Để tiếng Anh thực sự là “của mình”
Ai cũng biết “Học phải đi đôi với hành” nhưng tại sao rất nhiều người “học” cũng chăm, “hành” cũng thường xuyên mà vẫn không thể giao tiếp bằng tiếng Anh trôi chảy?
Với tiếng Anh, học là một chuyện, dùng được lại là một chuyện.
Tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ toàn cầu và “tiếng Anh trình độ C” không biết từ bao giờ đã là một cụm từ quen thuộc trong gần như tất cả các mẩu tin tuyển dụng. Bộ môn này giờ đây cũng là một bộ môn chính được đưa vào giảng dạy ngay từ bậc tiểu học. Không những thế, rất nhiều phụ huynh đã cho con mình làm quen với tiếng Anh trước cả khi đến trường học tiếng Việt.
Được học tiếng Anh ngay từ nhỏ nhưng không phải ai cũng sử dụng trôi chảy, áp dụng hiệu quả thứ ngôn ngữ này trong cuộc sống.
Ai cũng biết “Học phải đi đôi với hành” nhưng tại sao rất nhiều người “học” cũng chăm, “hành” cũng thường xuyên mà vẫn không thể giao tiếp bằng tiếng Anh trôi chảy?
Liên quan đến thực trạng này, ông Paul Bell – cố vấn chuyên môn của Tập đoàn Ngôn ngữ & Kỹ năng AAC chia sẻ:
Hãy tư duy bằng tiếng Anh
Hầu hết người Việt đều có thói quen nghe tiếng Anh sau đó dịch ra tiếng Việt rồi lại suy nghĩ bằng tiếng Việt và dịch sang tiếng Anh để đối đáp. Quá trình này làm cho tốc độ giao tiếp bị giảm đáng kể, gây “nhiễu” và từ đó làm cho khả năng vận dụng tiếng Anh bị ảnh hưởng.
Thói quen này là một điều rất dễ hiểu vì khi mới học ngoại ngữ, chúng ta cần có thời gian để làm quen và thích nghi với một thứ ngôn ngữ mới. Nó giống như khi chúng ta tập đi xe đạp vậy, trong đầu luôn nghĩ “mắt nhìn thẳng, đạp đều và chú ý giữ thăng bằng”. Vậy bây giờ, khi đi xe đạp, có ai vẫn vừa đi vừa nghĩ “mắt nhìn thẳng, đạp đều và chú ý giữ thăng bằng” nữa hay không?
Video đang HOT
Như đã nói ở trên, thói quen này chỉ được chấp nhận với những người mới bắt đầu. Khi đã có một vốn tiếng Anh tàm tạm, các bạn cần luyện nghe hiểu tiếng Anh mà không cần dịch ra thành văn tiếng Việt rồi tư duy bằng tiếng Anh để phản hồi.
Việc dịch đi dịch lại là dành cho phiên dịch, và ai cũng biết rằng, để dịch đi dịch lại như vậy mà vẫn đảm bảo trôi chảy thì cần phải học những lớp chuyên sâu về phiên dịch. Hiếm thấy phiên dịch viên nào không học qua lớp chuyên sâu này.
Với tiếng Anh, học là một chuyện, dùng được lại là một chuyện.
Hãy diễn đạt ý của mình bằng các cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh đơn giản
Tiếng Anh và tiếng Việt là 2 ngôn ngữ khác nhau với ngữ pháp khác nhau, cách diễn đạt cũng khác nhau. Rất nhiều học viên khi trao đổi với tôi, tôi không thể hiểu nổi đang nói cái gì vì diễn đạt quá trúc trắc do cố gắng dịch theo kiểu diễn đạt của tiếng Việt.
Hãy nhớ rằng tiếng Anh cũng có rất nhiều cấu trúc đơn giản. Hãy tận dụng những gì bạn đã biết để diễn đạt ý của mình. Diễn đạt “ý” chứ không dịch chuẩn xác từng từ, hãy diễn đạt theo ngữ cảnh chứ đừng dịch từng câu từng chữ.
Nếu gặp từ nào các bạn không biết hoặc không chắc chắn, hãy sử dụng một từ khác có nghĩa tương tự, dù có thể không thật chuẩn xác 100% hoặc khác nhau về mức độ, nhưng suy cho cùng, để người ta hiểu ý của mình còn hơn là ấp úng mãi không nên lời.
Hãy tham gia các lớp học tiếng Anh tại những đơn vị uy tín hoặc tham gia một câu lạc bộ tiếng Anh – tại những nơi này, bạn sẽ được học cách áp dụng những gì tôi đã trình bày ở trên một cách rất tự nhiên. Học từ thầy cô giáo là học kiến thức, học từ bạn học là học cách áp dụng.
Chúc các bạn có thể tự tin và thực sự biến tiếng Anh thành của mình!
Theo Dân Trí
Chế độ ăn uống giúp bạn đạt điểm cao trong kì thi
Không phải là tin đồn "mê tín" đâu nhá! Những thực phẩm này hoàn toàn có thể giúp não "chạy đua" cho kì thi có kết quả tốt đẹp!
Thúc đẩy tư duy với thực phẩm giàu kẽm
Một nhóm nghiên cứu đã tiến hành khảo sát những tr.ẻ e.m sống ở phía bắc Dakota (Mĩ) cho thấy những khác biệt đáng ngạc nhiên trong tư duy của những trẻ được bổ sung kẽm và những trẻ khác không được bổ sung kẽm.
Cụ thể là, các khác biệt trong phản ứng của não bộ của những học sinh được bổ sung 20mg kẽm có thể được kể đến như: ghi nhớ hình ảnh nhanh hơn 2 lần so với các bạn khác, nhận diện các từ ngữ và trả lời các câu hỏi chính xác nhiều hơn gấp 3 lần và đáng chú ý nhất là, do tăng khả năng tư duy và tập trung nên tỉ lệ đạt điểm tốt cao hơn bình thường tới 6 lần.
Nghe đúng là hấp dẫn thật vì teen nào mà chẳng thích thi được điểm tốt cơ chứ, vậy thì chúng mình cần tìm những thực phẩm chứa kẽm nào đây?
Bạn có thể tăng cường các món ăn được chế biết từ thịt, đặc biệt là thịt bò, hải sản, tôm cua và các loại hạt như hạt dẻ, hạnh nhân, đậu phộng... để bổ sung kẽm hàng ngày cho cơ thể nhé!
Thông minh hơn nhờ thực phẩm chứa chấp chất béo
Các nhân nào muốn ăn kiêng mà bỏ rơi chất béo ngay trong kì thi thì hãy dẹp ngay ý nghĩ "bất lợi" đó nhá. Thứ nhất, tế bào não được cấu thành từ chất béo vì thật sự có những bộ não có tới 2/3 thành phần là chất béo được tổng hợp dưới nhiều dạng khác nhau đấy bạn ạ.
Thứ hai, nếu mối liên hệ khăng khít giữa não bộ và chất béo chưa đủ để bạn thừa nhận rằng nên bổ sung chất béo trong kì thi thì những lợi ích sau của chất béo đối với việc "khai sáng" trí thông minh cho chúng mình có thể khiến bạn phải đổi ý đây:
- Chất béo giúp cung cấp năng lượng đặc biệt cho não, khiến bạn suy nghĩ nhanh nhạy hơn, cải thiện chứng khó đọc, giúp nhận biết và phân tích các từ ngữ dễ dàng hơn. Nếu không muốn làm bài sai vì không hiểu đề thì nên ăn thêm chất béo lành tính từ cá, các loại hạt nhé vì chúng giàu Omega-3 nào!
- Các chất béo có tên phospholipid còn đóng vai trò chính trong việc bảo dưỡng kho kiến thức của bạn. Do đó, việc bổ sung lipid dạng này là cách rất hay để gia tăng trí nhớ. Bật mí cho bạn lòng đỏ trứng và cá mòi rất giàu phospholipid.
Năng động hơn nhờ phẩm giàu protein
Trứng, thịt gà, sữa, các loại hạt rất giàu protein và chúng luôn được ưu tiên nằm trong danh sách các thực phẩm lành mạnh mà chúng mình cần kết thân thật nhiều trong mỗi kỳ thi.
Nguyên nhân là do những thực phẩm giàu protein được cơ thể chúng mình sử dụng để bào chuyển hóa thành axit amin. Đây là một chất cực kì quan trọng đối với cơ thể chúng mình. Axit amin góp phần cấu thành các nơron dẫn truyền thần kinh, trợ giúp cho teen có tư duy sắc sảo và nhạy bén.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là ôn bài thật cẩn thận đấy bạn ạ, chúc bạn có một kết quả thi thật tốt!
Theo kênh14
Cháy hết mình với tình vội Nhịp sống đang hối hả, cái gì cũng phải tăng tốc để kịp thích nghi. Từ học hành, làm việc, vui chơi, ăn uống, nghỉ ngơi... đều được sắp xếp, lên lịch kín mít! Cái gì cũng phải nhanh, phải vội để không "cháy" thời gian biểu. Và hình như, có một thứ không cần vội nhưng người ta vẫn cứ vội vàng:...