Nga bắt nhóm hacker nguy hiểm nhất kể từ những năm 1990

Theo dõi VGT trên

Cảnh sát và đặc nhiệm FSB Nga và Nhóm Group-IB đã bắt một nhóm lừa đảo CNTT, trộm tiền từ hơn 100 ngân hàng. Đây là nhóm hacker được đánh giá là nguy hiểm nhất kể từ những năm 1990.

Nga bắt nhóm hacker nguy hiểm nhất kể từ những năm 1990 - Hình 1

Cơ quan điều tra Bộ Nội vụ và Công ty Group-IB đã tuyên bố triệt hạ một nhóm lừa đảo CNTT, trộm tiền các tài khoản ngân hàng. Theo đó, nhờ một chiến dịch chung của Cục “K” thuộc Bộ Nội vụ Nga, Cục 4 Bộ Nội vụ và Trung tâm An ninh thông tin FSB, một nhóm 8 người bị tình nghi ăn trộm tiền từ hơn 100 ngân hàng trên khắp thế giới trong thời gian 2 năm qua đã sa lưới.

Cùng lúc, Ngân hàng Tiết kiệm Nga Sberbank ra thông báo về sự dính líu của nhóm người bị bắt với 27 vụ trộm đối với khách hàng của mình số tiền lên tới hơn 10 triệu rúp (~7,1 tỷ đồng).

Theo Group-IB, các chuyên gia của họ đã được huy động vào cuộc điều tra. Đây là trường hợp thực tế đầu tiên trên thế giới xác định được trọn vẹn băng nhóm tội phạm: từ đối tượng tổ chức nhóm đến những người thực hiện, nhân viên thanh toán tiền bị đánh cắp… Lãnh đạo Group-IB Iliya Sachkov nói với CNews.ru rằng đây là “một trong những nhóm hacker nguy hiểm nhất kể từ những năm 1990″.

Theo thông báo của các cơ quan bảo vệ pháp luật Nga, trong vòng nửa năm, các hacker đã kịp trộm 60 triệu rúp (~42,7 tỷ đồng). Thế nhưng, theo đánh giá của các chuyên gia Grup-IB, tổng tiền bị băng nhóm đánh cắp chỉ tính quý gần đây nhất đã lên tới 130 triệu rúp (~92,6 tỉ đồng). Đại diện Group-IB Irina Zubareva giải thích sự khác biệt giữa 2 con số này rằng các cơ quan bảo vệ pháp luật đưa ra kết luận dựa trên các bằng chứng tài liệu cụ thể còn Group-IB thì dựa trên đánh giá của chuyên gia với các đối tượng hình sự.

Group-IB cho biết, những kẻ xấu đã bị phát hiện nhờ phân tích các phần mềm trojan, các máy chủ bot và các dữ liệu bị đánh cắp, từ đó xác định những đối tượng khai thác botnet (mạng ma).

Video đang HOT

Theo thông báo của Cơ quan điều tra, để đánh cắp số tiền từ các tài khoản ngân hàng, những kẻ xấu đã sử dụng trojan Carberp và RDP-door lây nhiễm vào máy tính của các tổ chức sử dụng các hệ thống “Bank-Client” khác nhau. Để lây nhiễm vào các máy tính kế toán, theo Group-IB, kẻ xấu sử dụng cách bẻ khoá và lây nhiễm các website tin tức, cửa hàng trực tuyến và các trang web kế toán chuyên nghiệp.

Tiền từ tài khoản ngân hàng thông qua các khoản thanh toán trái phép sẽ rút sang các tài khoản được chuẩn bị đặc biệt theo lệnh cho các trojan từ các máy chủ ở xa tận Canada, Hà Lan; sau đó xuất ra các thẻ ngân hàng và được trả qua các ATM ở Moskva. Để che giấu hoạt động phạm tội của mình, những kẻ xấu đã thuê một công ty hợp pháp phục hồi các dữ liệu.

Cảnh sát và Group-IB không tiết lộ số nạn nhân nhưng thông báo rằng, cho đến tháng 10/2011, mạng ma của băng nhóm này hàng ngày tăng lên khoảng 30.000 máy tính.

Theo quyết định của Toà án quận Zamoskvortsky của Moskva, đối tượng cầm đầu băng nhóm tội phạm trên đã bị bắt giam. Anh trai của người này có tham gia vào nhóm đã được thả với khoảng 3 triệu rúp bảo lãnh, những thành viên còn lại được thả với điều khoản cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bộ phận điều tra của Cục 4 Bộ Nội vụ Nga đã khởi tố vụ án hình sự theo điều 272 (Truy cập trái phép vào thông tin máy tính) và điều 273 (Tạo, sử dụng và lan truyền các phần mềm độc hại cho máy tính) và điều 158 (Ăn cắp) của Bộ luật Hình sự Nga. Theo đó, những kẻ xấu kia có thể bị kết án đến 10 năm tù giam.

Tuy nhiên, Kaspersky Lab tỏ ý hoài nghi về tính độc đáo của sự kiện này. Các chuyên gia của Kaspersky Lab đã nêu lại vụ các nhà sáng lập mạng ma Bredolab từng bị triệt hạ ở Hà Lan năm 2010 và mạng ma Bonnie and Clyde ở Brazil đã bị triệt hạ năm 2011 để làm ví dụ về việc các mắt xích của hệ thống lừa đảo CNTT này đã bị vô hiệu từ trước. Các chuyên gia Kaspersky Lab cho biết, trường hợp các cơ quan bảo vệ pháp luật của Nga thực hiện vừa rồi chỉ có thể gọi là “hoàn tất triệt phá một nhóm tội phạm CNTT”.

“Mặc dù có thông báo về việc bắt gọn tất cả băng nhóm tội phạm, vẫn còn các câu hỏi mở về số phận của những tác giả trojan Carberp, về những người đã lập trình nó và bán nó ra thị trường chợ đen cũng như chủ sở hữu của “các mạng lưới đối tác” chịu trách nhiệm phát tán trojan này. Nếu họ vẫn ở ngoài tự do thì sắp tới, chúng ta sẽ còn chứng kiến những nhóm tội phạm mới sử dụng những phiên bản mới của Carberp”, Chuyên gia trưởng về virus của Kaspersky Lab Alexander Gostev nói.

Theo ICTnew

Xác định ngôn ngữ lập trình lạ của trojan Duqu khét tiếng

Các chuyên gia Kaspersky Lab với sự trợ giúp của cộng đồng lập trình thế giới đã nhận dạng được ngôn ngữ lập trình viết nên đoạn code của trojan Duqu vốn được cho là có ngôn ngữ riêng, "bí hiểm".

Kaspersky Lab tuyên bố đã nhận dạng được "ngôn ngữ lập trình lạ" dùng để viết mẩu code của trojan Duqu khét tiếng từng được sử dụng để tấn công các công trình công nghiệp của Iran. Các chuyên gia của Kaspersky Lab từng thông báo hôm 7/3 về việc khó nhận dạng ngôn ngữ lập trình dùng viết trojan nói trên.

Khó khăn trong nhận dạng liên quan tới mã của cái gọi là Framework Duqu. Mã này chịu trách nhiệm về hoạt động tương tác giữa máy tính nhiễm trojan với máy chủ của tin tặc. Theo thông báo của Công ty, các nghiên cứu về Framework Duqu tại Kaspersky Lab đã kéo dài từ tháng 11/2011. Suốt thời gian này, các chuyên gia của Kaspersky Lab đã mời các chuyên gia ở Microsoft cùng tiến hành đối chiếu gần 30 ngôn ngữ lập trình, bao gồm các ngôn ngữ kì lạ Brainfuck và Haskell. Tuy nhiên, họ đã không tìm ra ngôn ngữ dùng để tạo nên đoạn code tựa như Framework Duqu.

Sau vài tháng nghiên cứu, các chuyên gia Kaspersky Lab đã kêu gọi cộng đồng lập trình giúp đỡ. Những giả thuyết phổ biến nhất do các phóng viên gợi ý với Kaspersky Lab là các ngôn ngữ như LISP, Forth, rlang, Google Go, Delphi, OO C và các trình biên dịch cổ như C và một số ngôn ngữ khác.

Kaspersky Lab kết luận rằng Framework Duqu có nhiều khả năng được viết bằng C. Tuy nhiên, khi phát triển, các tác giả đã sử dụng phần mở rộng riêng nên có thể coi đó là một biến thể hiếm của C. Trình biên dịch có lẽ là MSVC 2008.

Xác định ngôn ngữ lập trình lạ của trojan Duqu khét tiếng - Hình 1

Trojan Duqu được sử dụng để tấn công theo mục tiêu là các công trình công nghiệp của Iran...

Lưu ý cách tiếp cận khác với thói thường của các tác giả Duqu, chuyên gia về vi rút của Kaspersky Lab Igor Sumenkov nhận định việc sử dụng biến thể của C thay vì C của các tác giả Duqu có thể gây mất lòng tin vào trình biên dịch C vốn đặc trưng cho các nhà phát triển với nhiều năm kinh nghiệm...

"Hai yếu tố này cho thấy rằng mã đã được viết bởi một nhóm nhà phát triển giàu kinh nghiệm của "trường phái cũ", những người muốn tạo ra một nền tảng di động và dễ dàng thay đổi cho các cuộc tấn công", các chuyên gia cho biết.

Chuyên gia chính về vi rút của Kaspersky Lab, Alexander Gostev lưu ý rằng các tác giả Duqu không chỉ là các nhà lập trình có thâm niên mà còn là những người có cả núi thời gian rỗi. Theo ý ông Gostev, các nhà phát triển đoạn mã đã bỏ ra rất nhiều thời gian mặc dù công việc có thể được làm nhanh và đơn giản hơn. "Họ không có nhiệm vụ phải làm nhanh việc này. Chúng tôi từng tưởng tượng hài hước rằng họ đang ngồi trong tù và làm việc này", Gostev nói.

Việc hiểu bản chất của đoạn mã Duqu giúp sẽ bổ ích cho việc tìm tòi, khám phá, các chuyên gia giải thích. Ngoài ra, không loại trừ trường hợp có thể tìm được các phần mềm hợp pháp sử dụng cùng phương pháp này. Cần biết rằng nguồn gốc của việc trojan Duqu và sâu Stuxnet gần gũi với nó tấn công các công trình hạt nhân của Irancho đến nay vẫn là bí ẩn.

Trojan Duqu nổi tiếng từ 1/9/2011. Theo các chuyên gia, trojan này được tạo ra để tấn công nhằm vào máy tính của các công trình công nghiệp và các tổ chức chính phủ, thương mại của Iran. Duqu đã được tạo nên trên nền tảng phần mềm chung với sâu máy tính nổi tiếng khác là Stuxnet. Năm 2011, Stuxnet đã lây nhiễm đến các trạm phát điện nguyên tử của Iran đồng thời thâm nhập vào mạng của hàng loạt xí nghiệp trên toàn thế giới.

Theo các chuyên gia Kaspersky Lab, cả hai trojan có cùng một nhóm tác giả. Khác với Stuxnet, Duqu không gây tác hại cho hệ thống bị lây nhiễm đến mức tổ chức phân phối và thiết lập các mô-đun trojan bổ sung vào hệ thống. Do Duqu dùng cho việc tấn công theo mục tiêu cụ thể, số máy tính bị nhiễm không lớn. Kaspersky Lab đang đánh giá số sự cố gắn liền với Duqu.

"Không nghi ngờ về việc Stuxnet và Duqu được viết với sự quan tâm của một chính phủ nào đó, nhưng chính phủ nào thì không có bằng chứng", Alexander Gostev tuyên bố. Lưu ý là ngày 4/3, cựu lãnh đạo Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) Michael Hayden trả lời phỏng vấn CBS đã cho biết "Stuxnet là ý tưởng tốt". Tuy nhiên, vị tướng không nói chính phủ nào đứng sau việc tạo nên trojan này mà Duqu là hậu duệ của nó.

Theo ICTnew

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Mạng xã hội rúng động chuyện chàng trai làm 2 đám cưới vì 2 người yêu cùng mang bầuMạng xã hội rúng động chuyện chàng trai làm 2 đám cưới vì 2 người yêu cùng mang bầu
17:16:23 10/02/2025
Tro cốt Từ Hy Viên được chôn cất cực khó hiểu, netizen phản đối gay gắt khi lộ sự thật gây sốc phía sauTro cốt Từ Hy Viên được chôn cất cực khó hiểu, netizen phản đối gay gắt khi lộ sự thật gây sốc phía sau
20:20:56 10/02/2025
Vụ chàng trai Quảng Nam trong 3 tuần cưới 2 vợ vì cùng có bầu: Người trong cuộc nói gì?Vụ chàng trai Quảng Nam trong 3 tuần cưới 2 vợ vì cùng có bầu: Người trong cuộc nói gì?
20:32:55 10/02/2025
Tìm kiếm công dân Việt Nam gặp nạn trong vụ chìm tàu tại Hàn QuốcTìm kiếm công dân Việt Nam gặp nạn trong vụ chìm tàu tại Hàn Quốc
20:16:03 10/02/2025
Hé lộ bức ảnh cuối đời của Từ Hy Viên, soi cận 1 chi tiết hiếm ai để ý khiến ngàn người xót xaHé lộ bức ảnh cuối đời của Từ Hy Viên, soi cận 1 chi tiết hiếm ai để ý khiến ngàn người xót xa
23:04:04 10/02/2025
Diễn biến vụ Bình 'Kiểm' tổ chức bắt cóc ca sĩ, người mẫu để sản xuất clip sexDiễn biến vụ Bình 'Kiểm' tổ chức bắt cóc ca sĩ, người mẫu để sản xuất clip sex
21:16:00 10/02/2025
Đã tìm ra lý do chồng cũ và mẹ chồng cũ quyết "hút máu" Từ Hy Viên đến lúc chếtĐã tìm ra lý do chồng cũ và mẹ chồng cũ quyết "hút máu" Từ Hy Viên đến lúc chết
20:42:59 10/02/2025
Người mẹ khóc nức nở trước Bệnh viện Nhi Đồng 2 vì bị kẻ gian lấy mất 9,5 triệu đồngNgười mẹ khóc nức nở trước Bệnh viện Nhi Đồng 2 vì bị kẻ gian lấy mất 9,5 triệu đồng
17:13:49 10/02/2025

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

15:45:56 16/01/2024
Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn
Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

22:01:27 21/12/2022
Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết
Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

21:03:46 21/12/2022
Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung
Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

20:03:41 21/12/2022
Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...
Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

20:01:24 21/12/2022
Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia
Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

19:01:39 21/12/2022
Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...
Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

15:01:33 21/12/2022
Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter
Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

14:01:42 21/12/2022
Muốn nhập được các mẫu bán chạy như iPhone 14 Pro/Pro Max, các chuỗi đại lý bán lẻ ủy quyền của Apple bắt buộc phải nhập thêm hàng loạt phụ kiện đi kèm
Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

09:38:18 21/12/2022
Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR
'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

09:37:54 21/12/2022
Tính năng phát hiện tai nạn ôtô mới ra mắt trên Apple iPhone và Apple Watch sẽ tự động tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ phận cấp cứu khi có nguy cơ xảy ra tai nạn
Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

09:35:12 21/12/2022
Gã khổng lồ smartphone Trung Quốc Xiaomi đang lên kế hoạch sa thải 15% trong số hơn 30.000 nhân sự trong bối cảnh công ty gặp khó khăn
Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

09:34:00 21/12/2022
Đối với Trung Quốc, việc mất vị trí độc quyền sản xuất MacBook tượng trưng cho vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị suy yếu

Có thể bạn quan tâm

'Bogota: City of the lost': 'Bom xịt' ở Hàn bất ngờ gây sốt

'Bogota: City of the lost': 'Bom xịt' ở Hàn bất ngờ gây sốt

Phim châu á

23:54:03 10/02/2025
Dù thất bại tại phòng vé Hàn Quốc, bộ phim Bogota: City of the lost bất ngờ lọt bảng xếp hạng thịnh hành khi phát hành trên nền tảng Netflix.
'Captain America: Brave new world': Món ăn tinh thần 'giải ngấy' tuyệt vời sau dịp Tết

'Captain America: Brave new world': Món ăn tinh thần 'giải ngấy' tuyệt vời sau dịp Tết

Phim âu mỹ

23:50:27 10/02/2025
Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán với các tác phẩm hài hước dành cho gia đình, các fan của thể loại siêu anh hùng sẽ được thưởng thức bom tấn mới nhất của nhà Marvel là Captain America: Brave New World
Phim 'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành chạm mốc 300 tỷ đồng

Phim 'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành chạm mốc 300 tỷ đồng

Hậu trường phim

23:42:56 10/02/2025
Theo thống kê của Box Office Vietnam, tính đến chiều 10/2, phim Bộ tứ báo thủ của Trấn Thành đã thu về 300,4 tỷ đồng doanh thu.
Bức ảnh khiến Triệu Lộ Tư bị cả MXH tấn công

Bức ảnh khiến Triệu Lộ Tư bị cả MXH tấn công

Sao châu á

23:30:31 10/02/2025
Ngày 10/2, Yahoo News đưa tin Triệu Lộ Tư bị bắt gặp đi chơi cùng bạn bè. Nữ diễn viên được trông thấy vẫn cần dùng nạng để di chuyển, nhưng điều này tạo ra nhiều tranh cãi.
Lên mạng kêu gọi ủng hộ từ thiện để lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Lên mạng kêu gọi ủng hộ từ thiện để lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Pháp luật

23:22:56 10/02/2025
Cơ quan CSĐT Công an TP Phủ Lý (Hà Nam) đang điều tra vụ án Lừa đảo chiếm đoạt tài sản do bị can Nguyễn Hà Giang (SN 2001), trú tại: thôn Lệ Chi, xã Thuy Lôi, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên gây ra.
Nam giới Việt ngày càng ít tinh trùng, nguyên nhân từ lối sống?

Nam giới Việt ngày càng ít tinh trùng, nguyên nhân từ lối sống?

Sức khỏe

23:14:11 10/02/2025
Theo chuyên gia, số lượng tinh trùng của nam giới Việt khoảng 15 triệu/ml tinh dịch, tương đương thế giới nhưng thua xa thời xưa.
Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đương

Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đương

Sao việt

22:59:04 10/02/2025
Hoa hậu Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm. Ca sĩ Lệ Quyên quay clip gợi cảm cùng triết lý chuyện yêu đương.
Thiếu nữ bán trang sức bạc tỷ của mẹ để lấy vài đồng mua khuyên mỹ ký

Thiếu nữ bán trang sức bạc tỷ của mẹ để lấy vài đồng mua khuyên mỹ ký

Netizen

22:52:18 10/02/2025
Không ít cư dân mạng cho rằng khi con gái đã là một nữ sinh trung học, đáng lẽ vợ chồng bà Wang nên cân nhắc cho con một khoản tiền tiêu vặt.
Trung Quốc tham vọng xây 'đập Tam Hiệp' trong không gian

Trung Quốc tham vọng xây 'đập Tam Hiệp' trong không gian

Thế giới

22:41:39 10/02/2025
Trung Quốc dự định triển khai một tấm pin năng lượng mặt trời khổng lồ rộng 1 km trên quỹ đạo địa tĩnh, cách trái đất 36.000 km.
Rashford gửi tin nhắn cảm xúc tới Aston Villa

Rashford gửi tin nhắn cảm xúc tới Aston Villa

Sao thể thao

22:24:41 10/02/2025
Marcus Rashford gửi tin nhắn cảm xúc tới Aston Villa sau khi anh lần đầu tiên ra sân kể từ tháng 12 năm ngoái trong chiến thắng trước Tottenham ở FA Cup.
Thị trường âm nhạc sôi động ngay từ đầu năm

Thị trường âm nhạc sôi động ngay từ đầu năm

Nhạc việt

21:58:53 10/02/2025
Ngay từ đầu năm, hàng loạt ca sĩ đã tung ra sản phẩm mới khiến thị trường nhạc Việt sôi động hơn, với hy vọng mở ra một năm thành công.