Những tác động tiềm tàng với kinh tế thế giới nếu Israel tấ.n côn.g cơ sở dầu mỏ Iran

Theo dõi VGT trên

Nếu một cuộc tấ.n côn.g như vậy xảy ra, giá dầu có thể leo thang, dẫn đến lạm phát cao hơn, giảm chi tiêu của người tiêu dùng và có thể làm trầm trọng thêm căng thẳng kinh tế toàn cầu.

Những tác động tiềm tàng với kinh tế thế giới nếu Israel tấ.n côn.g cơ sở dầu mỏ Iran - Hình 1
Việc giá dầu tăng mạnh sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế toàn cầu, đặc biệt là trong bối cảnh các ngân hàng trung ương đang nỗ lực kiềm chế lạm phát. Ảnh: THX/TTXVN

Theo Theo Đài phát thanh Quốc tế Deutsche Welle (Đức) ngày 13/10, trước tình hình leo thang căng thẳng giữa Israel và Iran, đặc biệt sau các cuộc tấ.n côn.g tên lửa của Tehran vào lãnh thổ Israel, vấn đề càng trở nên rất nhạy cảm. Mới đây, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã cảnh báo về một cuộc trả đũa lớn, dấy lên lo ngại về việc Israel có thể nhắm mục tiêu vào các cơ sở dầu mỏ của Iran. Những đồn đoán này đã làm giá dầu tăng vọt, dẫn đến những tác động tiềm tàng đến nền kinh tế toàn cầu.

Khi các nhà đầu tư và thương nhân nhận thấy rủi ro địa chính trị đang gia tăng, giá dầu thô Brent đã tăng 17% chỉ trong một tuần, đạt 81,16 đô la Mỹ một thùng. Tuy nhiên, con số này có thể chỉ là khởi đầu.

Theo Bjarne Schieldrop, chuyên gia phân tích hàng hóa tại ngân hàng SEB Thụy Điển, nếu Israel quyết định tấ.n côn.g vào các cơ sở dầu mỏ của Iran, giá dầu có thể dễ dàng vượt ngưỡng 200 USD/thùng. Điều này sẽ tạo ra tác động nghiêm trọng không chỉ đối với nền kinh tế Iran mà còn đối với nền kinh tế thế giới.

Iran hiện là một trong những nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới và mặc dù đang chịu lệnh trừng phạt nghiêm ngặt từ phương Tây, xuất khẩu dầu của nước này đã đạt mức cao nhất trong năm năm qua, đạt 1,7 triệu thùng vào tháng 5/2024. Một cuộc tấ.n côn.g vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Iran, đặc biệt là cảng xuất khẩu lớn nhất trên Đảo Kharg, có thể gây ra sự thiếu hụt nghiêm trọng trên thị trường toàn cầu. Điều này có thể dẫn đến việc mất khoảng 2 triệu thùng dầu mỗi ngày, làm tăng giá dầu lên mức cao chưa từng có.

Nằm ở Vịnh Ba Tư, cách bờ biển Iran khoảng 40 km, Đảo Kharg có các cơ sở lưu trữ rộng lớn, cho phép xử lý 90% lượng dầu xuất khẩu của Tehrano. Hầu hết các tàu chở dầu của Iran đều tải từ cơ sở Kharg, vì vậy bất kỳ sự gián đoạn nào cũng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng đáp ứng các cam kết xuất khẩu của quốc gia này.

Video đang HOT

Các mục tiêu tiềm năng khác bao gồm nhà máy lọc dầu Bandar Abbas, nằm ở thành phố cảng cùng tên phía Nam vùng Vịnh, đóng vai trò quan trọng trong xuất khẩu dầu thô nhưng cũng là nơi đặt các cơ sở quân sự. Nhà máy lọc dầu Abadan, ở phía Tây Nam, với công suất 400.000 thùng mỗi ngày, rất quan trọng đối với nhu cầu tiêu thụ trong nước của Iran.

Việc giá dầu tăng mạnh sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế toàn cầu, đặc biệt là trong bối cảnh các ngân hàng trung ương đang nỗ lực kiềm chế lạm phát. Giá dầu cao có thể đẩy chi phí năng lượng lên, từ đó làm tăng giá hàng hóa và dịch vụ, tạo ra áp lực lên người tiêu dùng và doanh nghiệp. Điều này có thể làm suy yếu sức mua của người tiêu dùng, dẫn đến việc giảm chi tiêu, từ đó ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế.

Ngoài ra, sự tăng giá năng lượng kéo dài có thể dẫn đến việc các ngân hàng trung ương phải tăng lãi suất để kiểm soát lạm phát. Điều này sẽ làm gia tăng chi phí vay mượn, ảnh hưởng đến đầu tư và chi tiêu trong nền kinh tế. Các chuyên gia cảnh báo rằng nếu không có sự can thiệp kịp thời, nền kinh tế toàn cầu có thể rơi vào tình trạng suy thoái, đặc biệt là ở các nước phát triển.

Dù giá dầu có thể tăng mạnh do các sự kiện địa chính trị, nhưng cũng cần lưu ý rằng nguồn cung dầu hiện nay trên thị trường vẫn dồi dào. OPEC đang nắm giữ gần 5 triệu thùng công suất dự phòng mỗi ngày. Tuy nhiên, điều này có thể nhanh chóng thay đổi nếu xảy ra xung đột lớn hơn trong khu vực. Iran đã nhiều lần đ.e dọ.a sẽ phong tỏa Eo biển Hormuz, một trong những “nút thắt” quan trọng nhất đối với nguồn cung dầu toàn cầu. Nếu điều này xảy ra, tác động lên giá dầu sẽ còn nghiêm trọng hơn, khiến cả nền kinh tế toàn cầu phải đối mặt với những thử thách chưa từng có.

Không chỉ có giá dầu mà nền kinh tế Iran cũng sẽ chịu tác động nặng nề nếu các cơ sở dầu mỏ bị tấ.n côn.g. Theo Carole Nakhle, CEO của công ty tư vấn Crystol Energy, nền kinh tế Iran phụ thuộc rất nhiều vào doanh thu từ xuất khẩu dầu mỏ và bất kỳ sự gián đoạn nào đối với các khoản doanh thu đó cũng sẽ gây ra tác động nghiêm trọng đến nền kinh tế nước này. Trong bối cảnh lạm phát cao và thất nghiệp gia tăng, người dân Iran sẽ chịu đựng thêm nhiều khó khăn nếu nguồn thu từ dầu mỏ bị ảnh hưởng.

Về phần mình, Avner Cohen, Giáo sư nghiên cứu về không phổ biến vũ khí hạt nhân và khủn.g b.ố tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Middlebury ở Monterey, Mỹ, lưu ý rằng trong khi các cuộc tấ.n côn.g vào các cơ sở dầu mỏ của Iran “không thể bị loại trừ”, có nhiều khả năng Tel Aviv sẽ nhắm vào các cơ sở chính quyền và quân sự, bao gồm cả những cơ sở thuộc về Lực lượng Vệ binh Cách mạng tinh nhuệ của nước này.

“Nếu Israel tấ.n côn.g các lợi ích kinh tế lớn như các cơ sở dầu mỏ và nhà máy lọc dầu, nền kinh tế toàn cầu có thể bị thiệt hại nặng”, ông Cohen nói, nhưng hy vọng Thủ tướng Netanyahu “sẽ đủ thông minh để không thực hiện hành động đó”.

Khi cuộc bầu cử tổng thống Mỹ chỉ còn chưa đầy một tháng nữa và Washington đang tăng cường sức ép lên Tel Aviv, Giáo sư Cohen cho rằng hành động trả đũa của Israel có thể mang tính biểu tượng nhiều hơn, nhằm không buộc Tehran phải leo thang hơn nữa, có thể lôi kéo các nước láng giềng Arab và Mỹ vào cuộc.

“Cả hai quốc gia [Iran và Israel] đều không muốn tạo ra một chu kỳ bạo lực toàn diện dẫn đến chiến tranh tiêu hao. Điều này sẽ không tốt cho cả hai nước, có thể buộc Mỹ phải can thiệp và sẽ mang lại nhiều hỗn loạn hơn nữa cho Trung Đông. Đồng thời, không có sự giao tiếp giữa hai bên, không rõ ràng về ranh giới đỏ có thể là gì và có rất ít bên đối thoại có thể tác động đến cả hai bên. Vì vậy, biên độ sai số là rất cao”, ông Cohen kết luận.

Mỹ đề xuất thỏa thuận với Israel: Không tấ.n côn.g các mục tiêu của Iran để đổi lấy viện trợ

Mỹ đang nỗ lực đạt được thỏa thuận với Israel nhằm ngăn chặn một cuộc tấ.n côn.g trả đũa vào Iran sau vụ tấ.n côn.g ngày 1/10 của Tehran.

Đổi lại, Israel sẽ nhận được viện trợ quân sự bổ sung và hỗ trợ ngoại giao.

Mỹ đề xuất thỏa thuận với Israel: Không tấ.n côn.g các mục tiêu của Iran để đổi lấy viện trợ - Hình 1
Các tên lửa phóng từ Iran bị hệ thống phòng không Israel đán.h chặn trên bầu trời Jerusalem ngày 1/10/2024. Ảnh: THX/TTXVN

Những nỗ lực ngoại giao gần đây của Mỹ đã tập trung vào việc đề xuất một thỏa thuận với Israel nhằm ngăn chặn một cuộc tấ.n côn.g trả đũa vào Iran. Đài phát thanh Israel Kan đưa tin rằng Nhà Trắng đang nỗ lực đạt được thỏa thuận với Israel để nước này không tấ.n côn.g các mục tiêu của Iran nhằm đáp trả vụ phóng gần 200 tên lửa của Tehran vào ngày 1/10.

Đổi lại, Mỹ đề nghị Israel một gói viện trợ bổ sung bao gồm viện trợ quân sự và hỗ trợ ngoại giao. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán kéo dài nhiều ngày mà vẫn chưa đi đến thỏa thuận cuối cùng giữa các bên.

Giới phân tích cho rằng Mỹ đang cố gắng ngăn chặn leo thang căng thẳng ở Trung Đông, đặc biệt là khi cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đang đến gần.

Theo hãng thông tấn AP, từ ngày 7/10/2023 đến 7/10/2024, Mỹ đã cung cấp cho Israel 17,9 tỷ USD viện trợ quân sự. Gói viện trợ này bao gồm tài trợ trực tiếp, thiết bị quân sự như đạn pháo, tên lửa phá boongke và đạn dược. Đây là một phần trong nỗ lực củng cố quan hệ đồng minh giữa Washington và Tel Aviv, đồng thời giúp Israel đối phó với các mối đ.e dọ.a an ninh từ khu vực.

Một trong những lý do chính khiến Mỹ hối thúc Israel không tấ.n côn.g các mục tiêu chiến lược của Iran là để tránh nguy cơ leo thang không kiểm soát được. Nhà nghiên cứu cao cấp Nikolay Surkov tại Trung tâm Nghiên cứu Trung Đông cho biết, một cuộc tấ.n côn.g trả đũa từ Israel có thể tạo ra một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng. Iran có thể phản ứng bằng cách đóng cửa eo biển Hormuz, tuyến đường quan trọng đối với thương mại dầu khí toàn cầu. Điều này sẽ gây ra những tác động lớn đến thị trường dầu mỏ thế giới, mà không cần đến các cuộc tấ.n côn.g trực tiếp từ Tehran.

Ngoài những lo ngại về kinh tế và an ninh khu vực, leo thang căng thẳng ở Trung Đông sẽ có tác động tiêu cực đến chiến dịch tranh cử tổng thống sắp tới của đảng Dân chủ tại Mỹ. Một cuộc khủng hoảng lớn tại Trung Đông sẽ khiến chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden phải đối mặt với lời chỉ trích mạnh mẽ về việc thất bại trong chính sách đối ngoại. Chuyên gia Surkov nêu rõ: "Một cuộc khủng hoảng lớn ở Trung Đông không phải là điều mà chính quyền Mỹ cần. Điều này có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sự ủng hộ của cử tri trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024".

Tuy nhiên, chuyên gia Surkov cũng nhấn mạnh rằng dù Mỹ đang cố gắng ngăn chặn căng thẳng, Israel vẫn có thể tự quyết định hành động của mình, đặc biệt là khi đảng Dân chủ cần sự ủng hộ từ cử tri Do Thái tại các bang quan trọng trong cuộc bầu cử. Do đó, khả năng Washington gây áp lực mạnh mẽ lên Tel Aviv là rất thấp.

Về phần mình, chuyên gia Kirill Semenov tại Hội đồng các vấn đề quốc tế của Nga cũng nhận định rằng, dù Mỹ đang kêu gọi Israel kiềm chế, không ai có thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Một sự leo thang căng thẳng do các hành động quân sự của Israel có thể gây ra những tác động tiêu cực trong bối cảnh chính trị tại Mỹ, đặc biệt là trong giai đoạn nhạy cảm của cuộc bầu cử tổng thống. Các nhà lãnh đạo Mỹ sẽ phải đối mặt với nhiều thách thức nếu tình hình Trung Đông vượt ngoài tầm kiểm soát.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bầu cử Mỹ 2024: Bộ đôi chiến dịch tranh cử Trump - Musk báo hiệu điều gì?
18:11:04 13/10/2024
Ông Trump bị "mư.u sá.t lần 3"?
09:22:42 14/10/2024
Dân Tây Ban Nha đuổi khách du lịch, người đến lại càng đông hơn
22:23:47 14/10/2024
'Quả bom nổi' đậu không xa 'xác tàu tận thế', truyền thông Anh lo ngại
19:30:41 13/10/2024
Campuchia truy tố 13 bà bầu Philippines trong đường dây đẻ mướn
21:50:18 14/10/2024
Quân đội Hàn Quốc nghi ngờ Triều Tiên chuẩn bị phá nổ các đường kết nối hai miền
11:03:16 14/10/2024
Căng thẳng Hàn Quốc - Triều Tiên tăng nhiệt
22:19:09 14/10/2024
Đức bình luận khả năng phản công của Ukraine, phớt lờ các đề xuất của Tổng thống Zelensky
09:30:27 14/10/2024

Tin đang nóng

Xuất hiện 2 tấm ảnh thá.c loạ.n cực chấn động của Jennifer Lopez, Leonardo Dircapio... trong bữa tiệc của "ông trùm" Diddy?
12:54:47 15/10/2024
Người phụ nữ đi xe máy gặp họa vì một khúc gỗ rơi trên đường
12:57:30 15/10/2024
Tài xế ném tiề.n qua cửa kính ô tô khi đổ xăng gây bất bình ở Long An
15:17:50 15/10/2024
Vợ nam diễn viên nổi tiếng vướng tin ngoạ.i tìn.h với con rể chủ tịch tập đoàn LG
14:34:00 15/10/2024
Diễn viên Tuấn Mõ - 'em trai' Thanh Hương lấy vợ
13:06:10 15/10/2024
Fan bức xúc vì dàn sao Việt cười cợt chuyện tế nhị của HIEUTHUHAI
12:47:35 15/10/2024
Sao Hoa ngữ 15/10: Châu Kiệt Luân b.ị t.ố cờ bạc, sao TVB bỏ nghề chăm con tự kỷ
13:01:57 15/10/2024
Con trai Cát Phượng - Thái Hoà: Đỗ thủ khoa trường quốc tế, là 'bản sao' của bố
14:20:44 15/10/2024

Tin mới nhất

Triều Tiên họp khẩn sau vụ UAV Hàn Quốc xuất hiện ở Bình Nhưỡng

16:07:05 15/10/2024
Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un họp khẩn với các quan chức an ninh hàng đầu để thảo luận các kế hoạch hành động đáp trả sau khi cáo buộc máy bay không người lái (UAV) Hàn Quốc xâm nhập Bình Nhưỡng.

Ý nghĩa của cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024 đối với Ukraine

15:11:25 15/10/2024
Các ứng cử viên chính trong cuộc bầu cử này, Phó Tổng thống Kamala Harris và cựu Tổng thống Donald Trump, đã đưa ra những quan điểm đối lập về chính sách đối ngoại, đặc biệt là về cuộc chiến tại Ukraine.

Tình bạn khăng khít ở 'quốc gia cô đơn', từng chuộng ăn thịt chó

15:09:26 15/10/2024
Những đám tang thú cưng cầu kỳ như của Dalkong không bắt đầu cho đến khoảng năm 2017, khi Pet Forest, một công ty dịch vụ tang lễ thú cưng, mở dịch vụ này như một cách giúp mọi người giải tỏa hội chứng mất thú cưng của họ.

Ukraine gặp bất lợi ở Kursk

15:07:48 15/10/2024
Thời tiết xấu ảnh hưởng đến các kế hoạch tiến công của Ukraine ở Kursk, trong khi cho phép Nga giành lại lãnh thổ.

Nỗ lực của Iran nhằm duy trì vị thế tại Liban

15:06:48 15/10/2024
Những mất mát về nhân sự, bao gồm cả tướng Nilfaroshan, Phó chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, đã làm giảm khả năng kiểm soát và quản lý mối quan hệ với Hezbollah.

Căng thẳng tại Trung Đông: HĐBA phản đối các cuộc tấ.n côn.g nhằm vào UNIFIL

15:05:19 15/10/2024
Trong một tuyên bố, hội đồng gồm 15 thành viên cũng kêu gọi tất cả các bên tôn trọng sự an toàn và an ninh của nhân viên và cơ sở của Lực lượng gìn giữ hòa bình của LHQ tại Liban (UNIFIL).

Ai Cập: Lật xe buýt chở sinh viên khiến ít nhất 12 người t.ử von.g

15:00:20 15/10/2024
Chính quyền địa phương đang tiếp tục đán.h giá tình hình, trong khi Cơ quan công tố đã bắt đầu mở cuộc điều tra để làm rõ nguyên nhân vụ tại nạn.

Bầu cử Mỹ 2024: Bà Harris và ông Trump tìm kiếm lợi thế trong cuộc đua khốc liệt

14:57:56 15/10/2024
Trong khi bà Harris đang gặp thách thức lớn trong việc duy trì sự ủng hộ từ các cử tri truyền thống của đảng Dân chủ, ông Trump lại nỗ lực thu hút cử tri nhờ quan điểm cứng rắn về nhập cư và an ninh.

Ai Cập: Nỗ lực ngăn chặn nạn buôn bán cổ vật

14:56:22 15/10/2024
Cuộc điều tra tiết lộ rằng những cá nhân bị bắt giữ đã sở hữu những cổ vật này thông qua các cuộc khai quật mà họ thực hiện ở một vùng núi của Ai Cập.

Nghị sĩ Slovakia cảnh báo kịch bản "t.ự sá.t" nếu NATO kết nạp Ukraine

14:54:39 15/10/2024
Nghị sĩ Blaha, một thành viên của đảng Dân chủ Xã hội SMER-SD của Thủ tướng Slovakia Robert Fico, đã đến thăm Moscow vào cuối tuần trước.

EU thúc đẩy hành động khắc phục sa mạc hóa để đảm bảo tương lai bền vững

14:53:21 15/10/2024
Điều này bao gồm việc áp dụng các phương pháp quản lý đất tái sinh và tăng cường quản lý đất đai trong mọi hoạt động, đặc biệt là ở những dự án ngoài EU.

Trí tuệ nhân tạo: Google mua điện hạt nhân phục vụ AI

14:47:38 15/10/2024
Thỏa thuận này được công bố chỉ vài tuần sau thông tin nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island, nơi từng xảy ra thảm họa hạt nhân nghiêm trọng nhất nước Mỹ, sẽ hoạt động trở lại để cung cấp năng lượng cho Microsoft.

Có thể bạn quan tâm

Những điều cần biết về Avatar: Frontiers of Pandora, game bom tấn đỉnh cao sắp ra mắt

Mọt game

17:24:17 15/10/2024
Phát triển và Xuất bản: Trò chơi được phát triển bởi Massive Entertainment, một đội ngũ phát triển thuộc sở hữu của Ubisoft. Ubisoft cũng là nhà xuất bản của trò chơi.

Nữ ca sĩ 9x công khai bị ung thư cổ tử cung, thái độ của chồng doanh nhân gây chú ý

Sao châu á

17:23:06 15/10/2024
ChoA chia sẻ rằng cô không thể chấp nhận bệnh tình và đi đến 5 bệnh viện hàng đầu khác nhau để kiểm tra với hy vọng chẩn đoán ban đầu đã sai.

Trường Giang giảm 11kg, ngoại hình khác lạ khiến đàn chị thốt lên hoảng hốt

Sao việt

17:15:21 15/10/2024
Xuất hiện ở thảm đỏ ra mắt phim điện ảnh Cô dâu hào môn, Trường Giang gây bất ngờ cho khán giả khi chia sẻ thông tin sụt đến 11kg trong thời gian ngắn.

"Đi giữa trời rực rỡ" sẽ kết thúc ở tập 58 và có phần 2

Hậu trường phim

16:55:22 15/10/2024
Nhà sản xuất bộ phim truyền hình Đi giữa trời rực rỡ vừa đưa ra thông báo, bộ phim sẽ kết thúc ở tập 58 và có phần 2.

Á hậu Thảo Nhi Lê lên Shark Tank gọi vốn, có được đầu tư?

Tv show

16:50:25 15/10/2024
Á hậu Thảo Nhi Lê đem sản phẩm độc đáo làm từ loài hoa hồng đắt nhất trong giới nước hoa lên gọi vốn trên Shark Tank.

'Đi giữa trời rực rỡ' tập 55: Chải đau đầu vì Tả gây chuyện

Phim việt

16:45:04 15/10/2024
Trong Đi giữa trời rực rỡ tập 55, dù rất nỗ lực tập luyện livestream bán hàng ngay ngày đầu đi làm nhưng Tả đã vô tình gây ra họa lớn cho shop.

Xôn xao chi phí tháo lắp điều hòa cũ lớp học hết hơn 3,8 triệu đồng

Netizen

16:22:41 15/10/2024
Trong buổi họp phụ huynh, nhà trường thông tin chi phí tháo, lắp điều hòa cũ ở một lớp học hết 3,8 triệu đồng đã khiến phụ huynh trường Tiểu học Nghi Đức xôn xao bàn tán.

Công an yêu cầu định giá tài sản dự án Sài Gòn One Tower ở TPHCM

Pháp luật

16:01:09 15/10/2024
Cơ quan CSĐT - Bộ Công an yêu cầu định giá tài sản quyền sử dụng đất và giá trị dự án Sài Gòn One Tower tại khu đất số 34 Tôn Đức Thắng, quận 1, TPHCM.

Loại cá được khen "tốt hơn cá hồi" rất phổ biến ở Việt Nam

Sức khỏe

15:53:49 15/10/2024
Cá vược, hay còn gọi là cá chẽm, là một trong những loài cá ít xương, giàu dinh dưỡng được nhiều chuyên gia dinh dưỡng đán.h giá cao nhờ khả năng hỗ trợ bảo vệ sức khỏe tim mạch.

Một nhân viên Văn phòng đăng ký đất đai Bà Rịa-Vũng Tàu nghi t.ự vẫ.n trên núi

Tin nổi bật

15:48:09 15/10/2024
Ngày 15/10, Công an thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cho biết vẫn đang phối hợp cùng các cơ quan chức năng liên quan để tiến hành điều tra, làm rõ nguyên nhân cái chế.t của ông L.Đ.T. (46 tuổ.i, trú tại phường 4, TP Vũng Tàu).

Jin (BTS) sẽ phát hành sản phẩm âm nhạc mới vào tháng 11

Nhạc quốc tế

15:46:02 15/10/2024
Tin vui này đã được anh cả của BTS thông báo vào rạng sáng nay (15/10). Với sản phẩm âm nhạc sắp phát hành, Jin sẽ chính thức trở lại với sự nghiệp solo sau khi xuất ngũ.