tang lễ covid-19

Hàn Quốc: Dự báo số ca mắc COVID-19 trong nước sẽ đạt đỉnh vào cuối tháng 8

Hàn Quốc: Dự báo số ca mắc COVID-19 trong nước sẽ đạt đỉnh vào cuối tháng 8

Thế giới

21:41:44 14/08/2024
Theo KDCA, làn sóng mắc COVID-19 hiện tại chủ yếu do biến thể phụ Omicron KP.3 của SARS-CoV-2 gây ra. Đây là loại virus gây ra 45,5% các ca bệnh trong nước kể từ tháng 7 và hiện đang thúc đẩy làn sóng mắc bệnh trong mùa Hè trên toàn cầu...

Phòng bệnh hơn chữa bệnh

Phòng bệnh hơn chữa bệnh

Sức khỏe

16:16:53 14/08/2024
Ngày 13/8, Bệnh viện Bãi Cháy (Quảng Ninh) tiếp nhận, điều trị 4 trường hợp mắc bệnh Whitmore với biểu hiện lâm sàng rất đa dạng, diễn biến bán cấp tính, tổn thương nghiêm trọng.

Chi trả toàn bộ chi phí điều trị, hỗ trợ tang lễ cho gia đình các nạn nhân

Chi trả toàn bộ chi phí điều trị, hỗ trợ tang lễ cho gia đình các nạn nhân

Tin nổi bật

05:39:22 12/08/2024
Lãnh đạo Công ty TNHH một thành viên Công viên cây xanh Thành phố Hồ Chí Minh cho biết đã có văn bản đề xuất một số giải pháp trong công tác chăm sóc cây xanh để hạn chế các sự cố ...

Khoảng 400 triệu người trên toàn cầu mắc các triệu chứng hậu COVID-19 kéo dài

Khoảng 400 triệu người trên toàn cầu mắc các triệu chứng hậu COVID-19 kéo dài

Thế giới

10:17:15 10/08/2024
Bên cạnh đó, khoảng 6% người trưởng thành trên toàn thế giới đã mắc các triệu chứng hậu COVID-19 kéo dài; nhiều người vẫn chưa phục hồi hoàn toàn và việc điều trị căn bệnh này vẫn ...

Số ca mắc COVID-19 đang gia tăng ở châu Âu

Số ca mắc COVID-19 đang gia tăng ở châu Âu

Thế giới

06:55:21 09/08/2024
Tuy nhiên, bà Kerkhove cho rằng tỷ lệ lây nhiễm trên thực tế có thể cao hơn, vì việc theo dõi nước thải cho thấy mức độ lây lan của virus SARS-CoV-2 trong một số trường hợp có thể ...

WHO cảnh báo virus gây dịch bệnh COVID-19 lây lan rộng

WHO cảnh báo virus gây dịch bệnh COVID-19 lây lan rộng

Thế giới

09:21:47 07/08/2024
Phát biểu tại họp báo, bà Maria Van Kerkhove, Giám đốc phụ trách phòng chống dịch bệnh của WHO dẫn dữ liệu từ 84 quốc gia cho thấy tỷ lệ xét nghiệm dương tính với virus SARS-CoV-2 ...

Số ca nhập viện vì COVID-19 ở Hàn Quốc tăng mạnh

Số ca nhập viện vì COVID-19 ở Hàn Quốc tăng mạnh

Thế giới

05:53:07 03/08/2024
Theo KDCA, 39,8% số người có kết quả xét nghiệm dương tính được phát hiện bị nhiễm biến thể phụ KP.3, trong khi một tháng trước, biến thể này gây ra 12,1% số ca mắc.

Mexico ghi nhận số ca mắc COVID-19 tăng mạnh nhất trong 2 năm

Mexico ghi nhận số ca mắc COVID-19 tăng mạnh nhất trong 2 năm

Thế giới

17:15:01 01/08/2024
Hồi tháng 5/2023, Bộ Y tế Mexico tuyên bố nước này chính thức chấm dứt tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do COVID-19 sau hơn 3 năm áp dụng nhằm kiểm soát đà lây lan của vir...

COVID-19 sẽ còn ảnh hưởng tới sức khỏe thể chất trong nhiều năm tới

COVID-19 sẽ còn ảnh hưởng tới sức khỏe thể chất trong nhiều năm tới

Thế giới

20:48:29 29/07/2024
Giới chuyên gia đã tính toán số ca tử vong do hậu quả trực tiếp hoặc gián tiếp của COVID-19 và kết luận rằng tỷ lệ tử vong vượt dự báo vẫn cao hơn so với trước khi đại dịch bùng ph...

Các cơ quan, công sở, nơi công cộng treo cờ rủ trong 2 ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Các cơ quan, công sở, nơi công cộng treo cờ rủ trong 2 ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Tin nổi bật

07:58:55 25/07/2024
Tang lễ đồng chí Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam được tổ chức theo nghi thức Quốc tang trong hai ngày 25 và 26/7/2024.

Bà Ursula von der Leyen giành chiến thắng vang dội, tái đắc cử Chủ tịch Uỷ ban châu Âu

Bà Ursula von der Leyen giành chiến thắng vang dội, tái đắc cử Chủ tịch Uỷ ban châu Âu

Thế giới

06:33:44 19/07/2024
Các nhóm chính thống đoàn kết để mang lại cho bà Ursula von der Leyen một chiến thắng vang dội và đánh bại các lực lượng chống Liên minh châu Âu (EU) cũng như phe cực hữu.

Sạt lở ở Hà Giang: Thắt lòng nhìn tấm cáo phó ghi tên 2 mẹ con

Sạt lở ở Hà Giang: Thắt lòng nhìn tấm cáo phó ghi tên 2 mẹ con

Tin nổi bật

20:42:49 14/07/2024
Vụ sạt lở đất vùi lấp xe khách ở Hà Giang khiến 11 người tử vong để lại nỗi đau thương mất mát cho gia đình các nạn nhân.

WHO: Bệnh COVID-19 vẫn cướp đi 1.700 sinh mạng mỗi tuần

WHO: Bệnh COVID-19 vẫn cướp đi 1.700 sinh mạng mỗi tuần

Thế giới

16:18:40 12/07/2024
Tuy nhiên, tổ chức này vẫn kêu gọi các chính phủ duy trì giám sát và giải trình tự virus, đồng thời đảm bảo tiếp cận các xét nghiệm, phương pháp điều trị và vaccine đáng tin cậy vớ...

Mỹ nhân “200 năm nữa cũng chưa có ai đẹp bằng”

Mỹ nhân "200 năm nữa cũng chưa có ai đẹp bằng"

Sao châu á

09:03:33 06/07/2024
Tăng Lê cao 1m70, thân hình thon gọn, khí chất sang trọng đài các quả thật là mỹ nhân nổi bật mỗi khi xuất hiện. Các bạn học trong lớp như Lưu Diệc, Bảo Kiếm Phong đều hết lời khen...

Italy lo ngại về các biến thể mới của virus SARS-CoV-2

Italy lo ngại về các biến thể mới của virus SARS-CoV-2

Thế giới

20:31:41 26/06/2024
Theo nhà virus học Fabrizio Pregliasco, xu hướng lây lan của COVID-19 sẽ theo từng đợt, tăng và giảm do sự xuất hiện của các biến thể mới trong vòng 4 - 6 tháng, ngay cả trong mùa ...

Chính phủ Mỹ tài trợ 500 triệu USD nghiên cứu các vaccine mới ngừa COVID-19

Chính phủ Mỹ tài trợ 500 triệu USD nghiên cứu các vaccine mới ngừa COVID-19

Thế giới

18:53:29 14/06/2024
Mỗi cuộc thử nghiệm có sự tham gia của khoảng 10.000 tình nguyện viên. Kết quả thử nghiệm sẽ được so sánh với những vaccine đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) ...

Máy bay chở Phó Tổng thống Malawi biến mất khỏi radar

Máy bay chở Phó Tổng thống Malawi biến mất khỏi radar

Thế giới

18:19:23 11/06/2024
Tổng thống Lazarus McCarthy Chakwera khi hay tin đã hủy chuyến bay dự kiến tới Bahamas, ra lệnh cho tất cả các cơ quan khu vực và quốc gia khẩn trương tìm kiếm, cứu hộ máy bay.

Vaccine kết hợp phòng cúm và COVID-19 của Moderna cho kết quả thử nghiệm tích cực

Vaccine kết hợp phòng cúm và COVID-19 của Moderna cho kết quả thử nghiệm tích cực

Thế giới

06:17:04 11/06/2024
Nhánh một gồm những người thử nghiệm tiêm vaccine kết hợp Fluarix của GSK cho người từ 50-64 tuổi. Nhánh thứ hai tiêm vaccine liều cao Fluzone HD của hãng Sanofi cho người từ 65 tu...

Thuốc Paxlovid không làm giảm các triệu chứng COVID-19 kéo dài

Thuốc Paxlovid không làm giảm các triệu chứng COVID-19 kéo dài

Thế giới

05:43:10 09/06/2024
Nghiên cứu cho thấy thuốc Paxlovid an toàn cho bệnh nhân khi sử dụng trong 15 ngày. Hiện thuốc được kê đơn uống trong thời gian 5 ngày và ngay sau khi khởi phát triệu chứng hoặc mắ...

Trung Quốc và Nga tiếp tục tăng cường hiện diện ở châu Phi

Trung Quốc và Nga tiếp tục tăng cường hiện diện ở châu Phi

Thế giới

22:30:29 08/06/2024
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đang thực hiện chuyến công du châu Phi với 3 điểm dừng chân là Guinea, Burkina Faso và Cộng hòa Congo.

Điều trần trước quốc hội Mỹ, tiến sĩ Anthony Fauci nói gì về nguồn gốc Covid-19?

Điều trần trước quốc hội Mỹ, tiến sĩ Anthony Fauci nói gì về nguồn gốc Covid-19?

Thế giới

20:49:11 06/06/2024
Tiến sĩ Anthony Fauci, cựu Giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm quốc gia Mỹ (NIAID), đã điều trần tại một tiểu ban Hạ viện về phản ứng của Mỹ đối với đại dịch Covid-19 và nguồ...

Chưa thể cân bằng lợi ích

Chưa thể cân bằng lợi ích

Thế giới

21:13:21 03/06/2024
Các nước cũng cần hợp tác, cùng hành động để có thể đáp ứng một cách tốt nhất và giảm thiểu những mối đe dọa an ninh y tế toàn cầu, và có thể ứng phó một cách nhanh chóng và hiệu q...

Phim cổ trang mới chiếu đã bị chê “dở nhất năm 2024″, nữ chính U40 còn cả gan đóng thiếu nữ đôi mươi

Phim cổ trang mới chiếu đã bị chê "dở nhất năm 2024", nữ chính U40 còn cả gan đóng thiếu nữ đôi mươi

Phim châu á

21:32:22 29/05/2024
Bộ phim này tập hợp dàn diễn viên kỳ cựu, thực lực nhưng bị đánh giá còn dở hơn Hồ Yêu Tiểu Hồng Nương của Dương Mịch.

Singapore: Đưa vaccine ngừa COVID-19 cải tiến vào chương trình tiêm chủng quốc gia

Singapore: Đưa vaccine ngừa COVID-19 cải tiến vào chương trình tiêm chủng quốc gia

Thế giới

19:14:14 28/05/2024
Hiện Bộ Y tế nước này đang kêu gọi người dân Singapore đặt lịch hẹn tiêm chủng vaccine ngừa COVID-19 nếu mũi tiêm gần đây nhất đã quá 6 tháng.

WHO hối thúc các nước đạt thỏa thuận về ứng phó dịch bệnh

WHO hối thúc các nước đạt thỏa thuận về ứng phó dịch bệnh

Thế giới

22:02:23 22/05/2024
Ngày 21/5, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khẳng định một thỏa thuận toàn cầu về ngăn chặn, chuẩn bị và ứng phó với dịch bệnh sẽ không ảnh hưởng đến chủ quyền quốc gia.

Nhu cầu về bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 tăng cao tại Singapore

Nhu cầu về bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 tăng cao tại Singapore

Thế giới

20:54:27 21/05/2024
Tương tự, chuỗi siêu thị lớn nhất Singapore FairPrice cũng chứng kiến nhu cầu về khẩu trang và bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh kháng nguyên (ART) tăng gần gấp đôi trong tuần qua.

Singapore đối mặt với làn sóng COVID-19 mới

Singapore đối mặt với làn sóng COVID-19 mới

Thế giới

10:44:39 19/05/2024
MOH ước tính số ca mắc COVID-19 trong tuần từ ngày 5-11/5 đã tăng lên 25.900 ca, so với 13.700 ca của tuần trước. Số ca nhập viện vì COVID-19 trung bình hằng ngày đã tăng lên khoản...

Thuốc phòng COVID-19 của AstraZeneca cho hiệu quả bảo vệ cao ở nhóm suy giảm miễn dịch

Thuốc phòng COVID-19 của AstraZeneca cho hiệu quả bảo vệ cao ở nhóm suy giảm miễn dịch

Thế giới

05:42:22 17/05/2024
Thông tin về loại thuốc mới được đưa ra 1 tuần sau khi AstraZeneca buộc phải rút vaccine phòng COVID-19 của hãng khỏi thị trường với lý do đã có quá nhiều loại vaccine mới.

Nhật Bản ghi nhận trên 16.000 ca tử vong do COVID-19 từ tháng 5-11/2023

Nhật Bản ghi nhận trên 16.000 ca tử vong do COVID-19 từ tháng 5-11/2023

Thế giới

13:02:20 08/05/2024
Theo Bộ Y tế Nhật Bản, dịch bệnh COVID-19 vẫn chiếm tỷ lệ rất lớn trong số ca tử vong trong năm ngoái do các bệnh truyền nhiễm ở nước này. Có tới 16.043 ca tử vong liên quan đến CO...

Số ca mắc COVID-19 tại Thái Lan tiếp tục tăng

Số ca mắc COVID-19 tại Thái Lan tiếp tục tăng

Thế giới

21:29:55 07/05/2024
Kể từ tháng 1 năm nay, Thái Lan đã ghi nhận 13.057 ca mắc và 93 ca tử vong do COVID-19. Trong tổng số ca nhập viện từ đầu năm, có 501 ca bị viêm phổi và 187 ca phải dùng máy thở.

Biến thể phụ KP.2 của virus SARS-CoV-2 có thể lây lan nhanh hơn và ‘né’ miễn dịch tốt hơn

Biến thể phụ KP.2 của virus SARS-CoV-2 có thể lây lan nhanh hơn và 'né' miễn dịch tốt hơn

Sức khỏe

22:36:20 06/05/2024
Nghiên cứu được công bố trên bioRxiv, một nền tảng lưu trữ bản thảo khoa học trước khi được bình duyệt. Tuy nhiên, những phát hiện này cho thấy mối đe dọa tiềm ẩn đáng kể đối với s...

Học giả Thái Lan cảnh báo số ca nhập viện và tử vong do COVID-19 cao hơn

Học giả Thái Lan cảnh báo số ca nhập viện và tử vong do COVID-19 cao hơn

Thế giới

09:13:27 30/04/2024
Dẫn số liệu tại Thái Lan trong tuần từ ngày 21-27/4, Tiến sĩ Thira Woratanarat cho biết đã có 1.672 bệnh nhân COVID-19 phải nhập viện và 9 người đã tử vong, trong số đó có 390 bệnh...

Gia tăng số ca mắc COVID-19 tại Thái Lan sau dịp lễ Songkran

Gia tăng số ca mắc COVID-19 tại Thái Lan sau dịp lễ Songkran

Thế giới

14:06:20 22/04/2024
Người đứng đầu DDC cho biết thêm, những người nhiễm chủng JN.1 sẽ có các triệu chứng tương tự như các bệnh về đường hô hấp thông thường như sốt, ho, đau họng, đau nhức cơ thể, nhức...

Đi thả lưới bắt cá, 2 anh em chết đuối thương tâm

Đi thả lưới bắt cá, 2 anh em chết đuối thương tâm

Tin nổi bật

13:26:01 21/04/2024
Hai anh em ở thôn Rục, xã Hồng Hóa, huyện Minh Hoá, tỉnh Quảng Bình rủ nhau ra suối thả lưới bắt cá. Trong lúc đang thả lưới, không may cả 2 anh em chết đuối thương tâm.

Gia Lai: Kỷ luật nhiều đảng viên do sai phạm liên quan đến AIC

Gia Lai: Kỷ luật nhiều đảng viên do sai phạm liên quan đến AIC

Pháp luật

08:14:27 20/04/2024
Ngày 19.4, Ban Thường vụ Tỉnh ủy và Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Gia Lai tổ chức hội nghị để giải quyết công việc thuộc thẩm quyền, xem xét, xử lý kỷ luật đối với một số đảng viên vi...

Cảnh báo nguy cơ xảy ra dịch cúm gia cầm nghiêm trọng gấp 100 lần COVID-19

Cảnh báo nguy cơ xảy ra dịch cúm gia cầm nghiêm trọng gấp 100 lần COVID-19

Thế giới

10:40:01 06/04/2024
Cơ quan An toàn Thực phẩm (FSA) cho biết: Nếu virus H5N1 có khả năng lây lan giữa người với người, thì việc lây nhiễm trên quy mô lớn hoàn toàn có thể xảy ra vì chưa có miễn dịch v...

Khả năng Italy thay thế Đức trở thành đầu tàu kinh tế châu Âu

Khả năng Italy thay thế Đức trở thành đầu tàu kinh tế châu Âu

Thế giới

10:42:57 05/04/2024
Chính phủ Italy trong những năm trước đại dịch đã quen với việc công bố dự báo tăng trưởng thấp và xếp hạng nợ kém. Nhưng nay bức tranh đã thay đổi, quốc gia này nhanh chóng trở th...

Cựu Giám đốc Bệnh viện Thủ Đức tiếp tục bị truy tố

Cựu Giám đốc Bệnh viện Thủ Đức tiếp tục bị truy tố

Pháp luật

08:43:19 11/03/2024
VKSND TP HCM vừa ban hành cáo trạng truy tố các bị can trong vụ án Vi phạm về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng ; Đưa hối lộ và Nhận hối lộ xảy ra ở Bệnh viện (BV) Thủ Đức, Cty CP ...

Đại danh y 80 tuổi cơ bắp như thanh niên, từng cứu sống hàng triệu người

Đại danh y 80 tuổi cơ bắp như thanh niên, từng cứu sống hàng triệu người

Thế giới

07:41:15 09/03/2024
Nổi tiếng với công việc tiên phong trong lĩnh vực phổi, dịch tễ học và y tế công cộng, sự nghiệp của Tiến sĩ Chung Nam Sơn gắn liền với công cuộc rẽ sóng đạp gió cứu sống hàng triệ...

Cựu Giám đốc Bệnh viện Thủ Đức bị truy tố thêm về tội vi phạm đấu thầu

Cựu Giám đốc Bệnh viện Thủ Đức bị truy tố thêm về tội vi phạm đấu thầu

Pháp luật

16:16:10 08/03/2024
Ngày 8/3, Viện KSND TP Hồ Chí Minh cho biết đã hoàn tất cáo trạng truy tố cựu Giám đốc Bệnh viện (BV) Thủ Đức Nguyễn Minh Quân thêm tội Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả ngh...

Vụ gửi con đi chữa bệnh, nhận về hũ tro cốt: Hai người đốt xác hưởng án treo

Vụ gửi con đi chữa bệnh, nhận về hũ tro cốt: Hai người đốt xác hưởng án treo

Pháp luật

07:49:46 08/03/2024
Hai bị cáo trên cũng bị tòa buộc bồi thường cho gia đình bị hại 200 triệu đồng. Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo tự nguyện hỗ trợ thêm gia đình nạn nhân 100 triệu đồng.

Bắt giữ 14 đối tượng đánh bạc

Bắt giữ 14 đối tượng đánh bạc

Pháp luật

09:45:09 26/02/2024
Căn cứ vào tài liệu điều tra, Công an huyện Đông Anh đã tạm giữ 14 đối tượng về hành vi đánh bạc và đang tiếp tục điều tra, xử lý đối tượng theo quy định.

Sao Cbiz “bại trận” trước hung thần Getty tại Milan Fashion Week: Người lộ body mỏng như tờ giấy, người bị bóc visual thật khác xa ảnh photoshop

Sao Cbiz "bại trận" trước hung thần Getty tại Milan Fashion Week: Người lộ body mỏng như tờ giấy, người bị bóc visual thật khác xa ảnh photoshop

Sao châu á

23:10:58 24/02/2024
3 nữ diễn viên này đã nhận vô số lời chê bai từ netizen sau màn lộ diện gây thất vọng lớn ở Milan Fashion Week mới đây.

WHO kêu gọi Đông Nam Á nâng cao năng lực dịch tễ học thực địa

WHO kêu gọi Đông Nam Á nâng cao năng lực dịch tễ học thực địa

Thế giới

20:54:44 23/02/2024
Các đại biểu đã xem xét sự tiến triển, bài học kinh nghiệm và những thách thức trong việc nâng cao năng lực dịch tễ học thực địa trong khu vực.

Hơn 100 hội viên phụ nữ hỗ trợ tổ chức tang lễ cho cô gái 21 tuổi bị sát hại ở Hà Nội

Hơn 100 hội viên phụ nữ hỗ trợ tổ chức tang lễ cho cô gái 21 tuổi bị sát hại ở Hà Nội

Pháp luật

20:58:48 21/02/2024
Các cấp Hội LHPN huyện Thường Xuân đã đến thăm hỏi, động viên và hỗ trợ gia đình nạn nhân làm tang lễ, đưa thi thể nạn nhân về nơi an nghỉ cuối cùng tại quê nhà.

Lùm xùm quanh công ty tang lễ gửi thiệp Valentine người cao tuổi ở viện dưỡng lão Anh

Lùm xùm quanh công ty tang lễ gửi thiệp Valentine người cao tuổi ở viện dưỡng lão Anh

Thế giới

13:33:25 18/02/2024
Một công ty tổ chức tang lễ đã phải lên tiếng xin lỗi sau khi gửi thiệp Ngày lễ tình nhân (Valentine s Day) cho người cao tuổi tại viện dưỡng lão ở Surrey (Anh).

Myanmar: Hỏa hoạn nghiêm trọng tại tòa nhà tổ chức dịch vụ tang lễ

Myanmar: Hỏa hoạn nghiêm trọng tại tòa nhà tổ chức dịch vụ tang lễ

Thế giới

21:19:05 11/02/2024
Lửa bùng phát tại tòa nhà tổ chức dịch vụ tang lễ miễn phí của thị trấn Myeik, miền Nam Myanmar, gây hư hại 7 ngôi nhà và một số phương tiện giao thông.

Quốc hội Liên bang Đức thông qua ngân sách 2024

Quốc hội Liên bang Đức thông qua ngân sách 2024

Thế giới

05:32:23 03/02/2024
Nợ công của Đức đã tăng 4 năm liên tiếp, bắt đầu khi đại dịch COVID-19 bùng phát. Từ đó đến nay, Chính phủ Đức đã tạm ngừng thực hiện phanh nợ - giới hạn được quy định trong Hiến p...

Cảnh báo lây nhiễm COVID-19 trong dịp Tết

Cảnh báo lây nhiễm COVID-19 trong dịp Tết

Tin nổi bật

21:44:35 02/02/2024
Theo chuyên gia của Bộ Y tế, biến thể JN.1 của COVID-19 có khả năng làm giảm hiệu quả của vaccine và né tránh miễn dịch. Tuy nhiên, hiện chưa có bằng chứng cho thấy biến thể này có...

TP.HCM thông tin về mối nguy hiểm của biến thể Covid-19 mới xuất hiện

TP.HCM thông tin về mối nguy hiểm của biến thể Covid-19 mới xuất hiện

Tin nổi bật

22:47:19 25/01/2024
Theo HCDC, chưa có bằng chứng cho thấy biến thể JN.1 gây nguy cơ gia tăng ca nặng ở cộng đồng so với các biến thể hiện đang lưu hành khác.

Chủ đề liên quan