cụ bà sành điệu

Trời lạnh, cụ ông vẫn đưa bà đi làm tóc rồi kiên nhẫn chờ

Trời lạnh, cụ ông vẫn đưa bà đi làm tóc rồi kiên nhẫn chờ

Netizen

22:06:24 10/12/2022
Nhiều cụ ông, cụ bà dù tuổi đã xế chiều nhưng vẫn cực kỳ tình cảm và hạnh phúc. Họ luôn đồng hành, dành cho đối phương những cử chỉ yêu thương, trân trọng nhất

Bà cụ U90 không nhà vẫn lạc quan cười hào sảng, biết cả 2 ngoại ngữ

Bà cụ U90 không nhà vẫn lạc quan cười hào sảng, biết cả 2 ngoại ngữ

Netizen

20:28:19 08/12/2022
Ở tuổi gần đất xa trời, nhiều cụ ông, cụ bà vẫn phải lang thang khắp các con phố để mưu sinh. Cuộc sống vất vả của họ khiến nhiều người thương xót

Kiều Minh Tuấn lấy lại phong độ, thời trang sành điệu như trai 18

Kiều Minh Tuấn lấy lại phong độ, thời trang sành điệu như trai 18

Sao việt

11:41:52 07/12/2022
Góp mặt trong chương trình thực tế vui nhộn, Kiều Minh Tuấn đang đến gần hơn với khán giả qua màn ảnh. Sau biến cố chia tay với Cát Phượng, anh chàng có nhiều thay đổi khiến khán g...

Phong độ mặc đẹp của bạn đạt ngưỡng đỉnh cao với những cách mix áo dạ sau

Phong độ mặc đẹp của bạn đạt ngưỡng đỉnh cao với những cách mix áo dạ sau

Thời trang

07:12:16 05/12/2022
Trong tiết trời chuyển lạnh như hiện nay, kiểu áo khoác đắc sủng bởi sự ấm áp và diện lên không sợ hết mốt chính là áo khoác dạ. Mix & match khéo léo sẽ giúp bạn luôn mặc đẹp, sang...

Hà Linh chỉ trích, dân tình đồng loạt unfollow Nờ Ô NÔ giữa lùm xùm

Hà Linh chỉ trích, dân tình đồng loạt unfollow Nờ Ô NÔ giữa lùm xùm

Netizen

17:48:01 26/11/2022
Vừa qua, nam TikToker Nờ Ô NÔ đã đăng tải đoạn clip ghi lại hình ảnh mua tặng một cụ bà món ăn bà thích với mục đích làm từ thiện. Hành động này của anh chàng lẽ ra rất đáng được k...

Đoàn Di Băng phản ứng gắt khi bị chê nhan sắc qua camera thường

Đoàn Di Băng phản ứng gắt khi bị chê nhan sắc qua camera thường

Netizen

19:39:48 25/11/2022
Đoàn Di Băng là một trong những nhân vật nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng dù không còn hoạt động nghệ thuật. Mới đây, nữ đại gia trở thành cái tên gây xôn xao khi tái xuất t...

Cụ bà mê nước ngọt bị cháu cản liền dỗi: Không uống bà không ăn cơm

Cụ bà mê nước ngọt bị cháu cản liền dỗi: Không uống bà không ăn cơm

Netizen

10:37:40 22/11/2022
Người ta vẫn thường nói chăm một người già không khác gì chăm em bé. Bởi các cụ khi đã lớn tuổi nhiều người dễ bị lẫn, hay tủi thân. Lúc này họ thường làm nũng muốn con cháu ở bên ...

Lệ Quyên, Kỳ Duyên, Bảo Trang, Phương Thúy – ai mới là “nữ hoàng” đồ da?

Lệ Quyên, Kỳ Duyên, Bảo Trang, Phương Thúy - ai mới là "nữ hoàng" đồ da?

Phong cách sao

06:47:00 13/11/2022
Được xem là biểu tượng xa xỉ bậc nhất của ngành thời trang, đồ da luôn có sức hút đặc biệt với các tín đồ sành điệu. Hoa hậu, ca sĩ, người mẫu - những người đẹp của showbiz và cũng...

Cụ bà bị lạc hơn 10km được CSGT chăm sóc tận tình

Cụ bà bị lạc hơn 10km được CSGT chăm sóc tận tình

Netizen

08:14:49 12/11/2022
Nhiều cụ ông, cụ bà vì tuổi già mà nhớ nhớ quên quên, đi lưu lạc khắp nơi. May mắn, trên quãng đường đó, họ gặp những người tốt và được giúp đỡ tìm người thân rồi đưa về tới tận nh...

Nhà hư hỏng vì sạt lở, 2 cụ bà được hàng xóm cưu mang

Nhà hư hỏng vì sạt lở, 2 cụ bà được hàng xóm cưu mang

Netizen

09:13:33 11/11/2022
Nhà hư hỏng vì sạt lở, 2 cụ bà được hàng xóm cưu mang. Tại Việt Nam, tình làng nghĩa xóm luôn được mọi người đề cao khi bà con sống san sát và sẵn sàng hỗ trợ nhau khi cần. Nhiều c...

Lên đồ mùa thu đông muốn sành điệu mà tôn dáng, cứ áp dụng ngay những set đồ sân bay của Jennie

Lên đồ mùa thu đông muốn sành điệu mà tôn dáng, cứ áp dụng ngay những set đồ sân bay của Jennie

Thời trang

19:47:00 10/11/2022
Những bộ cánh sân bay của Jennie sẽ giúp cho công cuộc lên đồ mùa thu đông này của chị em dễ dàng hơn

Cụ bà khiến cả hội trường xúc động vì trở thành cô dâu ở tuổi 80

Cụ bà khiến cả hội trường xúc động vì trở thành cô dâu ở tuổi 80

Netizen

09:02:54 07/11/2022
Trong đám cưới, của hồi môn là món quà không thể thiếu dành cho các cô gái trẻ khi lên xe hoa về nhà chồng. Thường thì nàng dâu sẽ nhận hồi môn từ cả ông bà, bố mẹ và người thân th...

Nghẹn ngào cụ ông ngồi buồn, lật xem album chụp cùng người vợ đã khuất

Nghẹn ngào cụ ông ngồi buồn, lật xem album chụp cùng người vợ đã khuất

Netizen

23:33:57 05/11/2022
Gắn bó với nhau gần như cả một đời, nên có lẽ tình cảm của những cụ ông, cụ bà dành cho nhau không chỉ dừng lại ở chữ yêu nữa. Chính vì vậy, khi phải âm dương cách biệt" thì nỗi đa...

5 đôi giày cho phong cách quần ống rộng sành điệu

5 đôi giày cho phong cách quần ống rộng sành điệu

Thời trang

23:30:36 02/11/2022
Giày cao gót, thậm chí là giày kitten, có thể là lựa chọn tốt nhất để tránh gấu quần của bạn chạm đất, nhưng giày bệt mũi nhọn cũng sẽ trông siêu dễ thương

6 cách diện quần đen ống rộng giúp các cô gái mặc đẹp hơn

6 cách diện quần đen ống rộng giúp các cô gái mặc đẹp hơn

Thời trang

07:01:37 01/11/2022
Cùng học lỏm các gợi ý phối đồ đến từ nữ blogger người Pháp - Orlaith Melia, phong cách thời trang của bạn chắc chắn sẽ trở nên đa dạng và sành điệu hơn rất nhiều

Nhận món quà cùng lời khuyên của chị chồng ngày 20/10 mà tôi bật khóc

Nhận món quà cùng lời khuyên của chị chồng ngày 20/10 mà tôi bật khóc

Góc tâm tình

10:14:02 20/10/2022
Chị chồng tôi là người phụ nữ độc lập, sành điệu và giỏi giang. Nhờ tính cách năng động, giỏi giao tiếp nên công việc và cuộc sống của chị rất thoải mái, đầy màu sắc. Còn tôi thì n...

Kendall Jenner biến hóa chiếc áo thun sành điệu hơn nhờ tuyệt chiêu kéo áo trên rốn

Kendall Jenner biến hóa chiếc áo thun sành điệu hơn nhờ tuyệt chiêu kéo áo trên rốn

Phong cách sao

18:27:46 17/10/2022
Trong loạt ảnh mới nhất của Kendall Jenner, netizen thích thú với kiểu ăn mặc độc mà đẹp của cô nàng. Vẫn là bộ cánh muôn thuở với quần jeans áo thun, nhưng bây giờ, siêu mẫu đắt g...

Sau bữa cơm ở nhà hàng xóm, tôi thay đổi ngay cách chọn chồng

Sau bữa cơm ở nhà hàng xóm, tôi thay đổi ngay cách chọn chồng

Góc tâm tình

09:06:24 15/10/2022
Bên cạnh nhà tôi có chị hàng xóm tên Quyên, người hiền lành và rất thân thiện. Mỗi khi có quà quê là chị lại mang qua cho tôi. Để cảm ơn lòng tốt của chị ấy, thỉnh thoảng tôi mời c...

Cả đời cực khổ, cụ bà U90 quyết dành hết tiền để du lịch thế giới một mình

Cả đời cực khổ, cụ bà U90 quyết dành hết tiền để du lịch thế giới một mình

Du lịch

17:59:20 12/10/2022
Ở tuổi 83, cụ bà bắt đầu thực hiện ước mơ đi du lịch khắp thế giới. Tất cả chúng ta đều muốn đi du lịch khắp thế giới. Tuy nhiên, hầu hết đều muốn trải nghiệm những điều tươi đẹp n...

Top 3 cung hoàng đạo có gu thời trang nổi bật

Top 3 cung hoàng đạo có gu thời trang nổi bật

Trắc nghiệm

09:20:31 11/10/2022
Trong 12 cung hoàng đạo, đâu là những cung hoàng đạo có gu ăn mặc sành điệu nhất theo chiêm tinh học? Kim Ngưu là một cung hoàng đạo luôn đề cao cuộc sống vật chất. Họ rất giỏi và ...

Sau cuộc gặp vợ cũ của chồng, người từng là “kẻ thứ 3″ nhận ra bài học xương máu về hôn nhân

Sau cuộc gặp vợ cũ của chồng, người từng là "kẻ thứ 3" nhận ra bài học xương máu về hôn nhân

Góc tâm tình

10:26:07 09/10/2022
Loan yếu ớt: Anh ấy muốn quay lại, chị sẽ đồng ý chứ? . Phương lại cười thêm lần nữa: 5 phút đã hết, câu cuối tôi nói đây nhé: Không bao giờ

Cướp 11 chỉ vàng của cụ bà 71 tuổi, giữ lại 2 chỉ ‘làm kỷ niệm’

Cướp 11 chỉ vàng của cụ bà 71 tuổi, giữ lại 2 chỉ 'làm kỷ niệm'

Pháp luật

10:43:51 07/10/2022
Ngày 6/10, Công an huyện Đại Lộc (tỉnh Quảng Nam) cho biết đang tạm giữ hình sự đối tượng B.T.K.Q. (SN 1978, trú tại xã Đại Quang, huyện Đại Lộc) để điều tra về hành vi Cướp tài sả...

Châu Bùi sang trọng, Quỳnh Anh Shyn nổi bật với tóc màu cam tại show Hermès Xuân Hè 2023

Châu Bùi sang trọng, Quỳnh Anh Shyn nổi bật với tóc màu cam tại show Hermès Xuân Hè 2023

Phong cách sao

06:51:29 07/10/2022
Mùa fashion week lần này, Châu Bùi và Quỳnh Anh Shyn đã liên tục có những màn xuất hiện vô cùng ấn tượng khi tham dự các show thời trang danh tiếng. Cả hai cô nàng đều là khách mời...

Cách mặc áo khoác da sành điệu nhất trong mùa thu đông của người nổi tiếng

Cách mặc áo khoác da sành điệu nhất trong mùa thu đông của người nổi tiếng

Thời trang

10:21:25 01/10/2022
Hãy xem người nổi tiếng mặc áo khoác da sành điệu trong mùa thu đông để chọn cho mình một phong cách phù hợp nhất nhé!

Châu Bùi biến hóa ‘tắc kè hoa’ tại tuần lễ thời trang thế giới: Lúc kiêu sa như đóa hồng, khi thanh lịch như quý cô nước Pháp

Châu Bùi biến hóa 'tắc kè hoa' tại tuần lễ thời trang thế giới: Lúc kiêu sa như đóa hồng, khi thanh lịch như quý cô nước Pháp

Phong cách sao

08:37:19 30/09/2022
Châu Bùi đang có những ngày càn quét tại các tuần lễ thời trang lớn trên thế giới. Tuần trước cô là gương mặt nổi trội tại Milan Fashion Week và tuần này là tại Paris Fashion Week....

Cụ bà bán hột vịt lộn nuôi cháu dưới cầu Bình Lợi

Cụ bà bán hột vịt lộn nuôi cháu dưới cầu Bình Lợi

Netizen

18:56:00 27/09/2022
Mỗi người sinh ra lại có một số phận khác nhau, trong đó không ít trường hợp đến tuổi xế chiều vẫn phải vất vả mưu sinh vì con, vì cháu

Cụ bà 79 tuổi qua đời, để lại tủ tiền 14 người đếm ở Trung Quốc

Cụ bà 79 tuổi qua đời, để lại tủ tiền 14 người đếm ở Trung Quốc

Netizen

15:34:35 25/09/2022
Theo đó, gần đây, sau khi lo liệu tang lễ cho bà Trương (79 tuổi, quê An Huy), gia đình tiến hành thu dọn đồ đạc của bà thì phát hiện một tủ đựng tiền, Sina đưa tin

Vượt mọi ranh giới về giới tính, áo khoác bomber là item yêu thích của phái đẹp

Vượt mọi ranh giới về giới tính, áo khoác bomber là item yêu thích của phái đẹp

Thời trang

09:45:04 24/09/2022
Trải qua một chặng đường dài, áo khoác bomber vẫn khẳng định được sức hút vượt thời gian. Không còn là món đồ dành cho phái mạnh, áo khoác bomber ngày nay được chị em lăng xê khá n...

Khi không lên sóng, BTV Mai Ngọc ăn diện sành điệu thế nào?

Khi không lên sóng, BTV Mai Ngọc ăn diện sành điệu thế nào?

Phong cách sao

09:43:49 24/09/2022
Theo BTV Mai Ngọc, ngoài truyền hình, cô còn có niềm đam mê rất mãnh liệt là thiết kế thời trang. Vì thế, khi không lên sóng, dù ở nhà hay xuống phố, nữ BTV đều thể hiện gu thời tr...

7 set đồ thời trang công sở, phong cách Hàn Quốc dễ dàng biến nàng thành “sao”

7 set đồ thời trang công sở, phong cách Hàn Quốc dễ dàng biến nàng thành "sao"

Thời trang

11:47:45 23/09/2022
Làm sao để mới mẻ và thời trang chỉ với trang phục quần tây, áo sơ mi? Những gợi ý từ các chuyên gia thời trang về cách sử dụng màu sắc, lựa chọn kiểu dáng, phụ kiện trong từng set...

Xu hướng quần màu be và 12 cách diện đẹp mọi hoàn cảnh

Xu hướng quần màu be và 12 cách diện đẹp mọi hoàn cảnh

Thời trang

07:11:04 23/09/2022
Quần màu be đang rất được yêu thích, chị em nên tham khảo 12 cách diện item này để phong cách thêm sành điệu

Xôn xao ‘biệt phủ’ nguy nga 60 tỷ của cụ bà bán rau

Xôn xao 'biệt phủ' nguy nga 60 tỷ của cụ bà bán rau

Sáng tạo

14:43:21 22/09/2022
Căn biệt thự nguy nga, tráng lệ nằm giữa vùng quê Hà Tĩnh khiến ai ngang qua cũng phải trầm trồ bởi diện tích lên tới hàng nghìn mét vuông cùng họa tiết cầu kỳ

Học cách phối đồ đơn giản nhưng cực sang chảnh của “mỹ nhân thế hệ mới” Jang Wonyoung

Học cách phối đồ đơn giản nhưng cực sang chảnh của "mỹ nhân thế hệ mới" Jang Wonyoung

Thời trang

06:45:04 18/09/2022
Nếu như Jang Wonyoung của 4 năm trước là center quốc dân gây ấn tượng bởi nét đáng yêu, ngọt ngào thì hiện tại nữ idol lại đánh gục trái tim dân tình bởi nét thần thái, sang chảnh....

Những item “sang, xịn, mịn” cần có khi vào thu của các quý cô sành điệu

Những item "sang, xịn, mịn" cần có khi vào thu của các quý cô sành điệu

Thời trang

08:07:27 16/09/2022
Thời tiết đã sang thu, khi mà những cơn nắng gắt đã nhường chỗ cho chút hanh hao, lành lạnh. Và cũng đã báo hiệu đến lúc chị em cần F5 phong cách với vô vàn items sành điệu, không ...

Cách sao Hàn mặc đồ xuyên thấu không gây phản cảm

Cách sao Hàn mặc đồ xuyên thấu không gây phản cảm

Phong cách sao

06:54:45 15/09/2022
Sau đại dịch, xu hướng gợi cảm lên ngôi. Kể từ đó, trang phục xuyên thấu được nhiều người ưa chuộng. Tuy nhiên, kiểu trang phục này khiến nhiều nghệ sĩ bị chỉ trích do quá hở hang

Đầu thu, diện đồ đen trắng đẳng cấp như Chi Pu, Amee, bạn gái tự tin nổi bật giữa đám đông

Đầu thu, diện đồ đen trắng đẳng cấp như Chi Pu, Amee, bạn gái tự tin nổi bật giữa đám đông

Thời trang

11:05:25 01/09/2022
Đầu thu, thời tiết se lạnh là khoảng thời điểm tốt để các bạn gái lựa chọn những set đồ đen - trắng đẳng cấp như sao Việt.Sau một mùa hè tràn ngập những sắc màu rực rỡ thì đã đến l...

Trời sắp sang thu, nàng công sở hãy nâng cấp style với vài món đồ chuẩn sành điệu

Trời sắp sang thu, nàng công sở hãy nâng cấp style với vài món đồ chuẩn sành điệu

Thời trang

05:47:40 17/08/2022
Chẳng bao lâu nữa là tiết trời chuyển sang thu, các quý cô công sở rất nên F5 tủ đồ để đón mùa mới với một phong cách thời trang sành điệu, ấn tượng. Một vài món đồ chuẩn mốt dưới ...

Marian Rivera chọn trang phục tôn dáng hình quyến rũ của phụ nữ 2 con

Marian Rivera chọn trang phục tôn dáng hình quyến rũ của phụ nữ 2 con

Phong cách sao

16:00:09 10/08/2022
Marian Rivera tự tin diện những thiết kế gợi cảm dù đã là mẹ 2 con.Marian Rivera được yêu thích bởi nhan sắc ngọt ngào, quyến rũ

4 mẫu váy liền cứ mặc là dáng thon thả

4 mẫu váy liền cứ mặc là dáng thon thả

Thời trang

20:16:36 06/08/2022
Váy vóc chiếm một vị trí rất quan trọng trong tủ đồ mùa hè. Kiểu trang phục này mang đến nét nữ tính và duyên dáng cho phong cách của chị em. Sự thoải mái và mát mẻ của váy liền là...

Sao Việt có 12 cách mặc áo sơ mi oversized cực kỳ trẻ trung, sang xịn mịn

Sao Việt có 12 cách mặc áo sơ mi oversized cực kỳ trẻ trung, sang xịn mịn

Phong cách sao

23:24:09 28/07/2022
Khả Ngân nổi bật và trẻ trung hết cỡ với combo áo sơ mi xanh lá, kết hợp với quần jeans. Nữ diễn viên còn gợi ý cho chị em cách tuyệt hay giúp hack dáng, đó là thả 2 - 3 khuy áo dư...

Kiểu giày được hội sành điệu phối với đủ kiểu trang phục, đã thanh lịch lại trẻ trung miễn bàn

Kiểu giày được hội sành điệu phối với đủ kiểu trang phục, đã thanh lịch lại trẻ trung miễn bàn

Thời trang

17:12:11 24/07/2022
Không ít người cho rằng giày Mary Jane chỉ phù hợp với thời tiết se lạnh. Tuy nhiên nếu theo dõi street style của các tín đồ thời trang thì nàng có thể thấy rằng hội sành mốt vẫn t...

Cơ quan chức năng vào cuộc vụ khách lên máy bay mang đồ gọt hoa quả

Cơ quan chức năng vào cuộc vụ khách lên máy bay mang đồ gọt hoa quả

Tin nổi bật

07:19:57 19/07/2022
Máy bay được biết đến là phương tiện di chuyển có công tác an ninh cực kì nghiêm ngặt. Nhiều loại vật dụng không được mang lên máy bay để đảm bảo an toàn nhưnhư đồ bằng sắt, vật li...

Được thợ từ Úc về “trổ tài” phun xăm, cụ bà bất ngờ với diện mạo mới

Được thợ từ Úc về "trổ tài" phun xăm, cụ bà bất ngờ với diện mạo mới

Tin nổi bật

23:45:14 16/07/2022
Nếu đồng ý làm chuột bạch cho những người thợ còn non tay nghề này thì mẫu sẽ được phun xăm môi, mày miễn phí. Thậm chí như cụ bà dưới đây còn được cho hẳn 300 nghìn đồng tiền thù ...

Gợi ý mặc đồ bắt mắt từ cô nàng nặng gần 70kg

Gợi ý mặc đồ bắt mắt từ cô nàng nặng gần 70kg

Thời trang

20:12:52 07/07/2022
Cô gái sở hữu cân nặng 68kg khiến nhiều cộng đồng mạng không khỏi thích thú bởi những màn biến hóa phong cách đầy bắt mắt. Nhìn hình ảnh cô nàng đăng tải, hẳn ít ai có thể đoán ra ...

Quán phá lấu của cụ bà 86 tuổi trong hẻm nhỏ ở TP.HCM: Hương vị nức tiếng từng lên tivi

Quán phá lấu của cụ bà 86 tuổi trong hẻm nhỏ ở TP.HCM: Hương vị nức tiếng từng lên tivi

Netizen

09:20:14 04/07/2022
Chén phá lấu bà ngoại đã từng nổi tiếng, được nhiều người biết đến nhưng liệu khách có còn đông như trong giai đoạn đầu?

12 cách mặc váy hoa giúp chị em trẻ trung hơn tuổi

12 cách mặc váy hoa giúp chị em trẻ trung hơn tuổi

Thời trang

12:15:37 01/07/2022
Có điều, váy hoa không phải là món thời trang quá dễ mặc. Nếu chị em lựa chọn và mix đồ không khéo, vẻ ngoài có thể trông sến hơn. Vậy nên, để chinh phục xuất sắc kiểu váy đậm chất...

Mặc gì đi làm ngày nóng đỉnh điểm? Nàng công sở hãy áp dụng 5 công thức nhẹ mát

Mặc gì đi làm ngày nóng đỉnh điểm? Nàng công sở hãy áp dụng 5 công thức nhẹ mát

Thời trang

16:59:25 20/06/2022
Bước vào những đợt nắng nóng đỉnh điểm, câu hỏi Mặc gì hôm nay? sẽ càng làm khó chị em thêm. Trang phục đi làm trong ngày nóng gay gắt cần thỏa mãn một số tiêu chí như là mát mẻ, t...

Fashionista, beauty blogger bật mí item thời trang lên ngôi mùa hè này

Fashionista, beauty blogger bật mí item thời trang lên ngôi mùa hè này

Thời trang

19:58:53 10/06/2022
Chỉ với các item đơn giản, song Hoàng Ku, Quỳnh Anh Shyn, Chloe Nguyễn và Hà My vẫn mang đến các outfit mùa hè ấn tượng bằng cách kết hợp màu sắc, phụ kiện sáng tạo

Kiểu sandals mốt nhất hè này, nàng diện ngày nắng hay mưa đều cực xinh

Kiểu sandals mốt nhất hè này, nàng diện ngày nắng hay mưa đều cực xinh

Thời trang

07:00:42 07/06/2022
Sandal rọ từng nổi tiếng vào năm ngoái và chúng vẫn giữ nguyên sức hút đến tận hè 2022. Với thiết bít mũi không quá kín cũng không quá hở, kiểu sandal này được đánh giá cao ở sự th...

Sắm ngay 5 kiểu quần được Rosé và Lisa lăng xê nhiệt tình, chỉ từ 135k chị em tha hồ “lên đời” phong cách

Sắm ngay 5 kiểu quần được Rosé và Lisa lăng xê nhiệt tình, chỉ từ 135k chị em tha hồ "lên đời" phong cách

Thời trang

10:29:55 01/06/2022
Đứng đầu danh sách những kiểu quần được cặp bạn thân 97-line yêu thích chính là jeans ống rộng. Đây cũng là item must-have trong tủ đồ của bất cứ cô gái nào. Vừa thoải mái dễ mặc l...

Chủ đề liên quan