dược phẩm hoa kỳ

Public Drip lựa chọn môn thể thao nhà giàu cho bộ sưu tập SS23

Public Drip lựa chọn môn thể thao nhà giàu cho bộ sưu tập SS23

Thời trang

10:31:56 28/04/2023
Là một thương hiệu quần áo thể thao hiện đại được thành lập vào năm 2020, Public Drip được hình thành với tâm trí là những vận động viên tận tụy.

Tiến sĩ gốc Việt góp phần thúc đẩy phát triển thuốc trị bệnh lupus

Tiến sĩ gốc Việt góp phần thúc đẩy phát triển thuốc trị bệnh lupus

Thế giới

07:57:24 10/04/2023
Mới đây, trang web của Cục Quản lý thực phẩm và dược phẩm Mỹ (FDA) đưa tin cơ quan này vừa hợp tác với Liên minh Nghiên cứu bệnh Lupus (LRA) thành lập Hiệp hội Tăng tốc đột phá tro...

Taylor Swift trong The Eras Tour: Diện 16 bộ đồ, được đặt may riêng và có ý nghĩa đặc biệt

Taylor Swift trong The Eras Tour: Diện 16 bộ đồ, được đặt may riêng và có ý nghĩa đặc biệt

Phong cách sao

08:42:09 22/03/2023
Không chỉ tạo nên một không gian show diễn hoành tráng, Taylor Swift còn chứng minh đẳng cấp với mỗi concept là một set đồ được đặt may riêng từ các nhà mốt xa xỉ.

Báo Nhật Bản phân tích thành công của See Tình: “Hoàng Thùy Linh có được công thức chiến thắng cho kỉ nguyên số”

Báo Nhật Bản phân tích thành công của See Tình: "Hoàng Thùy Linh có được công thức chiến thắng cho kỉ nguyên số"

Nhạc việt

06:46:48 09/03/2023
Mới đây, một trang báo có tiếng của Nhật Bản - Nikkei Asia - đã có bài viết tương đối dài để phân tích về sự thành công của See Tình trên toàn thế giới.

Hơn 300.000 chai cà phê Starbucks bị thu hồi vì chứa thủy tinh

Hơn 300.000 chai cà phê Starbucks bị thu hồi vì chứa thủy tinh

Thế giới

14:08:58 28/02/2023
Theo Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), hơn 25.000 thùng cà phê Vanilla Frappuccino đóng chai của Starbucks bị thu hồi sau khi phát hiện chứa thủy tinh bên trong một ...

Dấu hiệu cảnh báo bạn nên dừng uống thuốc tránh thai

Dấu hiệu cảnh báo bạn nên dừng uống thuốc tránh thai

Kiến thức giới tính

19:22:13 20/02/2023
Ưu điểm của thuốc tránh thai đã được các bác sĩ và hãng dược phẩm công bố. Tuy nhiên, khi sử dụng, phụ nữ cũng có thể gặp một số tác dụng phụ không mong muốn...

Cuba và Algeria ký kết 8 thỏa thuận hợp tác song phương

Cuba và Algeria ký kết 8 thỏa thuận hợp tác song phương

Thế giới

20:59:55 15/02/2023
Các thỏa thuận trên được ký kết trong khuôn khổ cuộc họp Ủy ban liên Chính phủ lần thứ 23 Cuba-Algeria và Diễn đàn doanh nghiệp hai nước đang diễn ra tại thủ đô La Habana...

Lần đầu sau nhiều năm, WHO kêu gọi các nước dự trữ thuốc phòng thảm họa hạt nhân

Lần đầu sau nhiều năm, WHO kêu gọi các nước dự trữ thuốc phòng thảm họa hạt nhân

Thế giới

19:26:09 28/01/2023
Trong trường hợp khẩn cấp, con người có thể bị nhiễm phóng xạ ở liều lượng từ không đáng kể đến nguy hiểm tính mạng. Các chính phủ cần nhanh chóng cung cấp các phương pháp điều trị...

‘Vibe’ của Taeyang dành vị trí số 1 trên iTunes ở 100 quốc gia

'Vibe' của Taeyang dành vị trí số 1 trên iTunes ở 100 quốc gia

Nhạc quốc tế

22:21:56 22/01/2023
Đĩa đơn hợp tác Vibe của Taeyang và Jimin (BTS) đã đứng đầu bảng xếp hạng iTunes tại hơn 100 quốc gia...

Rose của Blackpink tỏa sáng rực rỡ với trang sức kim cương phi giới tính

Rose của Blackpink tỏa sáng rực rỡ với trang sức kim cương phi giới tính

Thời trang

15:58:09 05/01/2023
Tiffany & Co. kỷ niệm sự ra mắt toàn cầu của bộ sưu tập Khóa Tiffany với chiến dịch có sự tham gia của thành viên Blackpink là Rosé

Bí ẩn về thiên thạch ở Oregon

Bí ẩn về thiên thạch ở Oregon

Lạ vui

14:52:35 27/12/2022
Bí ẩn này đã tồn tại trong suy nghĩ của người dân Oregon, Hoa Kỳ trong hơn 100 năm. Hơn thế nữa có rất nhiều suy đoán về sự tồn tại của thiên thạch này, đặc biệt là vì nó đã mất tí...

Ấn Độ phê duyệt vaccine nhỏ mũi phòng COVID-19

Ấn Độ phê duyệt vaccine nhỏ mũi phòng COVID-19

Thế giới

20:40:24 24/12/2022
Ngày 23/12, các quan chức Ấn Độ cho biết chính phủ nước này đã phê duyệt việc sử dụng vaccine nhỏ mũi ngừa COVID-19 có tên gọi iNCOVACC

Xúc tiến thương mại, tìm kiếm cơ hội hợp tác với các địa phương Ấn Độ

Xúc tiến thương mại, tìm kiếm cơ hội hợp tác với các địa phương Ấn Độ

Tin nổi bật

12:26:43 22/12/2022
Phát biểu khai mạc, Thủ hiến bang Uttarakhand, ông Pushkar Singh Dhami cho biết chính quyền bang tích cực triển khai các sáng kiến, tạo điều kiện thuận lợi trong kinh doanh, xây dự...

Hội chứng sợ nói chuyện điện thoại: Tưởng kỳ lạ nhưng nhiều người mắc phải

Hội chứng sợ nói chuyện điện thoại: Tưởng kỳ lạ nhưng nhiều người mắc phải

Lạ vui

09:05:55 20/12/2022
Tại sao khi nhấc máy lên gọi, mọi từ ngữ trong đầu đến biến đi đâu mất? Thời đại ngày nay, chúng ta được trang bị rất nhiều ứng dụng nhắn tin, nhưng vẫn không thể tránh khỏi những ...

Nhiều bị cáo trong vụ cựu Thứ trưởng Cao Minh Quang kháng cáo

Nhiều bị cáo trong vụ cựu Thứ trưởng Cao Minh Quang kháng cáo

Pháp luật

15:45:07 16/12/2022
Ngày 15/12, TAND TP Hà Nội nhận được đơn kháng cáo của một số bị cáo và các bên liên quan trong vụ án thất thoát 3,8 triệu USD xảy ra Công ty cổ phần Dược phẩm Cửu Long

Trung Quốc bắt đầu bán trực tuyến thuốc Paxlovid điều trị COVID-19

Trung Quốc bắt đầu bán trực tuyến thuốc Paxlovid điều trị COVID-19

Thế giới

13:59:55 14/12/2022
Hãng Reuters ngày 13/12 thuốc kháng virus Paxlovid điều trị COVID-19 của hãng dược phẩm Pfizer (Mỹ) đã bắt đầu được bán trực tuyến trên một hệ thống bán dược phẩm trên mạng của Tru...

Mỹ cấp phép vaccine ngừa COVID-19 cải tiến của Moderna và Pfizer cho trẻ từ 6 tháng tuổi

Mỹ cấp phép vaccine ngừa COVID-19 cải tiến của Moderna và Pfizer cho trẻ từ 6 tháng tuổi

Thế giới

23:54:04 08/12/2022
Cơ quan quản lý dược phẩm và thực phẩm Mỹ (FDA) ngày 8/12 đã cấp phép sử dụng vacine ngừa COVID-19 cải tiến của các hãng Moderna và Pfizer/BioNTech làm mũi tăng cường cho trẻ từ 6 ...

EU cấp phép sử dụng vaccine ngừa sốt xuất huyết của Takeda

EU cấp phép sử dụng vaccine ngừa sốt xuất huyết của Takeda

Thế giới

23:47:55 08/12/2022
Ngày 8/12, vaccine ngừa sốt xuất huyết của hãng dược phẩm Takeda (Nhật Bản) đã được cấp phép sử dụng tại Liên minh châu Âu (EU) và trở thành vaccine thứ hai được phê chuẩn để phòng...

Hoa Kỳ đã nhận đơn điều tra chống lẩn tránh thuế sản phẩm ghim dập nhập khẩu từ Việt Nam

Hoa Kỳ đã nhận đơn điều tra chống lẩn tránh thuế sản phẩm ghim dập nhập khẩu từ Việt Nam

Tin nổi bật

05:01:49 04/12/2022
Theo dữ liệu sơ bộ từ Ủy ban Thương mại quốc tế Hoa Kỳ (USITC), trong năm 2021, Việt Nam xuất khẩu khoảng 18 triệu USD sản phẩm bị đề nghị điều tra sang Hoa Kỳ, chiếm khoảng 12% tổ...

Úc: Công bố loại thuốc đắt nhất thế giới với giá 3,5 triệu USD

Úc: Công bố loại thuốc đắt nhất thế giới với giá 3,5 triệu USD

Thế giới

14:33:42 29/11/2022
Thuốc dùng để điều trị bệnh máu khó đông loại hemophilia B. Công ty dược cung cấp loại thuốc này là CSL Ltd của Úc. Bộ Y tế Mỹ cũng đã cấp phép lưu hành loại thuốc này, theo hãng t...

Indonesia điều tra cơ quan cấp phép thuốc Siro ho gây suy thận cấp tính ở trẻ em

Indonesia điều tra cơ quan cấp phép thuốc Siro ho gây suy thận cấp tính ở trẻ em

Thế giới

23:16:20 23/11/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Jakarta, cảnh sát Indonesia ngày 23/11 thông báo sẽ tiến hành lấy lời khai những người quản lý của Cơ quan giám sát thực phẩm và dược phẩm (BPOM) về việc ...

Thịt nhân tạo nuôi ở… phòng thí nghiệm đã được duyệt cho tiêu thụ tại Mỹ

Thịt nhân tạo nuôi ở... phòng thí nghiệm đã được duyệt cho tiêu thụ tại Mỹ

Thế giới

08:26:39 23/11/2022
Từ các tế bào động vật trong phòng thí nghiệm, một loại thịt đã được nghiên cứu cấy tạo ra. Từ 16-11, Cơ quan Quản lý thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã chính thức phê duyệt ch...

Apple ‘tìm’ đến chip của Samsung cho iPhone sau lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc

Apple 'tìm' đến chip của Samsung cho iPhone sau lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc

Thế giới số

10:09:28 22/11/2022
DigiTimes đưa tin, Apple sẽ chuyển sang dùng chip do Samsung sản xuất để sử dụng trong iPhone trước khi áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Mỹ đối với một trong những nhà ...

Hàn Quốc, Saudi Arabia tăng cường hợp tác năng lượng, quốc phòng

Hàn Quốc, Saudi Arabia tăng cường hợp tác năng lượng, quốc phòng

Thế giới

09:23:16 21/11/2022
Theo hãng tin Reuters, các nhà lãnh đạo Hàn Quốc và Saudi Arabia ngày 17/11 đã cam kết tăng cường mối quan hệ trong các lĩnh vực năng lượng, công nghiệp quốc phòng và các dự án xây...

Câu chuyện bản quyền giữa LMHT và Mobile Legends bất ngờ phát sinh diễn biến bất lợi cho Riot

Câu chuyện bản quyền giữa LMHT và Mobile Legends bất ngờ phát sinh diễn biến bất lợi cho Riot

Mọt game

18:20:48 20/11/2022
Diễn biến mới nhất về vụ việc tranh chấp bản quyền giữa LMHT và Mobile Legends hẳn sẽ khiến Riot không vui

Đại học Y – Dược (ĐH Huế) ký hợp tác với Đại học Y khoa Harvard, Hoa Kỳ

Đại học Y - Dược (ĐH Huế) ký hợp tác với Đại học Y khoa Harvard, Hoa Kỳ

Học hành

14:09:16 18/11/2022
Ba lĩnh vực hợp tác chính giữa Trường Đại học Y - Dược, Đại học Huế với Đại học Y khoa Harvard, Hoa Kỳ sẽ giúp nâng cao năng lực cán bộ y tế

Tp Hồ Chí Minh sẵn sàng đón doanh nghiệp Hoa Kỳ phát triển ngành bán dẫn

Tp Hồ Chí Minh sẵn sàng đón doanh nghiệp Hoa Kỳ phát triển ngành bán dẫn

Thế giới số

10:56:28 17/11/2022
Thành phố Hồ Chí Minh sẵn sàng chuẩn bị hạ tầng, nguồn nhân lực và cả chính sách hỗ trợ phù hợp để hợp tác cùng các doanh nghiệp Hoa Kỳ phát triển ngành công nghiệp bán dẫn, sản xu...

Thúc đẩy quan hệ hợp tác trong lĩnh vực lao động giữa Việt Nam và Hoa Kỳ

Thúc đẩy quan hệ hợp tác trong lĩnh vực lao động giữa Việt Nam và Hoa Kỳ

Tin nổi bật

19:37:50 16/11/2022
Bộ Lao động Hoa Kỳ cũng cung cấp thông tin hữu ích về vấn đề an toàn vệ sinh lao động, vấn đề lao động trong nền kinh tế số, góp phần giúp Việt Nam có thêm thông tin căn cứ để định...

Ngành công nghiệp Đức ‘bên bờ vực’ vì khủng hoảng năng lượng

Ngành công nghiệp Đức 'bên bờ vực' vì khủng hoảng năng lượng

Thế giới

21:22:27 15/11/2022
Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng năng lượng kéo dài, nhiều công ty Đức phải đối mặt với lựa chọn khó khăn là đóng cửa hoặc chuyển địa điểm khác

Tổ chức sinh nhật cho con gái 3 tuổi, người mẹ đau lòng khi không một ai đến dự

Tổ chức sinh nhật cho con gái 3 tuổi, người mẹ đau lòng khi không một ai đến dự

Netizen

08:36:50 12/11/2022
Một người mẹ đã bày tỏ nỗi buồn sau khi tổ chức tiệc sinh nhật lần thứ ba cho con gái mình - nhưng những người bạn của cô bé đã không xuất hiện

Bảo hiểm bắt buộc xe máy: Các nước áp dụng thế nào?

Bảo hiểm bắt buộc xe máy: Các nước áp dụng thế nào?

Tin nổi bật

08:49:44 09/11/2022
Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đề nghị xem xét loại trừ xe máy khỏi nghĩa vụ bắt buộc mua bảo hiểm trách nhiệm xe cơ giới. Vậy trên thế giới có bảo hiểm với xe...

Ngày 21/11, cựu Thứ trưởng Bộ Y tế Cao Minh Quang hầu tòa

Ngày 21/11, cựu Thứ trưởng Bộ Y tế Cao Minh Quang hầu tòa

Pháp luật

18:56:26 03/11/2022
Theo tin từ TAND TP Hà Nội, ngày 21/11 sẽ mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử cựu Thứ trưởng Bộ Y tế Cao Minh Quang và 8 bị cáo khác trong vụ án gây thất thoát hơn 3,8 triệu USD mu...

Đĩa đơn đầu tay của Jin BTS đứng đầu bảng xếp hạng iTunes tại 97 nước

Đĩa đơn đầu tay của Jin BTS đứng đầu bảng xếp hạng iTunes tại 97 nước

Nhạc quốc tế

08:26:43 30/10/2022
Đĩa đơn solo chính thức đầu tiên của Jin đã bán được hơn 700.000 bản trong ngày đầu tiên phát hành. Công ty quản lý của anh cho biết hôm thứ Bảy (29/10)

Đặc phái viên về an ninh năng lượng của Mỹ tới Liban

Đặc phái viên về an ninh năng lượng của Mỹ tới Liban

Thế giới

09:14:31 28/10/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Washington, ngày 26/10, đặc phái viên về vấn đề an ninh năng lượng của Tổng thống Mỹ Joe Biden, ông Amos Hochstein đã đến thủ đô Beirut của Liban dự lễ ký...

TSMC cho rằng nỗ lực thống trị ngành bán dẫn của Mỹ chắc chắn sẽ thất bại

TSMC cho rằng nỗ lực thống trị ngành bán dẫn của Mỹ chắc chắn sẽ thất bại

Thế giới số

12:26:38 27/10/2022
TSMC cho rằng những nỗ lực thống trị ngành bán dẫn của Mỹ sẽ thất bại trong bối cảnh công ty này cũng đang mắc kẹt trong cuộc chiến tranh lạnh công nghệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc

9 thành phố có thể biến mất năm 2030

9 thành phố có thể biến mất năm 2030

Thế giới

10:14:46 21/10/2022
Đứng trước những hậu quả do biến đổi khí hậu gây ra, 9 thành phố này đứng trước nguy cơ biến mất khỏi bản đồ thế giới trong 10 năm tới

Nghiên cứu mới: Tiêm Daxxify – liệu pháp ‘thần kỳ’ cho nếp nhăn, hơn cả Botox

Nghiên cứu mới: Tiêm Daxxify - liệu pháp 'thần kỳ' cho nếp nhăn, hơn cả Botox

Làm đẹp

21:06:28 18/10/2022
Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã phê duyệt Daxxify - một loại thuốc tiêm xoá nếp nhăn mới trên khuôn mặt ở người lớn. Daxxify được các bác sĩ da liễu đánh giá...

Nam sinh TP.HCM tiết lộ bí kíp giành suất bổng cấp 3 danh giá bậc nhất thế giới

Nam sinh TP.HCM tiết lộ bí kíp giành suất bổng cấp 3 danh giá bậc nhất thế giới

Học hành

08:16:00 18/10/2022
Trần Nguyên Khoa, 21 tuổi, sinh sống tại TP. HCM, hiện đang là sinh viên trường Đại học RMIT. Em từng nhận được học bổng UWC trị giá 55.000 USD (khoảng 1,3 tỷ đồng) khi học lớp 10....

Honor 80 Pro+ sẽ gia nhập danh sách smartphone có camera 200MP và sạc 100W

Honor 80 Pro+ sẽ gia nhập danh sách smartphone có camera 200MP và sạc 100W

Đồ 2-tek

16:07:56 17/10/2022
Sau khi tách khỏi công ty mẹ Huawei, Honor hứa hẹn sẽ tận dụng mọi khoảng trống mà Huawei bỏ qua trên thị trường smartphone. Như đã hứa, Honor đang làm điều đó. Họ đang làm tất cả ...

Hơn 1 tỷ lượt sử dụng trợ lý ảo từ khách hàng của Ngân hàng Hoa Kỳ

Hơn 1 tỷ lượt sử dụng trợ lý ảo từ khách hàng của Ngân hàng Hoa Kỳ

Thế giới số

10:10:24 14/10/2022
Ngân hàng Hoa Kỳ (Bank of America) cho biết, 32 triệu khách hàng đã sử dụng trợ lý ảo của ngân hàng này. Việc áp dụng trợ lý ảo nói trên cho phép kiểm tra các khoản thanh toán hóa ...

5 chương trình MBA giúp sinh viên có lương khởi điểm cao nhất

5 chương trình MBA giúp sinh viên có lương khởi điểm cao nhất

Học hành

20:16:36 12/10/2022
Sinh viên có nhiều lý do để học MBA như để tăng lương hoặc thăng chức. Nhiều sinh viên tốt nghiệp MBA xong có mức lương khởi điểm cao gấp 3 so với những người chỉ có bằng cử nhân, ...

Canada cấp phép vaccine ngừa biến thể Omicron của Pfizer/BioNTech

Canada cấp phép vaccine ngừa biến thể Omicron của Pfizer/BioNTech

Thế giới

11:01:49 10/10/2022
Ngày 7/10, Canada đã cấp phép sử dụng vaccine ngừa COVID-19 được điều chỉnh của hãng Pfizer/BioNTech làm mũi tăng cường chống lại các dòng phụ BA.4 và BA.5 của biến thể Omicron

Chuyên môn đại cương ở đại học Mỹ

Chuyên môn đại cương ở đại học Mỹ

Học hành

22:13:52 09/10/2022
Việc học các môn đại cương có thể không giúp ích nhiều trong việc tìm kiếm một công việc cụ thể hay mức lương cao. Tuy nhiên, nó giúp Phương có hiểu biết rộng rãi và phổ quát. Đây ...

Đại học ở Mỹ mở khóa học về ca sĩ Nicki Minaj

Đại học ở Mỹ mở khóa học về ca sĩ Nicki Minaj

Học hành

08:20:39 09/10/2022
Theo KTLA, khóa học này có tên là Nicki Minaj: The Black Barbie Femmecee & Hip Hop Feminisms với phần nội dung nhằm khuyến khích sinh viên nghĩ về những tác động của nữ ca sĩ đối v...

Khám phá “vùng đất mê hoặc” New Mexico

Khám phá "vùng đất mê hoặc" New Mexico

Du lịch

22:49:22 08/10/2022
Được mệnh danh là Vùng đất mê hoặc , bang New Mexico được thiên nhiên ban tặng cho một trong những cảnh quan đa dạng và phong phú nhất ở Hoa Kỳ

Lộ diện 6 đội startup lọt vào vòng chung kết khởi nghiệp toàn cầu

Lộ diện 6 đội startup lọt vào vòng chung kết khởi nghiệp toàn cầu

Thế giới số

20:48:11 07/10/2022
Cuộc thi Khởi nghiệp toàn cầu - VietChallenge mùa giải 2022 chính thức khởi động từ đầu tháng 05/2022 và đã nhận được hơn 150 đơn đăng ký tham gia từ các công ty khởi nghiệp Việt N...

Giải Nobel Hóa học tôn vinh nghiên cứu trong phát triển liên kết phân tử

Giải Nobel Hóa học tôn vinh nghiên cứu trong phát triển liên kết phân tử

Thế giới

18:03:22 06/10/2022
Chiều 5/10, Viện Hàn lâm khoa học hoàng gia Thụy Điển đã công bố giải Nobel Hóa học năm 2022 thuộc về 3 nhà khoa học Carolyn R. Bertozzi (Mỹ), Morten Meldal (Đan Mạch) và K. Barry ...

Google Dịch chính thức rút lui khỏi thị trường Trung Quốc

Google Dịch chính thức rút lui khỏi thị trường Trung Quốc

Thế giới số

16:57:55 03/10/2022
Google Dịch, một trong số ít các dịch vụ tiêu dùng còn lại mà gã khổng lồ công nghệ Hoa Kỳ cung cấp ở Trung Quốc đại lục, hiện không còn có thể truy cập được ở thị trường Internet ...

DrAid – ‘Trợ lý AI’ đầu tiên tại Đông Nam Á đạt chuẩn FDA Hoa Kỳ

DrAid - 'Trợ lý AI' đầu tiên tại Đông Nam Á đạt chuẩn FDA Hoa Kỳ

Thế giới số

18:33:49 02/10/2022
Sản phẩm DrAid của VinBrain vừa chính thức được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) ra công văn chấp thuận. Đây cũng là sản phẩm AI cho Chẩn đoán X-quang đầu tiên v...

Hãng Pfizer đồng ý giảm số lượng vaccine ngừa COVID-19 bàn giao cho Chính phủ Mỹ

Hãng Pfizer đồng ý giảm số lượng vaccine ngừa COVID-19 bàn giao cho Chính phủ Mỹ

Sức khỏe

21:11:53 25/09/2022
Ngày 22/9, hãng sản xuất dược phẩm Pfizer cho biết Mỹ đang giảm đáng kể số lượng đặt mua vaccine ngừa COVID-19 của Pfizer/BioNTech tài trợ cho các quốc gia nghèo trong năm nay do n...

Chủ đề liên quan