chế biến sữa hạt phỉ

Ngọc Hân 'truyền' bí kíp làm sữa đậu xanh rau má

Ngọc Hân ‘truyền’ bí kíp làm sữa đậu xanh rau má

Phong cách sao

22:03:31 05/09/2020
Thức uống giải nhiệt, thanh lọc cơ thể ngày nắng nóng do Ngọc Hân làm được mẹ cô khen ngon.

Đầu bếp Trung Quốc xẻ thịt rắn ngay trên phố

Đầu bếp Trung Quốc xẻ thịt rắn ngay trên phố

Lạ vui

10:53:38 04/09/2020
Các công đoạn chế biến rắn đều được đầu bếp thực hiện thành thạo trước mắt thực khách tại quán ăn ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.

Đặc sản ‘giá bể’ nổi tiếng Hải Phòng

Đặc sản 'giá bể' nổi tiếng Hải Phòng

Lạ vui

11:04:07 27/08/2020
Khi ghé thăm thiên đường ẩm thực đường phố Hải Phòng, du khách nên một lần trải nghiệm món giá bể thơm ngon, được chế biến theo kiểu gỏi hoặc xào.

Sữa TH True Milk ai cũng công nhận chất lượng, nhưng còn món kem ngon không kém mà hình như nhiều người còn chưa ăn thử bao giờ

Sữa TH True Milk ai cũng công nhận chất lượng, nhưng còn món kem ngon không kém mà hình như nhiều người còn chưa ăn thử bao giờ

Mua sắm

09:11:20 23/08/2020
Ngoài những dòng sản phẩm sữa tươi, sữa hạt được ưa chuộng, các loại kem của TH cũng thơm ngon, chất lượng không kém đâu nhé.

Cây khôi nhung, cây hà thủ ô quý thế nào mà khiến 8X Bắc Kạn bỏ việc nhà nước về trồng la liệt?

Cây khôi nhung, cây hà thủ ô quý thế nào mà khiến 8X Bắc Kạn bỏ việc nhà nước về trồng la liệt?

Mua sắm

08:13:47 19/08/2020
Từ bỏ công việc nhà nước, chàng trai Hoàng Văn Luân (SN 1987, trú tại thôn Phiêng Bang, xã Văn Lang, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn) quyết định về vỡ đất trồng các loại cây dược liệu, t...

Loại lá đặc sản này ngon cỡ nào mà dân Bình Thuận phải vượt rừng cả chục kilomet tìm kiếm

Loại lá đặc sản này ngon cỡ nào mà dân Bình Thuận phải vượt rừng cả chục kilomet tìm kiếm

Mua sắm

07:21:07 13/08/2020
Người dân ở huyện Hàm Thuận Nam (Bình Thuận) mang gùi, vượt nhiều đoạn dốc để hái loại rau rừng đặc sản của các xã miền núi, chế biến thức ăn hoặc bán.

Vua đầu bếp nhăn mặt vì màn nấu ăn thảm họa của dân mạng

Vua đầu bếp nhăn mặt vì màn nấu ăn thảm họa của dân mạng

Lạ vui

16:19:49 11/08/2020
Nhiều người biết đến tài nấu ăn của Gordon Ramsay qua các chương trình truyền hình. Vua đầu bếp liên tục nhăn mặt, thắc mắc khi xem công thức chế biến món ăn trên mạng xã hội.

Kinh nghiệm đi Phú Quý 3 ngày với 2 triệu đồng

Kinh nghiệm đi Phú Quý 3 ngày với 2 triệu đồng

Du lịch

10:14:58 04/08/2020
Bơi ở hồ đá vô cực, lặn ngắm san hô, thưởng thức cua mặt trăng là những trải nghiệm gây ấn tượng với du khách ở đảo Phú Quý.

Chả mực giã tay Quang Phong Lưu ý khi mua và chế biến

Chả mực giã tay Quang Phong Lưu ý khi mua và chế biến

Mua sắm

19:54:53 31/07/2020
Chả mực giã tay Hạ Long vốn là món đặc sản nổi tiếng được du khách rất yêu thích, hôm nay bạn hãy cùng chúng tôi khám phá những nét đặc sắc xung quanh món ẩm thực trứ danh này nhé!

Kỳ lạ loại cua thơm mùi thuốc bắc, đắt hơn cua huỳnh đế được dán nhãn trước khi bán

Kỳ lạ loại cua thơm mùi thuốc bắc, đắt hơn cua huỳnh đế được dán nhãn trước khi bán

Mua sắm

17:52:28 30/07/2020
Mỗi con cua to bằng nắm tay, mai và các chân màu nâu tím, phần bụng dưới ngả màu vàng ươm. Khi chế biến, cua chuyển sang màu gạch, ăn rất béo và thơm nồng mùi thảo dược. Có thời đi...

Chủ nhà yến ở Bình Dương chia sẻ bí quyết chọn mua yến sào giá mềm mà vẫn chuẩn xịn, đọc ngay để tránh ăn “một cú lừa”

Chủ nhà yến ở Bình Dương chia sẻ bí quyết chọn mua yến sào giá mềm mà vẫn chuẩn xịn, đọc ngay để tránh ăn "một cú lừa"

Mua sắm

11:00:17 23/07/2020
Thời xưa, yến sào dùng cho các ông vua bà chúa có người dâng lên, có ngự thiện phòng chế biến, chẳng lo gì hàng giả. Còn thời nay, để ăn yến chuẩn xịn, chị em phải nằm lòng các bí ...

Mẹo đóng gói bao bì của siêu thị khiến khách hàng “sập bẫy”

Mẹo đóng gói bao bì của siêu thị khiến khách hàng "sập bẫy"

Mua sắm

21:28:36 22/07/2020
Mọi người khi đi chợ hoặc siêu thị đều muốn mua được thực phẩm tươi ngon. Nhưng nhiều nhà sản xuất, tiểu thương vì lợi nhuận đã sử dụng những chiêu thức khác nhau để bán hàng sắp h...

‘Đại gia’ bán thịt lợn lãi gấp 27 lần

'Đại gia' bán thịt lợn lãi gấp 27 lần

Kinh tế

08:57:16 21/07/2020
Với doanh thu tăng 38% sau 6 tháng, Dabaco, đại gia chăn nuôi lợn thị trường phía Bắc ghi nhận khoản lợi nhuận ròng lên tới 750 tỷ đồng, tăng 27 lần so với cùng kỳ.

Sashimi cua hoàng đế được chế biến như thế nào?

Sashimi cua hoàng đế được chế biến như thế nào?

Lạ vui

20:19:13 20/07/2020
Cua hoàng đế là loại hải sản rất được ưa chuộng ở Hàn Quốc. Không chỉ được nấu thành nhiều món ăn chín, cua hoàng đế còn được chế biến thành món sashimi tươi sống hấp dẫn.

Giới nội trợ săn lùng xương, vụn cá hồi giá rẻ chỉ vài chục nghìn đồng

Giới nội trợ săn lùng xương, vụn cá hồi giá rẻ chỉ vài chục nghìn đồng

Mua sắm

07:42:03 19/07/2020
Với ưu điểm là giá rẻ, phù hợp với túi tiền của nhiều người, xương và vụn cá hồi hiện là mặt hàng được giới nội trợ săn lùng, tìm mua ráo riết để về chế biến thành các món ăn dinh ...

Mực khô siêu rẻ chỉ 3.000 đồng/con, chị em mua tới tấp

Mực khô siêu rẻ chỉ 3.000 đồng/con, chị em mua tới tấp

Mua sắm

19:19:48 09/07/2020
Với giá siêu rẻ chỉ từ 3.000đ/con, loại mực khô mini đang được nhiều chị em văn phòng đặt mua để chế biến các món ăn cho gia đình, cũng như món nhậu cho chồng đãi bạn.

Cá sấu nguyên con giá rẻ bất ngờ, dân buôn ngày bán cả chục con

Cá sấu nguyên con giá rẻ bất ngờ, dân buôn ngày bán cả chục con

Mua sắm

13:06:47 07/07/2020
Do thịt cá sấu nguyên con rẻ chưa bằng một nửa giá thịt lợn, lại chất lượng nên đang được rất nhiều khách đặt về chế biến các món ăn đãi bạn. Nhiều đầu mối bán loại thịt này cho bi...

Công thức làm sữa hạt đơn giản nhất

Công thức làm sữa hạt đơn giản nhất

Ẩm thực

09:54:50 30/06/2020
Dưới đây là một số công thức làm sữa hạt đơn giản với nguyên liệu dễ kiếm với thời gian làm siêu nhanh. Cùng vào bếp để làm một li sữa hạt thơm ngon tại nhà bạn nhé!

Bí quyết làm sữa hạt thơm ngon béo ngậy, chinh phục cả nhà từ nhỏ tới lớn của mẹ đảm yêu bếp

Bí quyết làm sữa hạt thơm ngon béo ngậy, chinh phục cả nhà từ nhỏ tới lớn của mẹ đảm yêu bếp

Ẩm thực

16:22:40 26/06/2020
Món sữa nào cũng thơm ngon và bổ dưỡng, cả nhà ai cũng hào hứng và thích thú khi thưởng thức.

6 món ăn giảm cân giữ dáng của Hà Tăng: Vừa ngon, tốt cho sức khỏe lại giữ body thon thả

6 món ăn giảm cân giữ dáng của Hà Tăng: Vừa ngon, tốt cho sức khỏe lại giữ body thon thả

Phong cách sao

16:30:57 22/06/2020
Đây chính là 6 món ăn quen thuộc mà Hà Tăng thường xuyên sử dụng để giữ được vóc dáng gọn gàng.

Thực đơn Eatclean để “ăn sạch” giảm 1 tuần 5 kg, giúp 9X hết sạch mụn lấy lại vóc dáng quyến rũ không tưởng

Thực đơn Eatclean để "ăn sạch" giảm 1 tuần 5 kg, giúp 9X hết sạch mụn lấy lại vóc dáng quyến rũ không tưởng

Làm đẹp

11:18:40 22/06/2020
Nếu bạn muốn ăn Eat Clean mà không đau đầu nghĩ món mỗi ngày, lại giảm cả chục cân mỗi tháng, thì hãy tham khảo ngay thực đơn của chị Tâm (23 tuổi, sống tại Hải Phòng) dưới đây.

Sữa hạt dinh dưỡng Thực phẩm lý tưởng cho trẻ em

Sữa hạt dinh dưỡng Thực phẩm lý tưởng cho trẻ em

Mua sắm

19:27:35 21/06/2020
Cha mẹ ngày càng quan tâm đến các loại hạt và ngũ cốc nguyên hạt bởi hàm lượng dinh dưỡng cũng như sự an toàn cho bé. Đặc biệt trong bối cảnh cha mẹ bận rộn với công việc, trẻ em t...

Đưa sữa hạt Việt Nam sang Hàn Quốc, Vinamilk tự tin tại “Sân chơi lớn”

Đưa sữa hạt Việt Nam sang Hàn Quốc, Vinamilk tự tin tại "Sân chơi lớn"

Kinh tế

16:07:58 08/06/2020
Sau một thời gian thăm dò và giới thiệu sản phẩm tại thị trường Hàn Quốc, đầu tháng 06/2020, Vinamilk đã tiến tới ký kết thành công hợp đồng xuất khẩu lô hàng lớn với 85 containers...

Muốn làm sữa hạt dinh dưỡng thơm ngon, đừng bỏ qua những chiếc máy này

Muốn làm sữa hạt dinh dưỡng thơm ngon, đừng bỏ qua những chiếc máy này

Mua sắm

16:07:41 07/06/2020
Với dung tích cối xay lớn, lên tới 1,75 lít, nhờ đó chị em có thể cho nhiều loại thực phẩm khác nhau trong cùng một lần xay nấu. Đồng thời, bộ phận cối xay được thiết kế thêm nắp đ...

Thực đơn Eatclean và hành trình “trùng tu body” tập luyện theo Chloe Ting, giúp cô gái trẻ có thân hình như người mẫu

Thực đơn Eatclean và hành trình "trùng tu body" tập luyện theo Chloe Ting, giúp cô gái trẻ có thân hình như người mẫu

Làm đẹp

22:51:38 02/06/2020
Chỉ sau 1 tuần, vòng eo của Kelley (Võ Trúc Trinh) (19 tuổi, sống tại Thành phố Hồ Chí Minh) đã giảm từ 89cm xuống chỉ còn 66cm, một kết quả vượt hơn cả mong đợi của cô nàng.

2 món sữa hạt khiến Tăng Thanh Hà thích mê

2 món sữa hạt khiến Tăng Thanh Hà thích mê

Phong cách sao

22:02:03 29/05/2020
Tăng Thanh Hà tự làm sữa hạt hạnh nhân từ cách đây 6 năm khi mang thai bé Richard, đến nay cô có thói quen dùng sữa hạt để làm sinh tố, pha cà phê...

Mới vào hè mà nhiều người đã “hốt bạc” nhờ bán các loại nước ép trái cây, sữa hạt và dừa xiêm vỉa hè

Mới vào hè mà nhiều người đã "hốt bạc" nhờ bán các loại nước ép trái cây, sữa hạt và dừa xiêm vỉa hè

Mua sắm

21:46:52 27/05/2020
Những ngày nắng nóng khiến ai cũng sợ hãi này lại là thời điểm thuận lợi để những hàng quán bán nước ép trái cây, dừa xiêm trên vỉa hè kinh doanh đắt khách, hốt bạc do nhu cầu giải...

Tăng 5kg, Tăng Thanh Hà đẹp ‘nức lòng’ người hâm mộ

Tăng 5kg, Tăng Thanh Hà đẹp 'nức lòng' người hâm mộ

Phong cách sao

20:08:29 26/05/2020
Do bệnh dạ dày nên thời gian trước đây Tăng Thanh Hà có phần hơi gầy gò, kém tươi tắn nhưng gần đây cô đã tăng được 5 kg, vòng một cũng đầy đặn, gợi cảm hơn hẳn.

Cá sấu rớt giá, chỉ còn 50.000 đồng/kg

Cá sấu rớt giá, chỉ còn 50.000 đồng/kg

Mua sắm

18:35:27 25/05/2020
Thời hoàng kim, cá sấu từng có giá hơn 200.000 đồng/kg, nay chỉ còn 50.000 - 60.000 đồng/kg nhưng rất khó bán vì không có người mua

Khoảng trống

Khoảng trống

Góc tâm tình

13:02:34 25/05/2020
Nhân dịp về Thái Nguyên dự hội nghị Quốc tế về phát triển cây chè, tình cờ giáo sư Đông gặp lại Thu

Cho bạn thân sang ngủ nhờ phòng điều hòa, tôi vừa chợp mắt thì nghe thấy lời thì thầm từ phòng bên hé lộ bí mật động trời

Cho bạn thân sang ngủ nhờ phòng điều hòa, tôi vừa chợp mắt thì nghe thấy lời thì thầm từ phòng bên hé lộ bí mật động trời

Góc tâm tình

19:50:37 24/05/2020
Cũng vì thương bạn thân nên tôi cho cô ấy và lũ nhỏ sang ngủ nhờ ở phòng khách. Nào ngờ, trong một đêm tôi tình cờ nghe được bí mật động trời.

Xuất khẩu gỗ vẫn có thể tăng trưởng gần 2 con số

Xuất khẩu gỗ vẫn có thể tăng trưởng gần 2 con số

Kinh tế

13:32:14 24/05/2020
Trao đổi với phóng viên Báo Hải quan, ông Đỗ Xuân Lập (ảnh), Chủ tịch Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam nhấn mạnh, với sự chủ động

Loại nấm gần 50 triệu đồng/kg lúc nào cũng “cháy hàng” có gì đặc biệt?

Loại nấm gần 50 triệu đồng/kg lúc nào cũng "cháy hàng" có gì đặc biệt?

Mua sắm

10:51:02 24/05/2020
Loại nấm này được nhập khẩu vào Nhật Bản với mức giá khoảng 90 USD (khoảng 2.1 triệu) 1kg nấm tươi, sau khi được chế biến nó được bán ra với mức giá lên tới 2.000 USD (gần 47 triệu...

Mẹo nội trợ giúp bạn chế biến món cá dễ dàng hơn

Mẹo nội trợ giúp bạn chế biến món cá dễ dàng hơn

Lạ vui

11:02:58 21/05/2020
Khi làm các món ăn từ cá, bạn sẽ gặp một số khó khăn như cạo vảy, rã đông, da trơn... Những mẹo nội trợ dưới đây sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và hoàn thành món ăn hiệu quả.

Chị bán thịt bật mí 5 phần thịt lợn vừa ngon vừa dôi khi chế biến, giá lại “cực mềm” vào lúc giá thịt lợn đang cao

Chị bán thịt bật mí 5 phần thịt lợn vừa ngon vừa dôi khi chế biến, giá lại "cực mềm" vào lúc giá thịt lợn đang cao

Mua sắm

18:49:14 20/05/2020
Khi mua thịt lợn về chế biến, nhiều bà nội trợ thường không biết nên chọn những phần thịt nào để ăn vừa ngon lại dôi thịt nhất, nhất là còn tiết kiệm được chi phí mua thịt trong th...

Chị bán thịt bò 17 năm kinh nghiệm bật mí 3 phần thịt bò bà nội trợ Việt nên chọn mua vì giá vừa rẻ lại cực dôi, không bị hao hụt khi chế biến

Chị bán thịt bò 17 năm kinh nghiệm bật mí 3 phần thịt bò bà nội trợ Việt nên chọn mua vì giá vừa rẻ lại cực dôi, không bị hao hụt khi chế biến

Mua sắm

09:49:17 14/05/2020
Thịt bò luôn là một thực phẩm phổ biến của mọi gia đình Việt hàng ngày. Tuy nhiên, nếu không biết lựa chọn những phần thịt bò, bạn sẽ chọn phải những phần thịt bị hao hụt đi khi ch...

Trước mọc bờ bụi, cho không ai lấy, giờ được nhà hàng “săn đón” trồng 4 tháng là có tiền

Trước mọc bờ bụi, cho không ai lấy, giờ được nhà hàng "săn đón" trồng 4 tháng là có tiền

Mua sắm

15:51:53 13/05/2020
Những người trồng lá giang cho hay, cây dễ trồng, giống rẻ, không mất quá nhiều công chăm sóc mà thu hoạch được tiền. Chỉ trong 4 tháng sau khi trồng có thể cắt bán và thu tiền nga...

Bà mẹ của 3 cô con gái ở Hà Nội chia sẻ bí quyết đi chợ làm những mâm cơm mẹt đầy đặn giá chỉ 100-150 ngàn đồng cho 6 người ăn thoải mái

Bà mẹ của 3 cô con gái ở Hà Nội chia sẻ bí quyết đi chợ làm những mâm cơm mẹt đầy đặn giá chỉ 100-150 ngàn đồng cho 6 người ăn thoải mái

Mua sắm

10:52:52 13/05/2020
Dù nhà có 6 thành viên (3 người lớn) và 3 trẻ nhỏ nhưng nhờ bí quyết đi chợ và bàn tay chế biến khéo léo mà những mâm cơm mẹt của gia đình 6 người ăn này luôn đầy đặn.

Thịt lợn đen ăn quả sồi nhập về bán 1-3 triệu đồng/kg, nhà giàu Việt ưa chuộng ‘cân hết’

Thịt lợn đen ăn quả sồi nhập về bán 1-3 triệu đồng/kg, nhà giàu Việt ưa chuộng 'cân hết'

Mua sắm

14:54:53 11/05/2020
Một cửa hàng thực phẩm cao cấp ở TP.HCM cho biết, khách mua thịt lợn đen Tây Ban Nha lúc nào cũng có sẵn, đây là sản phẩm được mệnh danh ngon nhất trên thế giới, thuộc nhóm thực ph...

Cô gái Hà Nội bầu sắp đẻ vẫn đẹp xuất sắc, người chồng mới khiến chị em “phát hờn”

Cô gái Hà Nội bầu sắp đẻ vẫn đẹp xuất sắc, người chồng mới khiến chị em "phát hờn"

Netizen

11:10:58 03/05/2020
Được chồng chăm sóc chu đáo từ A đến Z, Trà My luôn duy trì được vẻ ngoài quyến rũ và tự tin dù đang bầu bí ở cuối thai kỳ.

Sữa và nước trái cây không thực sự cần thiết cho sức khỏe con người

Sữa và nước trái cây không thực sự cần thiết cho sức khỏe con người

Sức khỏe

15:57:35 02/05/2020
Nhiều người cho rằng sữa và nước trái cây là nguồn dinh dưỡng dồi dào, tuy nhiên sự thật chúng không hề cần thiết cho sức khỏe con người.

Thịt lợn tăng giá chóng mặt, những thực phẩm này bất ngờ đắt hàng

Thịt lợn tăng giá chóng mặt, những thực phẩm này bất ngờ đắt hàng

Tin nổi bật

07:44:22 02/05/2020
Khi giá lợn tại nhiều địa phương ở miền Bắc luôn ở mức cao, nhiều chị em nội trợ đã đổi vị món ăn quen thuộc này sang những món khác đảm bảo dinh dưỡng mà kinh tế hơn nhiều.

Eat-clean mùa dịch bệnh cùng công thức làm yến mạch trái cây bổ dưỡng

Eat-clean mùa dịch bệnh cùng công thức làm yến mạch trái cây bổ dưỡng

Ẩm thực

18:22:27 01/05/2020
Còn gì tuyệt vời hơn khi tận hưởng thời gian ở nhà tránh dịch lành mạnh và trổ tài chế biến các món ăn bổ dưỡng và tăng cường sức đề kháng.

Thịt heo chiên giòn sốt chua ngọt món ngon dễ làm, cả nhà ăn nhớ mãi

Thịt heo chiên giòn sốt chua ngọt món ngon dễ làm, cả nhà ăn nhớ mãi

Ẩm thực

18:16:02 01/05/2020
Thịt heo chiên giòn sốt chua ngọt là món ngon khó cưỡng, lại có thể chế biến dễ dàng trong thời gian ngắn.

Mẹ bầu 9x mang thai hơn 7 tháng vẫn trẻ đẹp, thon thả ngỡ ngàng

Mẹ bầu 9x mang thai hơn 7 tháng vẫn trẻ đẹp, thon thả ngỡ ngàng

Netizen

12:40:16 29/04/2020
Bà mẹ trẻ cho rằng, khi mang bầu thì người mẹ vẫn phải tự tin, xinh đẹp, có như thế thì tâm lý mới được vui vẻ, thoải mái.

8 thực phẩm có thể gây ngộ độc khi chế biến sai cách

8 thực phẩm có thể gây ngộ độc khi chế biến sai cách

Ẩm thực

17:14:39 28/04/2020
Thịt đỏ, khoai tây, cà chua, trứng... là thực phẩm bổ dưỡng thường có trong bữa ăn của mỗi gia đình. Tuy nhiên, chúng có thể gây ngộ độc nếu bạn chế biến và bảo quản sai cách.

Chế độ ăn duy trì vóc dáng và nhan sắc được lưu truyền qua 3 thế hệ của Hoàng gia Anh trong suốt 100 năm qua

Chế độ ăn duy trì vóc dáng và nhan sắc được lưu truyền qua 3 thế hệ của Hoàng gia Anh trong suốt 100 năm qua

Phong cách sao

11:28:27 25/04/2020
Từ Nữ hoàng Anh, Công nương Diana đến Công nương Kate đều có chung một phương pháp dưỡng da giữ dáng mà phụ nữ ai cũng nên học theo.

Say mê trước những món ngon của Bangkok

Say mê trước những món ngon của Bangkok

Ẩm thực

17:13:08 18/04/2020
Đã đến Bangkok thì bạn khỏi cần phải lo đến việc thiếu các món ăn ngon nhé, nhiệm vụ của bạn là hãy đến nơi đây và chuẩn bị cho mình một chiếc bụng đói để được thưởng thức tất cả c...

Món ăn từ côn trùng ở nhà hàng hạng sang Thái Lan

Món ăn từ côn trùng ở nhà hàng hạng sang Thái Lan

Lạ vui

10:35:29 17/04/2020
Tại nhà hàng Insects In The Backyard (Thái Lan), các loài côn trùng quen thuộc như châu chấu, dế trắng, sâu tre... được đầu bếp chế biến thành nhiều món ăn độc đáo và đắt đỏ.

Camimex tiềm ẩn rủi ro hàng tồn kho

Camimex tiềm ẩn rủi ro hàng tồn kho

Kinh tế

09:52:32 17/04/2020
Hàng tồn kho của Công ty cổ phần Camimex (mã CMX, sàn HoSE) có xu hướng tăng mạnh trong năm 2019 và có thể là "quả bom nổ chậm" treo trên đầu doanh nghiệp ngành thủy sản này trong ...