Lumia trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là ‘gái điếm’

Tên gọi “Lumia” của hai mẫu điện thoại Windows Phone mới nhất từ Nokia lại mang nghĩa là “ gái điếm” trong tiếng Tây Ban Nha.

Dòng Windows Phone mới nhất của Nokia có tên gọi là Lumia. Ảnh: Nokia.

Hai sản phẩm mới ra mắt ngày 26/10 của Nokia trong sự kiện riêng của hãng tại Anh có tên là Lumia 800 và 710. Tuy nhiên, Gsm Arena cho biết, “lumia” trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là… “gái điếm”. Trang MSNBC cũng đã chỉ ra một loạt các nguồn ngôn ngữ, để chứng minh cho nghĩa thực của từ này, trong đó có cả Real Academia Espanola – một trong những website cung cấp thông tin đáng tin cậy nhất về tiếng Tây Ban Nha.

Lumia 800 và 710 của Nokia đánh dấu sự xuất hiện của hãng này trên thị trường Windows Phone. Những sản phẩm mới này được đánh giá cao bởi Nokia đã nỗ lực phát triển về cả hệ thống phần mềm lẫn phần cứng cho thiết bị của mình.

Theo Số Hóa