Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng

Theo dõi VGT trên

Nhiều mỹ nhân Việt coi kính áp tròng là vật bất ly thân khi trang điểm, bởi nó mang lại hiệu quả thẩm mỹ cao cho đôi mắt của họ.

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 1

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 2

Chi Pu có đôi mắt to và cô cũng đã cắt mí nhưng khi đeo kính áp tròng, cô trở nên dễ thương hơn nhiều.

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 3

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 4

Người mẫu Minh Tú cũng thường xuyên trang điểm kiểu Mỹ mà không thiếu kính áp tròng

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 5

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 6

Tóc Tiên chuộng kiểu đeo lens và lông mi dài, cong

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 7

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 8

Ngọc Trinh xinh đẹp, sắc sảo hơn với kính áp tròng. Cô thường chọn lens không màu

Video đang HOT

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 9

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 10

Ngược lại, Mai Phương Thúy lại hay chọn lens sáng màu

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 11

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 12

Vũ Ngọc Anh cũng không bỏ qua xu hướng được ưa chuộng này

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 13

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 14

Văn Mai Hương cũng không ngại thử những màu lens sáng

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 15

Nhã Phương tự tin hơn với kiểu trang điểm mang lens cho mắt

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 16

Hot girl Mie Nguyễn cũng không đi ngược lại trào lưu

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 17

Lilly Luta mặc dù đã cắt mí nhưng vẫn luôn đeo kính áp tròng để có đôi mắt to tròn hơn.

Sao Việt nâng tầm nhan sắc nhờ kính áp tròng - Hình 18

Phạm Hương thường thay thế kính cận bằng kính áp tròng để tiện đi lại.

Theo Eva

Nâng tầm nhan sắc nhờ độn cằm V line

Phẫu thuật độn cằm V line được xem là cách an toàn và nhanh chóng giúp chị em "nâng tầm" nhan sắc thời thượng như những sao Hàn.

Độn cằm, trượt cằm là những phương pháp thẩm mỹ không còn xa lạ đối với những ai muốn thay đổi hình ảnh và làm mới bản thân theo hướng sang trọng và quyến rũ hơn.

NCS.TS. BS. Nguyễn Hưu Nam - Giám đốc Bệnh viện thẩm mỹ hàn quốc KIM cho biết, có 2 kỹ thuật độn cằm V line là độn cằm bằng sụn nhân tạo (tiền mê) và độn cằm xương tự thân (gây mê). Tuy nhiên, dù là phương pháp độn cằm tiền mê hay gây mê đều đòi hỏi phải thực hiện trong bệnh viện bởi bệnh viện thẩm mỹ mới có đủ chức năng cũng như chuyên môn thực hiện đảm bảo an toàn và đạt được kết quả thẩm mỹ cao.

Nâng tầm nhan sắc nhờ độn cằm V line - Hình 1

Bệnh viện thẩm mỹ Hàn Quốc chính thức tại Việt Nam - 31 Nguyễn Đình Chiểu, P.ĐaKao, Quận 1, TPHCM.

Nâng tầm nhan sắc nhờ độn cằm V line - Hình 2

Khách hàng sau khi độn cằm tại KIM Hospital do trực tiếp BS. Nam thực hiện đã thay đổi hoàn toàn diện mạo, xinh đẹp hơn, quyến rũ hơn.

Để có dáng cằm có đường nét mềm mại, thanh mảnh tự nhiên, không hề bị thô cứng và đặc biệt đảm bảo an toàn thì bệnh viện thẩm mỹ phải đảm bảo được 2 yếu tố quan trọng sau:

Xác định cấu trúc xương bằng máy X Quang Cone Beam CT 3D

Bệnh viện thẩm mỹ cần trang bị tối thiểu máy X Quang Cone Beam CT 3D để xác định được cấu trúc xương. Thông qua việc kiểm tra này, bác sĩ sẽ biết được chi tiết về tình trạng xương hàm hiện tại của bạn, kích thước chiều dài khuôn mặt, kích thước chiều ngang, độ dài và độ rộng của xương cằm của bạn như thế nào. Từ đó, đưa ra tính toán phần chất liệu cần thêm vào hoặc vị trí trượt xương cằm của bạn bao nhiêu một cách chính xác nhất để bạn có 1 chiếc cằm cân đối và đúng chuẩn V line. Nếu thực hiện ở những thẩm mỹ viện không có thiết bị này thì ca phẫu thuật sẽ không an toàn và dễ xảy ra các biến chứng nguy hiểm. Và chắc chắn kết quả sau phẫu thuật sẽ không được như ý.

Nâng tầm nhan sắc nhờ độn cằm V line - Hình 3

Khách hàng được kiểm tra cấu trúc xương hàm, xương cằm trước khi thực hiện độn cằm V line tại bệnh viện KIM.

Phần mềm chuyên dụng phân tích hàm mặt Vceph

Phần mềm Vceph giúp bạn thấy được hình ảnh chiếc cằm trước và sau khi phẫu thuật, đồng thời phần mềm này đưa ra số liệu phân tích chi tiết để bác sĩ có thể xác định được kích thước miếng độn cằm phù hợp với kích thước khuôn mặt của bạn. Ngoài ra, phần mềm này sẽ cho biết được cấu trúc xương hàm, xác định vị trí chi tiết hệ thống dây thần kinh và để đảm bảo ca độn cằm diễn ra chính xác. Hiện nay, nhiều phòng khám thông thường không trang bị phần mềm Vceph nên bác sĩ chỉ dựa vào sự phán đoán cảm tính và đây là lý do nhiều trường hợp bị đứt dây thần kinh dưới sau phẫu thuật - một trong những biến chứng nguy hiểm trong phẫu thuật độn cằm.

Nâng tầm nhan sắc nhờ độn cằm V line - Hình 4

Bệnh viện KIM sử dụng phần mềm phân tích Vceph để mô phỏng hình ảnh trước và sau khi độn cằm V line.

Ngoài đảm bảo đủ 2 yếu tố trên, ca độn cằm V-line tại Bệnh viện KIM được diễn ra an toàn trong phòng phẫu thuật trang bị hệ thống Monitor giám sát sự sinh tồn, máy áp lực dương, hệ thống phun sương tiệt trùng ngăn chặn sự lây nhiễm chéo giữa các bệnh nhân cùng hệ thống gây mê hiện đại.

Nâng tầm nhan sắc nhờ độn cằm V line - Hình 5

Tại Thẩm mỹ Hàn Quốc KIM, phòng phẫu thuật vô trùng hiện đại sẽ đảm bảo cho một ca độn cằm V line an toàn, hiệu quả cao nhất.

Không chỉ độn cằm V line mà tất cả các dịch vụ như phẫu thuật hàm hô, cắt mí mắt chảy xệ, bấm mí mắt, nhấn mí mắt, thẩm mỹ mắt (Midface), phẫu thuật mắt to, tạo bọng mắt dưới, tạo mắt cười, treo chân mày, cắt mí mắt (2 mí), hạ gò má, căng da mặt, căng da mặt bằng chỉ.... tại bệnh viện thẩm mỹ KIM luôn đảm bảo cho bạn sự an toàn, thẩm mỹ tốt nhất.

Để thay lời tri ân gửi tới tất cả Quý khách hàng và mong muốn đem tới cho Quý khách hàng một món quà ý nghĩa trong dịp đón chào Tết Bính Thân 2016 Bệnh viện thẩm mỹ hàn quốc KIM tổ chức chương trình "Tết rước lộc vàng - Ngập tràn ưu đãi". Chương trình sẽ diễn ra từ ngày 23/1/2016 đến hết ngày 29/2/2016 với ưu đãi giảm giá 10% cho tất cả các dịch vụ thẩm mỹ và nha khoa tại KIM.

Theo 24h

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    "Da chảy xệ" tố cáo tuổi tác rõ ràng, xem xong so sánh tôi mới hiểu: Càng lớn tuổi càng phải làm điều này!"Da chảy xệ" tố cáo tuổi tác rõ ràng, xem xong so sánh tôi mới hiểu: Càng lớn tuổi càng phải làm điều này!
    06:54:47 06/02/2025
    Nếu gương mặt bạn có 3 đặc điểm này, bạn thuộc tướng mạo "phú quý"!Nếu gương mặt bạn có 3 đặc điểm này, bạn thuộc tướng mạo "phú quý"!
    06:03:45 06/02/2025
    Đầu năm tuổi, Phương Oanh tiết lộ hàng ngày dành ra 60 phút để làm 1 chuyện khiến ai cũng mêĐầu năm tuổi, Phương Oanh tiết lộ hàng ngày dành ra 60 phút để làm 1 chuyện khiến ai cũng mê
    07:22:06 06/02/2025
    Rụng tóc nhiều bất thường do nguyên nhân gì và cách khắc phụcRụng tóc nhiều bất thường do nguyên nhân gì và cách khắc phục
    14:13:57 05/02/2025
    Từ Hy Viên cực khổ làm đẹp: 10 ngày bôi hết 4 lọ kem chống nắng, tiêm thuốc đông máu để trắng daTừ Hy Viên cực khổ làm đẹp: 10 ngày bôi hết 4 lọ kem chống nắng, tiêm thuốc đông máu để trắng da
    06:03:17 06/02/2025
    Phi tử hot nhất nhì màn ảnh bùng nổ visual nhờ 1 cách giảm cân, sau Tết áp dụng là chuẩnPhi tử hot nhất nhì màn ảnh bùng nổ visual nhờ 1 cách giảm cân, sau Tết áp dụng là chuẩn
    06:44:03 06/02/2025
    Một số lưu ý khi niềng răng để hàm răng luôn trắng khỏeMột số lưu ý khi niềng răng để hàm răng luôn trắng khỏe
    14:33:45 05/02/2025
    Cách đắp mặt nạ cho da khôCách đắp mặt nạ cho da khô
    06:19:31 07/02/2025

    Tin đang nóng

    Thông tin mới vụ xe tải cán qua người đi xe máy 2 lần trên Quốc lộ 51 ở Đồng NaiThông tin mới vụ xe tải cán qua người đi xe máy 2 lần trên Quốc lộ 51 ở Đồng Nai
    10:28:25 07/02/2025
    Supachok rớt giá thảm hại hậu ASEAN Cup 2024Supachok rớt giá thảm hại hậu ASEAN Cup 2024
    11:07:29 07/02/2025
    Nóng: Chồng Từ Hy Viên xóa vội tâm thư "tuyên chiến" với chồng cũ của vợ, lỡ miệng nói sai điều gì?Nóng: Chồng Từ Hy Viên xóa vội tâm thư "tuyên chiến" với chồng cũ của vợ, lỡ miệng nói sai điều gì?
    10:23:11 07/02/2025
    Suy ngẫm về 14 câu nói "rất đời" của Từ Hy Viên - "sao băng" tắt ở tuổi 48Suy ngẫm về 14 câu nói "rất đời" của Từ Hy Viên - "sao băng" tắt ở tuổi 48
    09:23:40 07/02/2025
    Công an Hải Phòng vào cuộc vụ khách đặt phòng qua mạng bị lừa hơn 1 tỷ đồngCông an Hải Phòng vào cuộc vụ khách đặt phòng qua mạng bị lừa hơn 1 tỷ đồng
    13:20:40 07/02/2025
    Hàng chục con trâu của người dân chết trong rừngHàng chục con trâu của người dân chết trong rừng
    10:13:04 07/02/2025
    Bộ ảnh cưới "thời ông bà anh" của cặp đôi Bắc Giang gây sốt mạngBộ ảnh cưới "thời ông bà anh" của cặp đôi Bắc Giang gây sốt mạng
    10:08:20 07/02/2025
    Chấn động: Bằng chứng "nút thắt" trong vụ án của Tangmo Nida lộ diện sau 3 năm, cuộc điều tra liệu có bước ngoặt?Chấn động: Bằng chứng "nút thắt" trong vụ án của Tangmo Nida lộ diện sau 3 năm, cuộc điều tra liệu có bước ngoặt?
    13:21:57 07/02/2025

    Tin mới nhất

    Các bước cấp ẩm cho da khô

    Các bước cấp ẩm cho da khô

    10:51:10 07/02/2025
    Mỗi loại da sẽ có đặc tính riêng và cần chế độ chăm sóc khác nhau. Đối với type da khô, bạn cần chú trọng nhiều vào bước dưỡng ẩm và khóa ẩm. Tuy nhiên, trước khi chăm sóc da cũng không được bỏ qua bước vệ sinh da.
    Các bước chăm sóc da vào mùa Xuân để có làn da khỏe mạnh

    Các bước chăm sóc da vào mùa Xuân để có làn da khỏe mạnh

    09:36:31 07/02/2025
    Ngoài ra, việc sử dụng lượng kem vừa đủ sẽ khiến da trở nên mịn màng mà không gây bóng dầu. Để làm đẹp toàn diện, bạn đừng quên thoa kem dưỡng cho cả vùng cổ.
    Loại nước ép trái cây có lượng calo thấp và chất xơ cao giúp giảm cân hiệu quả

    Loại nước ép trái cây có lượng calo thấp và chất xơ cao giúp giảm cân hiệu quả

    14:48:40 05/02/2025
    Nước ép đu đủ sống có chứa một loại enzyme gọi là papain giúp phân hủy protein và hỗ trợ tiêu hóa. Khi bạn uống nước ép thường xuyên sẽ giúp hệ tiêu hóa làm việc hiệu quả, từ đó giảm đầy hơi và ngăn ngừa táo bón.
    Biện pháp giúp giảm cân an toàn sau Tết

    Biện pháp giúp giảm cân an toàn sau Tết

    14:20:43 05/02/2025
    Ngủ đủ giấc vào mỗi đêm cũng làm cho tinh thần thoải mái, cải thiện hiệu quả khả năng làm việc vào ngày hôm sau. Nếu thiếu ngủ, hoạt động của não bị ảnh hưởng và tăng cảm giác thèm ăn, từ đó khiến cơ thể tăng cân.
    Song Hye Kyo như "sách mẫu" của tóc bob ngắn: Từ thanh lịch đến cá tính qua từng thời kỳ

    Song Hye Kyo như "sách mẫu" của tóc bob ngắn: Từ thanh lịch đến cá tính qua từng thời kỳ

    08:32:05 04/02/2025
    Muốn cắt tóc ngắn? Hãy tham khảo ngay Song Hye Kyo! Bài viết này sẽ tổng hợp những kiểu tóc ngắn của Song Hye Kyo qua từng giai đoạn, mỗi kiểu đều là một gợi ý hoàn hảo đáng thử.
    Cách chăm sóc, bảo vệ da trong mùa Xuân

    Cách chăm sóc, bảo vệ da trong mùa Xuân

    22:17:45 03/02/2025
    Sửa rửa mặt dạng gel hoặc sữa là lựa chọn tốt vì chúng cung cấp độ ẩm mà không làm bong tróc lớp biểu bì. Các sản phẩm có chứa axit hyaluric hoặc glycerin cũng rất hiệu quả để bổ sung độ ẩm cho da.
    Cách trang điểm giúp bạn trông trẻ hơn tuổi thật

    Cách trang điểm giúp bạn trông trẻ hơn tuổi thật

    16:07:30 03/02/2025
    Lông mày được tạo dáng phù hợp mang lại tổng thể hài hòa cho gương mặt, bởi lông mày quá rậm sẽ trông không được gọn gàng. Lông mày quá mỏng sẽ thiếu tự nhiên, thậm chí thay đổi hoàn toàn diện mạo của bạn.
    Mẹo kẻ chân mày nhanh và đẹp

    Mẹo kẻ chân mày nhanh và đẹp

    15:52:02 03/02/2025
    Trước khi kẻ chân mày, cần làm gọn và sạch lông mày sẵn có. Đối với người đã có sẵn dáng chân mày đẹp, sắc nét, phù hợp với gương mặt rồi thì sau bước tỉa gọn lông mày, có thể vẽ chân mày ngay mà không cần định hình lại.
    5 kiểu tóc đơn giản rất hợp khi mặc váy

    5 kiểu tóc đơn giản rất hợp khi mặc váy

    08:43:10 02/02/2025
    Đây là 5 kiểu tóc đơn giản mà điệu đà, rất thích hợp để diện cùng váy vóc, giúp bạn tự tin tỏa sáng trong mọi dịp.
    'Cấp cứu' làn da ngày Tết, chị em ghi nhớ 4 điều này

    'Cấp cứu' làn da ngày Tết, chị em ghi nhớ 4 điều này

    12:39:20 01/02/2025
    Nếu có tắm biển hoặc hồ bơi, nên chọn loại kem có thêm tính chống nước. Bên cạnh đó, nên che chắn bằng khẩu trang, kính mát, nón rộng vành khi đi ra ngoài trời.
    5 công thức nước detox giúp kiểm soát cân nặng trong ngày Tết

    5 công thức nước detox giúp kiểm soát cân nặng trong ngày Tết

    12:17:03 01/02/2025
    Chanh là nguồn cung cấp vitamin C dồi dào, chứa các chất lợi tiểu, tăng khả năng đào thải của cơ thể và đốt mỡ thừa. Trong khi đó, giấm táo được làm từ táo lên men, có thể giúp giảm cân hiệu quả nếu sử dụng đúng cách.
    6 cách chăm sóc da khi đi du lịch

    6 cách chăm sóc da khi đi du lịch

    12:08:55 01/02/2025
    Hãy chọn loại sữa rửa mặt và nước tẩy trang phù hợp với loại da, đồng thời thực hiện massage thích hợp, lau nhẹ nhàng để đảm bảo lỗ chân lông không bị tắc nghẽn.

    Có thể bạn quan tâm

    Trấn Thành: "Tôi chưa bao giờ tự nhận là ông hoàng, nhưng tôi hiểu phụ nữ"

    Trấn Thành: "Tôi chưa bao giờ tự nhận là ông hoàng, nhưng tôi hiểu phụ nữ"

    Sao việt

    14:38:13 07/02/2025
    Đạo diễn Trấn Thành cho rằng phụ nữ cần tự tìm niềm vui, nâng cấp bản thân, thay vì dành thời gian lo lắng về việc chồng có ngoại tình hay không.
    Bung khe co giãn cao tốc qua Thanh Hóa, nhiều ô tô bị nổ lốp

    Bung khe co giãn cao tốc qua Thanh Hóa, nhiều ô tô bị nổ lốp

    Tin nổi bật

    14:38:03 07/02/2025
    Khe co giãn trên đường cao tốc Quốc lộ 45 - Nghi Sơn đoạn qua huyện Nông Cống (Thanh Hóa) bất ngờ bị bung khiến nhiều ô tô bị nổ lốp.
    Tiếp nhận 177 công dân liên quan đến công ty lừa đảo qua mạng ở Campuchia

    Tiếp nhận 177 công dân liên quan đến công ty lừa đảo qua mạng ở Campuchia

    Pháp luật

    14:30:53 07/02/2025
    Ngày 7/2, Công an tỉnh Tây Ninh đã phối hợp cùng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh hoàn tất tiếp nhận 177 người Việt Nam được trao trả từ Campuchia, liên quan đến lao động và cư trú bất hợp pháp tại nước này.
    Khung hình bị chế giễu nhiều nhất hôm nay: Uông Tiểu Phi quỳ lạy giữa trời mưa

    Khung hình bị chế giễu nhiều nhất hôm nay: Uông Tiểu Phi quỳ lạy giữa trời mưa

    Sao châu á

    14:18:25 07/02/2025
    Mới đây, mạng xã hội Trung Quốc dậy sóng trước hình ảnh Uông Tiểu Phi quỳ lạy giữa trời mưa sau khi đi bộ từ sân bay về nhà.
    Dàn Anh Trai "chiến" nhau cực căng: Quang Hùng MasterD bị đánh bại

    Dàn Anh Trai "chiến" nhau cực căng: Quang Hùng MasterD bị đánh bại

    Nhạc việt

    14:04:20 07/02/2025
    Dù Cho Tận Thế lập tức leo lên top 1 trending YouTube Việt Nam mảng âm nhạc chỉ sau 5 giờ phát hành. MV này cũng là MV của nghệ sĩ Việt đạt top 1 trending nhanh nhất năm 2025, tính đến hiện tại.
    Căng: BLACKPINK bị yêu cầu rã nhóm, 3 thành viên bị hạ bệ nghiêm trọng

    Căng: BLACKPINK bị yêu cầu rã nhóm, 3 thành viên bị hạ bệ nghiêm trọng

    Nhạc quốc tế

    14:00:16 07/02/2025
    Giữa lúc người hâm mộ rộn ràng trước bão nhạc đến từ thần tượng, nhất là khi YG vừa tung teaser hé lộ World Tour 2025 của BLACKPINK, thì một bộ phận fan cực đoan lại gây chiến khiến người ta phẫn nộ.
    Hamas kêu gọi họp khẩn về kế hoạch của Mỹ tại Gaza

    Hamas kêu gọi họp khẩn về kế hoạch của Mỹ tại Gaza

    Thế giới

    13:36:40 07/02/2025
    Nhà lãnh đạo Hamas cũng phản đối mạnh mẽ đề xuất của Tổng thống Mỹ Donald Trump, coi đây là hành vi tiếp diễn các chính sách định cư nhằm gây tổn hại sự nghiệp và quyền của người Palestine, đẩy họ khỏi quê hương của mình.
    Viên Minh - Nhuệ Giang: Hai nàng WAG kín tiếng nhất làng bóng đá, xuất thân tiểu thư, tốt nghiệp RMIT, lộ ảnh gây sốt

    Viên Minh - Nhuệ Giang: Hai nàng WAG kín tiếng nhất làng bóng đá, xuất thân tiểu thư, tốt nghiệp RMIT, lộ ảnh gây sốt

    Sao thể thao

    13:20:37 07/02/2025
    Bà xã Công Phượng và vợ Xuân Trường có nhiều điểm chung, đều là những nàng WAG gây tò mò nhất làng bóng đá Việt.
    Không thời gian - Tập 37: Cuộc chia tay định mệnh của Hồi và Cường

    Không thời gian - Tập 37: Cuộc chia tay định mệnh của Hồi và Cường

    Phim việt

    12:56:59 07/02/2025
    Cường lên đường vào chiến trường để lại Hồi với lời hẹn ước sẽ quay trở lại đoàn tụ ngày chiến thắng. Nhưng cả hai đâu biết điều đó mãi mãi không thành hiện thực.
    Năm 2025, có 5 con giáp là phúc tinh của gia đình, hút hết tài lộc và may mắn trời ban về nhà

    Năm 2025, có 5 con giáp là phúc tinh của gia đình, hút hết tài lộc và may mắn trời ban về nhà

    Trắc nghiệm

    12:09:22 07/02/2025
    Có những con giáp này giống như có bình hút tài lộc để trong nhà, thịnh vượng và tiền tài cứ thế đổ về như thác lũ.
    X-Wukong: Đại Chiến Tam Giới ra mắt toàn ĐNÁ, tặng Code độc quyền cho game thủ Việt Nam

    X-Wukong: Đại Chiến Tam Giới ra mắt toàn ĐNÁ, tặng Code độc quyền cho game thủ Việt Nam

    Mọt game

    11:13:33 07/02/2025
    X-Wukong: Đại Chiến Tam Giới (X-Wukong: Chaos of Realms) chính là dựa trên mạch nguồn đó, để mang đến 1 hành trình khai phá bí ẩn cất giấu giữa Yêu Tộc, Nhân Tộc và Thiên Tộc.