lưu trữ tài liệu mật

Dùng axit để giải quyết tình tay ba, 9 người vào vòng lao lý

Dùng axit để giải quyết tình tay ba, 9 người vào vòng lao lý

Pháp luật

21:56:50 20/02/2025
Ngày 20/2, Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội đã thông báo về vụ Cố ý gây thương tích bằng hung khí và dung dịch axit xảy ra ngày 12/2 tại thôn Tân Phúc, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, Hà Nội.

Fed đối mặt bài toán khó cân bằng trong bối cảnh kinh tế mới

Fed đối mặt bài toán khó cân bằng trong bối cảnh kinh tế mới

Thế giới

17:35:07 19/02/2025
Cuộc rà soát chính sách lần này cung cấp một đánh giá chính thức về những năm đại dịch đầy biến động và đặt nền móng cho cách tiếp cận của Fed trong kỷ nguyên của Tổng thống Donald...

Triệt phá nhiều đường dây làm giả giấy tờ từ Campuchia

Triệt phá nhiều đường dây làm giả giấy tờ từ Campuchia

Pháp luật

06:19:47 11/02/2025
Thời gian gần đây, Phòng Cảnh sát hình sự cùng Công an các địa phương của TP Hồ Chí Minh đã điều tra, khám phá thành công nhiều chuyên án, triệt xóa các đường dây làm giả con dấu, ...

Thủ đoạn biến xe gian thành xe mới của chủ hệ thống xe máy Tân Tiến

Thủ đoạn biến xe gian thành xe mới của chủ hệ thống xe máy Tân Tiến

Pháp luật

18:49:03 04/02/2025
Bằng các thủ đoạn gian dối, Bùi Văn Tân và đồng phạm đã chiếm đoạt gần 12,8 tỷ đồng của 345 khách hàng thông qua việc bán xe máy đã qua phù phép từ xe gian.

Những món đồ lưu trữ xuất sắc, giúp nhà bạn dù có bé mấy thì cũng luôn gọn gàng

Những món đồ lưu trữ xuất sắc, giúp nhà bạn dù có bé mấy thì cũng luôn gọn gàng

Sáng tạo

10:24:49 01/02/2025
Nếu bạn đã sẵn sàng xắn tay áo lên và dọn dẹp mong muốn tạo vẻ đẹp mới cho căn nhà, đừng quên nghía qua những vật dụng hữu ích được gợi ý trong bài viết dưới đây.

New Zealand nới lỏng thị thực cho diện ‘du mục kỹ thuật số’

New Zealand nới lỏng thị thực cho diện 'du mục kỹ thuật số'

Thế giới

05:27:53 28/01/2025
Bộ trưởng Di trú New Zealand Erica Stanford hôm nay 27.1 đã thông báo về các điều chỉnh liên quan đến việc nới lỏng thị thực cho phép người nước ngoài vẫn có thể làm việc từ xa tro...

Phát hiện điểm nhóm sinh hoạt “Hội thánh đức chúa trời mẹ” ngày giáp Tết

Phát hiện điểm nhóm sinh hoạt "Hội thánh đức chúa trời mẹ" ngày giáp Tết

Pháp luật

18:04:26 24/01/2025
Ngày 24/1, Công an thị xã Điện Bàn (Quảng Nam) cho biết, đang tiếp tục củng cố hồ sơ để xử lý điểm nhóm sinh hoạt "Hội thánh đức chúa trời mẹ" theo quy định của pháp luật.

Hai cựu Cục trưởng Cục Đăng kiểm được giảm án tù

Hai cựu Cục trưởng Cục Đăng kiểm được giảm án tù

Pháp luật

11:59:17 22/01/2025
Sau hơn nửa tháng xét xử, nghị án kéo dài, hôm nay (22/1) TAND Cấp cao tại TPHCM tuyên án đối với 2 cựu Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và các đồng phạm.

Vụ gần 47 tỷ đồng gửi Sacombank “bốc hơi”: Tạm dừng phiên tòa

Vụ gần 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Tạm dừng phiên tòa

Pháp luật

21:52:39 17/01/2025
HĐXX Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa quyết định tạm dừng phiên tòa phúc thẩm để thu thập thêm tài liệu, chứng cứ về 12 giao dịch khiến gần 47 tỷ đồng của một người gửi ở Sacombank b...

Lại xuất hiện một game “tham khảo” Pokémon, giống đến 99% nhưng vẫn tự tin tuyên bố không bị “gõ gậy”, khả năng cao sẽ phát hành miễn phí?

Lại xuất hiện một game "tham khảo" Pokémon, giống đến 99% nhưng vẫn tự tin tuyên bố không bị "gõ gậy", khả năng cao sẽ phát hành miễn phí?

Mọt game

11:00:54 11/01/2025
Sự trùng hợp không hề nhẹ đã khiến tựa game này nhận phải nhiều ý kiến trái chiều. Pokémon - một trong những IP game bị tham khảo nhiều nhất lịch sử?

Tạm giam đại diện Công ty CP tập đoàn đầu tư Hùng Phát Group

Tạm giam đại diện Công ty CP tập đoàn đầu tư Hùng Phát Group

Pháp luật

17:47:02 10/01/2025
Qua điều tra, căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập, Cơ quan CSĐT đã ra Quyết định khởi tố vụ án, Quyết định khởi tố bị can và thi hành Lệnh tạm giam đối với Lê Phú Long về tội "Lừa đ...

Lý do chậm giải quyết vụ vợ chồng bị oan sai đòi bồi thường hơn 22 tỷ đồng

Lý do chậm giải quyết vụ vợ chồng bị oan sai đòi bồi thường hơn 22 tỷ đồng

Pháp luật

08:04:49 10/01/2025
Được minh oan 4 năm trước, đến nay đôi vợ chồng ở Đắk Nông vẫn chưa được bồi thường do nhiều nguyên nhân, trong đó có việc người bị oan từng đòi bồi thường hơn 107 tỷ đồng nên phải...

Đánh sập 3 đường dây cờ bạc hơn 450 tỷ đồng

Đánh sập 3 đường dây cờ bạc hơn 450 tỷ đồng

Pháp luật

07:39:26 09/01/2025
Khám xét khẩn cấp nơi ở của các đối tượng, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tây Hòa thu giữ 12 điện thoại di động, 1 máy tính bàn, 2 laptop cùng nhiều công cụ

Quyết định rất quan trọng của toà án trong vụ kiện đòi 2 tỉ đồng tiền trúng vé số

Quyết định rất quan trọng của toà án trong vụ kiện đòi 2 tỉ đồng tiền trúng vé số

Tin nổi bật

15:22:02 08/01/2025
Toà án đã có quyết định thụ lý vụ kiện đòi 2 tỉ đồng tiền trúng vé số giải đặc biệt nhưng không được trả thưởng do bị rách rời.

Bắt đối tượng cùng 6 bánh heroin và 12 nghìn viên ma túy

Bắt đối tượng cùng 6 bánh heroin và 12 nghìn viên ma túy

Pháp luật

06:11:26 07/01/2025
Ngày 5/1, Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh Điện Biên chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng bắt giữ thành công 1 đối tượng về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy...

Phá đường dây làm giả tài liệu, phát hiện giấy triệu tập giả mạo Công an

Phá đường dây làm giả tài liệu, phát hiện giấy triệu tập giả mạo Công an

Pháp luật

06:58:31 05/01/2025
Trước đó, thông qua công tác nắm tình hình, Công an thị xã phát hiện đường dây làm giả con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức nên đã báo cáo xin ý kiến Lãnh đạo Công an tỉnh xá...

Triệt phá đường dây làm giả giấy tờ, bằng cấp ở Nam Định

Triệt phá đường dây làm giả giấy tờ, bằng cấp ở Nam Định

Pháp luật

08:01:00 03/01/2025
Từ năm 2020, Quân và Tín hợp tác làm giấy tờ, bằng cấp giả bán cho người có nhu cầu trên khắp cả nước với giá từ 900.000 đồng đến 3 triệu đồng.

Tỷ phú Bill Gates, tay vợt Roger Federer đến Đà Nẵng mang lại giá trị gì?

Tỷ phú Bill Gates, tay vợt Roger Federer đến Đà Nẵng mang lại giá trị gì?

Tin nổi bật

15:41:55 29/12/2024
Sự kiện tỷ phú Bill Gates, tay vợt huyền thoại Roger Federer du lịch Đà Nẵng đã mang đến giá trị thương hiệu, nâng cao vị thế, tăng hiệu ứng truyền thông, lan tỏa hình ảnh du lịch ...

Triệt phá đường dây đánh bạc quy mô hơn 72 tỷ đồng

Triệt phá đường dây đánh bạc quy mô hơn 72 tỷ đồng

Pháp luật

09:53:51 26/12/2024
Theo cảnh sát, số tiền các đối tượng giao dịch đánh bạc lên đến hơn 200 triệu đồng mỗi ngày, ước tính số tiền giao dịch của đường dây này khoảng hơn 72 tỷ đồng.

Công an 3 tỉnh, thành phố phá ‘liên minh ma quỷ’ làm giả, lừa đảo trên mạng

Công an 3 tỉnh, thành phố phá 'liên minh ma quỷ' làm giả, lừa đảo trên mạng

Pháp luật

07:33:37 26/12/2024
Công an tỉnh Quảng Bình phối hợp với Công an TP.Hà Nội, Công an tỉnh Đồng Tháp đã phá chuyên án, làm rõ 9 nghi phạm liên quan hành vi làm giả hình ảnh, giấy tờ, tài liệu, lừa đảo c...

Bị khởi tố vì làm giả hoá đơn để tô vẽ năng lực tài chính công ty dự thầu

Bị khởi tố vì làm giả hoá đơn để tô vẽ năng lực tài chính công ty dự thầu

Pháp luật

16:44:57 24/12/2024
Sáng 24/12, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam (Phòng Cảnh sát kinh tế) đã tiến hành tống đạt quyết định khởi tố bị can, lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị can Lê Viết Trọng

Từ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt: Toà yêu cầu bổ sung chứng cứ

Từ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt: Toà yêu cầu bổ sung chứng cứ

Netizen

15:55:56 22/12/2024
Luật sư tham gia bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn nhận được văn bản của TAND thị xã Hương Thuỷ yêu cầu bổ sung chứng cứ, tài liệu.

Triệt phá đường dây ma túy “khủng” từ Campuchia, Lào về Việt Nam

Triệt phá đường dây ma túy "khủng" từ Campuchia, Lào về Việt Nam

Pháp luật

14:44:49 20/12/2024
Cục CSĐT tội phạm về ma túy, Bộ Công an đã bắt giữ 10 đối tượng, thu giữ tổng số 211 kg ma túy tổng hợp và nhiều đồ vật, tài liệu liên quan.

Trung Quốc tăng thời gian quá cảnh miễn thị thực cho công dân từ 54 nước

Trung Quốc tăng thời gian quá cảnh miễn thị thực cho công dân từ 54 nước

Thế giới

06:33:35 19/12/2024
Cục Di trú Quốc gia (NIA) của Trung Quốc hôm nay 17.12 thông báo nước này sẽ cho phép công dân thuộc 54 quốc gia lưu trú tới 10 ngày trong lúc quá cảnh mà không cần thị thực.

Bắt giữ đối tượng cho vay lãi nặng tới 365%/năm

Bắt giữ đối tượng cho vay lãi nặng tới 365%/năm

Pháp luật

19:36:27 17/12/2024
Trong gần 2 năm, Thuỷ đã cho 10 người dân vay tiền với lãi suất tới 365%/năm, thu lãi số tiền hơn 500 triệu đồng.

Bị hại của Mr Pips cần làm gì để có cơ hội lấy lại được tiền?

Bị hại của Mr Pips cần làm gì để có cơ hội lấy lại được tiền?

Pháp luật

22:42:34 16/12/2024
Theo luật sư, những ai đã chuyển tiền và mất tiền cho đường dây lừa đảo của Phó Đức Nam cần tập hợp tài liệu, chứng từ chứng minh và trình báo cơ quan chức năng.

Công an Đakrông xuyên đêm mưa rét bắt 2 đối tượng vận chuyển hàng cấm

Công an Đakrông xuyên đêm mưa rét bắt 2 đối tượng vận chuyển hàng cấm

Pháp luật

17:37:25 15/12/2024
Qua đấu tranh ban đầu, 2 đối tượng đi trên xe là Cao Vĩnh Đ (SN 1990, trú tổ dân phố 1, Quy Đạt, Minh Hóa, Quảng Bình) và Cao Hoàng V (SN 2000, trú tổ dân phố 4, Quy Đạt) khai nhận...

Khởi tố nhóm đối tượng bán giấy tờ giả từ 500.000 đồng đến 2 triệu đồng

Khởi tố nhóm đối tượng bán giấy tờ giả từ 500.000 đồng đến 2 triệu đồng

Pháp luật

19:00:53 14/12/2024
Các đối tượng trên bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hoá khởi tố, bắt tạm giam để điều tra, làm rõ tội Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức .

“Cô bé mắt to” ngồi bên bàn học khiến trăm triệu người rung động hơn 30 năm trước hiện ra sao?

"Cô bé mắt to" ngồi bên bàn học khiến trăm triệu người rung động hơn 30 năm trước hiện ra sao?

Netizen

17:26:29 14/12/2024
Vào tháng 4 năm 1991, nhiếp ảnh gia tài liệu nổi tiếng Giải Hải Long đã chụp được bức ảnh Cô gái mắt to tại trường Tiểu học Zhangwan, huyện Jinzhai, tỉnh An Huy.

Hàng xóm sang nhà tôi nhìn thấy 7 thứ này lập tức gọi 2 tiếng: Sư phụ!

Hàng xóm sang nhà tôi nhìn thấy 7 thứ này lập tức gọi 2 tiếng: Sư phụ!

Sáng tạo

11:14:45 14/12/2024
Hàng xóm của tôi vừa bát ngát đi du lịch 2 tháng trời, trong thời gian đó, nhà tôi cũng bận rộn không kém vì phải tất bật cho công cuộc cải tạo nhà.

Vụ kiện đòi 2 tỉ đồng trúng số: Tòa án xem xét, đối chiếu tờ vé số trúng thưởng

Vụ kiện đòi 2 tỉ đồng trúng số: Tòa án xem xét, đối chiếu tờ vé số trúng thưởng

Tin nổi bật

19:37:15 13/12/2024
Chủ nhân tờ vé số trúng 2 tỉ đồng bị từ chối trả thưởng đã đến TAND thị xã Hương Thủy cung cấp tờ vé số để tòa đối chiếu, xem xét thụ lý vụ kiện

Ngắm UAV chiến đấu cảm tử do Việt Nam sản xuất

Ngắm UAV chiến đấu cảm tử do Việt Nam sản xuất

Tin nổi bật

18:31:22 13/12/2024
Gần 300 hình ảnh, tài liệu, hiện vật được trưng bày tại bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam đã khái quát quá trình xây dựng, chiến đấu và trưởng thành của QĐND Việt Nam, thành tựu 35...

Mở rộng điều tra vụ vệ sĩ dẹp đường cho đoàn xe đám cưới ở Thanh Hoá

Mở rộng điều tra vụ vệ sĩ dẹp đường cho đoàn xe đám cưới ở Thanh Hoá

Pháp luật

20:04:45 04/12/2024
Lãnh đạo Công an tỉnh Thanh Hóa yêu cầu các đơn vị tiếp tục điều tra mở rộng vụ án, củng cố hồ sơ, tài liệu để xử lý nghiêm những người có liên quan theo quy định của pháp luật.

Từ đáy lòng tôi khuyên các bạn: 7 loại quần áo này “chỉ treo, không gấp”

Từ đáy lòng tôi khuyên các bạn: 7 loại quần áo này "chỉ treo, không gấp"

Sáng tạo

00:14:34 04/12/2024
Nếu muốn giữ quần áo bền đẹp như mới, bạn hãy lắng nghe lời khuyên của tôi về 7 loại quần áo không phù hợp để gấp.

Cách sắp xếp tủ dưới gầm bồn rửa bát “siêu” gọn gàng chỉ với 50 nghìn đồng

Cách sắp xếp tủ dưới gầm bồn rửa bát "siêu" gọn gàng chỉ với 50 nghìn đồng

Sáng tạo

18:04:44 03/12/2024
Tủ dưới gầm bồn rửa bát cũng là nơi rất quan trọng cần sắp xếp gọn gàng để đảm bảo sự sạch sẽ trong bếp, tránh gián mối xâm nhập.

Hàn Quốc cân nhắc gia hạn lưu trú cho lao động thời vụ nước ngoài

Hàn Quốc cân nhắc gia hạn lưu trú cho lao động thời vụ nước ngoài

Thế giới

19:41:24 26/11/2024
Ngoài ra, 2 loại thị thực dành cho lao động thời vụ hiện tại sẽ được hợp nhất thành một loại thị thực duy nhất (E-8), trong khi mức trần thời gian lưu trú được kéo dài từ 5 tháng l...

Đến nhà người bạn học giàu có, tôi hết sức kinh ngạc với “bí mật” sau căn phòng rộng vỏn vẹn 1m2

Đến nhà người bạn học giàu có, tôi hết sức kinh ngạc với "bí mật" sau căn phòng rộng vỏn vẹn 1m2

Sáng tạo

10:59:05 22/11/2024
Việc lưu trữ đồ để nhà cửa gọn gàng luôn là nỗi đau đầu của mọi người. Chắc hẳn ai cũng gặp tình trạng tủ đựng trong nhà thì ngày càng chật, ấy vậy mà đồ đạc lại tăng lên theo từng...

Phá đường dây làm giả ‘thẻ ngành’ công an, quân đội để lừa đảo

Phá đường dây làm giả 'thẻ ngành' công an, quân đội để lừa đảo

Pháp luật

20:55:11 21/11/2024
Cơ quan công an vừa bóc gỡ đường dây chuyên làm giả thẻ ngành công an, quân đội để lừa đảo chiếm đoạt tiền của ngân hàng.

Bắt giữ bị can trốn truy nã 14 năm

Bắt giữ bị can trốn truy nã 14 năm

Pháp luật

22:41:35 18/11/2024
Sau 14 năm trốn lệnh truy nã về hành vi làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, Lê Văn Thuận (61 tuổi) bị công an bắt giữ.

Triệt phá 3 nhóm đối tượng làm giả con dấu, tài liệu để chiếm đoạt tài sản của ngân hàng

Triệt phá 3 nhóm đối tượng làm giả con dấu, tài liệu để chiếm đoạt tài sản của ngân hàng

Pháp luật

06:09:32 18/11/2024
Cơ quan CSĐT Bộ Công an cũng chỉ ra lỗ hổng của ngân hàng trong việc thẩm định, duyệt hồ sơ vay tín chấp, mở thẻ tín dụng, nâng hạn mức thẻ tín dụng để nhóm đối tượng lợi dụng chiế...

5 quyết định sáng suốt của tôi khi cải tạo nhà: Điều số 1 từng bị phản đối, giờ cả nhà cảm ơn tôi

5 quyết định sáng suốt của tôi khi cải tạo nhà: Điều số 1 từng bị phản đối, giờ cả nhà cảm ơn tôi

Sáng tạo

12:30:22 14/11/2024
Vì mải theo trend, thiếu tính toán mà nhiều người sau khi làm nhà xong ở được 1 thời gian lại đập đi xây lại , bỏ hết đồ đã sắm để decor theo kiểu khác.

Kề dao khống chế chủ tiệm, cướp điện thoại

Kề dao khống chế chủ tiệm, cướp điện thoại

Pháp luật

19:09:07 13/11/2024
Theo thông tin ban đầu, vào khoảng 15 giờ ngày 12.11, Quang điều khiển xe máy BS 72D1 - 027.60 vào một cửa hàng bán điện thoại ở xã Phước Thái vờ mua hàng.

Khởi tố, bắt tạm giam đối tượng tuyên truyền chống phá Nhà nước

Khởi tố, bắt tạm giam đối tượng tuyên truyền chống phá Nhà nước

Pháp luật

19:10:48 09/11/2024
Hiện, Cơ quan An ninh điều tra Công an TP Hồ Chí Minh đang tiếp tục điều tra, làm rõ hành vi phạm tội của Trần Khắc Đức và các cá nhân, tổ chức khác có liên quan để xử lý theo quy ...

Hiếm gặp răng mọc trong mũi

Hiếm gặp răng mọc trong mũi

Sức khỏe

11:07:14 09/11/2024
Bé N.Đ.D. (4 tuổi, trú tại Yên Dũng, Bắc Giang) được gia đình đưa vào Bệnh viện Sản Nhi Bắc Giang khám vì trẻ thường xuyên chảy máu cam.

Khám xét khẩn cấp trụ sở và Sở giao dịch GFDI tại Đà Nẵng

Khám xét khẩn cấp trụ sở và Sở giao dịch GFDI tại Đà Nẵng

Pháp luật

14:35:10 08/11/2024
Việc khám xét đang được thực hiện lần lượt từ tầng 1 đến tầng 7 tòa nhà GFDI. Bước đầu, Cơ quan Công an đã thu giữ hàng trăm hợp đồng vay vốn và nhiều tài liệu, chứng cứ có liên qu...

Triệu tập nhóm thanh, thiếu niên mang đao kiếm, nẹt pô, gây rối tại huyện miền núi Nghĩa Đàn

Triệu tập nhóm thanh, thiếu niên mang đao kiếm, nẹt pô, gây rối tại huyện miền núi Nghĩa Đàn

Pháp luật

16:55:15 06/11/2024
Ngày 6/11, Công an huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An cho biết đang đấu tranh mở rộng, củng cố tài liệu, chứng cứ để xử lý nghiêm 2 nhóm đối tượng mang theo hung khí có hành vi lạng lác...

Quảng Bình: Bị tuyên án 48 tháng tù giam, trốn nã 11 năm mới ra đầu thú

Quảng Bình: Bị tuyên án 48 tháng tù giam, trốn nã 11 năm mới ra đầu thú

Pháp luật

12:00:56 05/11/2024
Bị tuyên án 48 tháng tù giam về tội làm giả tài liệu cơ quan, tổ chức và tổ chức người khác trốn đi nước ngoài trái phép , Bông bỏ trốn khỏi địa phương từ năm 2013 đến nay mới ra đ...

Triệt phá băng nhóm trộm xe máy bán qua Campuchia

Triệt phá băng nhóm trộm xe máy bán qua Campuchia

Pháp luật

07:10:51 01/11/2024
Chiều 31/10, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã triệt phá băng nhóm trộm cắp hàng chục xe máy trên địa bàn thành phố để bán qua Campuchia...

Top 10 chiêu cất đồ không tốn tiền của cư dân mạng, cái nào cũng gây bất ngờ

Top 10 chiêu cất đồ không tốn tiền của cư dân mạng, cái nào cũng gây bất ngờ

Sáng tạo

10:57:53 27/10/2024
Chăn bông rất to và tốn nhiều diện tích, nhưng chủ tài khoản @Xilan lại có cách bảo quản cực đáng học hỏi. Thay vì vứt những chiếc áo thun mùa hè không còn dùng đến, cô đã tận dụng...

“Nữ hoàng lưu trữ” Nhật Bản: Sau khi sinh con thứ ba, ngôi nhà trở nên bừa bộn và tôi từ bỏ việc dọn dẹp

"Nữ hoàng lưu trữ" Nhật Bản: Sau khi sinh con thứ ba, ngôi nhà trở nên bừa bộn và tôi từ bỏ việc dọn dẹp

Sáng tạo

11:46:58 16/10/2024
Marie Kondo đã nói trong một cuộc phỏng vấn: Từ khi sinh đứa con thứ ba, tôi kiệt sức đến mức không thể đảm đương được việc nhà, tôi gần như muốn bỏ cuộc trong việc dọn dẹp...

Chủ đề liên quan