con trai tùng dương

Bố chồng hối thúc ly hôn, con dâu sốc nặng khi biết lí do thực sự

Bố chồng hối thúc ly hôn, con dâu sốc nặng khi biết lí do thực sự

Góc tâm tình

16:32:56 18/04/2023
Đến lúc làm ăn thua tha, chồng tôi lại chán nản, sống bế tắc. Chìm đắm trong bia rượu để quên đi thực tại, vẫn còn mơ hồ về những ngày thành công đã qua.

Cuộc đời khốn khổ của ông bố dẫn con đi bán rau ở vỉa hè Hà Nội

Cuộc đời khốn khổ của ông bố dẫn con đi bán rau ở vỉa hè Hà Nội

Tin nổi bật

14:07:30 18/04/2023
Anh Nguyễn Văn Nhớ (35 tuổi, ở Thạch Bàn, Long Biên, Hà Nội) được nhiều người biết đến sau khi trên mạng xã hội Facebook, TikTok đăng tải hình ảnh anh cùng con trai hơn 2 tuổi đi b...

Diễn viên Tùng Dương: Tôi từng bị một bà cụ tát vào mặt vì đóng vai ác

Diễn viên Tùng Dương: Tôi từng bị một bà cụ tát vào mặt vì đóng vai ác

Tv show

19:38:12 17/04/2023
Trong chương trình Lời tự sự, diễn viên Tùng Dương có dịp tiết lộ những kỷ niệm khó quên trong hành trình tạo ấn tượng với khán giả bằng các vai phản diện.

2 năm sau ly hôn, bố chồng cũ xuất hiện nhờ tôi giúp một việc khó

2 năm sau ly hôn, bố chồng cũ xuất hiện nhờ tôi giúp một việc khó

Góc tâm tình

18:47:21 17/04/2023
Tôi biết, từ đây cuộc sống của mình sẽ là chuỗi ngày khó khăn, vất vả nhưng tôi chấp nhận. Thà làm mẹ đơn thân, một mình nuôi các con còn hơn phải sống với người đàn ông đem lòng y...

Cả đời khôn khéo, không ngờ cuối đời mẹ chồng lại mắc bẫy của con trai

Cả đời khôn khéo, không ngờ cuối đời mẹ chồng lại mắc bẫy của con trai

Góc tâm tình

14:15:04 17/04/2023
Không chịu nổi sự lạnh nhạt của con trai, mẹ chồng muốn ra ở riêng. Nhưng trước khi đi, bà đòi chồng tôi một khoản tiền khiến tôi ngã ngửa.

Dành 9 năm thanh xuân cho nhau nhưng khi bạn trai cầu hôn, tôi đã từ chối

Dành 9 năm thanh xuân cho nhau nhưng khi bạn trai cầu hôn, tôi đã từ chối

Góc tâm tình

08:39:07 13/04/2023
Ra trường, Bằng chọn ở lại thành phố để gây dựng sự nghiệp còn tôi quyết định về quê. Chúng tôi chấp nhận yêu xa vài năm, đợi công việc ổn định thì sẽ tổ chức đám cưới.

Mẹ đi ăn cỗ lấy phần, con trai nổi nóng vứt đi vì xấu hổ

Mẹ đi ăn cỗ lấy phần, con trai nổi nóng vứt đi vì xấu hổ

Netizen

13:57:37 12/04/2023
Văn hóa dự tiệc, ăn cỗ ở mỗi vùng miền đều khác nhau, có những nơi việc gói đồ ăn mang về là việc làm quen thuộc, được các bà, các mẹ thực hiện mỗi lần có dịp tham gia đám cưới, cỗ...

Bí kíp lấy lòng mẹ chồng của nàng dâu mới

Bí kíp lấy lòng mẹ chồng của nàng dâu mới

Góc tâm tình

07:01:23 09/04/2023
Mẹ chồng nàng dâu luôn là mối quan hệ phức tạp, hiếm có mẹ chồng nào yêu mến ngay người bạn đời mà con trai mình đã chọn.

Xót xa tâm sự của chàng trai chăm bố từ lúc bạo bệnh tới khi ông ra đi

Xót xa tâm sự của chàng trai chăm bố từ lúc bạo bệnh tới khi ông ra đi

Netizen

22:12:16 07/04/2023
Đối với con cái, ai cũng mong bố mẹ được khỏe mạnh để có thể báo hiếu công ơn sinh thành, dưỡng dục. Tuy nhiên, sinh ly tử biệt là điều dù không muốn nhưng cũng không thể tránh đượ...

Tây Ban Nha ‘dậy sóng’ vì vụ mẹ dùng người đẻ thuê cho con trai đã mất

Tây Ban Nha 'dậy sóng' vì vụ mẹ dùng người đẻ thuê cho con trai đã mất

Thế giới

13:02:40 07/04/2023
Một nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng ở Tây Ban Nha đang gây tranh cãi sau khi thuê người mang thai hộ và sinh con cho cậu con trai đã mất của mình.

Mẹ tôi “xuất chiêu” đòi lại thỏi son 3 triệu từ chị hàng xóm bênh con

Mẹ tôi "xuất chiêu" đòi lại thỏi son 3 triệu từ chị hàng xóm bênh con

Góc tâm tình

15:02:01 05/04/2023
Cả xóm không ai trị được thằng Tít, mẹ nó cũng dung túng cho đứa con trai ngỗ ngược. Nhưng cuối cùng mẹ tôi chỉ nói 1 câu đã dạy được cả 2 mẹ con họ bài học sâu sắc.

Bạn qua nhà chơi nói đùa một câu, anh chồng phá lên cười rồi tự nhốt mình trong phòng, hôn nhân chấm dứt

Bạn qua nhà chơi nói đùa một câu, anh chồng phá lên cười rồi tự nhốt mình trong phòng, hôn nhân chấm dứt

Góc tâm tình

06:54:49 02/04/2023
Một trong những điều tối kỵ nhất trong hôn nhân đó chính là không thẳng thắn với nhau, che giấu sự thật. Một khi mọi chuyện vỡ lở, nửa kia của bạn sẽ rất đau đớn và hôn nhân có thể...

Vụ ‘bé trai 3 tuổi nghi bị cha dượng ép hút ma túy’: Sao cha ruột chưa đón về?

Vụ 'bé trai 3 tuổi nghi bị cha dượng ép hút ma túy': Sao cha ruột chưa đón về?

Tin nổi bật

11:41:06 31/03/2023
Cha ruột xác nhận con mình - bé trai 3 tuổi nghi bị cha dượng ép dùng ma túy đá đã được đưa vào Làng trẻ em SOS TP.HCM và hiện chưa thể đón con ra ngoài.

Công an TP.HCM triệu tập ca sỹ Vy Oanh

Công an TP.HCM triệu tập ca sỹ Vy Oanh

Sao việt

10:20:48 31/03/2023
Cơ quan điều tra Công an TP.HCM gửi giấy triệu tập ca sỹ Vy Oanh để làm việc liên quan đến những tố cáo của con trai Nguyễn Phương Hằng.

Xôn xao thông tin “con tra tấn mẹ bằng cách lấy xe máy kéo lê trên đường”, chính quyền nói gì?

Xôn xao thông tin "con tra tấn mẹ bằng cách lấy xe máy kéo lê trên đường", chính quyền nói gì?

Netizen

21:13:13 29/03/2023
Lãnh đạo xã Tân Thịnh (Yên Bái) lên tiếng trước thông tin con tra tấn mẹ đẻ bằng cách lấy xe máy kéo lê trên đường .

Hai đứa trẻ mồ côi cha sau vụ ô tô tông nam bảo vệ tử vong

Hai đứa trẻ mồ côi cha sau vụ ô tô tông nam bảo vệ tử vong

Tin nổi bật

16:38:18 29/03/2023
Ngày 29/3, PV có mặt tại gia đình anh V.T.D ở xã Dương Xá, Gia Lâm (Hà Nội) - nam bảo vệ bị xe ô tô tông tử vong ngày 28/3. Lúc này, gia đình đang tổ chức tang lễ cho anh.

Ly hôn 10 năm, chồng không sinh được con quay về đòi nuôi con trai, tôi ném tờ giấy xét nghiệm ADN vào mặt

Ly hôn 10 năm, chồng không sinh được con quay về đòi nuôi con trai, tôi ném tờ giấy xét nghiệm ADN vào mặt

Góc tâm tình

22:56:31 25/03/2023
Việc bố mẹ cãi nhau trước mặt con cái quả thực không tốt đẹp gì cả, thế nhưng bị cho vào bước đường cùng tôi đành phải làm thế để không thể mất con.

Vụ dùng búa đinh sát hại con trai, người mẹ bật khóc trước khi ra tay

Vụ dùng búa đinh sát hại con trai, người mẹ bật khóc trước khi ra tay

Pháp luật

15:57:39 25/03/2023
Trước khi ra tay giết chết con trai, bà H Mĩm Niê (54 tuổi, trú ở xã Ea Tul, huyện Cư M gar, Đắk Lắk) đứng nhìn con đang ngủ một lúc rồi bật khóc.

Cha quỳ gối, ôm mặt khóc nghẹn trước di ảnh con trai đã ra đi mãi mãi

Cha quỳ gối, ôm mặt khóc nghẹn trước di ảnh con trai đã ra đi mãi mãi

Netizen

12:26:54 25/03/2023
Thế nhưng, khoảnh khắc chứng kiến người thân rời xa cuộc sống này có lẽ là nỗi đau đớn lớn nhất. Và trong giây phút ấy, ngay cả những người đàn ông trong gia đình, vốn mạnh mẽ cũng...

Nhìn cảnh mẹ chồng chăm cháu qua camera mà tôi bật khóc

Nhìn cảnh mẹ chồng chăm cháu qua camera mà tôi bật khóc

Góc tâm tình

23:19:05 24/03/2023
Khi con tròn 1 tuổi, tôi mới đi làm lại. Trước khi đi làm, vợ chồng tôi trăn trở suốt chuyện nên gửi con đi nhà trẻ hay nhờ mẹ chồng chăm sóc hộ, đợi con cứng cáp hơn mới cho đi họ...

Bố mẹ “đánh lẻ” đi xem phim tới tối muộn, con trai hờn dỗi phải ở nhà

Bố mẹ "đánh lẻ" đi xem phim tới tối muộn, con trai hờn dỗi phải ở nhà

Netizen

23:14:31 24/03/2023
Đối với các cặp vợ chồng sau khi kết hôn sự lãng mạn sẽ vơi đi ít nhiều. Thay vào đó là những mối bận tâm về cơm, áo, gạo, tiền, con cái.

Em họ Divo Tùng Dương: Từng nghĩ mình là nhạc sĩ không ra gì, viết ra thứ vớ vẩn

Em họ Divo Tùng Dương: Từng nghĩ mình là nhạc sĩ không ra gì, viết ra thứ vớ vẩn

Nhạc việt

10:30:34 24/03/2023
Tôi từng nghĩ mình là một người nhạc sĩ không ra gì, rồi bản thân mình viết ra những thứ vớ vẩn và chắc tương lai những sản phẩm của mình cũng không được ai quan tâm - Tăng Duy Tân...

Con trai vỡ nợ, bố mẹ chồng vẫn đòi tiền đi du lịch

Con trai vỡ nợ, bố mẹ chồng vẫn đòi tiền đi du lịch

Góc tâm tình

08:47:19 24/03/2023
Cách đối xử của bố mẹ chồng đối với chồng tôi khiến tôi nghĩ anh ấy không phải con ruột của họ. Chẳng bố mẹ nào lại xem con trai như chiếc máy in tiền, thậm chí không xót không đau...

Đi làm xa để con ở nhà chồng chăm, lúc quay về người vợ nghẹn lòng chứng kiến cảnh bên trong

Đi làm xa để con ở nhà chồng chăm, lúc quay về người vợ nghẹn lòng chứng kiến cảnh bên trong

Góc tâm tình

18:40:06 22/03/2023
Ngày nay, vẫn không ít anh chồng cho rằng việc nhà, bếp núc là việc của phụ nữ. Nếu vẫn khư khư giữ quan niệm sai lệch này, tình cảm vợ chồng sẽ rạn nứt theo năm tháng, thậm chí dễ...

Con gái hiền như đất của tôi bỗng ghét cay ghét đắng nhà hàng xóm chỉ vì chuyện phơi quần áo

Con gái hiền như đất của tôi bỗng ghét cay ghét đắng nhà hàng xóm chỉ vì chuyện phơi quần áo

Góc tâm tình

21:15:01 21/03/2023
Tôi có cô con gái đang tuổi mới lớn. Lắm khi cũng lo ngay ngáy chứ đừng đùa. Tuổi này đám nhỏ nhạy cảm lắm, mình mà không sát sao có khi hối hận cả đời không kịp.

Hóa đơn tiền điện tăng vọt, mẹ chồng mắng con dâu không làm ra tiền nên không biết xót, tôi nói một câu bà im bặt

Hóa đơn tiền điện tăng vọt, mẹ chồng mắng con dâu không làm ra tiền nên không biết xót, tôi nói một câu bà im bặt

Góc tâm tình

20:32:25 21/03/2023
Sau khi cưới, vợ chồng tôi lên thành phố thuê nhà ở, tính ra số ngày tôi sống cùng mẹ chồng không nhiều nhưng tôi vẫn thấy căng thẳng. Mẹ chồng khó tính, xót con trai nên tuy chúng...

Đêm tân hôn vợ nhờ một việc, tôi mới biết bí mật cô ấy giấu mình trước khi cưới

Đêm tân hôn vợ nhờ một việc, tôi mới biết bí mật cô ấy giấu mình trước khi cưới

Góc tâm tình

22:17:42 20/03/2023
Tôi từng có một cô bạn gái cùng quê, yêu nhau 8 năm từ thời học cấp 3. Sau khi ra trường, cô ấy chọn về quê để được ở gần phụng dưỡng bố mẹ, nhưng công việc lại bấp bênh, lương ba ...

“Con trai cưng” ế quá lâu bà mẹ phải dẫn bạn gái về nhà để lựa chọn

"Con trai cưng" ế quá lâu bà mẹ phải dẫn bạn gái về nhà để lựa chọn

Lạ vui

07:34:51 20/03/2023
Thấy con trai mình mãi vẫn ế không chịu tìm vợ, bà mẹ đành phải dẫn bạn gái về nhà cho con trai lựa chọn và cái kết.

Trúc Nhân, Mỹ Linh, Chillies tham gia lễ hội âm nhạc quốc tế ở Đà Lạt

Trúc Nhân, Mỹ Linh, Chillies tham gia lễ hội âm nhạc quốc tế ở Đà Lạt

Nhạc việt

06:22:24 20/03/2023
Lễ hội âm nhạc quốc tế Hoa Sen SoundFest 2023 quy tụ dàn sao đình đám gồm Mỹ Linh, Tùng Dương, Trúc Nhân, Hà Nhi, nhóm Da LAB, Chillies,...

Diva Mỹ Linh, Tùng Dương góp mặt trong Lễ hội âm nhạc quốc tế tại Đà Lạt

Diva Mỹ Linh, Tùng Dương góp mặt trong Lễ hội âm nhạc quốc tế tại Đà Lạt

Nhạc việt

05:52:56 19/03/2023
Diva Mỹ Linh, ca sĩ Tùng Dương cùng những tên tuổi đình đám của làng nhạc Việt sẽ góp mặt trong Lễ hội âm nhạc quốc tế Hoa Sen SoundFest 2023 diễn ra vào tháng 5.

Bảo Thy sau sinh nhan sắc khác lạ, vẫn là mẹ bỉm chính hiệu

Bảo Thy sau sinh nhan sắc khác lạ, vẫn là mẹ bỉm chính hiệu

Nhạc việt

08:50:00 16/03/2023
Bang Si Hyuk không hứa về việc khôi phục việc hoạt động nhóm của BTS vào năm 2025. Thời gian đi nghĩa vụ quân sự của các thành viên sẽ công bố tuần tự và minh bạch.

Ngủ nhà cô giáo một đêm, nữ sinh “hốt” ngay con trai cô làm chồng

Ngủ nhà cô giáo một đêm, nữ sinh "hốt" ngay con trai cô làm chồng

Netizen

22:13:14 15/03/2023
Người ta vẫn thường nói vợ chồng là cái duyên cái số , đôi khi có những mối nhân duyên người trong cuộc cũng không thể giải thích. Như câu chuyện của cô gái dưới đây, trở thành con...

Đi làm về, thấy mâm cơm nóng hổi đặt trên bàn mà tôi tức đến đỏ mặt

Đi làm về, thấy mâm cơm nóng hổi đặt trên bàn mà tôi tức đến đỏ mặt

Góc tâm tình

18:13:34 14/03/2023
Tôi quyết không ăn cơm dù mâm cơm có nhiều món ăn rất ngon. Nhưng nhìn chồng và con trai ngồi ăn ngon lành, tôi tức nghẹn họng.

Mang chục trứng ngỗng về mẹ chồng bĩu môi kêu lắm chuyện, hôm sau tôi thấy giỏ trống trơn

Mang chục trứng ngỗng về mẹ chồng bĩu môi kêu lắm chuyện, hôm sau tôi thấy giỏ trống trơn

Góc tâm tình

20:07:50 13/03/2023
Mẹ chồng tôi sống ở quê, kinh tế không dư dả gì nên tính bà rất tiết kiệm. Mãi sau này được đền bù tiền đất thì mới phất lên, xây được nhà, có tiền tiết kiệm.

Ảnh cưới của diễn viên Tùng Dương với vợ thứ 4

Ảnh cưới của diễn viên Tùng Dương với vợ thứ 4

Sao việt

13:44:25 12/03/2023
Tùng Dương cho biết, đã không có ý định rùm beng chuyện đám cưới nhưng được sự động viên của bạn bè, lại được tài trợ ảnh cưới nên anh làm tới . Cặp đôi sẽ tổ chức đám cưới vào thá...

Nhà chồng thiên vị con gái

Nhà chồng thiên vị con gái

Góc tâm tình

09:01:44 11/03/2023
Quỳnh đang bù đầu vì công việc thì chị chồng điện: Má tăng huyết áp, mệt nên không ăn uống gì được. Vợ chồng em thu xếp về đưa má đi khám bệnh .

Hành động nhỏ của chị dâu tương lai khiến mẹ tôi vội vã giục cưới

Hành động nhỏ của chị dâu tương lai khiến mẹ tôi vội vã giục cưới

Góc tâm tình

20:54:37 10/03/2023
Cách đây 1 tuần, anh tôi lại dẫn bạn gái về giới thiệu với mẹ. Buổi ra mắt tương đối thành công, mẹ tôi cũng bước đầu tỏ vẻ thích con dâu tương lai. Đặc biệt sau khi tận mắt chứng ...

Bố mẹ chồng cùng con dâu đi đ.ánh g.hen, lời phân trần của “tiểu tam” gây bức xúc

Bố mẹ chồng cùng con dâu đi đ.ánh g.hen, lời phân trần của "tiểu tam" gây bức xúc

Góc tâm tình

20:39:40 09/03/2023
Bố mẹ của Tiểu Vương đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu tiểu tam , cho rằng tại cô ta đã dụ dỗ con trai mình. Tuy nhiên Tiểu Vương lại một mực bảo vệ bạn gái, nói rằng khi mới quen nhau Ti...

Không có tiền mua hoa, con trai lấy hoa cũ tặng mẹ: Vậy là đủ ấm lòng

Không có tiền mua hoa, con trai lấy hoa cũ tặng mẹ: Vậy là đủ ấm lòng

Netizen

14:41:18 09/03/2023
Cứ mỗi dịp ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, khắp mạng xã hội lại ngập tràn những hình ảnh khoe hoa, khoe quà.

Biết mẹ không thích ăn nhà hàng, chàng trai tự tay vào bếp làm tặng mẹ

Biết mẹ không thích ăn nhà hàng, chàng trai tự tay vào bếp làm tặng mẹ

Netizen

05:54:04 09/03/2023
Trong ngày 8/3, ai cũng muốn dành những món quà, những lời chúc tốt đẹp nhất đến những người phụ nữ của mình, đặc biệt là các bà mẹ, người đã nuôi chúng ta trưởng thành.

Sắp 8/3, mẹ chồng đòi tặng quà trăm triệu khiến tôi khó xử

Sắp 8/3, mẹ chồng đòi tặng quà trăm triệu khiến tôi khó xử

Góc tâm tình

22:56:02 07/03/2023
Sắp tới ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, mẹ chồng đề nghị chúng tôi tặng bà món quà trị giá hàng trăm triệu khiến tôi vô cùng khó xử.

Tùng Dương kết hôn lần thứ 4, con gái phản ứng thế nào?

Tùng Dương kết hôn lần thứ 4, con gái phản ứng thế nào?

Sao việt

13:10:28 07/03/2023
Tùng Dương - diễn viên phim Người phán xử từng trải qua 3 lần đổ vỡ trước khi đến với người vợ thứ tư kém 12 tuổi.

Thanh niên đứng rồi ngồi, nhìn mẹ nằm bất động mà bật khóc

Thanh niên đứng rồi ngồi, nhìn mẹ nằm bất động mà bật khóc

Netizen

10:13:45 07/03/2023
Chúng ta bôn ba khắp nơi, cố gắng kiếm tiền, xây dựng sự nghiệp cuộc sống nhưng chỉ đến khi rơi vào hoàn cảnh cùng cực, bất lực mới hiểu rõ rằng sức khỏe là quan trọng nhất.

8-3 này bạn sẽ làm gì cho mẹ?

8-3 này bạn sẽ làm gì cho mẹ?

Góc tâm tình

09:26:02 07/03/2023
Cách đây ít năm, khi biết tin nhà hát Cao Văn Lầu ở Bạc Liêu khánh thành, mẹ tôi hay nhắc đi nhắc lại dự định được tham quan, nghe cải lương ở đó. Cứ mỗi dịp lễ tôi được nghỉ dài n...

Để tang con đến khi gần hỏa táng mới biết con còn sống

Để tang con đến khi gần hỏa táng mới biết con còn sống

Lạ vui

23:25:29 06/03/2023
Một người cha từ bang Negeri Sembilan, Malaysia bị sốc khi biết con trai mình, người mà chính quyền cho biết đã chết trong tù tuần trước, vẫn còn sống.

Thu Phương cover hit của Mono ở ‘Nỗi nhớ và thanh xuân’

Thu Phương cover hit của Mono ở 'Nỗi nhớ và thanh xuân'

Nhạc việt

18:02:51 06/03/2023
Ca sĩ Thu Phương cover hit của Mono là một trong những phần trình diễn vô cùng sôi động tại đêm nhạc Nỗi nhớ và Thanh xuân diễn ra tối 4/3 tại Cung Văn hoá Hữu nghị Việt Xô Hà Nội.

Yêu cả hai người đàn ông, mẹ đơn thân bối rối trước quyết định kết hôn

Yêu cả hai người đàn ông, mẹ đơn thân bối rối trước quyết định kết hôn

Góc tâm tình

17:35:51 06/03/2023
Hiện tại, tôi được 2 người đàn ông theo đuổi, 1 người làm bố đơn thân, 1 người trẻ hơn tôi 8 tuổi. Tôi 35 tuổi, làm mẹ đơn thân được hơn 3 năm. Sau ly hôn, tôi nuôi con một mình mà...

Nam Em bị chê “hát như đọc kinh”

Nam Em bị chê "hát như đọc kinh"

Nhạc việt

09:48:06 06/03/2023
Nam Em mới đây đã có một sân khấu trình diễn Ngày Chưa Giông Bão tại một phòng trà lớn ở TP. HCM. Đây là ca khúc từng được thể hiện rất thành công bởi những giọng khủng như Bùi Lan...

Được bố “dọn đường trải thảm” nhưng con tôi lại chọn nghề cắt tóc

Được bố "dọn đường trải thảm" nhưng con tôi lại chọn nghề cắt tóc

Góc tâm tình

08:29:52 06/03/2023
Vì muốn tốt cho tương lai của con nên chồng tôi đã sắp sẵn công việc ổn định cho con ngay sau khi học xong đại học. Thế mà, con trai từ chối học ngành đó vì thích theo đuổi sở thíc...

Nỗi nhớ – Thanh xuân: Đêm nhạc của những sự kết hợp chưa từng có

Nỗi nhớ - Thanh xuân: Đêm nhạc của những sự kết hợp chưa từng có

Nhạc việt

21:34:12 05/03/2023
Đêm nhạc Nỗi nhớ - Thanh Xuân diễn ra tối 4/3 tại Cung Hữu nghị Việt-Xô (Hà Nội). Lần đầu tiên ba ca sĩ Ngọc Anh 3A-Thanh Hà-Thu Phương hòa giọng và cũng là lần đầu tiên Tùng Dương...

Chủ đề liên quan