Netflix tiết lộ tiêu đề loạt phim ‘La casa de papel’ cho phiên bản chuyển thể của Hàn Quốc

Theo dõi VGT trên

Netflix đã xác nhận cho ra mắt phiên bản Hàn Quốc chuyển thể từ bộ phim ăn khách toàn cầu La casa de papelMoney heist: KoreaJoint economic area. Một đoạn teaser đặc biệt đã đồng thời được tung ra cùng với thông báo thú vị, mang đến những sự phấn khích mới và hé lộ những hình ảnh cuối cùng.

La casa de papel – Money heist: Korea – Joint economic are kể về một vị giáo sư thiên tài và băng cướp đầy tinh vi của ông – gồm những tên trộm khét tiếng – cố gắng thực hiện một vụ trộm chưa từng có tại bán đảo Triều Tiên. Câu chuyện tái hiện những cú ngoặt bất ngờ khi băng đảng dàn cảnh bắt giữ con tin trong lúc phải đối mặt với những thử thách không thể lường trước.

Netflix tiết lộ tiêu đề loạt phim La casa de papel cho phiên bản chuyển thể của Hàn Quốc - Hình 1

Trong đoạn giới thiệu (teaser) đặc biệt, nhân vật giáo sư – do Yoo Ji Tae thủ vai – đứng trước bức tường đầy những chiếc mặt nạ độc đáo, bao gồm cả mặt nạ truyền thống của Hàn Quốc và mặt nạ Salvador Dali huyền thoại từ loạt phim gốc của Tây Ban Nha. Ngay khi anh ta đưa tay ra để chọn chiếc mặt nạ biểu tượng cho vụ trộm, cảnh được chuyển tiếp, tiết lộ sự lựa chọn cuối cùng của giáo sư cho người xem. Hơn nữa, cùng với Seon Woojin – Chỉ huy nhóm đàm phán khủng hoảng do Kim Yunjin thủ vai – tạo hình thu hút của các thành viên trong băng cướp cùng với bí danh theo tên thành phố của họ cũng được hé lộ: Berlin (Park Hae-soo); Tokyo ( Jun Jong-seo); Matxcova (Lee Won-jong); Denver (Kim Ji-hun); Nairobi (Jang Yoon-ju); Rio (Lee Hyun-woo); Helsinki (Kim Ji-hoon); và Oslo (Lee Kyu-ho).

Teaser La casa de papel

Đoạn teaser đặc biệt khơi dậy sự tò mò và phấn khích về cách loạt phim ăn khách toàn cầu La casa de papel sẽ chuyển thể sang bối cảnh Hàn Quốc. La casa de papel – Money heist: Korea – Joint economic are do đạo diễn: Kim Hong-sun thực hiện sẽ được phát hành vào năm 2022, chỉ trên Netflix.

Thay đổi của 'Money Heist' bản Hàn Quốc

So với thông tin rò rỉ ban đầu, vai diễn Rio đã đổi diễn viên đảm nhận. Phiên bản Hàn của "Money Heist" do bộ đôi đạo diễn và biên kịch có thực lực trong giới điện ảnh phụ trách.

Ngày 18/1, Netflix xác nhận cho ra mắt phiên bản Hàn Quốc của bộ phim ăn khách toàn cầu Money Heist (tên gốc: La Casa de Papel). Bộ phim vẫn do nền tảng này đầu tư sản xuất, có tên Money Heist: Korea - Joint Economic Area.

Bộ phim hầu như tái hiện toàn bộ cốt truyện của phiên bản gốc, với số lượng nhân vật tương đương. Phim kể về vị giáo sư thiên tài lên kế hoạch thực hiện phi vụ trộm cắp có một không hai tại Triều Tiên, giúp sức cho Giáo sư là băng cướp tinh vi với các mật danh được đặt theo tên nhiều thành phố trên thế giới.

Trong đoạn trailer đầu tiên, nhân vật Giáo sư do Yoo Ji Tae thủ vai gây ấn tượng với vẻ ngoài thâm sâu, khó đoán. Giáo sư có khoảnh khắc đứng trước bức tường treo những chiếc mặt nạ độc đáo, lựa chọn chiếc mặt nạ biểu tượng cho vụ trộm. Ê-kíp đã đặt vào bức tường cả những chiếc mặt nạ truyền thống của Hàn Quốc, bên cạnh là mặt nạ Salvador Dali nổi tiếng trong phiên bản gốc của Tây Ban Nha.

Thay đổi của Money Heist bản Hàn Quốc - Hình 1

Yoo Ji Tae trong vai Giáo sư của bản Hàn.

Dàn cast vào vai băng cướp khét tiếng trong bản Hàn cũng được tiết lộ. Trong đó, Berlin do Park Hae Soo đóng, Tokyo do Jun Jong Seo thủ vai, Moscow là vai diễn của Lee Won Jong, Denver do nam diễn viên Kim Ji Hun thể hiện, siêu mẫu Jang Yoon Ju "đá chéo sân" với vai diễn Nairobi, Helsinki do Kim Ji Hoon đóng và Oslo là nhân vật của Lee Kyu Ho.

Danh sách diễn viên hầu như trùng khớp với thông tin rò rỉ trước đó. Thay đổi duy nhất là vai diễn Rio. Ban đầu, thông tin rò rỉ khẳng định nhân vật Rio do diễn viên trẻ Park Jung Woo thủ vai. Nhưng theo trailer, vai diễn trên đã thuộc về Lee Hyun Woo - ngôi sao nhí một thời với bộ phim Cao thủ học đường.

Bộ phim do đạo diễn Kim Hong Sun sản xuất. Đạo diễn Kim là người đứng sau thành công của loạt phim trinh thám Voice (đài OCN), ngoài ra còn có các tác phẩm điện ảnh như The Chase (2017), The Con Artists (2014). Ông từng nhận giải thưởng Đạo diễn mới xuất sắc tại lễ trao giải Rồng Xanh.

Biên kịch của bộ phim bản Hàn là Ryu Yong Jae. Ông là biên kịch của các bộ phim trinh thám, giật gân như Pied Piper (Người thổi sáo), Psychopath Diary (Nhật ký đa nhân cách) hay Time Between Wolf And Dog. Ryu Yong Jae nổi tiếng với những kịch bản "bẻ lái" phút chót, gây ngỡ ngàng cho người xem. Điều này khiến người hâm mộ Money Heist tin rằng phiên bản Hàn sẽ duy trì được sự kịch tính, bất ngờ không kém bản gốc.

Thay đổi của Money Heist bản Hàn Quốc - Hình 2

Dàn diễn viên chính thức của Money Heist: Korea - Joint Economic Area.

Trailer Money Heist

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

'Khi điện thoại đổ chuông' lập kỷ lục rating, nam chính bất tỉnh trong biển lửa'Khi điện thoại đổ chuông' lập kỷ lục rating, nam chính bất tỉnh trong biển lửa
12:43:29 22/12/2024
Phim Hoa ngữ vừa chiếu đã nổi rần rần: Nam chính dính scandal ngoại tình, đánh vợPhim Hoa ngữ vừa chiếu đã nổi rần rần: Nam chính dính scandal ngoại tình, đánh vợ
23:09:32 21/12/2024
When the Phone Rings tập 8: Cặp chính có cảnh chung giường cực ngọt, tổng tài bất ngờ gặp biến căngWhen the Phone Rings tập 8: Cặp chính có cảnh chung giường cực ngọt, tổng tài bất ngờ gặp biến căng
23:22:42 21/12/2024
Phim cổ trang mới chiếu đã khiến dân tình phát cuồng, nữ chính "mặt búng ra sữa" đúng chuẩn ngoan xinh yêuPhim cổ trang mới chiếu đã khiến dân tình phát cuồng, nữ chính "mặt búng ra sữa" đúng chuẩn ngoan xinh yêu
05:56:34 23/12/2024
Phim chỉ bán được 1 vé đã bị "đá" khỏi rạp, nữ chính đẹp như Hoa hậu không cứu nổi kịch bản tệ hạiPhim chỉ bán được 1 vé đã bị "đá" khỏi rạp, nữ chính đẹp như Hoa hậu không cứu nổi kịch bản tệ hại
05:55:18 23/12/2024
Phim Hàn có độ hot tăng 425% lập kỷ lục chưa từng thấy, nữ chính "điên nhất năm" cười cũng khiến netizen hú hồnPhim Hàn có độ hot tăng 425% lập kỷ lục chưa từng thấy, nữ chính "điên nhất năm" cười cũng khiến netizen hú hồn
06:03:33 22/12/2024

Tin đang nóng

Danh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangDanh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
14:43:24 23/12/2024
Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ýVợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý
12:01:49 23/12/2024
Chìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sôngChìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sông
13:41:34 23/12/2024
Hoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xeHoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xe
11:11:32 23/12/2024
Bão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là PabukBão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là Pabuk
14:35:11 23/12/2024
Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"
12:00:13 23/12/2024
Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho quaSao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua
11:24:10 23/12/2024
Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?
12:59:18 23/12/2024

Tin mới nhất

Nụ hôn hơn 1 phút của tổng tài không cứu nổi rating đi xuống của When the Phone Rings

Nụ hôn hơn 1 phút của tổng tài không cứu nổi rating đi xuống của When the Phone Rings

13:13:07 21/12/2024
Nguyên nhân khiến When the Phone Rings rating trồi sụt thất thường xuất phát từ cuộc đua phim Hàn vào tối thứ 6 cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
Bom tấn Hàn phá kỷ lục 2024 gây bão toàn cầu, nữ chính diễn đỉnh như "loạn thần" khiến ai cũng choáng

Bom tấn Hàn phá kỷ lục 2024 gây bão toàn cầu, nữ chính diễn đỉnh như "loạn thần" khiến ai cũng choáng

05:57:55 21/12/2024
Loạt phim gốc Light Shop của Disney+ đã và đang trở thành một chủ đề bùng nổ sau bom tấn Moving được phát hành vào năm 2023.
When the Phone Rings tập 7: Tổng tài - tiểu kiều thê hôn nhau ngọt lịm khiến MXH bùng nổ

When the Phone Rings tập 7: Tổng tài - tiểu kiều thê hôn nhau ngọt lịm khiến MXH bùng nổ

23:23:43 20/12/2024
Cuối cùng hai người trao nhau nụ hôn sâu ngọt ngào, kết thúc chuỗi những ngày dày vò đối phương và cả bản thân bởi những bí mật, hiểu lầm.
'404 Chạy ngay đi': Bộ phim hài, kinh dị của đạo diễn trẻ Pichaya Jarusboonpracha

'404 Chạy ngay đi': Bộ phim hài, kinh dị của đạo diễn trẻ Pichaya Jarusboonpracha

22:54:04 20/12/2024
Bất ổn Thái Lan màn combat tơi bời hoa lá hẹ giữa hội sợ ma và vong hồn chủ cũ trong trận chiến tâm linh không thể đỉnh hơn với 1001 chiêu thức hài là chính nhưng hù thì dính.
Phim 'Hear me our summer' gây sốt ở Hàn Quốc được chiếu tại Việt Nam

Phim 'Hear me our summer' gây sốt ở Hàn Quốc được chiếu tại Việt Nam

21:07:18 20/12/2024
Hear me our summer là tác phẩm của đạo diễn Cho Sun Ho được làm lại dựa trên bộ phim Hear me ra mắt năm 2009 của Đài Loan với sự tham gia của nam tài tử Bành Vu Yến.
10 phim Hàn có rating cao nhất 2024: Số 1 hot điên đảo vẫn bị chê, Park Min Young gây sốc nhất

10 phim Hàn có rating cao nhất 2024: Số 1 hot điên đảo vẫn bị chê, Park Min Young gây sốc nhất

19:25:50 20/12/2024
Năm 2024, Hàn Quốc tiếp tục cho ra mắt nhiều tác phẩm truyền hình ăn khách thuộc đa dạng nhiều thể loại khác nhau.
4 phim chính kịch Hoa ngữ xuất sắc nhất 2024: Một siêu phẩm đi vào lịch sử, cặp chính quá đỗi đẹp đôi

4 phim chính kịch Hoa ngữ xuất sắc nhất 2024: Một siêu phẩm đi vào lịch sử, cặp chính quá đỗi đẹp đôi

16:31:27 20/12/2024
Đây là những bộ phim chính kịch Hoa ngữ xuất sắc nhất trong năm 2024. Các tác phẩm này quy tụ dàn diễn viên thực lực chất lượng, sở hữu kịch bản có chiều sâu và đáng suy ngẫm.
Cặp đôi Hoa ngữ đang làm điên đảo MXH: Nhan sắc phong thần, diễn xuất đỉnh cao mang tới cả bầu trời chemistry

Cặp đôi Hoa ngữ đang làm điên đảo MXH: Nhan sắc phong thần, diễn xuất đỉnh cao mang tới cả bầu trời chemistry

21:44:24 19/12/2024
Lý Quân Nhuệ và Mạnh Tử Nghĩa đang được khen khắp cõi mạng khi thể hiện diễn xuất quá đỉnh ở tập mới của phim Cửu Trọng Tử.
Phim Hàn mới chiếu đã được khen nức nở vì "hay đỉnh nóc", xứng danh niềm tự hào vực dậy cả nhà đài

Phim Hàn mới chiếu đã được khen nức nở vì "hay đỉnh nóc", xứng danh niềm tự hào vực dậy cả nhà đài

21:40:00 19/12/2024
Who Is She là bộ phim truyền hình mới lên sóng trên khung giờ thứ Tư - thứ Năm của đài KBS. Ngay tập đầu, phim đã nhận được những phản ứng nồng nhiệt từ cả khán giả lẫn truyền thông quê nhà.
Phim Hàn kịch tính tột độ được khán giả Việt khen nức nở: Dàn cast đỉnh cao, xem mà tim đập thình thịch "7749" hướng

Phim Hàn kịch tính tột độ được khán giả Việt khen nức nở: Dàn cast đỉnh cao, xem mà tim đập thình thịch "7749" hướng

06:08:06 19/12/2024
Gia Đình Hoàn Hảo sở hữu một kịch bản hay xuất sắc và cực kỳ nặng đô cùng dàn cast đỉnh cao, được giới chuyên môn chấm điểm tuyệt đối.
Mỹ nhân cổ trang đẹp nhất Hàn Quốc hiện tại: Nhan sắc vừa dịu dàng vừa sang chảnh, diễn xuất được cả MXH tung hô

Mỹ nhân cổ trang đẹp nhất Hàn Quốc hiện tại: Nhan sắc vừa dịu dàng vừa sang chảnh, diễn xuất được cả MXH tung hô

06:06:44 19/12/2024
Không nổi đình đám ở thị trường quốc tế như When the Phone Rings nhưng bộ phim cổ trang The Tale of Lady Ok lại rất thành công ở quê nhà.
Phim Hàn quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bùng nổ chemistry

Phim Hàn quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bùng nổ chemistry

23:02:34 18/12/2024
Joo Ji Hoon lẫn Jung Yoo Mi chỉ chênh nhau 1 tuổi và cả hai đều đã bước vào hàng ngũ U50. Song, tuổi tác cũng không làm khó được bộ đôi diễn viên tạo nên những màn chemistry bùng nổ màn ảnh.

Có thể bạn quan tâm

Nga nỗ lực xử lý thảm họa môi trường sau sự cố tràn dầu ở Biển Đen

Nga nỗ lực xử lý thảm họa môi trường sau sự cố tràn dầu ở Biển Đen

Thế giới

17:10:46 23/12/2024
Sau vụ tràn dầu cũng ghi nhận hiện tượng cá heo nhảy lên bờ hàng loạt. Đây vốn là hiện tượng vô cùng hiếm xảy ra lâu nay ở vùng Krasnodar.
Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Ẩm thực

16:34:16 23/12/2024
Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng. Cả nhà mà được ngồi quây quần bên mâm cơm nóng hổi, thơm nức này trong mùa đông thì còn gì bằng.
50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

Sao châu á

16:27:48 23/12/2024
Theo tờ Sohu, những ngày cuối năm 2024, blogger Trương Tiểu Hàn gây chấn động với thông tin 1 nữ diễn viên hàng đầu showbiz Hoa ngữ đang bí mật mang thai.
Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Netizen

16:25:41 23/12/2024
Một người ngồi bên đường vào buổi tối đã giật mình khi nhìn thấy một cái bóng trắng đứng bất động trước cổng nhà và quyết định ghi lại rồi chia sẻ lên mạng xã hội khiến nhiều người giật mình thảng thốt.
Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Phim việt

15:47:15 23/12/2024
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 17, ông Cường (NSND Trung Anh) - bố của Hùng (Duy Khánh) lên đơn vị thăm con trai.
Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Sao việt

15:44:24 23/12/2024
Khánh Vân cho hay cô không tin nổi khi chồng lần đầu vừa chia sẻ lại viết lên tiếng, vừa trực tiếp phản hồi khi vợ gặp thị phi.
Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Tv show

15:40:46 23/12/2024
Ngay khi vừa mang bầu thì tôi phát hiện ra chồng vẫn còn vợ cũ, chưa li hôn. Tôi khóc như mưa - MC Thu Thảo chia sẻ.
Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Tin nổi bật

14:39:34 23/12/2024
Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào khoảng 22h ngày 22/12 tại nút giao giữa quốc lộ 8 với lối vào cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc địa phận thôn Quang Chiêm, xã Thanh Bình Thịnh, huyện Đức Thọ, Hà Tĩnh.
Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Pháp luật

14:39:07 23/12/2024
Đến trưa nay (23/12) Công an quận Tân Bình vẫn đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM phong toả hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử vong của người đàn ông trước cơ sở massage trên địa bàn.