm 2024

20:03:25 10/01/2025
Đánh giá về những kết quả này, ông Christian Scherer, Giám đốc bộ phận máy bay thương mại của Airbus, vẫn coi năm 2024 là một năm thành công, bất chấp môi trường kinh doanh phức tạp và đang thay đổi nhanh chóng mà hãng phải đối mặt.
Trung Đông âm ỉ bất ổn

Trung Đông âm ỉ bất ổn

20:02:34 10/01/2025
Triển vọng ngừng bắn giữa Israel và Hamas chưa rõ ràng trong khi Syria đối diện nguy cơ bất ổn mới trước đe dọa quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ.

Có thể bạn quan tâm

Ngoại hình "không góc chết" của bạn trai Hoa hậu Hương Giang

Ngoại hình "không góc chết" của bạn trai Hoa hậu Hương Giang

Sao việt

23:48:46 10/01/2025
Bạn trai của Hoa hậu Hương Giang là Nguyễn Phú Cường, gây ấn tượng với ngoại hình điển trai, phong thái cuốn hút, vẻ nam tính và thân hình săn chắc.
"Kiều nữ" Hàn Quốc quyết kiện sau khi bị dọa giết

"Kiều nữ" Hàn Quốc quyết kiện sau khi bị dọa giết

Sao châu á

23:24:46 10/01/2025
Nữ diễn viên Hàn Quốc Bae Seul-ki và chồng là YouTuber Shim Lee-seob có hành động pháp lý mạnh mẽ sau khi nhận được những lời đe dọa.
Siêu phẩm ngôn tình chiếu 200 lần vẫn top 1 rating, nam chính là tổng tài bá đạo 20 năm không có đối thủ

Siêu phẩm ngôn tình chiếu 200 lần vẫn top 1 rating, nam chính là tổng tài bá đạo 20 năm không có đối thủ

Phim châu á

23:20:08 10/01/2025
Hoàng Tử Ếch cũng được coi là siêu phẩm xuất sắc nhất của thể loại tình yêu cổ tích giữa nàng Lọ Lem và hoàng tử.
Tại sao sự nghiệp điện ảnh của Song Joong Ki gặp khó khăn?

Tại sao sự nghiệp điện ảnh của Song Joong Ki gặp khó khăn?

Hậu trường phim

22:48:57 10/01/2025
Sau Ro Gi Wan, đến lượt phim mới Bogotá: The Last Chance của Song Joong Ki thất bại tại phòng vé, khiến nam diễn viên kéo dài chuỗi thất bại của mình.
'Khai rạp' đầu năm Ất Tỵ với 'Đèn âm hồn': Bộ phim tâm linh đậm chất văn hóa dân gian

'Khai rạp' đầu năm Ất Tỵ với 'Đèn âm hồn': Bộ phim tâm linh đậm chất văn hóa dân gian

Phim việt

22:40:28 10/01/2025
Phim điện ảnh Đèn âm hồn với những hình ảnh ma mị, kỳ bí đan xen với yếu tố văn hóa dân gian độc đáo chắc hẳn sẽ là lựa chọn thú vị để các khán giả yêu thích dòng phim tâm linh khai rạp đầu năm.
Jungkook: BTS sẽ đoàn tụ sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự

Jungkook: BTS sẽ đoàn tụ sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự

Nhạc quốc tế

22:25:47 10/01/2025
Năm 2025 là năm vô cùng đặc biệt với BTS và những người hâm mộ khi đánh dấu sự trở lại của đầy đủ 7 thành viên sau khi hoàn thành nghĩa vụ của mình.
Dương Edward bắt tay Nguyễn Minh Cường ra mắt EP Song Song

Dương Edward bắt tay Nguyễn Minh Cường ra mắt EP Song Song

Nhạc việt

22:22:59 10/01/2025
Dương Edward (phải) và nhạc sĩ Nguyễn Minh Cường cho biết, các ca khúc trong Song song sẽ lần lượt được ra mắt trong thời gian sắp tới
Bộ Y tế vào cuộc vụ 1 người tử vong, 4 người nghi ngộ độc rượu ngâm lá cây

Bộ Y tế vào cuộc vụ 1 người tử vong, 4 người nghi ngộ độc rượu ngâm lá cây

Tin nổi bật

22:17:12 10/01/2025
Theo đó, Cục An toàn thực phẩm đã nhận được báo cáo nhanh của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh Quảng Ninh về vụ nghi ngờ ngộ độc do sử dụng rượu ngâm với cây lạ lấy trong rừng.
Điều gì xảy ra với cơ thể nếu ăn đậu bắp thường xuyên?

Điều gì xảy ra với cơ thể nếu ăn đậu bắp thường xuyên?

Sức khỏe

22:15:09 10/01/2025
Nhờ chứa canxi, vitamin K và axit folic nên đậu bắp sẽ giúp cải thiện quá trình trao đổi chất ở các khớp xương từ đó giúp xương chắc khỏe, giảm tình trạng mất xương hoặc loãng xương nghiêm trọng.
Quyền Linh ngỡ ngàng khi người đàn ông U.60 từ chối bà chủ salon xinh đẹp

Quyền Linh ngỡ ngàng khi người đàn ông U.60 từ chối bà chủ salon xinh đẹp

Tv show

22:07:46 10/01/2025
Ông chủ tiệm hoa đến Bạn muốn hẹn hò tìm hạnh phúc mới, được Quyền Linh mai mối cho chủ salon xinh đẹp. Sau quá trình trò chuyện, đàng trai gây bất ngờ khi từ chối hẹn hò vì thấy chưa rung động.
Bức ảnh chụp màn hình trị giá 2,7 tỷ đồng khiến hàng ngàn người giật mình

Bức ảnh chụp màn hình trị giá 2,7 tỷ đồng khiến hàng ngàn người giật mình

Netizen

22:05:34 10/01/2025
Nhìn bức ảnh này, có người nể, có người lại bảo chẳng ham . 2,7 tỷ đồng - Nếu đây là số dư sổ tiết kiệm, hẳn mọi người đều sẽ phấn khởi ra mặt; nhưng nếu đây là dư nợ, câu chuyện chắc chắn sẽ rất khác.