Số liệu mới về việc làm tạo dư địa để Fed giữ nguyên lãi suất

Tại Mỹ, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới tăng nhẹ trong tuần trước, cho thấy thị trường lao động vẫn duy trì sự ổn định.

Diễn biến này có thể tạo dư địa để Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) giữ nguyên lãi suất, tiếp tục theo dõi rủi ro lạm phát từ xung đột tại Trung Đông.

Số liệu mới về việc làm tạo dư địa để Fed giữ nguyên lãi suất - Hình 1
Trụ sở Cục Dự trữ Liên bang Mỹ tại Washington, D.C. Ảnh: THX/TTXVN

Cụ thể, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu của Mỹ tăng thêm 5.000, lên mức điều chỉnh theo mùa là 210.000 trong tuần kết thúc ngày 21/3 vừa qua, đúng với dự báo của các nhà kinh tế trong cuộc khảo sát trước đó.

Từ đầu năm 2026 đến nay, chỉ số này dao động trong khoảng 201.000-230.000, phản ánh mức sa thải vẫn thấp. Báo cáo công bố ngày 26/3 của Bộ Lao động Mỹ cũng cho thấy số người đang nhận trợ cấp thất nghiệp vào giữa tháng 3/2026 đã giảm xuống mức thấp nhất trong gần hai năm. Tuy nhiên, một phần của sự sụt giảm này có thể do nhiều người đã hết thời gian được hưởng trợ cấp – vốn thường chỉ kéo dài tối đa 26 tuần tại hầu hết các bang.

Thị trường lao động Mỹ hiện vẫn ở trạng thái mà các nhà kinh tế gọi là “ít tuyển dụng, ít sa thải”. Dù tương đối ổn định, giới chuyên gia cho rằng thị trường việc làm có thể chịu tác động tiêu cực từ xung đột giữa Mỹ-Israel và Iran – yếu tố đã đẩy giá dầu tăng mạnh.

Ông Carl Weinberg, kinh tế trưởng tại công ty dịch vụ tài chính High Frequency Economics, nhận định: “Các doanh nghiệp cần thời gian để đánh giá cú sốc này tác động thế nào đến nền kinh tế, rồi mới đủ cơ sở để bắt đầu cắt giảm lao động”. Theo ông, tình hình thị trường lao động có thể sẽ xấu đi, nhưng hiện tại quá trình đó vẫn chưa bắt đầu.

Video đang HOT

Các nhà kinh tế cho rằng sự bất định kéo dài do chính sách thuế nhập khẩu mạnh tay của Tổng thống Donald Trump đã làm suy yếu nhu cầu tuyển dụng. Trong ba tháng tính đến tháng 2/2026, khu vực tư nhân phi nông nghiệp của Mỹ chỉ tạo thêm trung bình 18.000 việc làm mỗi tháng. Bên cạnh đó, việc siết chặt nhập cư cũng làm giảm nguồn cung lao động, qua đó kìm hãm tăng trưởng việc làm.

Trong khi đó, biến động tại Trung Đông làm dấy lên lo ngại lạm phát gia tăng khi giá dầu đã tăng hơn 30% kể từ khi xung đột bùng phát vào cuối tháng 2/2026. Ngân hàng Goldman Sachs ước tính cú sốc giá dầu có thể khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng thêm 0,1 điểm phần trăm và làm giảm khoảng 10.000 việc làm mỗi tháng cho đến hết năm nay. Ngân hàng này cũng dự báo tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ sẽ tăng tổng cộng 0,2 điểm phần trăm lên 4,6% vào quý III/2026, do tác động từ giá dầu và tốc độ tăng việc làm hiện tại được đánh giá là chưa đủ nhanh để theo kịp đà tăng của nguồn cung lao động.

Trước đó, Cơ quan Thống kê Lao động thuộc Bộ Lao động Mỹ cho biết, Chỉ số giá sản xuất (PPI) đã tăng 0,7% trong tháng 2/2026 do lực đẩy từ nhóm ngành dịch vụ, sau mức tăng 0,5% trong tháng 1 (số liệu chưa được điều chỉnh). Trước đó, một số chuyên gia kinh tế dự báo chỉ số PPI chỉ tăng ở mức 0,3%. So với tháng 2/2025, chỉ số PPI tăng 3,4%, sau mức tăng 2,9% vào tháng 1.

Theo báo cáo gần đây của Bộ Thương mại Mỹ, kinh tế nước này chỉ tăng trưởng 0,7% trong quý IV/2025, thấp hơn đáng kể so với ước tính ban đầu.

Báo cáo lần hai về Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) quý IV/2025 cho thấy đà tăng trưởng giảm mạnh so với mức tăng 4,4% trong quý III/2025 và 3,8% trong quý II/2025. Và số liệu mới công bố chỉ bằng một nửa so với ước tính ban đầu của chính phủ là 1,4%.

Chi tiêu và đầu tư của chính phủ liên bang đã giảm mạnh tới 16,7% do việc đóng cửa chính phủ, làm giảm 1,16 điểm phần trăm tăng trưởng của quý IV/2025. Trong quý này, chi tiêu tiêu dùng tăng trưởng 2%, giảm so với mức 3,5% trong quý III/2025 và mức 2,4% theo ước tính ban đầu. Đầu tư kinh doanh, không bao gồm nhà ở, tăng trưởng ở mức 2,2%, có thể phản ánh lượng tiền đổ vào trí tuệ nhân tạo, nhưng mức tăng này thấp hơn so với mức 3,2% trong quý III/2025 và mức tăng 3,7% dự kiến trước đó. Xuất khẩu giảm với tốc độ hàng năm là 3,3% trong quý IV/2025, giảm mạnh hơn so với báo cáo đầu tiên.

Trong cả năm 2025, GDP của Mỹ tăng trưởng 2,1%, một con số khả quan nhưng thấp hơn so với ước tính ban đầu là 2,2% và thấp hơn so với mức 2,8% năm 2024 và 2,9% năm 2023.

Nền kinh tế Mỹ lớn nhất thế giới đã cho thấy, khả năng phục hồi đáng ngạc nhiên trước các chính sách của Tổng thống Donald Trump, trong đó có việc áp thuế nhập khẩu sâu rộng và siết chặt chính sách nhập cư.

Tuy nhiên, xung đột với Iran đã đẩy giá dầu và khí đốt lên cao, làm lu mờ triển vọng kinh tế, khi ảnh hưởng đến chi tiêu tiêu dùng. Dữ liệu từ nhóm vận động vì quyền lợi người lái xe AAA cho thấy, giá xăng bán lẻ đã tăng hơn 20% lên 3,6 USD/gallon (1 gallon = 3,78 lít) kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu nổ ra.

Chiến sự cũng gây biến động trên thị trường chứng khoán, với các nhà kinh tế cảnh báo về sự suy giảm tài sản ở các gia đình có thu nhập cao, buộc một số người phải cắt giảm chi tiêu. Các gia đình có thu nhập cao là động lực chính của chi tiêu tiêu dùng và nền kinh tế nói chung. Trong khi đó, các gia đình có thu nhập thấp hơn đã giảm chi tiêu do thuế quan đối với hàng nhập khẩu làm tăng giá hàng hóa.

Theo Cục Phân tích Kinh tế Mỹ, lạm phát tại nước này đã ở mức cao trước xung đột. Chỉ số giá chi tiêu tiêu dùng cá nhân (PCE) trong tháng 1/2026 tăng 0,3% so với tháng trước đó, sau khi tăng 0,4% trong tháng 12/2025. So với cùng kỳ năm trước, PCE tăng 2,8%, sau khi tăng 2,9% trong tháng 12/2025.

Kinh tế tăng trưởng chậm lại, Fed có thể sớm thay đổi lãi suất

Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu của Mỹ đã giảm trong tuần trước, trong khi số nhà xây mới trong tháng Năm rơi xuống mức thấp nhất trong gần 4 năm.

Các số liệu này cho thấy hoạt động kinh tế vẫn ở mức vừa phải trong quý II/2024.

Kinh tế tăng trưởng chậm lại, Fed có thể sớm thay đổi lãi suất - Hình 1
Bên ngoài trụ sở Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) ở Washington, D.C. Ảnh: TTX/TTXVN

Các thống kê trên kết hợp với doanh số bán lẻ ảm đạm trong tháng trước khiến Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) vẫn đang cân nhắc việc cắt giảm lãi suất vào tháng Chín. Các thị trường tài chính dự đoán sẽ có một hoặc nhiều đợt cắt giảm lãi suất trong năm nay bất chấp quan điểm cứng rắn của các nhà hoạch định chính sách. Theo một số nhà quan sát, động lực tăng trưởng đang suy yếu dưới sức nặng của chi phí đi vay cao hơn.

Nhà kinh tế Bill Adams tại công ty dịch vụ tài chính Comerica (Mỹ) nhận định các chỉ số kinh tế trong quý II phần lớn cho thấy hoạt động kinh tế chậm lại. Số liệu về thị trường lao động và hoạt động kinh tế yếu đi củng cố kỳ vọng về khả năng Fed sẽ bắt đầu cắt giảm lãi suất trong vài tháng nữa, với lần cắt giảm đầu tiên vào tháng Chín và lần cắt giảm thứ hai vào tháng Mười Hai.

Bộ Lao động Mỹ cho biết số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu đã giảm 5.000 xuống 238.000 trong tuần kết thúc vào ngày 15/6. Trong tháng Năm, tỷ lệ thất nghiệp lần đầu tiên tăng lên 4% kể từ tháng 1/2022 trong bối cảnh có dấu hiệu cho thấy những người lao động đã bị sa thải có thể gặp khó khăn hơn khi tìm việc làm mới.

Một báo cáo riêng từ Cục Điều tra Dân số của Bộ Thương mại Mỹ cho thấy số lượng nhà ở mới xây dựng đã giảm 5,5% xuống 1,277 triệu căn vào tháng trước, mức thấp nhất kể từ tháng 6/2020. Tình trạng thiếu nhà trầm trọng đã thúc đẩy hoạt động xây dựng. Song, lãi suất thế chấp tăn trong năm nay đã "dội gáo nước lạnh" vào động lực này. Số liệu từ Công ty tài chính cho vay thế chấp Freddie Mac cho thấy lãi suất trung bình của khoản thế chấp cố định 30 năm đã lên mức cao nhất trong 6 tháng là 7,22% vào đầu tháng Năm trước khi giảm xuống chỉ dưới 7 % vào cuối tháng.

Mặc dù lãi suất thế chấp đã giảm, song có thể phải mất một thời gian nữa để lĩnh vực nhà ở bắt đầu phục hồi. Trong tháng Sáu, niềm tin của những nhà phát triển bất động sản đã xuống mức thấp nhất trong sáu tháng. Hiệp hội Xây dựng Nhà ở Quốc gia đã phàn nàn rằng lãi suất thế chấp cao đang khiến nhiều người mua tiềm năng đứng ngoài cuộc.

Các nhà kinh tế tại ngân hàng Goldman Sachs đã hạ dự báo tăng trưởng GDP trong quý II/2024 từ 2% xuống 1,9%. Nền kinh tế lớn nhất thế giới tăng trưởng 1,3% trong quý I/2024.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Iran nêu tên 5 quốc gia 'thân thiện' được phép đi qua eo biển HormuzIran nêu tên 5 quốc gia 'thân thiện' được phép đi qua eo biển Hormuz
20:29:55 26/03/2026
"Tàu ma" dưới đáy biển Na Uy xuất hiện điều đáng sợ"Tàu ma" dưới đáy biển Na Uy xuất hiện điều đáng sợ
10:21:06 26/03/2026
Bắt giữ người đàn ông trộm chó Bandog bán cho quán nhậu ở TPHCMBắt giữ người đàn ông trộm chó Bandog bán cho quán nhậu ở TPHCM
09:08:04 26/03/2026
Ông Donald Trump: Iran tặng Mỹ món quà bất ngờÔng Donald Trump: Iran tặng Mỹ món quà bất ngờ
15:35:29 26/03/2026
Iran tuyên bố muốn chấm dứt hoàn toàn xung độtIran tuyên bố muốn chấm dứt hoàn toàn xung đột
16:38:11 27/03/2026
Điều kỳ lạ trong cuộc xung đột Mỹ - IranĐiều kỳ lạ trong cuộc xung đột Mỹ - Iran
12:35:28 27/03/2026
Mỹ muốn đối thoại với Nga về vũ khí hạt nhân thế hệ mớiMỹ muốn đối thoại với Nga về vũ khí hạt nhân thế hệ mới
07:40:39 26/03/2026
Iran kêu gọi lập liên minh an ninh Trung Đông không có Mỹ và Israel: Có thể đã muộn?Iran kêu gọi lập liên minh an ninh Trung Đông không có Mỹ và Israel: Có thể đã muộn?
06:19:46 26/03/2026

Tin đang nóng

Honda Super Cub C125 2026 nhập khẩu Thái Lan về Việt Nam, giá từ 150 triệu đồngHonda Super Cub C125 2026 nhập khẩu Thái Lan về Việt Nam, giá từ 150 triệu đồng
17:30:49 27/03/2026
Danh tính 2 cô gái khiến cameraman VTV "ghi bàn", được tìm kiếm nhiều nhất hiện tạiDanh tính 2 cô gái khiến cameraman VTV "ghi bàn", được tìm kiếm nhiều nhất hiện tại
18:11:53 27/03/2026
Ba nam diễn viên bị phát hiện tới quán bar "tay vịn"Ba nam diễn viên bị phát hiện tới quán bar "tay vịn"
18:27:45 27/03/2026
Phản xạ cực nhanh đã giúp MC Hoàng Oanh khỏi sự cố "nóng mặt" ngay giữa sự kiệnPhản xạ cực nhanh đã giúp MC Hoàng Oanh khỏi sự cố "nóng mặt" ngay giữa sự kiện
17:42:44 27/03/2026
Đáng lo cho Song Ji Hyo giữa làn sóng tẩy chay dữ dội chưa từng thấyĐáng lo cho Song Ji Hyo giữa làn sóng tẩy chay dữ dội chưa từng thấy
17:45:02 27/03/2026
Nam ca sĩ đột ngột chia tay bạn trai đồng giới kém 16 tuổi sau 3 tháng yêu, gửi thông điệp nóng tới đối phươngNam ca sĩ đột ngột chia tay bạn trai đồng giới kém 16 tuổi sau 3 tháng yêu, gửi thông điệp nóng tới đối phương
17:28:19 27/03/2026
Nữ diễn viên Hwang Bo Ra gặp biến chứng khi làm IVF, gương mặt sưng phùNữ diễn viên Hwang Bo Ra gặp biến chứng khi làm IVF, gương mặt sưng phù
20:56:41 27/03/2026
Quảng Ngãi: Cháy lớn tại Khu phố đêm Măng Đen, 6 gian hàng bị thiệt hạiQuảng Ngãi: Cháy lớn tại Khu phố đêm Măng Đen, 6 gian hàng bị thiệt hại
17:10:16 27/03/2026

Tin mới nhất

Đằng sau phán quyết lịch sử buộc Meta, YouTube chịu trách nhiệm về 'nghiện mạng xã hội'

Đằng sau phán quyết lịch sử buộc Meta, YouTube chịu trách nhiệm về 'nghiện mạng xã hội'

22:26:00 27/03/2026
Phán quyết mang tính bước ngoặt buộc Meta và YouTube chịu trách nhiệm pháp lý đã làm dấy lên tranh luận lớn về nghiện mạng xã hội và tác động của các nền tảng số tới giới trẻ.
Hải quân Mexico tìm kiếm thuyền chở hàng viện trợ tới Cuba mất tích trên biển

Hải quân Mexico tìm kiếm thuyền chở hàng viện trợ tới Cuba mất tích trên biển

22:24:09 27/03/2026
Hải quân Mexico ngày 27/3 xác nhận đã triển khai chiến dịch tìm kiếm và cứu hộ trên biển Caribe nhằm tìm kiếm hai thuyền buồm chở hàng viện trợ nhân đạo tới Cuba, sau khi các tàu này không tới Havana đúng lịch trình.
Pháp phát hiện 70% sản phẩm online dưới chuẩn và độc hại

Pháp phát hiện 70% sản phẩm online dưới chuẩn và độc hại

21:45:08 27/03/2026
Bộ trưởng Serge Papin cảnh báo người tiêu dùng cần thận trọng khi mua hàng trực tuyến, đặc biệt từ các nền tảng giá rẻ, cho rằng việc không tuân thủ tiêu chuẩn dường như là mô hình kinh doanh của một số nền tảng này.
EU đứng trước quyết định lớn về các chất gây ô nhiễm vĩnh cửu

EU đứng trước quyết định lớn về các chất gây ô nhiễm vĩnh cửu

21:33:42 27/03/2026
Vì vậy, các chuyên gia đề xuất giải pháp dung hòa, gồm dán nhãn rõ ràng các sản phẩm được phép sử dụng PFAS theo diện ngoại lệ và áp dụng các biện pháp quản lý riêng tại từng cơ sở sản xuất.
Tổng thống Mỹ tiết lộ 'cử chỉ thiện chí' của Iran

Tổng thống Mỹ tiết lộ 'cử chỉ thiện chí' của Iran

21:31:44 27/03/2026
Ngoài ra, Iran cũng yêu cầu bồi thường thiệt hại, bảo đảm các cam kết bồi hoàn, cũng như chấm dứt xung đột trên toàn bộ các mặt trận liên quan đến các đồng minh của nước này trong khu vực. Nguồn tin nói rằng Iran yêu cầu công nhận chủ q...
Xung đột Trung Đông thúc đẩy nhu cầu nhiên liệu thay thế

Xung đột Trung Đông thúc đẩy nhu cầu nhiên liệu thay thế

17:05:09 27/03/2026
Theo giáo sư Yeah, việc sử dụng dầu cọ và các loại dầu thực vật khác làm nhiên liệu sẽ trở nên khả thi hơn về mặt kinh tế nếu tình trạng thiếu nhiên liệu hóa thạch toàn cầu kéo dài và giá dầu thô duy trì ở mức trên 100 USD/thùng trong v...
Kiến nghị cho tàu biển Việt Nam lưu thông qua eo biển Hormuz theo thứ tự ưu tiên

Kiến nghị cho tàu biển Việt Nam lưu thông qua eo biển Hormuz theo thứ tự ưu tiên

15:14:14 27/03/2026
Ưu tiên thứ ba là cho các tàu mang cờ quốc tịch nước ngoài, thuộc sở hữu của doanh nghiệp Việt Nam, thuyền viên nước ngoài, vận chuyển hàng hóa ngoài lãnh thổ Việt Nam.
Đâm dao nghiêm trọng tại thủ đô Nhật Bản

Đâm dao nghiêm trọng tại thủ đô Nhật Bản

09:09:38 27/03/2026
Cơ quan chức năng cho biết nạn nhân từng trình báo bị theo dõi từ cuối năm 2025 và đã được áp dụng một số biện pháp bảo vệ, trong đó có lệnh cấm nghi phạm tiếp cận.
Mỹ tiếp tục tạm hoãn tấn công vào các cơ sở năng lượng của Iran thêm 10 ngày

Mỹ tiếp tục tạm hoãn tấn công vào các cơ sở năng lượng của Iran thêm 10 ngày

09:02:45 27/03/2026
Tổng thống Donald Trump ngày 26/3 tuyên bố chính quyền của ông sẽ tiếp tục tạm hoãn các cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng của Iran thêm 10 ngày nữa.
Các nước Vùng Vịnh muốn tham gia tiến trình đàm phán Mỹ - Iran

Các nước Vùng Vịnh muốn tham gia tiến trình đàm phán Mỹ - Iran

08:56:02 27/03/2026
Tổng Thư ký GCC Jasem Albudaiwi khẳng định khối này phải hiện diện trong bất kỳ cuộc đàm phán nào, bác bỏ mọi khuôn khổ, sáng kiến hoặc thỏa thuận tái định hình Trung Đông mà không có tiếng nói của các nước Vùng Vịnh.
Căng thẳng bùng phát trong cuộc họp kín về Iran tại Quốc hội Mỹ

Căng thẳng bùng phát trong cuộc họp kín về Iran tại Quốc hội Mỹ

08:23:59 27/03/2026
Một nghị sĩ được thông báo lại nội dung cuộc họp cho biết việc đưa bộ binh vào Iran có thể trở thành lằn ranh đỏ đối với nhiều nhà lập pháp, kể cả những người hiện đang ủng hộ chiến dịch quân sự.
LHQ công bố kế hoạch hành động sửa đổi để hỗ trợ Cuba

LHQ công bố kế hoạch hành động sửa đổi để hỗ trợ Cuba

08:21:06 27/03/2026
Tình trạng thiếu hụt năng lượng tại Cuba bắt đầu từ tháng 1/2026 khi khả năng nhập khẩu nhiên liệu bị suy giảm đáng kể do tác động từ các biện pháp trừng phạt và sắc lệnh hành pháp của Mỹ. Hệ quả là những dịch vụ cơ bản như y tế, giáo d...

Có thể bạn quan tâm

Mai Tài Phến xúc động khi đón niềm hạnh phúc mới cùng Mỹ Tâm

Mai Tài Phến xúc động khi đón niềm hạnh phúc mới cùng Mỹ Tâm

Hậu trường phim

22:24:25 27/03/2026
Sau thời gian ra rạp và ghi nhận những tín hiệu tích cực từ thị trường, bộ phim Tài của Mỹ Tâm và Mai Tài Phến tiếp tục đón thêm một cột mốc đáng chú ý.
Khán giả 'dậy sóng' trước vụ kiện của Danielle (NewJeans)

Khán giả 'dậy sóng' trước vụ kiện của Danielle (NewJeans)

Sao châu á

21:52:13 27/03/2026
Những ồn ào xoay quanh vụ kiện liên quan đến Danielle (NewJeans) vẫn đang là tâm điểm chú ý của dư luận Hàn Quốc.
Phương Anh Đào chạnh lòng khi nhắc về đấng sinh thành

Phương Anh Đào chạnh lòng khi nhắc về đấng sinh thành

Sao việt

21:46:43 27/03/2026
Về quê ăn Tết muộn, nữ diễn viên Phương Anh Đào bất chợt nhẩm tính và bùi ngùi khi nhận ra quỹ thời gian được ăn bữa cơm nhà ngày càng ít đi.
Xe tay ga Honda Scoopy phiên bản chó bông Cinnamoroll hơn 1.800 USD

Xe tay ga Honda Scoopy phiên bản chó bông Cinnamoroll hơn 1.800 USD

Xe máy

20:38:49 27/03/2026
Honda Scoopy Cinnamoroll là phiên bản giới hạn của mẫu tay ga cỡ nhỏ kết hợp hình tượng chú chó bông của Sanrio, chỉ sản xuất giới hạn 2.000 chiếc.
Mộ cổ 700 năm khắc tên 4 chữ "Tề Thiên Đại Thánh": Bên dưới là ai?

Mộ cổ 700 năm khắc tên 4 chữ "Tề Thiên Đại Thánh": Bên dưới là ai?

Lạ vui

20:08:52 27/03/2026
Một trong những khám phá gây tranh cãi nhất chính là một thanh gậy sắt dài hơn 7 mét, được làm từ sắt nguyên chất, nằm im lìm dưới lớp bụi thời gian.
Mbappe nghĩ gì khi Neymar dự World Cup?

Mbappe nghĩ gì khi Neymar dự World Cup?

Sao thể thao

19:02:14 27/03/2026
Kylian Mbappe trở thành tâm điểm khi lên tiếng về tương lai của Neymar tại đội tuyển Brazil. Trong bối cảnh HLV Carlo Ancelotti gây tranh cãi vì không triệu tập tiền đạo kỳ cựu, ngôi sao người Pháp vẫn đặt niềm tin vào sự trở lại của đà...
16 năm trước của dàn mỹ nhân không app, chơi hệ chiến: Giờ nhìn lại vẫn sang và "khác bọt"

16 năm trước của dàn mỹ nhân không app, chơi hệ chiến: Giờ nhìn lại vẫn sang và "khác bọt"

Netizen

17:11:53 27/03/2026
Có những cô gái đẹp từng nổi tiếng khắp nơi, nhiều fan còn phải ra net tải ảnh về làm hình nền trên chiếc điện thoại nokia, samsung nắp chạy hệ điều hành dân chơi.