Tám thành ngữ tiếng Anh gắn với hiện tượng thời tiết
Những cách dùng thay thế ‘Good’
Cậu bé bán hàng rong ở Campuchia nói hơn 10 thứ tiếng‘Face like thunder’ chỉ cảm xúc tức giận, buồn bã ra mặt. Còn ‘Chase rainbows’ được dùng để chỉ việc cố gắng làm một điều không thể.
Theo Kaplan
Mẹo học nhanh thành ngữ tiếng Anh
Thành ngữ tiếng Anh (idiom) sẽ giúp bạn có cách nói chuyện tự nhiên, hấp dẫn. Tuy nhiên, phần lớn người học thường bỏ qua mảng này vì... khó.
Video đang HOT
ảnh minh họa
Theo Armenuhi Martirosyan thuộc Đại học Bang Yerevan, thành ngữ giúp người học hiểu được văn hoá, lịch sử cũng như phong tục của dân tộc sử dụng tiếng Anh. Tuy nhiên, vấn đề chung của người học là khó nhớ, dễ dùng sai ngữ cảnh.
Học từ dễ đến khó
Để vận dụng thành ngữ tiếng Anh khéo léo trong giao tiếp thường ngày, bạn nên bắt đầu bằng những cụm đơn giản. Khi ngôn ngữ đã linh hoạt, bạn mới đào sâu vào các thành ngữ phức tạp, hoa mỹ. Cách này không chỉ giúp học sâu, nhớ lâu mà còn hữu ích trong việc thấu hiểu kiến thức văn hoá, lịch sử đằng sau cách nói chuyện đó.
Để có thể thuận lợi trong việc tra cứu và ghi nhớ các thành ngữ, cách tốt nhất là hệ thống hóa các thành ngữ này theo nhóm, ví dụ như liên quan đến trái cây gồm the apple of your eye, a bite at the cherry, go bananas, go pear-shaped..., chứa tên các quốc gia như take French leave, it's all Greek to me, go Dutch, Indian summer..., hoặc các thành ngữ chứa từ chỉ các loại động vật hay màu sắc... Khi hệ thống hóa lại, bạn nhớ ghi chú thêm ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng thành ngữ đó để tránh nhầm lẫn.
Khi học thành ngữ, bạn không học dạng "word by word" mà hãy tìm hiểu ngữ cảnh để sử dụng đúng nơi đúng lúc.Tự kiểm tra khả năng ghi nhớ
Bạn nên kiểm tra trình độ tiếng Anh của mình thường xuyên và chọn phương pháp học phù hợp. Một bài kiểm tra hữu ích cho người đang làm quen với thành ngữ tiếng Anh là bài kiểm tra "Vượt chướng ngại thành ngữ tiếng Anh 5 chặng" do trung tâm Wall Street English phát triển.
Bài kiểm tra gồm 15 câu hỏi, chia làm 5 chặng thử thách với độ khó tăng dần. Các câu hỏi và trả lời không chỉ giúp đánh giá độ hiểu biết về thành ngữ mà còn giúp bạn trang bị thêm một số cách nói phổ biến của người nước ngoài, biết cách sử dụng trong từng hoàn cảnh cụ thể.
Kết quả bài kiểm tra sẽ phân cấp khả năng sử dụng thành ngữ của bạn: mới bắt đầu, hiểu cơ bản, hay thành thạo; cùng với đó là đưa ra một số lời khuyên để học nhanh và nhớ lâu hơn. Thiết kế sinh động, tính tương tác cao là ưu điểm của bài kiểm tra này.
Bài kiểm tra "Vượt chướng ngại thành ngữ tiếng Anh 5 chặng" của Wall Street English.
Theo Zing
Tạp chí Môi trường và Cuộc sống trao học bổng quỹ "Chung tay ứng phó với biến đổi khí hậu" tại trường Cao đẳng Sư phạm Bà Rịa Vũng Tàu 
Chiều ngày 29/10, Tạp chí Môi trường và Cuộc sống phối hợp với trường Cao đẳng Sư phạm Bà Rịa - Vũng Tàu tổ chức Lễ trao học bổng quỹ "Chung tay ứng phó với biến đổi khí hậu". Tham dự buổi lễ có ông Nguyễn Văn Toàn - Tổng biên tập Tạp chí Môi trường và Cuộc sống, ông Nguyễn Hùng Thắng...
Tin liên quan
8 thành ngữ tiếng Anh về tiền bạc
Học tiếng Anh: Thành ngữ về bóng đá bạn nên biết!
Mẹo hữu ích trong giao tiếp tiếng Anh
Học tiếng Anh: Tổng hợp thành ngữ về động vật hay và thông dụng nhất!
Ai chịu trách nhiệm về sách Công nghệ giáo dục?
Chùm ảnh chơi chữ Tiếng Anh đáng yêu nhất quả đất nhưng chỉ ai thực sự "mặn" mới hiểu được
Shipper giao hàng cho người đã... mất: Người trong cuộc hé lộ sự thật02:16
Tiết mục biểu diễn văn nghệ mừng 20/11 của học sinh lớp 1 khiến dân tình "ngả mũ": Quá nể các cô giáo rồi!03:18
Xôn xao clip cô giáo mầm non cho cả lớp xếp hàng tát liên tiếp 1 bạn, lý do càng gây tranh cãi00:33
"Bà hàng xóm" lén quay cảnh Chu Thanh Huyền đi ăn cỗ ở quê Quang Hải, lỡ miệng thốt ra 1 từ khiến cả họ đứng hình00:28
Shipper giao hàng nhưng chủ không có nhà, hành động của chú chó gây choáng: "Sao khôn dữ vậy"00:26
"Con chúc cô bò nhanh như con cua" - Lời chúc 20/11 đặc biệt kèm những món quà có "1 không 2" của các em nhỏ vùng cao khiến hàng triệu người lịm tim01:39
Vừa làm bài tập xong, bé gái bất ngờ lăn đùng ra giữa nhà gào khóc, hàng xóm cũng vội vàng kéo sang hỏi thăm00:54
Những món quà 20/11 độc đáo khiến dân mạng vừa bật cười vừa xúc động01:34
Người đàn ông luôn ngồi ở cửa nhà đợi con gái làm ăn xa trở về: Đến năm thứ 5, khi cánh cửa mở ra tất cả không thốt nên lời00:39
Anh chồng chăm 3 nàng công chúa sinh ba toát mồ hôi hột nhưng dân tình chỉ chú ý đến điều này02:28
Ca sĩ Bích Tuyền: Đàm Vĩnh Hưng đòi Gerard Williams 15 triệu USD trước khi khởi kiện
Hiện trường hơn 200 bộ hài cốt vừa được phát hiện giữa Hà Nội
Sự hết thời của 1 siêu sao: 2000 ngày không ai mời đóng phim, nhan sắc lẫn diễn xuất đều tụt dốc thảm hại
Hà Nội: Phát hiện gần 150 bộ hài cốt tại phố Tây Sơn
Sau video gây xôn xao, Hoài Lâm từ bỏ nghệ danh NS Hoài Linh đặt cho?
Hot: Song Joong Ki vừa lên chức bố lần 2!
Báo quốc tế ngợi ca vẻ đẹp hùng vĩ của Cao Bằng
1 Hoa hậu và chồng ca sĩ Vbiz xác nhận đã âm thầm đón con đầu lòng
Biết đứa thứ 5 là con gái, bố tôi bỏ mặc vợ đẻ trong trạm xá đến tận 26 năm mới quay lại