phim của đạo diễn bong joon-ho

Vì sao 'Mickey 17' của 'quái kiệt' Bong Joon Ho lại dời lịch chiếu?

Vì sao ‘Mickey 17′ của ‘quái kiệt’ Bong Joon Ho lại dời lịch chiếu?

Hậu trường phim

05:55:22 08/11/2024
Mickey 17 , phim khoa học viễn tưởng mới nhất của đạo diễn Hàn Quốc Bong Joon Ho, tiếp tục dời lịch chiếu để hãng phát hành sắp xếp các suất chiếu chất lượng cao cho phim khắp thế giới.

Đạo diễn ‘Ký sinh trùng’ tái xuất với bom tấn điện ảnh mới

Đạo diễn 'Ký sinh trùng' tái xuất với bom tấn điện ảnh mới

Phim âu mỹ

20:46:07 19/09/2024
Phim Mickey 17 của đạo diễn Bong Joon Ho đã được nhá hàng cách đây khá lâu trước khi được tung trailer chính thức.

Đâu là tác phẩm đánh bại “Parasite” trở thành phim Hàn hay nhất mọi thời đại?

Đâu là tác phẩm đánh bại "Parasite" trở thành phim Hàn hay nhất mọi thời đại?

Hậu trường phim

07:31:05 03/06/2024
Housemaid của đạo diễn Kim Ki Young đã vượt qua Memories of Murder và Parasite của Bong Joon Ho trong cuộc bình chọn 100 bộ phim Hàn hay nhất.

Rò rỉ vụ án tài tử “Ký sinh trùng”: Cảnh sát và truyền thông bị điều tra

Rò rỉ vụ án tài tử "Ký sinh trùng": Cảnh sát và truyền thông bị điều tra

Sao châu á

07:25:34 25/01/2024
Sau khi cơ quan điều tra xác nhận làm rõ những nghi vấn quanh cái chết của nam diễn viên Hàn Quốc Lee Sun Kyun, một số cơ quan truyền thông của Hàn Quốc đã bị khám xét.

Uẩn khúc quanh cái chết đột ngột của tài tử “Ký sinh trùng”

Uẩn khúc quanh cái chết đột ngột của tài tử "Ký sinh trùng"

Sao châu á

13:58:48 18/01/2024
Giới nghệ sĩ Hàn Quốc đã ký đơn kiến nghị, kêu gọi cơ quan chức năng mở lại cuộc điều tra vụ tử vong của tài tử Lee Sun Kyun. Ngôi sao của Ký sinh trùng tử vong trên ô tô, vướng ng...

Đạo diễn xuất sắc nhất Cannes 2022 Park Chan Wook nhận xét ‘Alienoid’ phần 2 thú vị hơn phần 1

Đạo diễn xuất sắc nhất Cannes 2022 Park Chan Wook nhận xét 'Alienoid' phần 2 thú vị hơn phần 1

Hậu trường phim

22:16:28 13/01/2024
Alienoid 2: Đa chiều hỗn chiến nhận cơn mưa lời khen từ khán giả bởi hồi kết mỹ mãn và phần kỹ xảo mang đậm dấu ấn bàn tay người Việt.

Đạo diễn ‘Ký sinh trùng’ kêu gọi điều tra cái chết của Lee Sun Kyun

Đạo diễn 'Ký sinh trùng' kêu gọi điều tra cái chết của Lee Sun Kyun

Sao châu á

21:19:48 13/01/2024
Hôm 12.1, đạo diễn Bong Joon Ho cùng nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc khác đã kêu gọi điều tra về hành vi của cảnh sát và truyền thông trong việc dẫn đến cái chết của Lee Sun Kyun.

Nóng nhất Kbiz hôm nay: Đạo diễn Ký Sinh Trùng chủ trì họp báo cùng dàn sao Hàn, kêu gọi Đạo luật Lee Sun Kyun!

Nóng nhất Kbiz hôm nay: Đạo diễn Ký Sinh Trùng chủ trì họp báo cùng dàn sao Hàn, kêu gọi Đạo luật Lee Sun Kyun!

Sao châu á

22:00:45 12/01/2024
Đạo luật Lee Sun Kyun tập trung yêu cầu cải thiện nhân quyền của các cá nhân bị điều tra và đảm bảo bảo mật thông tin liên quan đến vụ án.

Nghệ sĩ Hàn kêu gọi “Đạo luật Lee Sun Kyun”

Nghệ sĩ Hàn kêu gọi "Đạo luật Lee Sun Kyun"

Sao châu á

15:37:06 12/01/2024
Sau sự ra đi của Ảnh đế Lee Sun Kyun, các nghệ sĩ Hàn Quốc đã biểu tình kêu gọi luật Lee Sun Kyun để bảo vệ nhân quyền của nghệ sĩ.

Bộ phim mới nhất của đạo diễn Bong Joon-ho bị dời lịch phát hành

Bộ phim mới nhất của đạo diễn Bong Joon-ho bị dời lịch phát hành

Hậu trường phim

06:34:47 11/01/2024
Warner Bros. vừa có thông báo thay đổi lịch phát hành bộ phim mới nhất Mickey 17 từ nhà làm phim Hàn Quốc Bong Joon-ho, với sự tham gia của Robert Pattinson.

Nghệ sĩ Hàn Quốc đòi công lý và quyền con người sau cái chết của Lee Sun Kyun

Nghệ sĩ Hàn Quốc đòi công lý và quyền con người sau cái chết của Lee Sun Kyun

Sao châu á

15:37:18 10/01/2024
The Korea Herald đưa tin, các diễn viên, nghệ sĩ và nhà làm phim Hàn Quốc đã tập trung đông đảo để kêu gọi điều tra rõ nguyên nhân cái chết của nam tài tử Lee Sun Kyun, đồng thời đ...

Nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc biểu tình yêu cầu ngành giải trí cải cách sau cái chết của Lee Sun Kyun

Nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc biểu tình yêu cầu ngành giải trí cải cách sau cái chết của Lee Sun Kyun

Sao châu á

13:10:56 10/01/2024
Một liên minh các nghệ sĩ và nhân vật văn hoá nổi tiếng Hàn Quốc đã yêu cầu sự cải cách trong showbiz Hàn nhằm ngăn chặn những thảm kịch tương tự như của Lee Sun Kyun.

Hai nhà làm phim huyền thoại của Hàn Quốc rủ nhau tái xuất

Hai nhà làm phim huyền thoại của Hàn Quốc rủ nhau tái xuất

Hậu trường phim

17:09:32 06/01/2024
Bong Joon Ho và Park Chan Wook - hai đạo diễn nổi tiếng toàn cầu - đều ra mắt tác phẩm mới của mình trong năm nay.

Lễ tiễn đưa Lee Sun Kyun: Con trai bê di ảnh, đạo diễn Ký Sinh Trùng khiêng quan tài, bà xã khóc nghẹn trong phút tiễn biệt

Lễ tiễn đưa Lee Sun Kyun: Con trai bê di ảnh, đạo diễn Ký Sinh Trùng khiêng quan tài, bà xã khóc nghẹn trong phút tiễn biệt

Sao châu á

14:45:02 29/12/2023
Vào 12h trưa ngày 29/12 (giờ Hàn Quốc), lễ tiễn đưa Lee Sun Kyun về nơi an nghỉ cuối cùng đã được diễn ra tại Nhà tang lễ thuộc Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul.

Đạo diễn ‘Ký sinh trùng’, nhiều đồng nghiệp khóc khi tới lễ tang Lee Sun Kyun

Đạo diễn 'Ký sinh trùng', nhiều đồng nghiệp khóc khi tới lễ tang Lee Sun Kyun

Sao châu á

15:19:01 28/12/2023
Đạo diễn Ký sinh trùng Bong Joon Ho và nhiều ngôi sao trong làng giải trí Hàn Quốc có mặt tại nhà tang lễ để chia buồn với gia quyến nam diễn viên Lee Sun Kyun.

Cú hích của BTS thúc đẩy làn sóng K-pop phát triển mạnh mẽ trên thế giới

Cú hích của BTS thúc đẩy làn sóng K-pop phát triển mạnh mẽ trên thế giới

Nhạc quốc tế

08:42:02 25/06/2023
Theo trang Nikei, sự nổi tiếng của âm nhạc, phim truyền hình theo làn sóng K-pop đã giúp Hàn Quốc có sức lan tỏa lớn trên khắp thế giới.

Bom tấn đáng mong chờ nhất năm 2024 “Mickey 17″ của đạo diễn Bong Joon Ho

Bom tấn đáng mong chờ nhất năm 2024 "Mickey 17" của đạo diễn Bong Joon Ho

Phim âu mỹ

09:34:14 07/12/2022
Tác phẩm mới của đạo diễn Bong Joon Ho - Mickey 17 - đã có lịch công chiếu chính thức

Đạo diễn Bong Joon-ho bắt đầu quay phim “Mickey7″ ở Anh

Đạo diễn Bong Joon-ho bắt đầu quay phim "Mickey7" ở Anh

Hậu trường phim

07:52:32 05/08/2022
Đạo diễn Hàn Quốc Bong Joon-ho đã bắt đầu quay bộ phim khoa học viễn tưởng mới của mình với tựa đề Mickey7 tại Warner Bros. Studios Leavesden ở Anh

Các siêu anh hùng hội tụ trong phim mới của Bong Joon Ho

Các siêu anh hùng hội tụ trong phim mới của Bong Joon Ho

Hậu trường phim

19:06:43 22/05/2022
Dự án phim khoa học viễn tưởng Mickey7 của đạo diễn Bong Joon Ho chào đón Naomi Ackie, Toni Collette, Mark Ruffalo và Robert Pattinson vào danh sách diễn viên

Tang lễ nữ diễn viên đình đám qua đời vì xuất huyết não: Tài tử Lee Byung Hun, Moon Geun Young và dàn sao hạng A đến tiễn đưa, xót xa di ảnh nữ minh tinh

Tang lễ nữ diễn viên đình đám qua đời vì xuất huyết não: Tài tử Lee Byung Hun, Moon Geun Young và dàn sao hạng A đến tiễn đưa, xót xa di ảnh nữ minh tinh

Sao châu á

08:45:51 09/05/2022
Ở tuổi 56, nữ diễn viên đình đám này đã ra đi mãi mãi vì xuất huyết não

6 kỷ lục Oscar có thể bị phá vỡ trong năm nay

6 kỷ lục Oscar có thể bị phá vỡ trong năm nay

Hậu trường phim

19:32:07 21/03/2022
Chỉ còn vài ngày nữa là đến lễ trao giải Oscar, các chuyên gia ở Hollywood đang cố gắng đọc tất cả các lá trà, tìm ra chủ nhân các giải thưởng ở 23 hạng mục

Ngôi sao có ảnh hưởng nhất năm 2021

Ngôi sao có ảnh hưởng nhất năm 2021

Sao châu á

06:45:35 26/01/2022
Ngày 24/1, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc công bố kết quả bình chọn 10 người Hàn Quốc có ảnh hưởng nhất năm 2021

Top 10 phim có kịch bản đỉnh nhất thế kỷ 21: Có 3 siêu phẩm xuất sắc hơn cả Parasite, ai cũng phải xem 1 lần trong đời!

Top 10 phim có kịch bản đỉnh nhất thế kỷ 21: Có 3 siêu phẩm xuất sắc hơn cả Parasite, ai cũng phải xem 1 lần trong đời!

Phim âu mỹ

12:28:55 13/12/2021
Vị trí số 1 hẳn sẽ làm bạn bất ngờ vì kịch bản bùng nổ, twist căng từ đầu đến cuối

Tóc xoăn dài, râu mọc lởm chởm, Hari Won nói Trấn Thành sắp giống 1 đạo diễn đình đám xứ Hàn

Tóc xoăn dài, râu mọc lởm chởm, Hari Won nói Trấn Thành sắp giống 1 đạo diễn đình đám xứ Hàn

Sao việt

17:28:27 22/10/2021
Theo Hari Won, Trấn Thành chỉ còn một chi tiết nữa là giống y hệt Bong Joon Ho - vị đạo diễn đình đám của Hàn Quốc.

Dàn sao rực rỡ đổ bộ thảm đỏ lễ khai mạc Liên hoan phim quốc tế Busan 2021

Dàn sao rực rỡ đổ bộ thảm đỏ lễ khai mạc Liên hoan phim quốc tế Busan 2021

Hậu trường phim

08:23:50 07/10/2021
Vào ngày 6/10, Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ 26 đã bắt đầu với một lễ khai mạc quy tụ dàn sao đình đám. Buổi lễ được dẫn dắt bởi Song Joong Ki và Park So Dam.

Song Joong Ki, Jeon Yeo Bin và dàn sao Hàn ‘đổ bộ’ thảm đỏ LHP Busan 2021

Song Joong Ki, Jeon Yeo Bin và dàn sao Hàn 'đổ bộ' thảm đỏ LHP Busan 2021

Phong cách sao

20:14:14 06/10/2021
Lễ khai mạc Liên hoan phim Quốc tế Busan 2021 đã diễn ra vào chiều 6/10 tại Trung tâm Điện ảnh Busan ở Udong, Busan, Hàn Quốc.

4 nguyên mẫu sát nhân khét tiếng nhất phim Hàn: Kẻ “săn” gái hư phân xác phi tang, số 4 chấn động toàn thế giới

4 nguyên mẫu sát nhân khét tiếng nhất phim Hàn: Kẻ "săn" gái hư phân xác phi tang, số 4 chấn động toàn thế giới

Phim châu á

19:47:52 02/10/2021
Vén màn 4 nguyên mẫu sát nhân kinh hoàng nhất lịch sử Hàn Quốc. Điểm chung giữa họ là đều bệnh hoạn và ám ảnh cực độ với phụ nữ.

Ẩn ý cài cắm và trùm cuối trong ‘Squid Game’

Ẩn ý cài cắm và trùm cuối trong 'Squid Game'

Phim châu á

08:54:43 27/09/2021
Biểu tượng về tôn giáo, các trò chơi và chân dung trùm cuối là những sắp đặt dành cho khán giả tinh ý của Squid Game.

Top 5 đạo diễn gốc Á thành danh tại Hollywood gần đây

Top 5 đạo diễn gốc Á thành danh tại Hollywood gần đây

Hậu trường phim

09:32:24 11/09/2021
Nhắc đến điện ảnh những năm gần đây, không thể không nhắc đến tầm ảnh hưởng của châu Á khi có rất nhiều bộ phim lớn đã liên tục được xướng tên tại các giải thưởng quốc tế.

Tổng thống Moon Jae In ca ngợi BTS, Youn Yuh Jung và Bong Joon Ho trong bài phát biểu nhân Ngày giải phóng lần thứ 76 của Hàn Quốc

Tổng thống Moon Jae In ca ngợi BTS, Youn Yuh Jung và Bong Joon Ho trong bài phát biểu nhân Ngày giải phóng lần thứ 76 của Hàn Quốc

Sao châu á

06:02:01 17/08/2021
Ngài Tổng thống rất biết ơn những cống hiến của các nghệ sĩ dành cho nền nghệ thuật nước nhà.

Vụ án hiếp dâm, thảm sát 10 phụ nữ từ 13 – 70 tuổi lên phim, đạo diễn Bong Joon Ho ám chỉ sát nhân tới dự cả họp báo

Vụ án hiếp dâm, thảm sát 10 phụ nữ từ 13 - 70 tuổi lên phim, đạo diễn Bong Joon Ho ám chỉ sát nhân tới dự cả họp báo

Hậu trường phim

09:30:48 16/07/2021
Memories Of Murder (Hồi Ức Của Kẻ Sát Nhân) công chiếu năm 2003 đã trở thành một trong những bộ phim để đời của đạo diễn Bong Joon Ho, không chỉ bởi nội dung quá hấp dẫn mà còn vì ...

Đạo diễn Bong Joon Ho dự khai mạc LHP Cannes

Đạo diễn Bong Joon Ho dự khai mạc LHP Cannes

Hậu trường phim

12:51:24 07/07/2021
Ngày 6/7, đạo diễn Bong Joon Ho đã có bài phát biểu khai mạc LHP Cannes lần thứ 74.

Thảm đỏ LHP Cannes 2021: Bella Hadid không còn “nhức mắt”, bị thiên thần Victoria’s Secret vòng 1 lép kẹp chặt chém

Thảm đỏ LHP Cannes 2021: Bella Hadid không còn "nhức mắt", bị thiên thần Victoria's Secret vòng 1 lép kẹp chặt chém

Sao âu mỹ

08:35:18 07/07/2021
Với quy mô nhỏ hơn hẳn so với mọi năm, LHP Cannes 2021 vẫn nhận được sự quan tâm nhờ màn hiện diện của dàn sao hot như Bella Hadid, Candice Swanepoel, Jessica Chastain,...

3 sao nhí ‘Penthouse’ khoe nhan sắc hút hồn

3 sao nhí 'Penthouse' khoe nhan sắc hút hồn

Sao châu á

20:11:18 13/04/2021
Dàn sao nhí của Penthouse vụt sáng, nhận được nhiều sự quan tâm sau sức hút của bộ phim.

Tương lai Kpop trước sự bùng phát của dịch bệnh

Tương lai Kpop trước sự bùng phát của dịch bệnh

Nhạc quốc tế

09:58:47 17/02/2021
Giới chuyên gia lạc quan về tương lai của Kpop. Họ cho rằng thị trường âm nhạc Hàn Quốc sẽ tiếp tục phát triển bất chấp ảnh hưởng của dịch bệnh.

Đạo diễn ‘Ký sinh trùng’ là trưởng ban giám khảo LHP Venice

Đạo diễn 'Ký sinh trùng' là trưởng ban giám khảo LHP Venice

Hậu trường phim

17:12:49 16/01/2021
Bong Joon Ho, đạo diễn bộ phim Parasite, sẽ đảm nhận vai trò trưởng ban giám khảo liên hoan phim Venice lần thứ 78.

Dàn sao Hàn hạng A trông thế nào khi bị bắt gặp tại quán ăn bình dân?

Dàn sao Hàn hạng A trông thế nào khi bị bắt gặp tại quán ăn bình dân?

Sao châu á

07:20:11 09/01/2021
Dàn sao đình đám cũng có lúc mặc áo phông, quần ngố rất giản dị khi đi ăn hàng cùng bạn bè.

Người đẹp Han Ji Hye mang thai sau 10 năm kết hôn

Người đẹp Han Ji Hye mang thai sau 10 năm kết hôn

Sao châu á

20:29:07 31/12/2020
Ngôi sao Cô dâu nhỏ xinh đã thông báo tin vui đến với người hâm mộ trong ngày cuối cùng năm 2020.

Diễn viên nào được quan tâm nhất năm 2020?

Diễn viên nào được quan tâm nhất năm 2020?

Hậu trường phim

10:07:16 11/12/2020
Tom Hanks, Chadwick Boseman là những nghệ sĩ đứng đầu danh sách từ khóa tìm kiếm của người dùng Internet trong năm qua.

Mỹ nhân Ký Sinh Trùng hé lộ về tượng vàng Oscar: Nặng bất ngờ, khiến đoàn làm phim bị nhầm thành… buôn lậu vũ khí giữa sân bay

Mỹ nhân Ký Sinh Trùng hé lộ về tượng vàng Oscar: Nặng bất ngờ, khiến đoàn làm phim bị nhầm thành... buôn lậu vũ khí giữa sân bay

Sao châu á

14:36:17 06/12/2020
Những bức tượng vàng Oscar danh giá đã khiến đoàn làm phim Ký Sinh Trùng 1 phen khốn đốn.

Phạm Băng Băng nổi bật khi diện váy xẻ tà, khoe vai trần nuột nà

Phạm Băng Băng nổi bật khi diện váy xẻ tà, khoe vai trần nuột nà

Sao châu á

09:35:45 04/12/2020
Phạm Băng Băng thu hút sự chú ý của mọi người với diện mạo sang trọng tại sự kiện quảng bá thương hiệu.

BLACKPINK, BTS và 10 nhân vật Hàn Quốc truyền cảm hứng toàn cầu

BLACKPINK, BTS và 10 nhân vật Hàn Quốc truyền cảm hứng toàn cầu

Sao châu á

15:33:06 03/12/2020
Đây là những nhân vật đi đầu, có đóng góp lớn cho sự thay đổi của showbiz Hàn trong năm 2020.

Để fan đoán mò lâu nay, cuối cùng BTS đã ngầm xác nhận bản hit “zombie” nói về thảm kịch chìm phà làm hơn 300 người chết?

Để fan đoán mò lâu nay, cuối cùng BTS đã ngầm xác nhận bản hit "zombie" nói về thảm kịch chìm phà làm hơn 300 người chết?

Nhạc quốc tế

00:53:31 25/11/2020
Bài phỏng vấn mới nhất của BTS càng khiến nhiều người tin rằng bản hit Spring Day nói về thảm họa chìm phà Sewol năm 2014.

Làm thế nào để có được tiếng thét gây kinh hãi?

Làm thế nào để có được tiếng thét gây kinh hãi?

Hậu trường phim

09:45:23 16/11/2020
Tiếng thét gần như là chi tiết cần có trong mọi bộ phim kinh dị. Tạo ra tiếng thét là công việc không hề đơn giản, đó là một nghệ thuật, với hành trình lịch sử lâu dài.

Công bố 6 ngôi sao có tầm ảnh hưởng nhất Hàn Quốc: BTS hay Yoo Jae Suk lên ngôi vương, vượt mặt đạo diễn giành giải Oscar?

Công bố 6 ngôi sao có tầm ảnh hưởng nhất Hàn Quốc: BTS hay Yoo Jae Suk lên ngôi vương, vượt mặt đạo diễn giành giải Oscar?

Sao châu á

07:46:54 31/10/2020
BTS, Lee Hyori, đạo diễn Bong Joon Ho... là những cái tên có mặt trong danh sách sao Hàn có ảnh hưởng nhất trong năm.

Son Ye Jin và Hyun Bin bị đàn em cho ‘ngửi khói’ trong danh sách 40 ngôi sao quyền lực nhất Hàn Quốc

Son Ye Jin và Hyun Bin bị đàn em cho 'ngửi khói' trong danh sách 40 ngôi sao quyền lực nhất Hàn Quốc

Sao châu á

15:40:09 29/09/2020
Những ngôi sao quyền lực nhất của Forbes Hàn Quốc là danh sách do tạp chí Forbes Hàn công bố, bao gồm 40 ngôi sao quyền lực nhất xứ sở củ sâm. Kể từ năm 2010, tạp chí đã công bố da...

Vì body quá hoàn hảo, ‘Captain America’ Chris Evans suýt bị đạo diễn Bong Joon Ho loại khỏi vòng casting ‘Snowpiercer’

Vì body quá hoàn hảo, 'Captain America' Chris Evans suýt bị đạo diễn Bong Joon Ho loại khỏi vòng casting 'Snowpiercer'

Phim âu mỹ

09:29:37 15/09/2020
Mới đây người hâm mộ bất ngờ chia sẻ lại câu chuyện về quá trình casting củaChris Evanstrong dự án phimSnowpiercer(Chuyến tàu băng giá, 2013) do đạo diễn Bong Joon Ho cầm trịch.

Bae Doo Na: “Chị đại” Hallyu chuyên thầu phim Hollywood, gia tài phim siêu khủng nhưng vẫn bị gọi là “bình hoa di động”

Bae Doo Na: "Chị đại" Hallyu chuyên thầu phim Hollywood, gia tài phim siêu khủng nhưng vẫn bị gọi là "bình hoa di động"

Hậu trường phim

15:45:54 29/08/2020
Sự táo bạo và gia tài siêu phẩm chất lượng trong nước tới quốc tế chính là những gì khán giả điện ảnh nghĩ tới khi nhắc đến chị đại Bae Doo Na.

Thêm kỹ xảo được tận dụng ở Parasite khiến bạn phải lác mắt, hóa ra khoảng sân sang chảnh là hàng dựng!

Thêm kỹ xảo được tận dụng ở Parasite khiến bạn phải lác mắt, hóa ra khoảng sân sang chảnh là hàng dựng!

Phim châu á

10:06:06 12/08/2020
Video bóc tách những phân cảnh có can thiệp kỹ xảo trong Parasite gây ấn tượng mạnh bởi những chi tiết lần đầu được hé lộ.

HBO bắt tay sản xuất phim về hành trình tìm vắc xin ngừa Covid-19

HBO bắt tay sản xuất phim về hành trình tìm vắc xin ngừa Covid-19

Hậu trường phim

08:57:00 29/07/2020
HBO sẽ bỏ tiền đầu tư cho The First Shot - một series phim ngắn tập về đại dịch Covid-19.

Chủ đề liên quan