Giáo viên Tây dạy trường ta

Những giờ học Anh văn của lớp 11B12 trường THPT Phú Nhuận (TP.HCM) bỗng trở nên sôi động hơn với sự xuất hiện của thầy Justin Hurst, đến từ Mỹ.

Những tiết học vui nhộn

Teen TP.HCM đang phấn khích với không khí gần gũi mà thầy cô người nước ngoài mang lại. Như Thanh Mai (lớp 10A1 THPT Võ Trường Toản)tâm sự: “Cách dạy của cô Hanna đến từ xứ Wales làm chúng em… thích mê tơi. Ví dụ như trong bài về party (tiệc), cô sẽ mở những bài nhạc sôi động, đội lên đầu chiếc nón ngộ nghĩnh để minh họa cho bài học. Sau giờ học, học trò còn rủ cô ở lại để ngồi “tám” nữa. Cô tâm lí như một người bạn vậy”.

Còn cô Hanna thì chia sẻ: “Học tiếng Anh càng thoải mái và tự nhiên càng hiệu quả, nói chuyện ngoài lề cũng là một cách học rất hay”.

Cô Hanna trò chuyện với teen trong giờ ra chơi.

Đó cũng là cách dạy của thầy Justin: “Thầy muốn tạo cảm giác thoải mái trong tiết học, nên muốn các bạn cứ coi như là đang “chém gió” cùng thầy bằng tiếng Anh thôi. Trong tiết học, các bạn được tự do nói tiếng Anh về mọi đề tài”. Nhiều teensau khi “tám” khí thế cùng thầy cô xong mới nhận ra khả năng nói tiếng Anh cũng mình tăng lên.. vèo vèo.

Còn bạn Mỹ Linh (lớp 12A7 THPT Phú Nhuận)thì lại mê những câu chuyện giữa giờ của thầy Steve (đến từ Scotland) về đất nước và những địa danh khác nơi thầy đã từng “phượt”. Vậy là các bạn không chỉ vừa được học tiếng Anh mà còn biết thêm về văn hóa nhiều nơi nữa.

Thầy dạy tiếng Anh, teen dạy tiếng Việt

Đang học tiếng Việt tại trường ĐH KHXH& NV, thầy Steve thỉnh thoảng lại nói vài câu tiếng Việt để cho học trò… kiểm tra. Có lần, thầy Steve tâm sự bằng giọng Việt lơ lớ làm các bạn phải “phổng mũi”: “Thầy đi nhiều nơi nhưng thấy thích Sài Gòn vì ở đây có rất nhiều nắng. Ở Scotland, có nước da rám nắng như người Việt Nam là điều tự hào lắm, vì chứng tỏ bạn được đi du lịch nhiều”.

Thầy Justin và học trò.

Cũng như vậy, sau mỗi giờ học thầy Justin lại cặm cụi ngồi viết tiếng Việt: nước ép dâu, bún bò, bánh xèo, phở… toàn là những món ăn thầy thích tại Việt Nam nhưng thầy không biết đọc dấu. Khi đó, bạn Phương Anh (lớp 11B12, THPT Phú Nhuận)lại vào vai “gia sư” kèm tiếng Việt cho thầy: “Thầy Justin rất thông minh và ham học nhé, học được một từ mới là thầy đọc đi đọc lại nhiều lần cho đến khi nhớ hẳn mới thôi”.

Những kỉ niệm dễ thương

Khi nghe tiếng “xì xầm” bàn tán về mình: “Thầy nhiều râu nhìn ghê quá”, thầy Justin hô lớn “Im lang” làm cả lớp một phen tròn xoe mắt. “Đơ” mất 2 phút, cả bọn lại thì thầm: “Thì ra thầy cũng biết tiếng Việt, phải cảnh giác mới được”. Nhiều lúc, đám học trò lại tinh nghịch đùa vời thầy bằng tiếng Việt, thầy cau mày hỏi lại thì cả lớp lại cố tình dịch sai để trêu thầy. Cuối cùng, thầy trả đũa bằng tiếng “xạo” theo đúng giọng Sài Gòn làm cả lớp sợ quá không dám “hó hé” gì nữa.

Thầy Steve thích Việt Nam còn vì các bạn học sinh rất lễ phép và yêu quý thầy cô. Vừa nói thầy vừa khoe chiếc caravat: “Đây là quà tặng của học sinh trường Phú Mỹ tặng thầy ngày 20/11 năm rồi, bây giờ dù đã qua trường mới dạy nhưng thầy vẫn còn sử dụng”.

Còn bạn Phương Dung (lớp 10A9, THPT Trần Hưng Đạo)chia sẻ kỉ niệm nhớ đời với thầy Lincon (đến từ Úc): “Có hôm đang chơi caro và ăn bánh tráng thì bị thầy phát hiện. Thầy chỉ cười rất hiền. Thế là được nước làm tới, tụi mình rủ thầy xuống ăn chung và tập cho thầy nói tiếng Việt. Sau đó, tụi mình bị thầy giám thị rầy vì tội “dụ dỗ” thầy Lincon “.

Theo Mực Tím