Phát triển bền vững – xu thế tất yếu và cần thiết của doanh nghiệp

Theo dõi VGT trên

Phát triển bền vững là xu thế tất yếu và trở nên phổ biến trong cộng đồng doanh nghiệp trên phạm vi toàn cầu cũng như tại Việt Nam.

Nhằm mục đích thảo luận và chia sẻ kinh nghiệm về các mô hình thực tiễn tốt trong các hoạt động liên quan đến phát triển bền vững giữa Chính phủ, các bộ ban ngành và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, Hội đồng doanh nghiệp vì sự phát triển bền vững Việt Nam (VBCSD) thuộc Phòng Công nghiệp và Thương mại Việt Nam (VCCI) tổ chức Hội nghị “Phát triển bền vững – xu thế tất yếu và sự cần thiết đối với doanh nghiệp” vào chiều 22/9 tại Hà Nội.

Phát triển bền vững - xu thế tất yếu và cần thiết của doanh nghiệp - Hình 1

Ông Đoàn Duy Khương, Phó Chủ tịch VCCI, đồng Chủ tịch VBCSD khẳng định sự phát triển bền vững là xu thế của doanh nghiệp hiện nay.

Tại Hội nghị, các đại biểu đã cùng có chung một nhận định, phát triển bền vững là xu thế tất yếu của thời đại và trở nên phổ biến trong cộng đồng doanh nghiệp trên phạm vi toàn cầu cũng như tại Việt Nam, đặc biệt trong giai đoạn cạnh tranh gay gắt và hội nhập kinh tế mạnh mẽ hiện nay.

Do đó, việc thực hiện tốt phát triển bền vững sẽ tạo rất nhiều cơ hội cho doanh nghiệp trong việc nâng cao uy tín và năng lực cạnh tranh, thu hút nguồn nhân lực, các nhà đầu tư và làm hài lòng các cổ đông.

Thông qua các hoạt động phát triển bền vững, doanh nghiệp còn cải thiện được năng suất và giảm chi phí thông qua việc bố trí, tận dụng các nguồn nhân lực và bảo tồn tài nguyên, giúp nâng cao năng suất của nhân viên và giảm chi phí, tăng cường khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp, cũng như tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình hội nhập kinh tế quốc tế.

Video đang HOT

Phát biểu tại Hội nghị, ông Đoàn Duy Khương, Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, đồng Chủ tịch VBCSD khẳng định, thực hiện phát triển bền vững trong cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, VBCSD đã làm tốt nhiệm vụ của mình trong việc thúc đẩy sự tham gia và phát huy vai trò tích cực của lực lượng doanh nghiệp trong công cuộc thực hiện phát triển bền vững đất nước.

Trải qua 6 năm hoạt động, VBCSD được cộng đồng doanh nghiệp và lãnh đạo Chính phủ ghi nhận là tổ chức tiên phong, sáng tạo trong tuyên truyền, phổ biến chính sách về phát triển bền vững trong cộng đồng doanh nghiệp, hỗ trợ có hiệu quả các doanh nghiệp, hiệp hội doanh nghiệp đề ra và thực hiện chính sách phát triển bền vững.

“VBCSD trở thành cầu nối tin cậy giữa các cơ quan Chính phủ với khu vực doanh nghiệp, giúp tăng cường tiếng nói của khối doanh nghiệp trong quá trình xây dựng, triển khai nhiều chính sách, chương trình quốc gia liên quan đến phát triển bền vững, nâng cao năng lực cạnh tranh, tăng trưởng xanh và ứng phó với biến đổi khí hậu”, ông Khương nêu rõ.

Hội nghị cũng nhận được nhiều ý kiến từ Tổng cục Môi trường, đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các doanh nghiệp hội viên của VBCSD… Các đại biểu cùng trao đổi, phân tích những kinh nghiệm, đề cập đến những khó khăn, đề xuất giải pháp và những kiến nghị đến các cơ quan Chính phủ nhằm sửa đổi chính sách, nâng cao tính hỗ trợ trực tiếp cho cộng đồng doanh nghiệp, tăng cường khả năng cạnh tranh và phát triển bền vững./.

Nguyễn Quỳnh

Theo_VOV

Giải thưởng chưa phải là đích đến cuối cùng

Năm 2016 là năm thứ 9 liên tiếp Sở Giao dịch chứng khoán TP. HCM và Báo Đầu tư Chứng khoán phối hợp tổ chức Cuộc bình chọn Báo cáo thường niên dành cho các công ty niêm yết.

Giải thưởng chưa phải là đích đến cuối cùng - Hình 1

Ông Trần Đắc Sinh, Chủ tịch Sở GDCK TP. HCM

Sự quan tâm của báo chí, sự công nhận của các nhà đầu tư và đặc biệt là sự nâng cao về chất lượng của các báo cáo thường niên đã giúp khẳng định hơn nữa tính đúng đắn và mục tiêu của Cuộc bình chọn, đó chính là hướng tới sự minh bạch thông tin, hướng tới sự chuyên nghiệp và chuẩn mực của các công ty niêm yết trong việc cung cấp thông tin cho các đối tác, đặc biệt là nhà đầu tư. Cũng nhân dịp này, xin cảm ơn Dragon Capital, nhà tài trợ của Cuộc bình chọn trong suốt 9 năm qua.

Báo cáo thường niên là một tài liệu quan trọng thể hiện tình hình hoạt động - kinh doanh và tài chính của doanh nghiệp, nó cũng chuyển tải thông điệp về chiến lược hoạt động kinh doanh của ban lãnh đạo doanh nghiệp đến các cổ đông. Bên cạnh những thông tin cơ bản đó, còn có rất nhiều các thông tin khác như quản trị công ty, các hoạt động liên quan đến môi trường, xã hội...

Nếu nhìn vào chặng đường 9 năm của Cuộc bình chọn Báo cáo thường niên, có thể thấy rằng, từ các tiêu chí chung và cơ bản, Cuộc bình chọn đã dần bổ sung những tiêu chí cao hơn, phù hợp với sự phát triển của thị trường và nhu cầu của các nhà đầu tư.

Nếu những năm trước đây, đánh giá báo cáo thường niên được chú trọng vào chủ đề quản trị công ty thì năm 2016, Ban tổ chức đã bổ sung điểm cộng cho các doanh nghiệp có báo cáo thường niên bằng tiếng Anh hay có các nội dung về môi trường, xã hội. Các tiêu chí về quản trị công ty sẽ trở thành những tiêu chí chung mới để hướng tới các chuẩn mực cao hơn - phát triển bền vững - trong hoạt động của doanh nghiệp. Đây cũng là xu hướng đầu tư trên thế giới mà Việt Nam không thể là ngoại lệ nếu không muốn đứng ngoài cuộc chơi.

Các cơ quan quản lý và tổ chức thị trường cũng đồng hành và sát cánh với doanh nghiệp để hội nhập ngày càng sâu rộng vào sân chơi khu vực và toàn cầu. Kế hoạch hợp nhất hai sở giao dịch chứng khoán trong tương lai gần và các nỗ lực nâng hạng thị trường chứng khoán Việt Nam từ cận biên lên mới nổi nhằm nâng cao sức cạnh tranh của thị trường chứng khoán Việt Nam, thu hút được thêm nhiều dòng vốn đầu tư nước ngoài giúp các doanh nghiệp phát triển sản xuất - kinh doanh.

Để thực sự có được dòng vốn đầu tư nước ngoài, bản thân các doanh nghiệp phải không ngừng hoàn thiện và phát triển, hướng đến những chuẩn mực cao hơn trong tổ chức và hoạt động. Vì thế, Ban tổ chức cuộc Bình chọn liên tục nâng chuẩn bình chọn qua từng năm, khắt khe hơn trong quá trình đánh giá và đặc biệt quan tâm đến các công ty có những nỗ lực vượt bậc.

Bình chọn báo cáo thường niên sẽ không dừng lại ở việc công bố giải thưởng. Các doanh nghiệp đạt các thứ hạng cao trong Cuộc bình chọn sẽ tiếp tục được quảng bá rộng rãi, sẽ trở thành các điển hình tiên tiến cho các doanh nghiệp khác học tập. Sở GDCK TP. HCM sẽ phối hợp với báo chí, các công ty chứng khoán đưa tin, bài phân tích về doanh nghiệp, phân tích những yếu tố giúp các công ty đạt thứ hạng cao trong Cuộc bình chọn, chuyển các báo cáo thường niên này lên website và đính kèm thứ hạng mà doanh nghiệp đạt được trong Cuộc bình chọn Báo cáo thường niên theo mỗi bài phân tích hay tin tức về doanh nghiệp, ví dụ các doanh nghiệp trong Top 50 báo cáo thường niên xuất sắc nhất.

Vai trò quan trọng của quản trị công ty trong thành công của các doanh nghiệp thể hiện qua kết quả hoạt động kinh doanh cũng sẽ được phân tích sâu, qua đó giúp các doanh nghiệp thấy được mối liên hệ và tầm quan trọng của quản trị công ty trong hoạt động của doanh nghiệp.

Việc tăng cường quảng bá, giới thiệu các doanh nghiệp đạt thứ hạng cao trong Cuộc bình chọn sẽ là áp lực cho các doanh nghiệp chưa đạt thứ hạng cao. Đối với vấn đề quản trị công ty, thể hiện rõ nhất qua báo cáo thường niên, quy định chỉ dừng lại ở mức độ tối thiểu. Điều mà Cuộc bình chọn hướng tới chính là sự nhận thức của lãnh đạo doanh nghiệp, từ đó hướng tới các thông lệ tốt nhất về quản trị công ty mà cao hơn nữa là phát triển bền vững. Chính vì vậy, áp lực từ thị trường, từ nhà đầu tư chính là áp lực lớn nhất đối với các doanh nghiệp đạt thứ hạng chưa cao.

Các nhà đầu tư sẽ có sự so sánh, đặt ra các câu hỏi với Ban lãnh đạo khi các doanh nghiệp hoạt động cùng ngành có được kết quả tốt. Các khách hàng, nhà cung cấp của doanh nghiệp sẽ cân nhắc đến yếu tố quản trị công ty và phát triển bền vững khi lựa chọn đối tác. Việc thoái vốn đối với doanh nghiệp không đạt các tiêu chí về đầu tư của các quỹ đầu tư cũng sẽ buộc các doanh nghiệp phải lựa chọn hướng phát triển bền vững hơn.

Bên cạnh đó, Sở GDCK TP. HCM cũng sẽ căn cứ vào kết quả chấm điểm chung khảo để có đánh giá và phân loại doanh nghiệp, làm cơ sở kết hợp với các cơ quan chuyên hỗ trợ các doanh nghiệp về quản trị công ty như IFC, các công ty kiểm toán... xây dựng chiến lược định hướng cho từng nhóm, lên phương án tiếp xúc với lãnh đạo doanh nghiệp để hỗ trợ đào tạo nâng cao năng lực quản trị cho các doanh nghiệp này.

Theo Trần Đắc Sinh

Đặc san Báo cáo thường niên 2016

VietBao.vn (Theo_Tin Nhanh Chứng Khoán>>>)

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Sao Việt 19/1: Bạn gái Chí Trung tới xem Táo Quân, Công Lý tươi tắn bên vợ trẻSao Việt 19/1: Bạn gái Chí Trung tới xem Táo Quân, Công Lý tươi tắn bên vợ trẻ
09:13:38 19/01/2025
Hơn 20 giờ truy bắt nghi phạm sát hại 4 người thân ở Phú XuyênHơn 20 giờ truy bắt nghi phạm sát hại 4 người thân ở Phú Xuyên
10:58:57 19/01/2025
Vợ Quang Hải viral với màn nịnh chồng mượt như văn mẫu, cánh mày râu thi nhau gọi vợ vào học hỏiVợ Quang Hải viral với màn nịnh chồng mượt như văn mẫu, cánh mày râu thi nhau gọi vợ vào học hỏi
14:00:35 19/01/2025
Clip Luna Đào vừa đến Trấn Thành liền rời thảm đỏ, cái liếc mắt chưa đến 2 giây bị camera bắt gọnClip Luna Đào vừa đến Trấn Thành liền rời thảm đỏ, cái liếc mắt chưa đến 2 giây bị camera bắt gọn
11:30:33 19/01/2025
Vệ sinh nhà tắm, bồn cầu đừng chỉ dùng nước tẩy rửa: Thêm 1 thứ này vào là sạch bong, sáng bóngVệ sinh nhà tắm, bồn cầu đừng chỉ dùng nước tẩy rửa: Thêm 1 thứ này vào là sạch bong, sáng bóng
09:13:54 19/01/2025
1 cặp đôi nổi tiếng "cao hứng" cầu hôn ngay đám cưới của Trí Thịt Bòa và tiểu thư Hà My, đàng gái vội đính chính1 cặp đôi nổi tiếng "cao hứng" cầu hôn ngay đám cưới của Trí Thịt Bòa và tiểu thư Hà My, đàng gái vội đính chính
11:54:50 19/01/2025
Hot nhất MXH: Đại gia khóc lóc cầu xin vợ diễn viên tái hợp, kêu oan vụ ngoại tình với Hoa hậu Hoàn vũHot nhất MXH: Đại gia khóc lóc cầu xin vợ diễn viên tái hợp, kêu oan vụ ngoại tình với Hoa hậu Hoàn vũ
12:57:33 19/01/2025
Tóm dính tiểu tam và người tình U70 đi mua sắm, thân mật trêu ngươi dư luận sau 10 năm ngoại tình?Tóm dính tiểu tam và người tình U70 đi mua sắm, thân mật trêu ngươi dư luận sau 10 năm ngoại tình?
11:36:38 19/01/2025

Tin mới nhất

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

17:03:21 25/02/2023
Ngày 25/2, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Anh đã tiến hành bắt khẩn cấp 5 đối tượng và ra lệnh khám xét khẩn cấp Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D, có địa chỉ tại xã Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội...
Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

18:51:58 04/08/2021
NCB có Quyền Tổng giám đốc mới và 2 Phó Tổng giám đốc, cả 3 đều là nữ.
Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

10:40:01 24/12/2020
Sáng 24/12, thông tin tại họp báo triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng năm 2021, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết tính đến ngày 21/12/2020, tín dụng tăng 10,14% so với cuối năm 2019 và tăng 11,62% so với cùng kỳ năm trước.
Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

10:33:03 24/12/2020
Giá cà phê hôm nay 24/12 trong khoảng 32.400 - 32.800 đồng/kg. Trên thế giới, giá cà phê Arabica quay đầu tăng nhẹ.
Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

10:24:19 24/12/2020
Giá tiêu hôm nay 24/12 trong khoảng 52.000 - 54.000 đồng/kg, tiếp tục giảm. Trên thế giới, giá tiêu Ấn độ tăng giảm đan xen.
Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

10:18:32 24/12/2020
Thị trường chứng khoán Việt Nam 2020 trải qua nhiều biến động mạnh, trong đó có không ít phiên giao dịch ấn tượng.
Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

10:09:33 24/12/2020
Bitcoin giảm 2,64%, xuống 23.083 USD, trong bối cảnh loạt tiền ảo hàng đầu lao dốc, thị trường phủ kín sắc đỏ.
Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

10:05:22 24/12/2020
Tỷ giá USD ngày 24/12 diễn biến theo xu hướng tiếp tục giảm mạnh trong bối cảnh kinh tế Mỹ vẫn chưa có gói kích cầu như mong đợi.
Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

09:43:12 24/12/2020
Vietinbank Securities và loạt người thân lãnh đạo đăng ký thoái vốn tại CTCP Phát triển nhà Bà Rịa Vũng Tàu (Hodeco, HDC) giữa lúc cổ phiếu lập đỉnh.
Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

09:39:26 24/12/2020
Cập nhật giá vàng sáng 24/12 tăng nhẹ do đồng USD suy yếu.Trong nước, giá vàng SJC biến động tăng, giảm trái chiều từ 30.000 - 50.000 đồng/lượng.
VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

09:35:34 24/12/2020
VietinBank quyết định trả cổ tức năm 2019 bằng tiền mặt cho cổ đông sớm hơn dự định gần 1 tháng.
Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

09:27:48 24/12/2020
Một số mã cổ phiếu nhà đầu tư cần chú ý trước phiên giao dịch 24/12.

Có thể bạn quan tâm

Theo dõi lễ dạm ngõ của Á hậu Phương Nhi, tôi lặng lẽ rơi nước mắt

Theo dõi lễ dạm ngõ của Á hậu Phương Nhi, tôi lặng lẽ rơi nước mắt

Góc tâm tình

15:08:58 19/01/2025
Vẫn biết không nên so sánh với người khác nhưng tôi vẫn không kìm được lòng mình mà rơi nước mắt.Từ hôm kia đến giờ, từ báo chí đến các trang mạng xã hội tràn ngập hình ảnh trong đám dạm ngõ của
Cô gái 19 tuổi tử vong sau khi uống axit, người thân tiết lộ tình tiết đau lòng

Cô gái 19 tuổi tử vong sau khi uống axit, người thân tiết lộ tình tiết đau lòng

Netizen

15:08:13 19/01/2025
Cô gái 19 tuổi mất sau khi uống phải axit để trong nhà vệ sinh. Người nhà tiết lộ cô gái từng gặp chấn thương nghiêm trọng ở đầu cách đây 2 năm.
4 lý do nên ngâm chân bằng nước lá lốt thường xuyên vào mùa đông

4 lý do nên ngâm chân bằng nước lá lốt thường xuyên vào mùa đông

Sức khỏe

15:01:30 19/01/2025
Lá lốt thuộc loại cây thân thảo sống dai, nó sinh sống và phát triển chủ yếu ở những nơi râm mát và có ánh nắng trực tiếp. Độ cao trung bình của cây từ 30 đến 40 cm. Phần thân thường yếu và chia thành nhiều đốt nhỏ.
Khung cảnh hoang tàn hé lộ 1 sự thật về Chị Đẹp Đạp Gió 2024

Khung cảnh hoang tàn hé lộ 1 sự thật về Chị Đẹp Đạp Gió 2024

Tv show

15:00:40 19/01/2025
Nơi từng rộn ràng tiếng nói cười giờ đây chỉ còn là khoảng không gian trống trải, từng mảng trang trí và đồ đạc dần được tháo dỡ.
Nam ca sĩ Việt nổi tiếng: "Gia đình mong tôi hạ cánh an toàn, tự hào nhiều nhưng cũng rất lo lắng"

Nam ca sĩ Việt nổi tiếng: "Gia đình mong tôi hạ cánh an toàn, tự hào nhiều nhưng cũng rất lo lắng"

Nhạc việt

14:57:04 19/01/2025
Xung quanh đời sống người nghệ sĩ có nhiều giai thoại, hào quang nhiều, thị phi cũng không ít , nam ca sĩ Long Nhật chia sẻ.
Israel đánh chặn tên lửa từ Yemen

Israel đánh chặn tên lửa từ Yemen

Thế giới

14:45:00 19/01/2025
Trong thông báo, quân đội Israel nêu rõ đã kích hoạt báo động không khích tại Jerusalem, một số khu vực ở miền Nam và miền Trung nước này. Không quân Israel đã kịp thời đánh chặn được các tên lửa.
Đắm mình trong không khí mùa xuân với chiếc váy hoa

Đắm mình trong không khí mùa xuân với chiếc váy hoa

Thời trang

14:40:10 19/01/2025
Từ váy hoa nhí đến maxi quyến rũ, mỗi lựa chọn sẽ mang đến một sắc thái khác nhau, nhưng tất cả đều giúp bạn trở nên xinh đẹp và tự tin hơn bao giờ hết.
Doãn Hải My cứ hát là hút triệu view, xuất sắc thế nào mà dân mạng tấm tắc "Đoàn Văn Hậu chọn vợ quá đỉnh"

Doãn Hải My cứ hát là hút triệu view, xuất sắc thế nào mà dân mạng tấm tắc "Đoàn Văn Hậu chọn vợ quá đỉnh"

Sao thể thao

14:13:02 19/01/2025
Chiều 18/1, trên kênh TikTok cá nhân, nàng WAG Doãn Hải My tung ra bản cover lời việc của ca khúc Phonecert (Một bài hát nổi tiếng của nam ca sĩ Hàn Quốc 10cm).
Tai nạn liên hoàn trên quốc lộ 1 qua Khánh Hòa, 13 người thương vong

Tai nạn liên hoàn trên quốc lộ 1 qua Khánh Hòa, 13 người thương vong

Tin nổi bật

13:32:41 19/01/2025
Ô tô va chạm với xe khách và xe container khi chạy trên quốc lộ 1 qua tỉnh Khánh Hòa, gây tai nạn liên hoàn khiến 1 nạn nhân tử vong, 12 người bị thương.
Hari Won, Minh Hằng rạng rỡ đến mừng Trấn Thành ra mắt 'Bộ tứ báo thủ'

Hari Won, Minh Hằng rạng rỡ đến mừng Trấn Thành ra mắt 'Bộ tứ báo thủ'

Sao việt

13:02:29 19/01/2025
Tối 18.1, Trấn Thành chính thức trình làng phim điện ảnh Bộ tứ báo thủ . Sự kiện có sự tham gia và ủng hộ của đông đảo khách mời và loạt sao Việt đình đám.
Xuất hiện tựa game Soulslike mới đầy thú vị, được coi là Elden Ring phiên bản "khủng long"

Xuất hiện tựa game Soulslike mới đầy thú vị, được coi là Elden Ring phiên bản "khủng long"

Mọt game

11:33:45 19/01/2025
FromSoftware đã tạo nên một cơn sốt khi phát hành series Dark Souls, và gần đây nhất là Elden Ring - các tựa game Soulslike khiến không ít game thủ phải phấn khích.