Smartphone gập của Honor sẽ đối đầu Samsung vào năm sau

Theo dõi VGT trên

Honor dự kiến sẽ ra mắt smartphone gập thế hệ thứ 2 vào năm tới với mục tiêu đối đầu trực diện Samsung – thương hiệu tiên phong ở dòng sản phẩm này.

Đã qua rồi cái thời chỉ có Samsung và Huawei là những nhà sản xuất smartphone gập. Giờ đây, mỗi nhà sản xuất smartphone hàng đầu đều ra mắt mẫu điện thoại của riêng mình. Tất nhiên, Honor cũng không phải là ngoại lệ. Hơn nữa, vào năm tới, công ty sẽ công bố mẫu điện thoại gập thế hệ thứ hai. Thú vị hơn, khác với Honor Magic V, mẫu điện thoại này có thể sẽ được mở bán bên ngoài Trung Quốc. CEO của Honor, George Zhao, đã phát biểu về điều này trong một cuộc phỏng vấn với The Verge.

Zhao cho biết: “Trong Quý I năm tới, chúng tôi đã quyết địnhi sẽ mang mẫu smartphone gập mới nhất của mình đến các thị trường quốc tế, bao gồm cả châu Âu”. Tuy nhiên, vị CEO của Honor không tiết lộ thêm bất kỳ chi tiết nào liên quan đến thiết bị gập sắp ra mắt. Thay vào đó, ông bổ sung rằng họ đang thiết kế sao cho thiết bị mỏng hơn, nhẹ hơn và với giá cả phải chăng hơn.

Smartphone gập mới chuẩn bị ra mắt

Nếu Honor ra mắt smartphone gập thế hệ mới như dự kiến, mốc thời gian sẽ rơi vào khoảng một năm sau khi Honor Magic V được phát hành. Với sự ra mắt của thiết bị này, công ty đã chính thức tham gia cuộc đua công nghệ, nơi các ông lớn khác của Trung Quốc đã trình công chúng các mẫu của riêng họ – các thiết bị như Find N của Oppo, Mix Fold của Xiaomi, và Mate X của Huawei.

Tất cả các thương hiệu này, cộng thêm vivo, đều bày bán đa số smartphone gập của họ độc quyền tại Trung Quốc. Trên phương diện này, chỉ có Samsung, Huawei và Motorola kinh doanh điện thoại gập ở các thị trường khác. Tuy nhiên, Huawei đã bị loại khỏi cuộc chơi (vì một vài lý do đã biết), Motorola chỉ cung cấp một mẫu smartphone vỏ sò, và Samsung trở thành nhà sản xuất duy nhất của những thiết bị này ở thị trường phương Tây.

Smartphone gập của Honor sẽ đối đầu Samsung vào năm sau - Hình 1

Khi được hỏi tại sao Honor và các thương hiệu cao cấp khác có trụ sở tại Trung Quốc lại ưu tiên Trung Quốc cho sản phẩm gập của họ, ông Zhao đã đưa ra một lời giải thích rất hợp lý. Ông chỉ ra rằng hầu hết các ứng dụng được tối ưu hóa cho các thiết bị gập đều đến từ các studio và nhà phát triển Trung Quốc. Vì vậy, các nhà sản xuất Trung Quốc sẽ ưu ái các nhà phát triển địa phương có thể tối ưu hóa ứng dụng của họ cho các dạng thức mới.

Zhao giải thích: “Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt với các nhà phát triển ứng dụng [tại Trung Quốc]“.

Tuy vậy, điều này sẽ sớm thay đổi. Ví dụ, gần đây, Google đã phát hành Android 12L – phiên bản mới của hệ điều hành di động được sản xuất đặc biệt cho tablet và thiết bị gập. Công ty cũng đang cố gắng tối ưu hóa các ứng dụng của mình cho màn hình lớn hơn. Hiện tại, nhiều nhà phát triển ngoài đang cố gắng cải thiện trải nghiệm của các ứng dụng như TikTok, Zoom và Facebook. “Google đang nỗ lực rất nhiều trên phương diện này”, ông Zhao bình luận.

Phát hành quốc tế trừ Hoa Kỳ

Honor vẫn không có kế hoạch kinh doanh smartphone gập của mình tại Hoa Kỳ. Mặc dù trước đó, Honor đã tập trung vào khu vực này, nhưng hiện tại, công ty muốn chuyển hướng đến các khu vực như Châu Âu. Điều vô cùng hợp lý vì Honor có thể tận dụng các nguồn lực hạn chế của mình trong một thị trường vốn đã tồn tại nhiều đối thủ và nhiều kinh nghiệm hơn.

Video đang HOT

Ngoài ra, Honor tiếp tục cung cấp các sản phẩm từ nhiều danh mục khác nhau. Ví dụ, chỉ ngày hôm trước trước, hãng đã phát hành chiếc Honor tầm trung mới nhất, Honor 70. Nhà sản xuất cũng thường xuyên phát hành các thiết bị tablet và laptop mới như chiếc tablet Honor Pad 8 12 inch, hay bộ laptop 14 inch với bộ xử lý Intel Core H-series Gen 12, v.v.

Smartphone gập của Honor sẽ đối đầu Samsung vào năm sau - Hình 2

Quay trở lại chủ đề về thiết bị gập, hiện tại, Samsung có mọi lý do để coi Honor là một đối thủ mới của mình. Một khi điều này xảy ra, sự cạnh tranh sẽ vô cùng khốc liệt. Honor là một công ty liên quan đến Huawei (không chính thức), vì vậy, họ biết cách tạo ra một sản phẩm tốt và có thể đánh bại những đối thủ hàng đầu. Nếu bạn còn nhớ, trước khi có lệnh trừng phạt, Huawei đã từng là nhà sản xuất smartphone số 2 trên thế giới. Họ thậm chí đã vượt qua Apple và bám sát Samsung.

Sau 7 năm, thực tế chứng minh Apple đã đúng khi loại bỏ giắc cắm tai nghe 3,5 mm

Kể từ iPhone 7, Apple đã dần loại bỏ giắc cắm tai nghe khỏi các sản phẩm chính của mình. Mặc dù ban đầu bị chỉ trích, một số công ty khác cuối cùng đã phải làm theo.

Cách Apple tiên phong khai tử một cổng kết nối

Giắc cắm tai nghe 3,5 mm có lịch sử bắt nguồn khá lâu đời, từ các nhà cung cấp dịch vụ tổng đài ở thế kỷ 19. Hơn một thế kỷ sau sự khởi đầu khiêm tốn, công nghệ này đã trở nên phổ biến và là tiêu chuẩn phải có cho mọi chiếc điện thoại khi được đưa ra thị trường. Nhưng Apple lại thấy nó không phù hợp các với sản phẩm cao cấp của mình, và quyết tâm tiêu diệt "tượng đài công nghệ" này, bắt đầu từ dòng sản phẩm bán chạy nhất của mình, iPhone.

Vào năm 2016, Apple đã khai tử giắc cắm tai nghe trên iPhone khi ra mắt iPhone 7. Giống như các công nghệ trước đó từng bị Apple khai tử như bộ sạc MagSafe hay cổng kết nối 30-pin, động thái này ban đầu đã bị chỉ trích và chế giễu bởi người tiêu dùng, những chuyên gia trong ngành cũng như hàng loạt công ty đối thủ.

Nhưng điều đó không khiến Apple lung lay ý chí. Kể từ iPhone 7, các mô hình tiếp theo cũng không có giắc cắm tai nghe 3,5 mm. Ban đầu, Apple đưa ra các bộ kết nối kèm trong hộp sản phẩm để người dùng vẫn có thể cắm tai nghe có dây hoặc các phụ kiện khác vào thiết bị của họ. Nhưng rồi hãng sớm ngừng làm điều đó.

Sau 7 năm, thực tế chứng minh Apple đã đúng khi loại bỏ giắc cắm tai nghe 3,5 mm - Hình 1

Mỗi chiếc iPhone 7 xuất xưởng đều có một bộ chuyển đổi dongle được Apple tặng kèm.

Sau đó, Apple dần loại bỏ giắc cắm tai nghe trên các sản phẩm khác của mình bắt đầu từ năm 2018. iPad Pro được thiết kế lại của năm đó là máy tính bảng Apple đầu tiên thiếu giắc cắm tai nghe. Hiện tại, iPad duy nhất có cổng 3,5mm là mẫu có giá thấp nhất thuộc dòng entry-level.

Và theo các báo cáo gần đây, điều đó có thể cũng sớm thay đổi. Các tin đồn hiện tại cho thấy iPad thế hệ 10 sắp tới của Apple cuối cùng sẽ mất giắc cắm này. Điều đó sẽ khiến người dùng phải dựa vào các giải pháp không dây thay thế để nghe nội dung trên thiết bị của họ, hoặc đơn giản là sử dụng bộ chuyển đổi.

Hành động của đối thủ

Khi Apple hành động, các đối thủ cạnh tranh của hãng không lãng phí chút thời gian để nhanh chóng đưa ra các thông điệp chế nhạo công ty vì đã loại bỏ giắc cắm tai nghe. Thậm chí nhiều hãng còn chạy quảng cáo để chọc ngoáy về quyết định này. Tuy nhiên, cuối cùng hầu hết các đối thủ lớn khác của Apple đều chấp nhận sao chép động thái này.

Samsung là đối thủ thường xuyên chế nhạo Apple và cũng đã xuất bản nhiều quảng cáo chỉ trích việc loại bỏ giắc cắm tai nghe trên iPhone. Tuy nhiên, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cuối cùng đã làm theo - bắt đầu với dòng Galaxy S20 - khi loại bỏ giắc cắm 3.5mm trên các thiết bị hàng đầu của mình.

Hơn thế nữa, Samsung đã cố gắng xóa bỏ lịch sử bằng cách lén lút gỡ bỏ những quảng cáo chế giễu thiết kế của Apple trước đó.

Sau 7 năm, thực tế chứng minh Apple đã đúng khi loại bỏ giắc cắm tai nghe 3,5 mm - Hình 2

Google cũng đã chế giễu động thái của Apple với giắc 3.5 mm

Tương tự, Google cũng đã chế nhạo việc loại bỏ giắc cắm tai nghe trên iPhone. Một đoạn video nhái lại thiết kế của Jony Ive đã quảng cáo rằng Google Pixel 5a vẫn có giắc cắm tai nghe .

Tuy nhiên, một năm sau khi phát hành Google Pixel 5a và video chế giễu Apple, Google cuối cùng đã phải "bước vào hàng" và loại bỏ giắc cắm tai nghe khỏi mẫu Google Pixel 6a.

Câu chuyện tương tự cũng diễn ra trên toàn thị trường điện thoại Android. Mặc dù không phải tất cả các công ty đều công khai chế nhạo Apple vì đã loại bỏ giắc cắm tai nghe, nhưng kết quả giờ đã giống nhau, phần lớn các thương hiệu điện thoại lớn đều đã chấp nhận và làm theo giải pháp này.

Lý do thực sự của việc bỏ giắc tai nghe

Vào thời điểm đó, Apple đã biện minh cho việc loại bỏ giắc cắm tai nghe của mình bằng cách nói rằng Lightning là một cổng kết nối có tiêu chuẩn tổng thể tốt hơn cho việc xuất âm thanh. Hãng nói thêm rằng việc loại bỏ giắc 3.5mm cũng giải phóng không gian bên trong thiết bị, để đặt các thành phần lớn hơn hoặc linh kiện bổ sung.

Nhưng những người theo dõi ngành công nghệ thì hoài nghi rằng có thể việc Apple loại bỏ giắc cắm tai nghe chính là vì tiền. Xét cho cùng, vào thời điểm thiết bị này được phát hành, thương hiệu tai nghe Beats by Dre của Apple đã chiếm gần một nửa doanh số bán tai nghe kết nối Bluetooth. Và đó cũng là tiền đề cho Apple để ra mắt dòng tai nghe không dây AirPods của mình.

Toàn bộ được làm một cách công khai và không hề lén lút. Nhưng hiệu quả mang lại lại vô cùng rõ ràng.

Sau 7 năm, thực tế chứng minh Apple đã đúng khi loại bỏ giắc cắm tai nghe 3,5 mm - Hình 3

AirPods của Apple đã - và đang - là một sản phẩm thành công rực rỡ.

Nhìn lại sự thành công vượt bậc của AirPods với các đối thủ trong lĩnh vực tai nghe không dây khác, thật khó để tranh luận rằng quyết định của Apple đã sai.

Tuy nhiên, ngoài việc mở ra tương lai cho các thiết bị không dây, Apple còn có vai trò thúc đẩy thị trường điện thoại thông minh nói chung. Nhiều tiến bộ trong công nghệ trên smartphone ngày nay có lẽ ít nhất có một phần sự đóng góp của việc các nhà sản xuất đã sẵn sàng loại bỏ các tiêu chuẩn cũ kỹ.

Các lựa chọn thay thế của Apple

Trong đại đa số các trường hợp, sẽ có nhiều lựa chọn tốt hơn để bạn có thể nghe âm thanh hơn là sử dụng một cặp tai nghe có dây.

Các thiết bị không dây như AirPods thực sự rất tiện lợi, dễ dàng sử dụng và không bị quấn vào nhau trong túi của bạn như tai nghe có dây tiêu chuẩn. Ngay cả khi AirPods quá đắt đối với một số người, vẫn có rất nhiều lựa chọn tai nghe Bluetooth trên thị trường với mức giá phải chăng hơn.

Sau 7 năm, thực tế chứng minh Apple đã đúng khi loại bỏ giắc cắm tai nghe 3,5 mm - Hình 4

Còn trên iPad, nếu xem xét kỹ cách mọi người đang sử dụng chúng hàng ngày, bạn sẽ nhận ra rằng sự tồn tại của giắc cắm tai nghe là không quá cần thiết. Đây không phải là thiết bị được sử dụng cho các quy trình công việc yêu cầu một chiếc tai nghe có dây. Còn trên máy Mac - thiết bị thực sự được sử dụng cho công việc cần xử lý âm thanh và hình ảnh chuyên nghiệp - Apple vẫn giữ lại giắc cắm tai nghe cho bạn.

Hơn thế nữa, người dùng nếu có yêu cầu sử dụng tai nghe có dây trên iPhone hoặc iPad, họ hoàn toàn có thể giải quyết vấn đề đó với một phụ kiện chỉ có giá niêm yết 9 USD.

Rõ ràng, vẫn có những mặt tích cực khi giữ lại giắc cắm tai nghe 3.5 mm khi chúng mang lại độ trễ thấp và âm thanh rõ ràng hơn cho người dùng. Tuy nhiên, những mặt tích cực đó không vượt trội hơn mặt tích cực của việc bỏ jack cắm đối với Apple, và hầu hết người tiêu dùng. Nhìn vào toàn ngành công nghệ, rõ ràng là hầu hết các công ty khác cũng cảm thấy như vậy

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

1 Hoa hậu và chồng ca sĩ Vbiz xác nhận đã âm thầm đón con đầu lòng
18:04:02 21/11/2024
Shipper giao hàng cho người đã... mất: Người trong cuộc hé lộ sự thật
22:06:11 21/11/2024
Thái Trinh xúc động nghẹn ngào bên ông xã kém 6 tuổi trong lễ cưới
17:51:52 21/11/2024
Sao nam nổi tiếng toàn cầu bị tố lăng nhăng với nhiều cô gái, còn giả bộ ngây thơ trước khán giả
21:42:09 21/11/2024
Thêm 1 điều đặc biệt về thiếu gia Minh Đạt
19:08:04 21/11/2024
Gặp lại vợ cũ sau nhiều năm ly hôn, tôi bước đến châm chọc vài câu, không ngờ lại vác mặt sưng húp trở về
19:41:48 21/11/2024
Hôn nhân viên mãn của hoa hậu từng bị chê nhiều nhất Việt Nam
19:28:27 21/11/2024
Lời nói dối đau lòng trên giường bệnh khiến bất cứ ai cũng rơi nước mắt: Hãy yêu thương gia đình khi còn có thể
19:46:46 21/11/2024

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

15:45:56 16/01/2024
Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

22:01:27 21/12/2022
Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

21:03:46 21/12/2022
Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

20:03:41 21/12/2022
Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

20:01:24 21/12/2022
Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

19:01:39 21/12/2022
Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

15:01:33 21/12/2022
Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

14:01:42 21/12/2022
Muốn nhập được các mẫu bán chạy như iPhone 14 Pro/Pro Max, các chuỗi đại lý bán lẻ ủy quyền của Apple bắt buộc phải nhập thêm hàng loạt phụ kiện đi kèm

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

09:38:18 21/12/2022
Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR

'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

09:37:54 21/12/2022
Tính năng phát hiện tai nạn ôtô mới ra mắt trên Apple iPhone và Apple Watch sẽ tự động tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ phận cấp cứu khi có nguy cơ xảy ra tai nạn

Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

09:35:12 21/12/2022
Gã khổng lồ smartphone Trung Quốc Xiaomi đang lên kế hoạch sa thải 15% trong số hơn 30.000 nhân sự trong bối cảnh công ty gặp khó khăn

Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

09:34:00 21/12/2022
Đối với Trung Quốc, việc mất vị trí độc quyền sản xuất MacBook tượng trưng cho vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị suy yếu

Có thể bạn quan tâm

Khoảnh khắc tái hợp đau lòng nhất thế giới, triệu trái tim như chết lặng

Nhạc quốc tế

23:25:57 21/11/2024
Vậy là sau 8 năm kể từ khi tan rã vào năm 2016, cuối cùng One Direction cũng tái hợp đủ 5 thành viên. Đáng tiếc, lại trong tình cảnh bi thương người ở lại tiễn người rời đi.

Sau trào lưu xé túi mù, giới trẻ lại lao vào 'cuộc chiến' đập hộp mù

Lạ vui

23:19:53 21/11/2024
Trào lưu xé túi mù chưa kịp hạ nhiệt, giới trẻ lại đua nhau đập hộp mù với những mô hình ngày càng to và đắt tiền hơn, có bạn trẻ tốn 3 - 4 triệu đồng mỗi tháng.

1 sao nam hạng A bị kiện ra tòa vì nợ 386 tỷ, nhân cách thật khiến nhiều người vỡ mộng

Hậu trường phim

23:16:38 21/11/2024
Ngày 21/10, Sohu đưa tin người quản lý của Trung tâm võ thuật Ân Ba, thuộc thành phố Thành Đô, Trung Quốc đã kiện nam diễn viên Vương Bảo Cường vì thất hứa.

Phận nữ nhi đầy bi kịch trong "Linh Miêu - Quỷ Nhập Tràng"

Phim việt

23:13:34 21/11/2024
Có thể nói, mỗi người phụ nữ trong gia tộc Dương Phúc, dù địa vị cao sang hay thấp hèn, họ đều có một cuộc đời và số phận khiến người xem phải đau đáu nghĩ về ngay cả khi câu chuyện đã khép lại.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa: Vé 'Anh trai vượt ngàn chông gai' 8 triệu mua không được

Nhạc việt

23:05:31 21/11/2024
Thứ trưởng Bộ VHTT&DL chia sẻ, vé Anh trai vượt ngàn chông gai đang hot , ngay cả người cấp phép là Giám đốc Sở Văn hoá - Thể thao và Du lịch Hưng Yên cũng không mua được vé.

NSND Thu Quế tuổi 54 sành điệu, NSND Tự Long tất bật chạy show

Sao việt

23:01:01 21/11/2024
NSND Thu Quế được khen trẻ trung, sành điệu với túi hiệu đắt tiền. NSND Tự Long miệt mài chạy show trước thềm concert Anh trai vượt ngàn chông gai tại Hà Nội.

Nữ diễn viên hạng A bị chị em tốt trong showbiz nghỉ chơi sau khi vào viện tâm thần?

Sao châu á

22:53:33 21/11/2024
Châu Đông Vũ bị chê trách vì đặt biệt danh kém tinh tế, có lời lẽ kém duyên về khuyết điểm ngoại hình chưa hoàn hảo của chị em tốt Mã Tư Thuần

Đang buộc tóc trước cửa nhà vào đêm khuya, cô gái bất ngờ quăng dép đuổi theo đối tượng manh động

Netizen

22:46:55 21/11/2024
Cô gái đang lúi húi đứng buộc lại tóc trước cửa nhà, thì một người đàn ông nhẹ nhàng đi bộ tiến đến từ phía sau giật phăng chiếc điện thoại đang để trên yên xe rồi tẩu thoát.

Nữ cầu thủ sở hữu bảng thành tích độc nhất lịch sử bóng đá Việt Nam

Sao thể thao

22:40:09 21/11/2024
Giành chức vô địch Futsal nữ Đông Nam Á, Trần Thị Thùy Trang sở hữu bảng thành tích đặc biệt nhất trong lịch sử bóng đá Việt Nam.

Đại Nghĩa nghẹn ngào trước người vợ ung thư vẫn gồng gánh gia đình khi chồng mất

Tv show

22:23:07 21/11/2024
Hoàn cảnh khó khăn của gia đình em Vi Thị Bảo Trâm trong Mái ấm gia đình Việt khiến Đại Nghĩa và dàn khách mời không khỏi xót xa.

Nữ diễn viên 'Hồng lâu mộng' qua đời

Sao âu mỹ

21:54:46 21/11/2024
Theo Sina hôm 21.11, nữ diễn viên Trịnh Tranh vừa qua đời ở tuổi 61 sau thời gian chống chọi với bạo bệnh. Bà quen thuộc với nhiều khán giả khi đóng vai Uyên Ương trong phim Hồng lâu mộng (1987).