Phụ huynh TP.HCM hoang mang vì con thi văn lớp 5 “lệch” đề

Theo dõi VGT trên

Chiều 19-5, Sở GD-ĐT TP.HCM đã công bố đáp án môn tiếng Việt lớp 5 kiểm tra học kỳ 2 năm học 2010-2011. Theo đó, đáp án cho đề tập làm văn vốn gây nhiều tranh cãi được hướng dẫn như sau:

Về các trường hợp học sinh làm lạc đề tả cảnh trường trong giờ ra chơi thay vì tả cảnh trường sau buổi học, Sở GD-ĐT hướng dẫn: “Trường hợp học sinh hiểu nhầm sau nửa buổi học được ra chơi nên tả cảnh giờ chơi, gíam khảo cần trao đổi với hội đồng để có đán.h giá chính xác về năng lực viết văn miêu tả của học sinh”.

Về phản ảnh của một số giáo viên về tình trạng học sinh bị lạc đề sang thể loại văn miêu tả cảnh sinh hoạt, sở hướng dẫn: “Trẻ ở tiểu học luôn kết hợp giữa tả và kể. Giám khảo không nên đán.h giá sự rạch ròi về thể loại khi cho điểm”. Đáp án cũng lưu ý: “Giám khảo cần ghi nhận sự hồn nhiên, chân thật của trẻ để cho điểm phù hợp”.

Trước đó, ngày 19/5, không ít học sinh lớp 5 ở TP.HCM đã bị lạc đề với đề kiểm tra học kỳ 2 môn tiếng Việt. Kết quả kiểm tra này ảnh hưởng không nhỏ đến kết quả xét tuyển vào lớp 6.

Đề kiểm tra học kỳ II môn tiếng Việt, phân môn tập làm văn dành cho học sinh lớp 5 của Sở GD-ĐT TP.HCM chỉ có một câu nhưng đã gây nhiều tranh cãi: “Tả cảnh trường em sau buổi học”.

Đề không rõ ràng?

Một phụ huynh Trường tiểu học Trương Văn Hải, Q.Thủ Đức phản ảnh rất nhiều học sinh đã tả cảnh giờ ra chơi vì nghĩ đơn giản rằng giờ ra chơi cũng là sau buổi học. Sau giờ thi, cô chủ nhiệm mới nói với các em rằng ý của đề bài là tả cảnh lúc tan trường. Học sinh nào tả cảnh giờ ra chơi là “lạc đề”.

“Tôi rất bức xúc với cách ra đề này. Cùng một ý, tại sao không ghi “tả cảnh trường em lúc tan trường” hoặc rất nhiều cách đặt câu khác rõ ràng hơn. Với cách xếp loại học lực như hiện nay (kết quả học kỳ II là kết quả học lực của cả năm), đề thi này đã vô tình làm giảm kết quả xếp loại của rất nhiều học sinh” – phụ huynh này đặt vấn đề.

Theo ghi nhận của chúng tôi, không chỉ học sinh ở Q.Thủ Đức mà học sinh tại nhiều quận, huyện khác ở TP.HCM cũng lâm vào tình cảnh tương tự. Một giáo viên coi thi tại một quận nội thành đã thừa nhận: “Khi thấy quá nhiều học sinh làm lạc đề, chính giám thị phải giải thích cho học sinh hiểu và cho các em làm lại”.

Video đang HOT

Tương tự, cô L.L – giáo viên ở Q.3 – nhận định: “Từ ngữ trong đề thi không rõ ràng, quá mông lung và gây hiểu lầm cho học sinh. Học sinh của tôi phần lớn học bán trú, có em sau khi đọc đề xong không biết phải tả cảnh giờ ra chơi sau khi học hai tiết, tả cảnh trường sau khi kết thúc buổi học sáng hay buổi chiều khi ra về”.

Chưa kể, một số giáo viên còn cho biết: “Nếu tả cảnh trường sau buổi học, chắc chắn học sinh sẽ sa đà vào việc tả cảnh sinh hoạt. Bởi khi ấy sân trường đông nghẹt học sinh và phụ huynh, nhiều em sẽ tả hoạt động của mọi người khi ấy như thế nào mà quên đi việc tả cảnh. Trong khi đó, nếu xét đúng thể loại văn tả cảnh, miêu tả cảnh vật, cảm xúc của người ngắm cảnh là chính, hoạt động của con người chỉ đưa thêm vài ý cho bài văn thêm sinh động mà thôi”.

Bởi những lý do trên, nhiều giáo viên cho biết đề thi đã gây nhiều tranh cãi cho chính các giáo viên trong trường. Hiện tại mọi người đang hồi hộp chờ đợi đáp án của Sở GD-ĐT TP.

Phụ huynh TP.HCM hoang mang vì con thi văn lớp 5 lệch đề - Hình 1

… hay đề “mở” và rất thoáng?

Trong khi đó, bà Nguyễn Thị Thu Huyền – hiệu trưởng Trường tiểu học Giồng Ông Tố, Q.2 – nhận định: “Với kiến thức của một học sinh lớp 5, các em sẽ hiểu rõ khái niệm “buổi học” và “tiết học”, không thể lạc đề được. Tuy nhiên, với đề thi “Tả cảnh trường em sau buổi học” sẽ rất khó khăn cho một số học sinh thiếu kỹ năng quan sát, kỹ năng diễn tả sự vật. Bởi vì các em sẽ có ít tư liệu để làm bài. Nhưng với học sinh khá, giỏi các em vẫn làm được”.

Ông Lê Ngọc Điệp – trưởng Phòng giáo dục tiểu học Sở GD-ĐT TP.HCM – phân tích: “Ở tuần thứ 32 của năm học 2010-2011, các học sinh lớp 5 đã được học về “Tả cảnh trường em trước buổi học” (trang 144 sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 5, tập 2). Nếu giáo viên nào không dạy cho học sinh nội dung này là lỗi ở giáo viên.

Đề kiểm tra yêu cầu học sinh “Tả cảnh trường em sau buổi học” là hoàn toàn nằm trong chương trình. Sau khi chuông reng hết buổi học, học sinh sẽ xếp bài vở, chào thầy cô giáo, ra sân xếp hàng ra về. Các khối lớp lần lượt đi ra theo thứ tự sắp xếp của ban giám hiệu nhà trường chứ cũng không phải chạy ào ra cổng trường. Khi đi ra có bạn được cha mẹ đón ngay, có bạn phải ngồi chờ, có bạn được ôtô đón về, có bạn được người nhà đón bằng xe đạp… Như vậy, không thể nói đề kiểm tra trên không gợi mở, học sinh có quá ít tư liệu để làm bài”.

Ông Điệp cũng khẳng định đề kiểm tra trên không yêu cầu thí sinh phải kể ra được nhiều chi tiết, mà quan trọng là miêu tả được hình ảnh của nhà trường sau buổi học, là cảm xúc của học sinh trong hoàn cảnh ấy. Về ý kiến ngôn ngữ trong đề kiểm tra không rõ ràng, dễ gây hiểu lầm, ông Điệp cho rằng: “Đây là đề “mở” và rất thoáng, đối với học sinh một buổi/ngày có thể tả cảnh ra về, học sinh hai buổi/ngày có thể tả cảnh sau buổi học sáng, các em được cô bảo mẫu hướng dẫn đi rửa mặt, rửa tay rồi ăn trưa, đán.h răng, đi ngủ… Nếu ra đề “Tả cảnh trường em sau giờ tan học” thì chỉ gói gọn trong cảnh học sinh ra về mà thôi”.

Theo TTO

Sai sót ở hơn 10.000 đề thi tiếng Anh lớp 12

Sau khi nhiều phụ huynh, HS ở Thừa Thiên - Huế ý kiến về việc đề thi môn tiếng Anh học kỳ II lớp 12 có sai sót ở hơn 10.000 mã đề thi, gây ảnh hưởng đến kết quả kỳ thi, PV đã làm việc với Sở GD-ĐT Thừa Thiên-Huế để làm rõ vụ việc.

Cụ thể, vào sáng ngày 28/4/2011, trong môn thi tiếng Anh học kỳ II của khối HS lớp 12 toàn tỉnh Thừa Thiên - Huế, tại nhiều hội đồng thi đã phát hiện ra sai sót của phần Đọc, Hiểu, Điền từ với toàn bộ 5 câu, tổng số điểm 1,25 khi thứ tự phần đán.h dấu trắc nghiệm không phù hợp với đề bài.

Ở đại đa số hội đồng thi, học sinh (HS) đã phản ảnh sai sót này lên cán bộ coi thi. Đồng thời, nhiều giáo viên môn tiếng Anh khi coi thi đọc đề thấy sai cũng đã trình lên chủ tịch hội đồng thi để có phương án xử lý. Cùng diễn biến, sau khi thời gian bắt đầu vào thi vài phút, từ Sở GD-ĐT đã điện thoại về một số hội đồng thi để sửa lại thứ tự các câu trả lời phần Đọc - Hiểu này. Tuy nhiên vì có đến 40 hội đồng thi mà môn thi Tiếng Anh chỉ kéo dài 45 phút nên nhiều hội đồng đã không sửa kịp hay không biết nên vẫn cho HS làm bài dù có nhiều ý kiến HS trình lên là đề bị sai.

Ngày 6/5, chúng tôi đã có buổi làm việc với bà Lê Thị Anh Đào, chuyên viên phụ trách môn tiếng Anh thuộc phòng Giáo dục Trung học, Sở GD-ĐT tỉnh Thừa Thiên - Huế về vụ việc trên.

Bà Đào đã thừa nhận đã có sự sai sót trong quá trình xáo đề thi. Cụ thể, bà Đào là người phụ trách trực tiếp làm đề trên phần mềm trộn đề thi trắc nghiệm Mcmix của Bộ GD-ĐT.

Sai sót ở hơn 10.000 đề thi tiếng Anh lớp 12 - Hình 1

Các PV làm việc với bà Lê Thị Anh Đào (giữa) - chuyên viên phụ trách môn tiếng Anh thuộc phòng Giáo dục Trung học, Sở GD-ĐT tỉnh Thừa Thiên - Huế về sự cố đề thi tiếng Anh.

"Từ một đề gốc chúng tôi đã dùng phần mềm này để xáo. Kết quả cho ra 4 mã đề 169, 245, 326, 493 với cùng nội dung nhưng thứ tự câu hỏi khác nhau. Tuy nhiên tôi chỉ kiểm tra một mã đề đầu tiên là 169, thấy kết quả chính xác, nên đã không kiểm tra đến các mã đề còn lại dẫn đến sai sót cả 3 đề 245, 326, 493 ở phần Đọc, Hiểu, Điền từ khi thứ tự câu hỏi không đúng.

Tại Trường THPT Nguyễn Huệ đã phát hiện ra việc này trước tiên và đã điện thoại ngay về cho Sở. Chúng tôi trong cùng buổi thi đã điện thoại về hướng dẫn ở các hội đồng thi khác nhưng vì thời gian không kịp nên đã còn 8 hội đồng thi không điều chỉnh được và một số hội đồng thi có đông HS chỉ điều chỉnh được một vài phòng thi.

Trong đợt này, có tất cả 13.916 HS khối 12 ở 40 trường cấp 3 thi học kỳ 2 môn tiếng Anh. Trong 4 đề có 3 đề sai nên đã dẫn đến là 10.437 emchịu ảnh hưởng. Vì đã quá cận hạn cuối để tổng kết điểm trước khi thi tốt nghiệp (7/5/2011) nên chúng tôi đã chọn giải pháp là cộng cho toàn bộ những em có đề sai này 1,25 điểm" - bà Đào trao đổi.

Sai sót ở hơn 10.000 đề thi tiếng Anh lớp 12 - Hình 2

Trường THPT Nguyễn Huệ là nơi đầu tiên phát hiện ra việc sai sót đề.

Được biết, khâu bảo mật và sắp xếp đề trên phần mềm máy tính, kiểm tra lại do một mình bà Đào phụ trách. Về nguyên tắc thì phải kiểm tra hết 4 đề nhưng theo bà Đào chi biết thì khá nhiều lần bà Đào chỉ kiểm tra 1 đề, 3 đề kia không kiểm tra.

Trả lời việc phụ huynh, HS có nhiều ý kiến không đồng tình về việc nhiều em đã quá chú trọng vào phần đề sai để mất thời gian làm phần khác; hay ngay cả những em làm đề đúng (mã 169) cũng bị hoang mang mất thời gian mà không được cộng điểm như những em làm đề sai nên có thể điểm số sẽ không cao, bà Đào bày tỏ: "Mong các phụ huynh hãy hiểu và thông cảm. Đây là giải pháp được xem là hợp lý nhất trong thời điểm này. Nếu cho tổ chức thi lại thì sẽ tốn rất nhiều thời gian cho các em và cả ảnh hưởng đến kinh phí từ việc giám thị coi thi, giáo viên chấm bài...

Bên cạnh đó, thời gian chốt hồ sơ thi tốt nghiệp đã cận kề (ngày 7/5), tiếp đó là công tác kiểm tra chéo hồ sơ (13/5). Do vậy, có tổ chức thi lại cũng không kịp. Qua sự việc, chúng tôi xin rút kinh nghiệm. Đây là sự cố do lỗi kỹ thuật và cá nhân chúng tôi".

Qua sự việc này, xin gửi đến Sở GD-ĐT tỉnh Thừa Thiên - Huế nên có một cách giải quyết tốt hơn thay vì chỉ cộng điểm 1,25 cho 10.347 em làm đề sai, còn số hơn 3.000 HS làm đề đúng lại không được cộng điểm. Nếu giải quyết như vậy e rằng không ổn khi sẽ tạo ra một dư luận không hay trong nhiều gia đình phụ huynh có con em làm đề có mã đúng, tuy nhiên sẽ không phải làm đúng toàn bộ. Nhưng 3/4 số HS còn lại dù có làm đúng hay không phần đề sai vẫn sẽ được cộng 1,25 điểm.

Kết quả 1 năm học lớp 12, 1 khối học cấp 3 của các em sẽ ra sao khi từ HS khá lên HS giỏi; hay sẽ phải thi lại môn tiếng Anh..., điều này ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến tương lai các em.

Theo Dân Trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Xin phụ huynh ủng hộ mua laptop bất thành, cô giáo "dỗi" không soạn đề cương
14:35:56 28/09/2024
Ca sĩ Tô Thanh Phương "Đất Phương Nam": Nằm 1 chỗ, vợ xin cơm từ thiện
15:49:21 28/09/2024
Hoa hậu Vbiz đeo vàng trĩu cổ, hôn tình tứ chồng đại gia hơn 16 tuổ.i trong lễ ăn hỏi
16:23:32 28/09/2024
Hoa hậu Khánh Vân tươi hết cỡ chụp ảnh cưới, hé lộ ý nghĩa đặc biệt của hoa cưới
15:02:23 28/09/2024
Cô bé 13 tuổ.i thừa kế gần 30 tỷ, bố mẹ ruột bất ngờ tìm đến hé lộ sự thật gây xôn xao
18:54:37 28/09/2024
Sau mỗi lần gần gũi được chồng cho 10 triệu, vợ sung sướng hưởng thụ rồi ngỡ ngàng khi biết sự thật đằng sau
17:23:01 28/09/2024
Em trai của bà Trương Mỹ Lan "năn nỉ" toà xin lại 10 tỷ để trị bệnh
18:38:35 28/09/2024
Trần Kiều Ân khóc nức nở, phát biểu trước chồng kém 9 tuổ.i ở đám cưới 73 tỷ
15:37:39 28/09/2024

Tin mới nhất

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

13:01:46 21/12/2022
Việc Hà Tĩnh công nhận học sinh (HS) giỏi cấp tỉnh với HS có điểm IELTS cao đang được dư luận quan tâm. Nhiều giáo viên phổ thông và giảng viên dạy Ngoại ngữ thể hiện băn khoăn trước việc này

Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

12:01:38 21/12/2022
Tiếp tục chương trình giám sát chuyên đề Việc thực hiện Nghị quyết số 88/2014/QH13 và Nghị quyết số 51/2017/QH14 của Quốc hội về đổi mới chương trình, SGK giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu , sáng 20/12, Đoàn Đại biểu ...

Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

11:01:38 21/12/2022
Theo thông báo mới của Bộ GD&ĐT chứng chỉ tiếng Trung (HSK) đã được cấp phép tổ chức duy nhất tại ĐH Thành Đông (Hải Dương)

Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

10:45:40 21/12/2022
Trường ĐH Tôn Đức Thắng (TP.HCM) đang làm rõ trách nhiệm việc cơ sở ở Bảo Lộc đăng trên fanpage banner tìm hiểu truyền thống ngày 22/12 nhưng in hình lính Mỹ

Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

10:36:43 21/12/2022
Lịch nghỉ tết của học sinh Hà Nội thiết kế theo quy định của Nhà nước. Nếu cho nghỉ thêm, hàng nghìn học sinh mầm non, tiểu học không ai trông nom vì bố mẹ vẫn phải đi làm

Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

10:01:37 21/12/2022
Năm 2023 Trường ĐH Kiên Giang tuyển sinh 22 ngành, trong đó có 2 ngành mới, dự kiến 1.675 chỉ tiêu. Trường ĐH Kiên Giang vừa tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác tuyển sinh năm 2022 và đề ra các giải pháp, phương hướng để nâng cao hiệu qu...

Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

08:06:29 21/12/2022
Cùng với các ngành đào tạo khác, trong những năm qua, Trường Đại học (ĐH) Hồng Đức không ngừng đổi mới công tác quản lý, xây dựng và hoàn thiện nội dung chương trình đào tạo ngành giáo dục mầm non (GDMN) với mục tiêu đào tạo những giáo ...

Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

07:59:41 21/12/2022
UBND tỉnh Hà Giang quyết định cho học sinh trên toàn tỉnh bắt đầu nghỉ học từ ngày 18/1 đến hết ngày 29/1/2023. Ngày 19/12, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2341/QĐ-UBND về việc cho trẻ mầm non, học sinh, sinh viên các cơ sở gi...

Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

07:59:05 21/12/2022
Ngày 20/12, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức tổng kết hội thi giáo viên dạy giỏi thành phố cấp Trung học cơ sở năm học 2022-2023

Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

07:58:36 21/12/2022
Chiều ngày 20.12, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân đã công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023. Theo đó, nhà trường tuyển sinh 60 mã ngành/chương trình với 6200 chỉ tiêu đại học chính quy

Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

07:57:38 21/12/2022
Năm 2023, Trường đại học Kinh tế Quốc dân giữ nguyên 4 phương thức tuyển sinh và có sự thay đổi về chỉ tiêu mỗi phương thức để phù hợp tình hình thực tế

Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

07:56:12 21/12/2022
Một kỳ thi học sinh giỏi được tổ chức tốn rất nhiều công sức, tâm huyết của nhiều nhà giáo, học sinh và tốn kém tiề.n bạc nhưng cũng là một hoạt động khuyến tài quan trọng của giáo dục địa phương. Vậy nên cấp tổ chức cần cẩn trọng trong ...

Có thể bạn quan tâm

Sai phạm trong kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10, Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo tỉnh Thái Bình bị cách chức

Pháp luật

20:33:31 28/09/2024
Ông Nguyễn Viết Hiển, Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo (GD&ĐT) tỉnh Thái Bình bị cách chức vì liên quan đến sai phạm tại kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 năm học 2024 - 2025.

Xác định danh tính 3 cô gái dùng mũ bảo hiểm đán.h đậ.p dã man n.ữ sin.h ở TP.HCM

Netizen

20:33:31 28/09/2024
Chiều ngày 28/9, cơ quan chức năng đã ban đầu xác minh danh tính, n.ữ sin.h, thời điểm xảy ra vụ việc n.ữ sin.h bị đán.h hội đồng ở huyện Củ Chi, (TP.HCM).

Ác thần Knull chính thức xuất hiện trong trailer 'Venom: The last dance'

Phim âu mỹ

20:31:24 28/09/2024
Venom là một trong những loạt phim siêu anh hùng thành công nhất của nhà Sony với lượng fan đông đảo trên toàn thế giới.

Nếu không làm người nổi tiếng, Jennie sẽ làm gì?

Sao châu á

20:05:17 28/09/2024
Jennie đã tiết lộ công việc mong muốn của mình trong trường hợp không trở thành Idol K-Pop trên My Name is Gabriel.

Trung Quốc lần đầu tiên phóng vệ tinh thử nghiệm có thể tái sử dụng và thu hồi

Thế giới

19:55:05 28/09/2024
Vệ tinh Thực Tiễn-19 đã đạt được nhiều đột phá về công nghệ và được kỳ vọng sẽ nâng cao đáng kể trình độ kỹ thuật, cũng như hiệu quả ứng dụng của các vệ tinh có thể thu hồi của Trung Quốc.

Lộ thời điểm nghi Hoa hậu Lê Hoàng Phương và "bà trùm Hoa hậu" trục trặc?

Sao việt

19:52:58 28/09/2024
Mới đây, cư dân mạng chia sẻ mạnh trở lại khoảnh khắc bà trùm Hoa hậu Phạm Kim Dung thể hiện thái độ với Lê Hoàng Phương.

Jennie hạ nhiệt, tạo hình album mới bị netizen Việt so không gây sốt bằng tlinh

Nhạc quốc tế

19:48:49 28/09/2024
Với vị thế là it girl số 1 Hàn Quốc , mặc gì cũng tạo bão thời trang, Jennie đang khá hụt hơi trong những bước quảng bá album đầu tiên. Ở Jennie, công chúng đặt kì vọng cao hơn.

Thủ tướng kể về quyết định sống còn để giữ đậ.p Thác Bà, đê Hoàng Long

Tin nổi bật

18:27:49 28/09/2024
Điều này được Thủ tướng Phạm Minh Chính chia sẻ khi phát biểu kết luận Hội nghị trực tuyến sơ kết, đán.h giá, rút kinh nghiệm về công tác phòng chống và khắc phục hậu quả bão số 3 (bão Yagi), sáng 28/9.

Sau loạt phốt phát ngôn tục tĩu, một bộ phận fan của rapper mang tiếng "phông bạt" đồng loạt "quay xe"

Nhạc việt

18:11:40 28/09/2024
Tuy đã chào sân làng giải trí tại cuộc thi King Of Rap, Negav chỉ thực sự chạm tới đỉnh cao sự nghiệp sau khi góp mặt trong chương trình thực tế về anh trai.

Vị bác sĩ bật khóc, ôm mẹ lần cuối khi hiến giác mạc của bà cho y học

Sức khỏe

17:50:30 28/09/2024
Sáng sớm ngày 25/9, Ngân hàng Mô - Bệnh Viện Mắt Hà Nội 2 nhận được điện thoại thông báo, người con trai muốn hiến giác mạc của mẹ để mang lại ánh sáng cho người bệnh mù lòa.

Vợ lấy điện thoại của chồng nhắn cho chị giúp việc định trêu chọc, nào ngờ nhận ngay sự thật sững sờ ngay trước mắt

Góc tâm tình

17:46:04 28/09/2024
Tôi điếng người, lờ mờ đoán ra câu chuyện mờ ám của chồng và người giúp việc. Nhưng tôi quyết phải vạc.h trầ.n đôi gian phu dâm phụ này.