Facebook đấu Google, ai thắng?

Theo dõi VGT trên

Facebook vừa chính thức trở thành công ty đại chúng sau đợt phát hành cổ phiếu ra công chúng đầu tiên (IPO), biến nhiều người vụt thành tỉ phú sau một đêm. Tuy nhiên khả năng sinh tồn và thành công dài hạn của Facebook có phải là một cú “úp sọt”?

Facebook đấu Google, ai thắng? - Hình 1

Nhiều người có thể gật gù với ý kiến này, khi nghĩ tới 900 triệu người trên hành tinh đang sử dụng mạng xã hội, và bản thân Facebook được định giá gần 105 tỉ USD. Dù vậy, không phải ai cũng có chung suy nghĩ trên. Cây bút Michael Deacon của tờ Telegraph thừa nhận trước đây “nghiện” Facebook nhưng hiện tại hầu như không chia sẻ gì trên tài khoản cá nhân. Thậm chí, Deacon còn cho rằng vài năm tới, Facebook cũng “sẽ là thị trấn ma buồn và cô độc như MySpace”.

Mạng xã hội – bữa tiệc hay chuyện tầm phào

Về mạng xã hội, rõ ràng Facebook có khởi đầu thuận lợi hơn nhiều so với Google, tuy nhiên người dùng Google có xu hướng trung thành hơn.

Không như Facebook, Google là nơi người dùng kết nối được với nhiều người lạ hơn, phần đông tới từ khắp các quốc gia trên thế giới. Eric Norstrom, một người dùng Google lí giải sự khác biệt của Google : “G không phải Facebook, Twitter hay bất cứ gì khác. Nó chỉ là G . Nó là không gian tuyệt vời để tập hợp và cộng tác nội dung, bổ sung vào các dịch vụ đã được cung cấp bởi các ứng dụng xã hội lớn khác. Nó không phải là vài người nào đó đang nói vài chuyện tầm phào ở góc đường. Nó giống như bạn đang đi trên đường và không thấy một ai, nhưng khi bước vào một tòa nhà, bạn thấy một bữa tiệc đang diễn ra. Nó thậm chí còn là bữa tiệc tuyệt vời với những người thú vị đang nói về mọi thứ bạn quan tâm, bỏ qua những thứ vớ vẩn. Ít nhiễu hơn song nhiều tín hiệu hơn.”

Sản phẩm đa dạng cũng là lợi thế

Dù có vài quan ngại về quyền riêng tư khi Google thông báo sẽ chia sẻ dữ liệu người dùng qua các sản phẩm, không thể phủ nhận công ty đã tạo ra trải nghiệm liền mạch và trơn tru cho người dùng.

Với người dùng điện thoại Android, các ứng dụng Places, Maps & Navigation, YouTube, Voice, Talk, Calendar, Drive… đều được đồng bộ để tích hợp vào máy tính. Về bản chất, Google mở một cánh cửa lớn dẫn tới những hành động của người dùng: họ đang làm gì, nơi họ đang đi đâu, họ đang xem gì và họ đang nói chuyện với ai.

Mặt trận quảng cáo

Facebook được ưa chuộng và đang tiến tới mốc 1 tỉ người dùng, hiện còn có núi tiền khổng lồ đủ để đổi mới.

Cây bút Rafe Needleman của CNET chỉ ra cả hai công ty đều có lợi thế riêng: “Khoản tiền tiếp sức từ đợt IPO khuyến khích Facebook cạnh tranh trực tiếp với Google trên mặt trận họ đang yếu thế, chủ yếu là quảng cáo nhưng cũng là tìm kiếm và di động. Google sẽ phòng thủ phần sân nhà đồng thời liên tiếp ra sức ép lên Facebook trên địa hạt mạng xã hội và có thể là cả dịch vụ định danh.

Video đang HOT

Dịch vụ định danh mà Needleman nhắc tới cho phép người dùng đăng nhập vào trang web hay tài khoản khác sử dụng quyền ủy nhiệm của Facebook là thứ Facebook đang làm tốt hơn so với Google. Tuy nhiên, Google lại đánh bại Facebook ở di động. TGĐ Google – Larry Page trong lá thư gửi tới các nhà đầu tư tháng trước cho biết công ty “đang chứng kiến thu nhập tích cực khổng lồ từ quảng cáo di động, đã đạt hơn 2,5 tỉ USD vào quý 3/2011, tăng 2,5 lần so với cùng kì năm 2010″.

Liệu Facebook có thu được một mẩu trong miếng bánh quảng cáo di động hay không? Ngay trước khi IPO, hãng xe hơi General Motors đã hủy chiến dịch quảng cáo trị giá 10 triệu USD trên Facebook vì không hiệu quả. Người ta vẫn vào Google để tìm hiểu sản phẩm trong khi Facebook được xem là công cụ giải trí, tức chẳng mấy ai lên đó để mua sắm cả. Mạng xã hội nên làm tốt hơn, đặc biệt trong bối cảnh người dùng dần sử dụng Facebook trên thiết bị di động thay vì desktop. Nếu không làm được, dự báo u ám của Michael về Facebook có khả năng thành sự thực.

Theo ICTnew

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2)

"Living death", "Voice", "February 29"... tiếp tục là những phim thuộc thể loại kỳ bí khiến người xem phải theo dõi tỉ mỉ từng chi tiết.

Living death

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 1

Đạo diễn: Yong Joo Lee.

Diễn viên: Nam Sang Mi, Seung Yong Ryoo, Kim Bo Yun, Shin Eun Kyung...

Bộ phim bắt đầu với sự việc sô bé So Jin 13 tuổi mất tích một cách bí ẩn. Quá chán nản, người chị Hee-Jin, một sinh viên đại học, trở về căn hộ của bà mẹ "cuồng tín". Sau đó, mẹ cô thường xuyên đến nhà thờ cầu nguyện và từ chối hợp tác với người cảnh sát Tae-Hwan để tìm So Jin.

Viên cảnh sát Tae-Hwan tuy không quan tâm lắm tới vụ mất tích này, nhưng anh cảm thấy vụ việc không bình thường. Bởi ngày cô bé mất tích, nhiều vụ tự tử xảy ra không thể giải thích xung quanh nhà hàng xóm của cô bé. Thậm chí, nhiều người trong số bọn họ còn viết di chúc để lại cho So-Jin trước khi tìm đến cái chết.

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 2

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 3

Hee-Jin còn nghe lời đồn rằng, em gái cô đã bị ma ám. Vì vậy, xung quanh nhà họ ngày càng vắng vẻ và hình ảnh những người đã chết cứ hiện về ám ảnh trong giấc mơ Hee-Jin hằng đêm.

Vụ việc này có thể có liên quan tới người mẹ tín ngưỡng, phải chăng bà đã thực hiện một lời nguyền? Hay thực sự có một thế lực ma quỷ đã sai khiến So Jin và những người hàng xóm?

Voice

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 4

Đạo diễn: Choi Ik-hwan.

Diễn viên: Kim Ok-bin, Seo Ji Hye, Cha Ye Ryeon, Kim Seo Hyeong...

Phim diễn ra vào thời điểm giữa đêm tại một trường trung học, cô nữ sinh Young-oen, một tài năng lớn trong lĩnh vực âm nhạc, ở lại trường luyện thanh. Cô rùng mình vì có cảm giác đang bị ai theo dõi, tuy cô lên tiếng gọi nhưng không ai trả lời.

Sáng hôm sau, Young-oen tỉnh dậy thấy mình ngủ quên trong phòng luyện thanh liền vội vàng chạy về lớp. Điều kỳ lạ là cô chào mọi người nhưng chẳng ai trả lời. Dường như không ai nhìn thấy Young-oen.

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 5

Quá sợ hãi, Young-oen vội đi tìm cô bạn thân Sun-min, nhưng cô nàng cũng không thể nhìn thấy. Vừa tuyệt vọng, vừa sợ hãi, Young-oen cố ghép lại những mảnh ký ức rời rạc còn sót lại trong đầu nhưng chẳng đi đến được kết quả gì. Hy vọng duy nhất của cô lúc này là Sun-min, người duy nhất có thể nghe được giọng nói của cô.

Tuy hoảng sợ nhưng cuối cùng Young-oen và Sun-min cũng tìm ra sự thật. Nhưng họ vẫn tiếp tục tìm hiểu vì có quá nhiều điều bí ẩn khác. Và điều bí ẩn nằm ở một nhân vật bên lề mang tên Cho-ah, một học sinh có thể nghe thấy người chết từ thời thơ ấu. Cô nói rằng, cô cũng nghe tiếng Young-oen và thậm chí là của những người khác.

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 6

Voice là một bộ phim kinh dị được đánh giá cao bởi tập trung vào những cảm xúc chân thật của con người. Quan trọng hơn là tình nghĩa sâu đậm giữa người với người được miêu tả qua phim rất đậm nét. Từ đó, người xem khám phá ý nghĩa của tình bạn, chiều sâu của tình cảm qua các chi tiết nhỏ của kịch bản.

February 29

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 7

Đạo diễn: Jung Jong Hoon.

Diễn viên: Park Eun Hye, Im Hoo...

Ji Yeon làm nhân viên soát vé tại cổng Moonkyung. Một ngày, có một chiếc xe màu đen kỳ bí đi ngang qua và Ji Yeon nhận được một tấm vé dính đầy vết máu được một bàn tay hằn nhiều vết nhăn của một phụ nữ thò ra từ cửa kính.

Vào đêm 29/2 năm đó, những bóng đèn điện tại quầy soát vé bỗng chập chờn, có lúc vụt tắt khiến Ji Yeon sợ vô cùng. Sáng hôm sau, cô kinh hoàng khi nghe tin một nạn nhân tại một cổng soát vé Moonkyung bị giết ngay đúng thời điểm những ánh đèn vụt tắt.

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 8

Sau đó, cô tìm hiểu được tại con đường này, 12 năm trước vào ngày 29/2 xảy ra một vụ tai nạn giao thông khủng khiếp. Đó là một chiếc xe chở tội phạm và tất cả những tù nhân trên đó đều chạy thoát trừ một người phụ nữ, nhưng điều kỳ lạ là không tìm được xác của cô ta. Sau sự kiện này, 4 năm một lần vào đúng ngày 29/2 tại trạm thu phí lại xảy ra một vụ án mạng thảm khốc.

Những phim kinh dị hot nhất xứ Hàn (P2) - Hình 9

Quá sợ hãi nên Ji Yeon sinh bệnh và được đưa vào bệnh viện tâm thần. Cô thường xuyên nhắc đến ngày 29/2 với nỗi sợ hãi và dự báo những cái chết đáng sợ của nạn nhân xấu số trong ngày định mệnh. Đáng tiếc, không ai quan tâm tới những mảnh ký ức kinh hoàng của một bệnh nhân tâm thần trừ nhà báo trẻ Jongsook. Liệu anh có thể khám phá được những bí ẩn của người phụ nữ kì bí kia?

LÊ QUYÊN

Theo Infonet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Phẫu thuật không gây mê, bác sĩ khiến người phụ nữ tử vongPhẫu thuật không gây mê, bác sĩ khiến người phụ nữ tử vong
12:20:12 27/02/2025
Đâm trọng thương hàng xóm vì hát karaoke gây ồn àoĐâm trọng thương hàng xóm vì hát karaoke gây ồn ào
10:52:42 27/02/2025
Chồng H'Hen Niê có 1 hành động chứng minh nàng Hậu là cô gái số hưởng của Vbiz!Chồng H'Hen Niê có 1 hành động chứng minh nàng Hậu là cô gái số hưởng của Vbiz!
14:16:02 27/02/2025
CĂNG: 2 sao nam đấu tố chuyện đời tư bê bối, nói dối, lợi dụng Đông Nhi, người trong cuộc nói gì?CĂNG: 2 sao nam đấu tố chuyện đời tư bê bối, nói dối, lợi dụng Đông Nhi, người trong cuộc nói gì?
11:07:43 27/02/2025
Bộ phim "dính lời nguyền": Lần lượt từng diễn viên bị bắt vì phạm trọng tội giết người, cưỡng hiếp, ma túyBộ phim "dính lời nguyền": Lần lượt từng diễn viên bị bắt vì phạm trọng tội giết người, cưỡng hiếp, ma túy
14:04:43 27/02/2025
Hồ Ngọc Hà "xuất ngoại": Váy áo lộng lẫy không thua kém mỹ nhân quốc tếHồ Ngọc Hà "xuất ngoại": Váy áo lộng lẫy không thua kém mỹ nhân quốc tế
12:01:09 27/02/2025
Louis Phạm tích cực khoe vòng 1 tốn trăm triệu "dao kéo", tự nhận FA làm rộ tin đồn chia tay bạn trai Việt kiềuLouis Phạm tích cực khoe vòng 1 tốn trăm triệu "dao kéo", tự nhận FA làm rộ tin đồn chia tay bạn trai Việt kiều
11:04:59 27/02/2025
Nhật Lê "trắng phát sáng" trên sân pickleball, sau 7 năm vẫn mang vibe "mối tình năm 17 tuổi" nổi nhất làng bóng đáNhật Lê "trắng phát sáng" trên sân pickleball, sau 7 năm vẫn mang vibe "mối tình năm 17 tuổi" nổi nhất làng bóng đá
13:20:39 27/02/2025

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

15:45:56 16/01/2024
Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn
Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

22:01:27 21/12/2022
Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết
Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

21:03:46 21/12/2022
Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung
Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

20:03:41 21/12/2022
Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...
Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

20:01:24 21/12/2022
Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia
Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

19:01:39 21/12/2022
Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...
Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

15:01:33 21/12/2022
Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter
Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

14:01:42 21/12/2022
Muốn nhập được các mẫu bán chạy như iPhone 14 Pro/Pro Max, các chuỗi đại lý bán lẻ ủy quyền của Apple bắt buộc phải nhập thêm hàng loạt phụ kiện đi kèm
Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

09:38:18 21/12/2022
Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR
'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

09:37:54 21/12/2022
Tính năng phát hiện tai nạn ôtô mới ra mắt trên Apple iPhone và Apple Watch sẽ tự động tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ phận cấp cứu khi có nguy cơ xảy ra tai nạn
Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

09:35:12 21/12/2022
Gã khổng lồ smartphone Trung Quốc Xiaomi đang lên kế hoạch sa thải 15% trong số hơn 30.000 nhân sự trong bối cảnh công ty gặp khó khăn
Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

09:34:00 21/12/2022
Đối với Trung Quốc, việc mất vị trí độc quyền sản xuất MacBook tượng trưng cho vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị suy yếu

Có thể bạn quan tâm

Nghệ sĩ Tiểu Linh đang ở đâu?

Nghệ sĩ Tiểu Linh đang ở đâu?

Sao việt

16:39:36 27/02/2025
Mới đây, gia đình nghệ sĩ Tiểu Linh gây xôn xao làng giải trí khi công bố thông tin nam nghệ sĩ vừa nhập viện trong tình trạng nguy kịch.
Hôm nay nấu gì: Vợ nấu bữa tối ngon chồng bỏ cả nhậu để về nhà thưởng thức

Hôm nay nấu gì: Vợ nấu bữa tối ngon chồng bỏ cả nhậu để về nhà thưởng thức

Ẩm thực

16:37:36 27/02/2025
Vợ nấu bữa tối ngon chồng bỏ cả nhậu để về nhà thưởng thức. Món ăn nào cũng hấp dẫn, hương vị đặc trưng khiến ai thấy cũng muốn nếm thử.
Vượt gần 300km truy bắt "yêu râu xanh" có ba tiền án

Vượt gần 300km truy bắt "yêu râu xanh" có ba tiền án

Pháp luật

16:24:59 27/02/2025
Ngay sau khi nhận được nguồn tin báo của bị hại, các trinh sát hình sự khẩn trương vào cuộc xác minh, trích xuất camera xác định hành tung kẻ dâm ô, đồng thời truy nóng xuyên suốt chặng đường gần 300km, bắt giữ yêu râu xanh .
Thế giới tiêu thụ 100 tỉ gói mì ăn liền hằng năm, Việt Nam xếp thứ mấy?

Thế giới tiêu thụ 100 tỉ gói mì ăn liền hằng năm, Việt Nam xếp thứ mấy?

Thế giới

16:13:34 27/02/2025
Hội nghị của Hiệp hội Mì ăn liền thế giới (WINA) cho biết các nhà sản xuất đang phát triển sản phẩm tốt hơn cho sức khỏe, trong bối cảnh Việt Nam vẫn nằm trong nhóm tiêu thụ mì gói nhiều nhất thế giới.
Sốc trước số tiền mà Văn Toàn cho Hoà Minzy vay, đúng bạn thân nhà người ta

Sốc trước số tiền mà Văn Toàn cho Hoà Minzy vay, đúng bạn thân nhà người ta

Sao thể thao

16:10:45 27/02/2025
Cả hai biết nhau từ thời 19 tuổi và giữ mối quan hệ thân thiết đến tận bây giờ. Mới đây, Hòa Minzy còn tham gia vào phiên livestream bán hàng của tiền đạo đội tuyển Việt Nam.
Phát hiện mới lí giải nguyên nhân sao Hỏa có màu đỏ

Phát hiện mới lí giải nguyên nhân sao Hỏa có màu đỏ

Lạ vui

16:07:49 27/02/2025
Các nhà khoa học vừa phát hiện một yếu tố mới có thể giải thích vì sao sao Hỏa có màu đỏ đặc trưng, thay thế giả thuyết phổ biến trước đây về quá trình hình thành lớp bụi phủ trên bề mặt hành tinh này.
9X bỏ học tiến sỹ đi bán bánh bao, mở liền 40 cửa hàng, kiếm hơn 700 triệu đồng/ngày: Nhiều tiền nhưng vẫn thấy chưa trọn vẹn!

9X bỏ học tiến sỹ đi bán bánh bao, mở liền 40 cửa hàng, kiếm hơn 700 triệu đồng/ngày: Nhiều tiền nhưng vẫn thấy chưa trọn vẹn!

Netizen

16:06:34 27/02/2025
Vậy nhưng, một người trẻ thành công như vậy trong mắt mọi người lại thừa nhận rằng, thực ra, anh vẫn chưa thấy trọn vẹn...
TP.HCM: Bảo vệ phố đi bộ Nguyễn Huệ bị người dắt chó đánh trọng thương

TP.HCM: Bảo vệ phố đi bộ Nguyễn Huệ bị người dắt chó đánh trọng thương

Tin nổi bật

15:47:20 27/02/2025
Bị bảo vệ nhắc nhở không dắt chó vào phố đi bộ Nguyễn Huệ (Q.1, TP.HCM), nam thanh niên đánh bảo vệ trọng thương, khiến nạn nhân phải đi cấp cứu.
Sao Hàn 27/2: Song Hye Kyo tiết lộ về tuổi 43, G-Dragon tự nhận 'ế chính hiệu'

Sao Hàn 27/2: Song Hye Kyo tiết lộ về tuổi 43, G-Dragon tự nhận 'ế chính hiệu'

Sao châu á

15:36:08 27/02/2025
Song Hye Kyo cởi mở chia sẻ về những thay đổi của mình ở tuổi 43, G-Dragon gây bất ngờ khi thừa nhận mình ế chính hiệu trên sóng truyền hình.
'Ca sĩ nhà trăm tỷ' 26 năm chưa từng hát qua đêm, bị bầu show ăn chặn cát-sê

'Ca sĩ nhà trăm tỷ' 26 năm chưa từng hát qua đêm, bị bầu show ăn chặn cát-sê

Nhạc việt

15:23:42 27/02/2025
Trong bài đăng dài trên mạng xã hội, ca sĩ Trang Nhung trải lòng về hành trình 26 năm hoạt động nghệ thuật gồm những góc khuất ít ai biết.
Lê Dương Bảo Lâm quăng miếng trong phim mới cực hài của Kwon Sang Woo

Lê Dương Bảo Lâm quăng miếng trong phim mới cực hài của Kwon Sang Woo

Phim châu á

15:15:08 27/02/2025
Sát thủ vô cùng cực hài (Hitman 2) thông báo ra mắt phiên bản lồng tiếng với sự góp giọng của Lê Khánh và Lê Dương Bảo Lâm.