gian khoan dau trung quoc

Tàu Trung Quốc tiếp tục dùng vòi rồng uy hiếp tàu Việt Nam

Tàu Trung Quốc tiếp tục dùng vòi rồng uy hiếp tàu Việt Nam

Tin nổi bật

06:30:18 01/07/2014
Do thời tiết trên biển xấu, nên Trung Quốc cũng giảm số tàu khi ra truy cản tàu của Việt Nam tiếp cận giàn khoan. Nếu như những ngày trước đây, các tàu của Việt Nam tiến vào khu vực cách giàn khoan khoảng 13 hải lý, luôn có từ 15 đến 20...

Trung Quốc ngạo mạn thách các nước kiện ra tòa quốc tế

Trung Quốc ngạo mạn thách các nước kiện ra tòa quốc tế

Tin nổi bật

04:49:09 01/07/2014
Ông Bình cho biết, các cơ quan chức năng Việt Nam phát hiện giàn khoan Nam Hải-09 di chuyển đến vùng chưa phân định ranh giới giữa Việt Nam và Trung Quốc trên Vịnh Bắc Bộ.

Chính Trung Quốc đang chơi “luật rừng”

Chính Trung Quốc đang chơi "luật rừng"

Tin nổi bật

04:23:56 01/07/2014
Hành động ngang nhiên xâm phạm chủ quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam của Trung Quốc đã vi phạm mọi luật pháp quốc tế có từ trước đến nay, từ luật của Liên Hiệp Quốc đế...

Bangkok Post: Trung Quốc phải thương lượng với các nước AEAN

Bangkok Post: Trung Quốc phải thương lượng với các nước AEAN

Tin nổi bật

17:37:30 30/06/2014
"Mục tiêu rõ ràng của chiến lược ngoại giao tàu chiến thế kỷ 21 này là Việt Nam và Philippines. Hàng loạt vụ bạo lực đã xảy ra. Hải quân Trung Quốc đã nhiều lần tấn công tàu Việt N...

Trung Quốc đánh mất niềm tin của nhiều nước

Trung Quốc đánh mất niềm tin của nhiều nước

Tin nổi bật

16:56:57 30/06/2014
Truyền thông Ấn Độ ngày 28/6 lên tiếng phản đối mạnh mẽ việc Trung Quốc vừa công bố bản đồ mới, trong đó thể hiện Arunachal Pradesh, bang Đông Bắc Ấn Độ, như một phần thuộc Tây Tạn...

Ông Trần Công Trục: “Trung Quốc đang triển khai mọi lực lượng để xâm lăng”

Ông Trần Công Trục: "Trung Quốc đang triển khai mọi lực lượng để xâm lăng"

Tin nổi bật

03:21:42 30/06/2014
Họ nhắm vào những nơi Việt Nam, Indonesia, Philippines... đang khai thác dầu khí, tạo ra sự tranh chấp, để các quốc gia nếu phản ứng yếu ớt, không giải quyết tận gốc thì họ sẽ cùng...

Bộ Quốc phòng Trung Quốc lại buông lời hiếu chiến, đe dọa ở Biển Đông

Bộ Quốc phòng Trung Quốc lại buông lời hiếu chiến, đe dọa ở Biển Đông

Tin nổi bật

09:51:23 28/06/2014
Thông tấn xã Đài Loan ngày 26/6 đưa tin, Bộ Quốc phòng Trung Quốc lại vừa buông lời đe dọa, hiếu chiến ở Biển Đông khi Dương Vũ Quân, người phát ngôn cơ quan này tuyên bố: Bắc Kinh...

Campuchia: Không muốn phải lựa chọn Việt Nam hay Trung Quốc

Campuchia: Không muốn phải lựa chọn Việt Nam hay Trung Quốc

Tin nổi bật

03:12:59 28/06/2014
Tiến sĩ Ian Storey bình luận: Chính phủ của Hun Sen sẽ không đứng về phía Việt Nam trong tranh chấp Biển Đông vì nó sẽ làm tổn hại quan hệ với Trung Quốc.

Trung Quốc dùng hải quân uy hiếp ở giàn khoan 981 để rảnh tay ở Trường Sa

Trung Quốc dùng hải quân uy hiếp ở giàn khoan 981 để rảnh tay ở Trường Sa

Tin nổi bật

22:59:37 27/06/2014
Dương Vũ Quân trả lời: "Để duy trì (cái gọi là) chủ quyền lãnh thổ và lợi ích hàng hải quốc gia, quân đội Trung Quốc đã thiết lập chế độ tuần tra sẵn sàng chiến đấu trên các vùng b...

Tàu Trung Quốc hú còi, vây ép tàu Việt Nam tại Hoàng Sa

Tàu Trung Quốc hú còi, vây ép tàu Việt Nam tại Hoàng Sa

Tin nổi bật

22:30:08 27/06/2014
Cục Kiểm ngư Việt Nam chiều 27/6 cho biết, Trung Quốc vẫn duy trì số lượng lớn các tàu bảo vệ giàn khoan Hải Dương-981 gồm 110 đến 114 tàu các loại. Máy bay trinh sát cánh bằng khô...

Trung Quốc mưu toan quốc tế hóa vấn đề biển Đông

Trung Quốc mưu toan quốc tế hóa vấn đề biển Đông

Tin nổi bật

22:20:54 27/06/2014
Theo chuyên gia Mosyakov, có lẽ lần này Trung Quốc coi LHQ như một tổ chức sẽ hợp thức hóa việc họ hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển của Việt Nam. Rõ ràng, Trung Quốc đã ...

Mỹ ra “thông điệp” về Biển Đông, Trung Quốc chỉ còn biết bực tức

Mỹ ra "thông điệp" về Biển Đông, Trung Quốc chỉ còn biết bực tức

Tin nổi bật

21:20:37 27/06/2014
Cho dù vậy, vào hôm 25/6, tại phiên điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ phụ trách khu vực Đông Á Thái Bình Dương Daniel Russel đã không ngần...

Trung Quốc ngang nhiên tuyên bố tuần tra định kỳ ở Biển Đông

Trung Quốc ngang nhiên tuyên bố tuần tra định kỳ ở Biển Đông

Tin nổi bật

21:17:02 27/06/2014
Người phát ngôn Bộ Quốc phòng TQ khẳng định, quân đội nước này đã thiết lập chế độ tuần tra chiến lược định kỳ ở Biển Đông.

Toan tính của Trung Quốc trên Biển Đông

Toan tính của Trung Quốc trên Biển Đông

Tin nổi bật

15:24:06 27/06/2014
Ngày 1/5/2014, Công ty dầu khí ngoài khơi Trung Quốc triển khai giàn khoan di động Haiyang Shiyou Hải Dương Thạch du giàn thăm dò dầu khí ngoài khơi 981 tại tọa độ 15o29' vĩ bắc, 1...

Trung Quốc mở rộng căn cứ trái phép ở Hoàng Sa để triển khai mọi loại máy bay?

Trung Quốc mở rộng căn cứ trái phép ở Hoàng Sa để triển khai mọi loại máy bay?

Tin nổi bật

15:03:49 27/06/2014
Thao khảo công nghệ radar của sự kiện máy bay Malaysia mất tích lần này, ở căn cứ không quân Gong Kedak cũng đã phát hiện lồng chỉnh lưu radar cỡ lớn, đường kính chỉ 19 m, radar đố...

Hội hữu nghị Việt Nam Campuchia quyên góp vì biển đảo

Hội hữu nghị Việt Nam Campuchia quyên góp vì biển đảo

Tin nổi bật

14:52:37 27/06/2014
Tham dự Hội nghị có ông Nguyễn Văn Rảnh, Ủy viên thường vụ Thành ủy; ông Vũ Mão, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam Campuchia và trên 140 đại biểu là lã...

Leo thang Biển Đông: Kẻ xâm lăng cuốn xéo khỏi đất Việt!

Leo thang Biển Đông: Kẻ xâm lăng cuốn xéo khỏi đất Việt!

Tin nổi bật

14:13:32 27/06/2014
Theo PGS.TS Trần Văn Bính, nguyên Viện trưởng Viện Văn hóa phát triển, làn sóng yêu nước cuồn cuộn trỗi dậy mỗi khi đất nước bị xâm lăng chứ không bao giờ hiếu chiến, kiêu ngạo là ...

Giàn khoan Nam Hải số 9 làm tình hình thêm phức tạp

Giàn khoan Nam Hải số 9 làm tình hình thêm phức tạp

Tin nổi bật

13:42:56 27/06/2014
Theo ông Bình, có thông tin Trung Quốc đưa tiếp những giàn khoan khác, Việt Nam sẽ theo sát hành động này. Không chỉ Việt Nam mà cả quốc tế sẽ lo ngại nếu các giàn khoan này xâm ph...

Từ chối vụ kiện của VN, TQ tổn thất nặng nhất là gì?

Từ chối vụ kiện của VN, TQ tổn thất nặng nhất là gì?

Tin nổi bật

09:52:04 27/06/2014
Giáo sư Erik Franckx cho rằng, vào năm 1958, khi công hàm của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng được đưa ra, nhiều nước cũng ra tuyên bố mở rộng lãnh hải 12 hải lý. Công hàm của Thủ tướng...

Cựu chiến binh 70 tuổi xung phong cầm súng ra Hoàng Sa

Cựu chiến binh 70 tuổi xung phong cầm súng ra Hoàng Sa

Tin nổi bật

10:09:14 26/06/2014
Theo lời kể của cử tri lão thành cách mạng này, ông nhập ngũ vào tháng 4/1962, tham gia chiến đấu tại chiến trường Tây Nguyên, thuộc Sư đoàn 10. Năm thứ 8 ở chiến trường, vào tháng...

Quà gửi đảo xa từ hàng ngàn mảnh vải vụn

Quà gửi đảo xa từ hàng ngàn mảnh vải vụn

Tin nổi bật

09:34:55 26/06/2014
Bà Vân quê gốc ở tỉnh Bến Tre, từng tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước ở chiến trường miền Đông thuộc Quân khu 7 vào năm 1965. Sau ngày hòa bình bà trở về quê hương làm công tá...

Yêu cầu “bốn không” phi lý của Trung Quốc

Yêu cầu "bốn không" phi lý của Trung Quốc

Tin nổi bật

08:53:22 26/06/2014
Nhưng chính tại diễn đàn này, cựu Cố vấn An ninh quốc gia Mỹ Stephen Hadley đã trực tiếp lên tiếng phê phán Trung Quốc, cho rằng: "Mỹ và các nước láng giềng của Trung Quốc đương nh...

Trung Quốc tiếp tục thông tin sai trái về tình hình Biển Đông

Trung Quốc tiếp tục thông tin sai trái về tình hình Biển Đông

Tin nổi bật

06:37:51 26/06/2014
Tại cuộc họp báo thường kỳ do Bộ Ngoại giao Trung Quốc tổ chức ngày 24/6, trả lời câu hỏi của phóng viên quốc tế về việc ngày 23/6, Đài truyền hình Việt Nam đưa tin tại hiện trường...

Trung Quốc đang phá vỡ “lòng tin chiến lược”

Trung Quốc đang phá vỡ "lòng tin chiến lược"

Tin nổi bật

06:32:21 26/06/2014
Vấn đề khiến tôi băn khoăn là thế trung lập ở khu vực Đông Nam Á sẽ kéo dài được bao lâu nếu Trung Quốc vẫn hành xử vượt quá quy chuẩn quốc tế như hiện nay. Chẳng hạn như Indonesia...

Bà Tôn Nữ Thị Ninh nói về Biển Đông trên truyền hình Đức

Bà Tôn Nữ Thị Ninh nói về Biển Đông trên truyền hình Đức

Tin nổi bật

06:28:51 26/06/2014
Nếu chúng ta đồng ý quan điểm này, chúng tôi cho rằng đó chính là cái bẫy của Trung Quốc. Đó chính là thông điệp mà Trung Quốc sẽ gửi cho các cường quốc rằng: những điều này không ...

Đôi vợ chồng nghèo gửi quà trúng thưởng ra biển đảo

Đôi vợ chồng nghèo gửi quà trúng thưởng ra biển đảo

Tin nổi bật

05:59:12 26/06/2014
Vậy nhưng, gia đình chị Thái quyết định là gửi món quà trúng thưởng ra ngoài hải đảo tặng các chiến sĩ đang làm nhiệm vụ. Hành động "kì lạ" ấy khiến ai cũng ngạc nhiên.

Hội Luật gia phản đối hành động vô nhân đạo của Trung Quốc

Hội Luật gia phản đối hành động vô nhân đạo của Trung Quốc

Tin nổi bật

05:38:49 26/06/2014
Một lần nữa, Hội Luật gia Việt Nam cực lực phản đối và yêu cầu phía Trung Quốc lập tức rút giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi vùng biển Việt Nam, chấm dứt các hành vi sử dụng vũ lực,...

Việt Nam kiện Trung Quốc về “tội” gì?

Việt Nam kiện Trung Quốc về "tội" gì?

Tin nổi bật

05:37:22 26/06/2014
Trước hết nên kiện việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam cũng như kiện việc Trung Quốc đâm chìm tàu cá của ngư dân Việt Nam trong vù...

Việt Nam không sợ Trung Quốc kiện ngược

Việt Nam không sợ Trung Quốc kiện ngược

Tin nổi bật

04:02:38 26/06/2014
Hội Luật gia với hơn 46.000 hội viên yêu nước sẵn sàng cùng nhà nước thực hiện mọi biện pháp để đòi lại chủ quyền. Với tư cách là những người chuyên môn, Hội sẵn sàng dùng hết chức...

Nhà báo Nhật: “Tôi đã sốc khi thấy tàu Trung Quốc đâm tàu Việt Nam”

Nhà báo Nhật: "Tôi đã sốc khi thấy tàu Trung Quốc đâm tàu Việt Nam"

Tin nổi bật

03:52:47 26/06/2014
Sau khi nổ súng cưỡng chiếm đảo Gạc Ma và bắn chìm tàu HQ 406 vào ngày 14/3/1988, quân đội Trung Quốc đã bắt giữ nhiều chiến sỹ của ta sống sót trôi dạt trên biển làm tù binh, giam...

Việt Nam có thể nhờ Interpol xác định thủ phạm đâm tàu

Việt Nam có thể nhờ Interpol xác định thủ phạm đâm tàu

Tin nổi bật

02:55:32 26/06/2014
Trong diễn biến liên quan, Cục phó Cục Kiểm ngư Việt Nam ông Hà Lê xác nhận với VTC News rằng "không có Kiểm ngư viên Việt Nam bị thương trong vụ vây ép, đâm tàu tàn độc của Trung ...

46 ngàn luật sư sẵn sàng đồng hành cùng Chính phủ khởi kiện Trung Quốc

46 ngàn luật sư sẵn sàng đồng hành cùng Chính phủ khởi kiện Trung Quốc

Tin nổi bật

02:41:42 26/06/2014
"Các hoạt động mà Trung Quốc thường phát ngôn là "chỉ thực thi pháp luật bình thường" khác xa với các hành vi sử dụng vũ lực diễn ra trên thực tế, không chỉ làm ảnh hưởng đến ngư d...

Phóng sự “Rượt đuổi ở Hoàng Sa” trên trang nhất báo Le Monde

Phóng sự "Rượt đuổi ở Hoàng Sa" trên trang nhất báo Le Monde

Tin nổi bật

02:37:06 26/06/2014
Tuần trước, Bắc Kinh đã buộc tội các tàu thuyền Việt Nam "đâm húc" các tàu Trung Quốc 1.547 lần kể từ ngày 2/5. Việt Nam đã bác bỏ cáo buộc phóng đại này và đáp lại bằng việc phát ...

Hoàn Cầu viết: Campuchia nói “Trung Quốc là đại ca ASEAN”

Hoàn Cầu viết: Campuchia nói "Trung Quốc là đại ca ASEAN"

Tin nổi bật

00:21:47 26/06/2014
Về phát biểu của lãnh đạo Việt Nam, Hoàn Cầu Thời báo viết rằng "Ông Phay Siphan ca ngợi phát biểu của Thủ tướng Việt Nam, đó là "chiến tranh không phải là một sự lựa chọn", điều n...

Thủ tướng Lý Hiển Long cảnh báo Trung Quốc “sụp đổ” vì vũ lực

Thủ tướng Lý Hiển Long cảnh báo Trung Quốc "sụp đổ" vì vũ lực

Tin nổi bật

23:50:20 25/06/2014
Trong một diễn biến đáng chú ý khác, Tổng thống Philippines Benigno Aquino hôm 24-6 tuyên bố Manila đã nối lại kế hoạch kêu gọi tổ chức một cuộc họp giữa 4 nước ASEAN có tuyên bố c...

Tập Cận Bình tự biến mình thành kẻ thù của toàn thế giới

Tập Cận Bình tự biến mình thành kẻ thù của toàn thế giới

Tin nổi bật

23:15:40 25/06/2014
Tự vẽ ra "đường lưỡi bò" 9 đoạn khoanh gần trọn Biển Đông rồi tự nhận đó là "vùng nước lịch sử", "lợi ích cốt lõi" của mình mà không cần chứng minh, đưa ra căn cứ pháp lí thì lãnh ...

Tàu Trung Quốc tiếp tục chủ động đâm va tàu cảnh sát biển và kiêm ngư

Tàu Trung Quốc tiếp tục chủ động đâm va tàu cảnh sát biển và kiêm ngư

Tin nổi bật

19:11:07 25/06/2014
Hôm nay (24/6), các tàu của Trung Quốc tiếp tục truy đuổi và chủ động đâm va khi lực lượng thực thi pháp luật của Việt Nam tiến gần khu vực hạ đặt giàn khoan. Lúc 7h30 sáng nay, kh...

Trung Quốc “giữa muôn trùng vây”?

Trung Quốc "giữa muôn trùng vây"?

Tin nổi bật

19:00:55 25/06/2014
Trong khi đó, sự xuất hiện của một chính phủ mới theo đường lối dân tộc chủ nghĩa ở Ấn Độ, dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Narendra Modi, có thể mở đường cho một chính sách ngoại gi...

Chuẩn đô đốc Lê Kế Lâm: Đối phó với Trung Quốc, hãy học Bác Hồ!

Chuẩn đô đốc Lê Kế Lâm: Đối phó với Trung Quốc, hãy học Bác Hồ!

Tin nổi bật

18:26:56 25/06/2014
"Ngày xưa Bác Hồ và bộ đội đã cùng ăn cùng ở với nhân dân, ngày nay tôi không mong được như vậy, tôi chỉ mong các vị hãy sống bằng đồng lương của mình. Và người thân các vị cũng th...

Những ý kiến đáng chú ý tại “Diễn đàn hòa bình Thế giới” ở Trung Quốc

Những ý kiến đáng chú ý tại "Diễn đàn hòa bình Thế giới" ở Trung Quốc

Tin nổi bật

08:55:12 25/06/2014
Trung Quốc đang rất sợ dư luận, tiếp tục ra sức tuyên truyền "trỗi dậy hòa bình", nhưng hành động phi hòa bình của Trung Quốc ở Biển Đông đang tiếp diễn.

Trung Quốc cho thấy họ đang thiếu trách nhiệm

Trung Quốc cho thấy họ đang thiếu trách nhiệm

Tin nổi bật

20:59:02 24/06/2014
Thứ nhất là dư luận quốc tế vẫn có một ý nghĩa rất quan trọng và có sức mạnh của nó. Trong thời kỳ chiến tranh bảo vệ Tổ quốc trước đây hồi thập niên 60 thế kỷ trước, Việt Nam đã t...

Tàu Trung Quốc đâm biến dạng tàu Kiểm ngư Việt Nam

Tàu Trung Quốc đâm biến dạng tàu Kiểm ngư Việt Nam

Tin nổi bật

19:00:35 24/06/2014
Các bản đồ ngang hiện nay của Trung Quốc cũng thể hiện đường lưỡi bò, Hoàng Sa và Trường Sa, nhưng nằm trong một ô vuông phía dưới bên phải với tỷ lệ nhỏ hơn. Vì thế, tấm bản đồ dọ...

Hoàn Cầu thời báo: Việt Nam không dám đối đầu quân sự với Trung Quốc

Hoàn Cầu thời báo: Việt Nam không dám đối đầu quân sự với Trung Quốc

Tin nổi bật

18:25:32 24/06/2014
Sau khi lên giọng khiêu khích, dọa nạt, tác giả bài viết tìm cách trấn an bằng cách nêu ra việc "Lãnh đạo hai nước Việt Trung đã thống nhất không để những bất đồng mang tính cục bộ...

Biển Đông: Nga đang ngầm giúp Việt Nam, Trung Quốc ra tay chớp nhoáng

Biển Đông: Nga đang ngầm giúp Việt Nam, Trung Quốc ra tay chớp nhoáng

Tin nổi bật

18:23:07 24/06/2014
Từ năm 1949 đến 1970 là thời kì đồng minh giữa Liên Xô và Trung Quốc do cùng một phe xã hội chủ nghĩa; Từ 1970 đến 1990, quan hệ Trung Xô đổ vỡ, Trung Mỹ thiết lập ngoại giao; Từ 1...

Trung Quốc sẽ đưa giàn khoan vào vùng biển Philippines sau Hải Dương 981 ở Việt Nam

Trung Quốc sẽ đưa giàn khoan vào vùng biển Philippines sau Hải Dương 981 ở Việt Nam

Tin nổi bật

17:39:36 24/06/2014
Tôi nghĩ rằng, lựa chọn tốt nhất cho Việt Nam là đưa ra thách thức pháp lý về việc Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 lên Tòa án Quốc tế về Luật Biển ở Hague. Tuy...

Tàu Kiểm ngư 951 nhiều lần “xông pha giữa bầy sói”

Tàu Kiểm ngư 951 nhiều lần "xông pha giữa bầy sói"

Tin nổi bật

17:27:45 24/06/2014
Khi phát hiện thấy một tàu Kiểm ngư Việt Nam nằm lọt thỏm và bị các tàu Trung Quốc vây hãm, tàu Kiểm ngư 951 lao vào cắt mặt hai tàu 46001 và 31 của Trung Quốc để giải cứu. Cú cắt ...

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Á: May mắn trong cuộc đời là được ra Hoàng Sa

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Á: May mắn trong cuộc đời là được ra Hoàng Sa

Tin nổi bật

13:01:55 24/06/2014
Hai lần tình nguyện xin ra Hoàng Sa để ghi lại những hình ảnh kiên cường cũng như cuộc sống đời thường của chiến sĩ Cảnh sát biển, Kiểm ngư và ngư dân, nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Á c...

Tại sao đến nay, VN vẫn chưa dùng Hải quân ở Hoàng Sa?

Tại sao đến nay, VN vẫn chưa dùng Hải quân ở Hoàng Sa?

Tin nổi bật

12:42:54 24/06/2014
Vị trí đặt của giàn khoan Hải Dương 981 cho thấy Trung Quốc đã tính toán rất kỹ. Nơi này chỉ cách đảo Hải Nam 200 hải lý, trong khi đó lực lượng hải quân của ta tại vùng biển này h...

Chuyên gia Nga: Ổn định khu vực sẽ bị hủy diệt nếu Việt Trung đối đầu

Chuyên gia Nga: Ổn định khu vực sẽ bị hủy diệt nếu Việt Trung đối đầu

Tin nổi bật

12:00:22 24/06/2014
Andrei Vinogradov nhận định và phỏng đoán rằng có thể Trung Quốc và Việt Nam dần dần sẽ tìm ra 1 giải pháp chung để giải quyết cái mà Andrei Vinogradov cho là "mâu thuẫn" trên Biển...

Trung Quốc chống trọng tài là hiếu chiến, vi phạm nghiêm trọng UNCLOS

Trung Quốc chống trọng tài là hiếu chiến, vi phạm nghiêm trọng UNCLOS

Tin nổi bật

11:49:21 24/06/2014
Roque cũng vạch trần quan điểm sai trái của thẩm phán Tiết Hãn Cần người Trung Quốc tại Tòa án Công lý Quốc tế khi bà Cần nói rằng Trung Quốc đã tuyên bố có quyền bảo lưu quyền khô...