con trai thích trang điểm

Cần chú ý gì khi trang điểm để tránh làm tổn thương da?

Cần chú ý gì khi trang điểm để tránh làm tổn thương da?

Làm đẹp

07:00:21 22/03/2024
Trang điểm là nhu cầu làm đẹp hàng ngày của nhiều bạn gái, có người thậm chí còn trang điểm cả ngày để giữ được hình ảnh đẹp. Vậy khi trang điểm cần chú ý điều gì để tránh làm tổn thương da?

Được con trai và con dâu hết lòng cung phụng nhưng chỉ nửa năm tôi đã muốn bỏ về quê

Được con trai và con dâu hết lòng cung phụng nhưng chỉ nửa năm tôi đã muốn bỏ về quê

Góc tâm tình

08:32:03 21/03/2024
Khi đến nhà con trai ở, tôi đã nghĩ rằng đây là nơi tôi tận hưởng tuổi già yên bình nhưng mọi thứ lại không như tôi mong đợi.

Cách trang điểm che khuyết điểm hoàn hảo

Cách trang điểm che khuyết điểm hoàn hảo

Làm đẹp

15:34:18 19/03/2024
Trang điểm là một kỹ năng cần thiết. Một số bạn gái không nổi bật về ngoại hình nhưng sau khi trang điểm đẹp, trở nên rạng rỡ hơn. Vậy nếu muốn tạo một lớp trang điểm hoàn hảo, nên...

Chê con dâu kém cỏi, mẹ chồng sốc khi phát hiện sự thật về con trai

Chê con dâu kém cỏi, mẹ chồng sốc khi phát hiện sự thật về con trai

Góc tâm tình

05:43:58 19/03/2024
Sáng nào mẹ chồng cũng dậy từ 5h, nói bóng nói gió, giọng bực tức chê bai con dâu kém cỏi khiến tôi giọt nước tràn ly .

Mẹ chồng lên trông cháu, đòi con dâu phải trả lương như đi làm

Mẹ chồng lên trông cháu, đòi con dâu phải trả lương như đi làm

Góc tâm tình

22:16:00 16/03/2024
Vợ chồng tôi vừa đón con trai đầu lòng, mẹ chồng đồng ý lên chăm cháu giúp 3 tháng đầu, nhưng bà yêu cầu mỗi tháng phải đưa đủ 5 triệu, bằng với công đi làm 1 tháng.

Mách các nàng cách chọn layout trang điểm để tự tin hẹn hò ngày 8/3

Mách các nàng cách chọn layout trang điểm để tự tin hẹn hò ngày 8/3

Làm đẹp

12:17:16 12/03/2024
Với gợi ý từ các sao Việt dưới đây, bạn dễ dàng chọn được những layout trang điểm phù hợp với màu da, gương mặt của mình để tự tin hẹn hò ngày 8/3.

Thấy con trai làm đổ nồi canh nóng nhưng lại quay sang mắng vợ, mẹ chồng có phản ứng khiến cả nhà bất ngờ

Thấy con trai làm đổ nồi canh nóng nhưng lại quay sang mắng vợ, mẹ chồng có phản ứng khiến cả nhà bất ngờ

Góc tâm tình

09:56:32 11/03/2024
Bố chồng tôi sau đó chỉ thở dài một tiếng bất lực, còn chồng thì lè nhè nói thêm 1-2 câu rồi bỏ vào phòng ngủ. Cuộc sống của tôi cũng vì thế mà hay gặp khó khăn, từ việc rửa bát đế...

“Bê” lớp makeup suốt 12 tiếng không chảy, Hoa hậu cao 1,8m chỉ ra bí quyết không tưởng

"Bê" lớp makeup suốt 12 tiếng không chảy, Hoa hậu cao 1,8m chỉ ra bí quyết không tưởng

Làm đẹp

06:56:30 11/03/2024
Trang điểm là phương pháp làm đẹp không thể thiếu với chị em nhưng làm thế nào để giữ gương mặt xinh đẹp này suốt cả ngày là điều mà cô gái nào cũng thắc mắc.

Lòng tốt của mẹ bạn trai khiến tôi hoang mang, hoảng sợ

Lòng tốt của mẹ bạn trai khiến tôi hoang mang, hoảng sợ

Góc tâm tình

15:35:08 08/03/2024
Một lần, mẹ bạn trai rủ tôi cùng đi siêu thị. Thấy một phụ nữ mang thai đi qua, bác ấy liền kể một câu chuyện liên quan đến con trai mình khiến tôi tá hỏa.

Hơn 20 năm đi tìm hài cốt vị bác sĩ nổi tiếng với loại ‘nước lọc’ cứu người

Hơn 20 năm đi tìm hài cốt vị bác sĩ nổi tiếng với loại 'nước lọc' cứu người

Tin nổi bật

12:57:31 03/03/2024
NSND Đặng Nhật Minh, con trai cố GS Đặng Văn Ngữ, chia sẻ gia đình mất 20 năm mới thấy hài cốt của cha do tấm biển nhôm đi kèm không ghi đầy đủ thông tinGS Ngữ là người đầu tiên sả...

Thủ thuật giúp che quầng thâm mắt của chuyên gia trang điểm

Thủ thuật giúp che quầng thâm mắt của chuyên gia trang điểm

Làm đẹp

12:01:11 03/03/2024
Không chỉ che phủ quầng thâm mắt, thủ thuật make up này còn khiến bạn trông xinh đẹp tự nhiên, rạng rỡ hơn bao giờ hết.

Xuất hiện “phù thủy” trang điểm hô biến cụ bà 72 tuổi thành công chúa trẻ khiến dân tình dụi mắt chục lần

Xuất hiện "phù thủy" trang điểm hô biến cụ bà 72 tuổi thành công chúa trẻ khiến dân tình dụi mắt chục lần

Netizen

10:23:56 03/03/2024
Với tài trang điểm, cô gái khiến người xem choáng váng khi biến cụ bà 72 tuổi thành công chúa nhờ khả năng makeup thần thánh của mình.

Những bí quyết giúp phục hồi làn da sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán?

Những bí quyết giúp phục hồi làn da sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán?

Làm đẹp

06:48:36 01/03/2024
Ngày Tết, phái đẹp thường trang điểm dày, sử dụng nước hoa thường xuyên, ra đường nhiều hơn với bạn bè, người thân khiến làn da rơi vào tình trạng quá tải.

BTV làm đẹp chỉ bạn 5 cách đắp mặt nạ mắt giảm quầng thâm hiệu quả

BTV làm đẹp chỉ bạn 5 cách đắp mặt nạ mắt giảm quầng thâm hiệu quả

Làm đẹp

12:28:42 29/02/2024
Quầng thâm mắt là một vấn đề thường gặp và khiến cho khuôn mặt trở nên mệt mỏi, thiếu sức sống. Tuy nhiên, với việc sử dụng mặt nạ mắt đúng cách, bạn có thể giảm thiểu tình trạng n...

Con trai học năm thứ 2 đại học bất ngờ đòi cưới vợ

Con trai học năm thứ 2 đại học bất ngờ đòi cưới vợ

Góc tâm tình

18:56:45 28/02/2024
Con trai tôi đang học năm thứ 2 đại học bỗng dưng nằng nặc đòi cưới vợ. Nó nói không thể làm mất sỹ diện của bạn gái để bầu to mới cưới, nó phải có trách nhiệm với cái thai trong b...

Gần 2 tháng ra ở riêng, con trai tôi nằng nặc đòi về với bố mẹ

Gần 2 tháng ra ở riêng, con trai tôi nằng nặc đòi về với bố mẹ

Góc tâm tình

14:28:28 26/02/2024
Đang học năm nhất đại học, dù nhà ngay gần trường, con trai tôi vẫn đi chuyển ra ngoài ở với bạn. Thế nhưng, ở ngoài chưa được 2 tháng, thằng bé đã nằng nặc đòi về với bố mẹ.

Mất liên lạc, con trai đi tìm thì phát hiện cha tử vong cạnh đầm sen

Mất liên lạc, con trai đi tìm thì phát hiện cha tử vong cạnh đầm sen

Tin nổi bật

14:20:25 26/02/2024
Sáng 26-2, trao đổi với PLO, ông Bùi Tất Thêm, Chủ tịch xã Hạ Mỗ, huyện Đan Phượng, Hà Nội cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra vụ việc một người đàn ông tử vong trong lều cạnh đầm se...

Vợ mất được 1 năm, con trai học lớp 9 phản đối tôi đi bước nữa

Vợ mất được 1 năm, con trai học lớp 9 phản đối tôi đi bước nữa

Góc tâm tình

07:17:22 26/02/2024
Khi tôi thông báo sẽ kết hôn, con trai cả học lớp 9 của tôi phản ứng rất mạnh, nó nói tôi ăn ở bội bạc, vợ mất mới tròn năm đã tính chuyện lấy vợ mới.

Khổ sở vì lấy phải ông chồng là con trưởng

Khổ sở vì lấy phải ông chồng là con trưởng

Góc tâm tình

20:28:40 24/02/2024
Chồng tôi là con trai cả trong gia đình. Lấy chồng được hơn 1 năm, tôi đã thấy vô cùng mệt mỏi vì phải gánh vác trách nhiệm làm dâu trưởng.

Chân dung Phó Thủ tướng trẻ nhất trong lịch sử Campuchia

Chân dung Phó Thủ tướng trẻ nhất trong lịch sử Campuchia

Thế giới

16:53:56 24/02/2024
Hun Many, 41 tuổi, con trai út của ông Hun Sen, đã được bổ nhiệm vào vị trí Phó Thủ tướng chính phủ Campuchia. Ông Hun Many là Phó Thủ tướng trẻ nhất từ trước tới nay của nước này.

Tôi nổi giận bóc mẽ chồng cũ ngay khi nhìn thấy thứ trên tay vợ mới của anh

Tôi nổi giận bóc mẽ chồng cũ ngay khi nhìn thấy thứ trên tay vợ mới của anh

Góc tâm tình

21:25:48 23/02/2024
Hôm qua hay tin con trai bị ốm, vì lo lắng quá tôi đã tới nhà chồng cũ để thăm con. Khi ấy chồng cũ không có ở nhà, chỉ có mỗi mình vợ anh ta ở nhà chăm sóc con trai tôi.

Con trai quá tin tưởng bạn gái, tôi sốc khi biết một điều dại dột đã xảy ra

Con trai quá tin tưởng bạn gái, tôi sốc khi biết một điều dại dột đã xảy ra

Góc tâm tình

21:26:59 22/02/2024
Con trai tôi bày tỏ sự tin tưởng tuyệt đối với bạn gái. Trong khi đó, vợ chồng tôi lo sợ có ngày mất cả chì lẫn chài . Con trai tôi đang làm việc ở nước ngoài.

Đến nhà chơi, bạn thân của chồng nhìn con trai tôi rồi “phán” một câu khiến vợ chồng tôi cãi nhau kịch liệt

Đến nhà chơi, bạn thân của chồng nhìn con trai tôi rồi "phán" một câu khiến vợ chồng tôi cãi nhau kịch liệt

Góc tâm tình

08:02:22 22/02/2024
Vì câu nói từ bạn thân của chồng mà vợ chồng tôi đang cãi cọ, hiểu lầm nhau. Khi tôi chia tay tình đầu trong đau khổ thì Hòa, chồng tôi, đã tỏ tình.

Xích mích với con trai bạn nhậu, người đàn ông bị đánh tử vong

Xích mích với con trai bạn nhậu, người đàn ông bị đánh tử vong

Pháp luật

07:53:54 21/02/2024
Khi tới nhà bạn nhậu ở cùng thôn, ông L.V.V xảy ra xích mích với con trai người này và bị đánh ngã đập đầu vào cạnh cửa sổ dẫn tới tử vong.

Ngày ra mắt gia đình bạn trai, tôi chết lặng khi chạm mặt bố chồng tương lai

Ngày ra mắt gia đình bạn trai, tôi chết lặng khi chạm mặt bố chồng tương lai

Góc tâm tình

15:30:34 16/02/2024
Tôi chưa kịp ngồi vào ghế theo lời Quân thì chết lặng, đứng không vững khi bố mẹ Quân bước từ trên gác xuống tiếp tôi.Bởi bố Quân không ai khác chính là người đàn ông đã từng ăn ng...

Con trai có người yêu nhưng khiến tôi… mất ăn mất ngủ

Con trai có người yêu nhưng khiến tôi... mất ăn mất ngủ

Góc tâm tình

09:44:26 16/02/2024
Đến tôi còn khó chấp nhận, người ngoài sẽ nói sao về chuyện này? Chính tôi cũng đang tự giày vò bản thân vì cảm thấy mình có lỗi.

4 bước thanh lọc làn da cho những ngày Tết trang điểm đậm

4 bước thanh lọc làn da cho những ngày Tết trang điểm đậm

Làm đẹp

04:04:36 15/02/2024
Tuy nhiên những sản phẩm trang điểm này vốn có độ bám khủng, nếu không tẩy trang kỹ sẽ để lại tồn dư trên da, khiến làn da tích tụ bụi bẩn, dễ nổi mụn và trở nên nhạy cảm hơn.

Hai vợ chồng tử vong nghi ngộ độc rượu trong bữa tiệc ngày Tết

Hai vợ chồng tử vong nghi ngộ độc rượu trong bữa tiệc ngày Tết

Sức khỏe

13:46:52 14/02/2024
Một gia đình ở Bạc Liêu tổ chức tiệc nhậu trong 2 ngày Tết, sau đó hai vợ chồng tử vong, con trai đang cấp cứu trong bệnh viện nghi ngộ độc rượu.

Jennifer Phạm lãng mạn bên chồng ở Mỹ, con trai Bảo Nam bất ngờ để tóc dài

Jennifer Phạm lãng mạn bên chồng ở Mỹ, con trai Bảo Nam bất ngờ để tóc dài

Sao việt

10:04:59 14/02/2024
Vợ chồng Hoa hậu Jennifer Phạm, doanh nhân Đức Hải đã đưa ba con sang Mỹ để sum họp cùng con trai Bảo Nam, bố mẹ và các em trong dịp Tết Nguyên đán.

Siêu mẫu Anh Thư: ‘Gần Tết đừng xăm môi nếu không muốn gặp “tai nạn”‘

Siêu mẫu Anh Thư: 'Gần Tết đừng xăm môi nếu không muốn gặp "tai nạn"'

Làm đẹp

05:01:38 13/02/2024
Có kinh nghiệm về làm đẹp, siêu mẫu Anh Thư đưa ra lời khuyên chân thành cho nhiều bạn trẻ, cận Tết đừng nên xăm môi vì dễ xảy ra nhiều tai nạn khó lường.

Đại gia Minh Nhựa chia sẻ cách bài trí phòng thờ cực đặc biệt, có chi tiết tinh tế, ấm cúng đến không ngờ

Đại gia Minh Nhựa chia sẻ cách bài trí phòng thờ cực đặc biệt, có chi tiết tinh tế, ấm cúng đến không ngờ

Trắc nghiệm

09:11:52 12/02/2024
Ít ai biết rằng, doanh nhân Minh Nhựa cũng là một người theo đuổi sự tu tập, cân bằng trong cuộc sống, bởi vậy, khu vực phòng thờ của vị đại gia này được đầu tư rất khang trang, tố...

Choáng váng vì mẹ chồng mê mẩn phim truyền hình đến mức mặc kệ cả khách tới chúc Tết

Choáng váng vì mẹ chồng mê mẩn phim truyền hình đến mức mặc kệ cả khách tới chúc Tết

Góc tâm tình

08:43:25 11/02/2024
Mặc kệ khách kiếu về, bà vẫn ngồi xem cho qua đoạn đó rồi mới tiễn khách.Nhìn chồng hậm hực dắt xe máy cà tàng đi làm ngày cuối năm mà tôi vừa buồn cười vừa thương xót Không muốn m...

Hồn cốt quê nhà

Hồn cốt quê nhà

Góc tâm tình

05:32:58 11/02/2024
Nhiều chục năm trước, tôi lẽo đẽo theo cha đi giẫy mả. Bây giờ tôi dắt theo thằng con trai về quê để làm công việc thiêng liêng này...

Mỹ: 6 người nhà họ Le chết cháy trong vụ án kinh hoàng

Mỹ: 6 người nhà họ Le chết cháy trong vụ án kinh hoàng

Thế giới

22:58:48 10/02/2024
Tờ New York Times dẫn lời cảnh sát hôm 9-2 cho biết trong số 6 người trên có một người đàn ông được cho là đã bắn 2 nhân viên cảnh sát vào ngày 7-2.

Cô gái quyến rũ bậc nhất làng MC giữ nhan sắc như giữ vàng, chăm kỹ nhất 2 bộ phận này

Cô gái quyến rũ bậc nhất làng MC giữ nhan sắc như giữ vàng, chăm kỹ nhất 2 bộ phận này

Làm đẹp

06:52:11 09/02/2024
Thanh Thanh Huyền từng nổi tiếng là MC 3000 chữ với khả năng dẫn chương trình song ngữ ấn tượng. Cô cũng từng trở thành đại diện Việt Nam tại cuộc thi Miss Charm - Hoa hậu Sắc đẹp ...

Ngày giỗ vợ, buồn bã uống say, sáng ra hốt hoảng thấy người đàn bà bên cạnh, nhìn rõ mặt tôi vừa chua chát vừa phẫn nộ

Ngày giỗ vợ, buồn bã uống say, sáng ra hốt hoảng thấy người đàn bà bên cạnh, nhìn rõ mặt tôi vừa chua chát vừa phẫn nộ

Trắc nghiệm

17:28:32 07/02/2024
Vì quá tức giận, tôi đuổi Thảo đi ngay sau đó. Nhưng tôi nào ngờ, một tháng sau cô ấy thông bao đã có thai. Hai tuần trước là ngày giỗ của vợ tôi. Tôi cùng con trai đã 6 tuổi đã cố...

Giao nhà cho con trai, mẹ già bao năm không dám về quê ăn Tết

Giao nhà cho con trai, mẹ già bao năm không dám về quê ăn Tết

Góc tâm tình

06:10:12 04/02/2024
Mấy năm nay, tôi không về quê ăn Tết, không biết con trai có hương đăng cho các cụ và bố nó chu đáo không hay lại để ban thờ lạnh lẽo , bà cụ tâm sự.

Bố chồng phản ứng khó tin khi con dâu muốn về ngoại ăn Tết, hành động quyết liệt của chồng đáng nói nhất

Bố chồng phản ứng khó tin khi con dâu muốn về ngoại ăn Tết, hành động quyết liệt của chồng đáng nói nhất

Góc tâm tình

09:57:21 02/02/2024
Hành vi của bố chồng với con dâu đã khiến người con trai vô cùng phẫn nộ và bức xúc. Chuyện ăn Tết bên nội hay bên ngoại luôn là một chủ đề được nhắc đến nhiều vào những ngày cuối ...

Quảng Ngãi: Tạm giữ hàng trăm kíp nổ

Quảng Ngãi: Tạm giữ hàng trăm kíp nổ

Pháp luật

07:15:58 02/02/2024
Tối 31.1, lãnh đạo Công an tỉnh Quảng Ngãi cho biết, Công an H.Bình Sơn (Quảng Ngãi) vừa triệt phá đầu mối vật liệu nổ, đồng thời thu giữ 179 kg thuốc nổ và hàng trăm kíp nổ.

Những thói quen đơn giản giúp phụ nữ ngày càng xinh đẹp, giữ trọn thanh xuân, tránh xa tuổi già

Những thói quen đơn giản giúp phụ nữ ngày càng xinh đẹp, giữ trọn thanh xuân, tránh xa tuổi già

Làm đẹp

05:07:10 02/02/2024
Dù là ngày thường hay ngày nghỉ, ở nhà hay ra ngoài đường, phụ nữ cũng phải giữ mình thật xinh đẹp, mọi lúc mọi nơi. Ở nhà, trước khi đi ngủ hãy dành thời gian skincare, đắp mặt nạ...

Sống tằn tiện với vợ vì sợ bị cắm sừng, một lần mở tủ quần áo nhìn thấy thứ này tôi khóc nghẹn

Sống tằn tiện với vợ vì sợ bị cắm sừng, một lần mở tủ quần áo nhìn thấy thứ này tôi khóc nghẹn

Góc tâm tình

14:32:36 31/01/2024
Vì sợ vợ có tiền ra ngoài tìm đàn ông, mỗi tháng tôi chỉ gửi cho cô ấy 8 triệu chi tiêu.Tôi và vợ đã lấy nhau 7 năm, có hai con trai. Vì tôi bận rộn thường xuyên đi công tác xa nhà

Những người thầy im lặng của bác sĩ

Những người thầy im lặng của bác sĩ

Sức khỏe

19:26:18 25/01/2024
Ngồi tĩnh lặng trong Đại giảng đường của Đại học Y Dược TP.HCM, anh L.T.H (49 tuổi) nắm chặt tay con trai duy nhất.

Công an Kon Tum giải cứu thành công 7 nạn nhân bị lừa bán sang Myanmar

Công an Kon Tum giải cứu thành công 7 nạn nhân bị lừa bán sang Myanmar

Pháp luật

18:34:24 24/01/2024
Trước đó, vào tháng 12/2023, Công an tỉnh Kon Tum nhận được đơn trình báo của bà M. (trú tại tại TP Kon Tum, tỉnh Kon Tum) về việc con trai bà tên là H. đi làm việc tại TP Hồ Chí M...

Kiếm chục triệu mỗi ngày từ nghề ‘trang điểm’ cho dừa mùa Tết

Kiếm chục triệu mỗi ngày từ nghề 'trang điểm' cho dừa mùa Tết

Sáng tạo

17:58:25 24/01/2024
Từ những trái dừa thô cứng, nhiều hộ gia đình, các bạn trẻ đã make up bắt mắt để bày bán, phục vụ nhu cầu trang trí dịp Tết Nguyên Đán 2024 của người dân.

Chàng trai 6 múi vạm vỡ chuyển giới thành con gái khiến dân tình “tròn mắt”, đánh đổi tuổi thọ để thực hiện giấc mơ

Chàng trai 6 múi vạm vỡ chuyển giới thành con gái khiến dân tình "tròn mắt", đánh đổi tuổi thọ để thực hiện giấc mơ

Netizen

14:19:07 22/01/2024
Chàng trai đánh đổi tuổi thọ để thực hiện giấc mơ khiến nhiều người nể phục, ngoại hình hậu chuyển giới thành con gái khiến ai nấy xuýt xoa vì quá đẹp

Dì nằng nặc đòi sinh con trai dù đã có 3 đứa con gái, tôi chết sững khi nghe lý do

Dì nằng nặc đòi sinh con trai dù đã có 3 đứa con gái, tôi chết sững khi nghe lý do

Góc tâm tình

10:07:23 21/01/2024
Tôi rất sốc khi biết mục đích dì út muốn sinh con trai, hóa ra nó không phải chuyện tốt đẹp gì. Bà ngoại tôi có 4 người con gái

Chỉ lỡ tay làm vỡ kính bàn trang điểm của chị dâu mà mẹ tôi nhận được cái kết đau đớn

Chỉ lỡ tay làm vỡ kính bàn trang điểm của chị dâu mà mẹ tôi nhận được cái kết đau đớn

Góc tâm tình

08:07:58 20/01/2024
Mẹ tôi sinh được hai người con trai, tôi và anh trai, bố tôi mất sớm, gia cảnh cũng không giàu có gì. Ngày anh trai tôi học cấp 3, bị suy thận rất nặng, lúc ấy tưởng như chết.

Học trang điểm cá nhân những ngày cận Tết

Học trang điểm cá nhân những ngày cận Tết

Làm đẹp

04:54:27 20/01/2024
Cuộc sống hiện đại, việc chú trọng trang điểm cá nhân trở thành một kỹ năng cần thiết, giúp người phụ nữ tạo hình ảnh xinh đẹp, tự tin và gọn gàng.

Anh chồng nói sẽ cho chúng tôi 1,5 tỷ xây nhà nếu mẹ đến sống với anh

Anh chồng nói sẽ cho chúng tôi 1,5 tỷ xây nhà nếu mẹ đến sống với anh

Góc tâm tình

22:06:36 18/01/2024
Mẹ chồng tôi từng qua 1 lần đò và có 1 cậu con trai riêng trước khi lấy bố chồng tôi. Cậu con trai riêng của bà tên là Thiện

Phản ứng của con trai khi biết tin sắp có em khiến vợ chồng tôi lo lắng

Phản ứng của con trai khi biết tin sắp có em khiến vợ chồng tôi lo lắng

Góc tâm tình

21:00:59 18/01/2024
Chúng tôi không ngờ sự việc lại căng thẳng đến mức này! Con trai tôi năm nay 5 tuổi, vợ chồng tôi rất cưng chiều và nâng niu

Chủ đề liên quan