Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành “tội đồ”
Câu Chuyện Hoa Hồng từng được chuyển thể thành phiên bản điện ảnh với sự tham gia của hai huyền thoại màn ảnh.
Theo QQ , Câu Chuyện Hoa Hồng được chuyển thể từ tiểu thuyết của nữ nhà văn Diệc Thư. Phiên bản của Lưu Diệc Phi không phải là lần chuyển thể duy nhất, trước đó, điện ảnh Hong Kong (Trung Quốc) từng cải biên bộ truyện này lên màn ảnh lớn vào năm 1986 với tên gọi Lost Romance cùng sự tham gia của hai huyền thoại Châu Nhuận Phát và Trương Mạn Ngọc . Trong đó, Phát Ca đóng hai vai anh trai của Rose – Hoàng Chấn Hoa và Phó Gia Minh, người tình tri kỷ của cô.
Châu Nhuận Phát và Trương Mạn Ngọc đóng chính trong Câu Chuyện Hoa Hồng bản điện ảnh ra mắt năm 1986.
Trong phim , Rose (Hoa Hồng) là một cô gái xinh đẹp được nhiều chàng trai theo đuổi. Cha mẹ cô đã qua đời, Rose sống cùng anh trai Hoàng Chấn Hoa. Năm 17 tuổi, Rose đem lòng yêu Trang Quốc Đống, người đã có bạn gái. Cả hai nảy sinh rung động nhưng cuối cùng Trang Quốc Đống vẫn đính hôn cùng người yêu.
Đau đớn vì tình đầu tan vỡ, Rose quyết định rời xa Hong Kong, đến Paris học tập và kết hôn với người khác. Tới khi anh trai cô lâm bệnh và qua đời, Rose mới ly hôn và trở về quê hương. Tại đây, cô gặp Phó Gia Minh, một người có ngoại hình giống hệt với anh trai cũng rất quan tâm chăm sóc Rose. Nhưng khi cô chuẩn bị mặc lại váy cưới, Phí Gia Minh gặp tai nạn nên qua đời.
Theo Baidu , bộ phim là sự kết hợp giữa ngôi sao ăn khách của màn bạc Hong Kong lúc bấy giờ là Châu Nhuận Phát và Trương Mạn Ngọc vừa đoạt giải Á hậu 1 Hong Kong 1983. Tuy nhiên, phim thua lỗ về mặt doanh thu, đồng thời bị chỉ trích nặng nề vì tư tưởng đạo đức không đúng đắn.
Trong phim, anh trai Hoàng Chấn Hoa và Rose có nhiều phân cảnh lời thoại mập mờ tình cảm. Cuối cùng, Rose còn đem lòng yêu và muốn kết hôn với người đàn ông có ngoại hình giống hệt anh trai ruột. Bộ phim cũng xoay quanh những câu chuyện tình của nữ chính và có đặc điểm chung là mọi người đàn ông đều si mê cô bất chấp đã có vợ con hay hôn thê. Trong đó, nữ chính đã quyến rũ Chu Sĩ Huy khiến anh ta bỏ cả gia đình để chạy theo cô. Rose bị anh trai tát nhưng cô trách ngược lại rằng anh trai không đủ quan tâm cô.
Video đang HOT
Trương Mạn Ngọc được đích thân tác giả Diệc Thư lựa chọn vào vai nữ chính Rose. Tuy nhiên, khi phim thua lỗ, Diệc Thư đổ lỗi do Trương Mạn Ngọc diễn kém.
Trương Mạn Ngọc và Châu Nhuận Phát trong cảnh quay tại Pháp.
Một số khán giả cho rằng với bối cảnh phim là Hong Kong những năm 1980, nhân vật nữ chính khá phù hợp với thời đại táo bạo, tự do phóng khoáng và yêu hết mình, dù sai lầm trong cách hành xử nhưng vẫn dễ chấp nhận do Hong Kong bị ảnh hưởng bởi lối sống tư sản, coi trọng nhu cầu của bản thân trong nhiều năm. Tuy nhiên, phiên bản truyền hình năm 2024 nữ chính lại được xây dựng với bối cảnh khác hoàn toàn. Hoàng Diệc Mai của Lưu Diệc Phi sống tại Bắc Kinh, sinh ra trong gia đình trí thức, cha mẹ đều là nhà giáo nên việc Hoàng Diệc Mai quá phóng khoáng trong tình yêu như 4 tập hôn 27 lần, nảy sinh quan hệ tình dục quá nhanh, dọn đến nhà người yêu sống khó chấp nhận hơn.
Nữ chính Rose do Trương Mạn Ngọc thủ vai được đánh giá là có tính cách phù hợp với bối cảnh Hong Kong những năm 1980.
Trong khi đó, Hoàng Diệc Mai của Lưu Diệc Phi lại quá phóng khoáng trong tình yêu.
Ngoài ra, người xem cũng cho rằng với nguyên tác như vậy, Câu Chuyện Hoa Hồng không nên được chuyển thể vì tư tưởng của nữ chính rất vặn vẹo, thiếu chuẩn mực, truyện không truyền tải thông điệp tích cực nào. Nữ chính trong phiên bản nào cũng chỉ sống theo bản năng, thỏa mãn tình cảm của mình mà không suy nghĩ kỹ lưỡng nên thường vấp ngã.
Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình
Dù đất diễn ở Câu Chuyện Hoa Hồng không nhiều nhưng Hoắc Kiến Hoa vẫn là cái tên hút khán giả.
Phim truyền hình Câu Chuyện Hoa Hồng đánh dấu sự trở lại của Hoắc Kiến Hoa trên màn ảnh Trung Quốc đại lục sau 6 năm ở ẩn, kể từ Hậu Cung Như Ý Truyện (2018). Do đó, dù nhân vật Phổ Gia Minh chưa lên sóng đã nhận được sự quan tâm của đông đảo khán giả.
Phổ Gia Minh là anh trai của Phổ Gia Mẫn, Phổ Gia Mẫn là người sửa nhà cho nữ chính Hoàng Diệc Mai (Lưu Diệc Phi). Dù Phổ Gia Mẫn đem lòng thích Hoàng Diệc Mai nhưng cô chỉ đối xử với anh như một người em trai thân thiết. Tình cờ, nữ chính nghe được tiếng đàn của Phổ Gia Minh nên rất yêu thích, đồng thời họ có sự đồng điệu về tâm hồn nghệ thuật. Do đó, sau nhiều tổn thương tình cảm, Hoàng Diệc Mai vẫn đem lòng yêu Phổ Gia Minh. Đáng tiếc, người bạn trai tri kỷ này lại mắc bệnh nặng chỉ còn sống được vài tháng.
Hoắc Kiến Hoa vào vai bạn trai tri kỷ, đoản mệnh của Lưu Diệc Phi.
Hoắc Kiến Hoa chỉ đóng vai khách mời trong Câu Chuyện Hoa Hồng , anh xuất hiện trong 4 tập, vừa lên sóng đã bệnh nặng nằm trên giường. Thế nhưng, khán giả vẫn yêu mến và tò mò về màn kết hợp giữa Hoắc Kiến Hoa và Lưu Diệc Phi.
Bên cạnh đó, theo 163, dù xuất hiện không nhiều nhưng thù lao của Hoắc Kiến Hoa cao thứ hai trong đoàn phim chỉ kém nữ chính. Hoắc Kiến Hoa nhận được 20 triệu NDT (hơn 70 tỷ đồng) trong khi Lưu Diệc Phi nhận được 25 triệu NDT. Nguồn tin phân tích trước khi nghỉ dài hơi, Hoắc Kiến Hoa là ngôi sao hạng A trong giới giải trí Hoa ngữ. Đồng thời, sự trở lại đầu tiên của anh cũng tạo hiệu ứng mạnh mẽ, giúp phim được quan tâm từ khi chưa phát sóng.
Nma diễn viên là sao hạng A nên có thù lao cao.
Ngoài ra, còn có thông tin đoàn phim không dám để Hoắc Kiến Hoa nhận những vai diễn gây tranh cãi như tình đầu Trang Quốc Đống (Bành Quán Anh đóng) hay chồng cũ Phương Hiệp Văn (do Lâm Canh Tân thể hiện), bởi những nhân vật này đều bị khán giả chỉ trích thậm tệ. Trong khi đó, Hoắc Kiến Hoa là người không biết đùa, anh rất dễ tổn thương.
Trang Sina đưa ra bằng chứng trong show Phi Thường Tịnh Cự Ly, Hoắc Kiến Hoa đang phỏng vấn nhưng bật khóc không thể dừng vì người hâm mộ gọi anh là "kẻ tham ăn".
Khi đóng phim Hậu Cung Như Ý Truyện , lúc phải tát nữ diễn viên Châu Tấn, Hoắc Kiến Hoa cũng bật khóc nức nở khiến cho đoàn phim phải dừng quay. Sau này, nam diễn viên chia sẻ: "Tôi đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với Như Ý, tôi cảm thấy mình mắc nợ cô ấy", "Nhân vật của tôi là hoàng đế nên không thể thấp giọng hạ mình, nhưng khi diễn thì tôi lại suy sụp hoàn toàn". Sau khi phim Như Ý Truyện lên sóng, nhân vật của Hoắc Kiến Hoa bị ghét, thậm chí bị gọi là "Tra Long" (Càn Long khốn nạn), nam diễn viên buồn bã tới mức đóng trang cá nhân, đến nay vẫn không mở lại.
Hoắc Kiến Hoa là người có trái tim yếu đuối không chịu được sự công kích của khán giả.
Trong show Có Hẹn Với Lỗ Dự, Hoắc Kiến Hoa không ngại tâm sự anh đã khóc như đứa trẻ trong lần đầu được bế con gái trên tay: "Tôi rất xúc động nên đã khóc như một đứa trẻ. Chưa bao giờ tôi nghĩ rằng có một thiên thần của riêng mình, ngoài những thứ vốn quen thuộc như cơ thể hay cái tên của mình... Khoảnh khắc ôm con trên tay, tim tôi run rẩy, cảm nhận rõ ràng rằng con hoàn toàn thuộc về mình".
Lâm Tâm Như cũng từng đùa rằng khi con gái đi học ông xã đã khóc rất lâu vì phải xa con. Có thể thấy, lý do Hoắc Kiến Hoa phải đóng vai phụ dù có danh tiếng, địa vị cao vì không ai dám để anh đóng vai tồi và chịu uất ức nữa.
Dương Mịch lại bị chê cười khắp MXH
Năm nay có vẻ là một năm không may mắn với Dương Mịch. Ngày 19/6, QQ đưa tin cảnh Lưu Diệc Phi sinh con trong Câu Chuyện Hoa Hồng nhận được nhiều sự khen ngợi của khán giả nhờ diễn xuất chân thực. Bên cạnh đó, trong phân cảnh này, Lưu Diệc Phi cũng được đánh giá cao vì không trang điểm, để...
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Địch Lệ Nhiệt Ba hại bạn diễn

Xem phim kinh dị Việt 2025 mà sợ chán còn hơn sợ ma

Phương Anh Đào - thiếu nữ quê nghèo thành ngôi sao điện ảnh

Bắt gặp cặp đôi ngôn tình hôn nhau quá dữ giữa chốn đông người: Nhà trai đẹp đỉnh, chuẩn với bản gốc

Nam diễn viên đóng nhiều phim top 1 rating nhất Việt Nam: Diễn hay vô cùng tận, netizen chấm 100 điểm

Quá khứ nhiều người chưa biết về Phương Oanh

Quá nể mỹ nam Việt giảm 10kg chỉ trong 1 tuần, visual thăng hạng đến mức MXH toàn lời khen

Thành Nghị gặp chấn thương khi quay 'Lưỡng kinh thập ngũ nhật'

10 nữ tướng quân đẹp nhất Trung Quốc: Triệu Vy bét bảng, hạng 1 khí thế vang danh thiên hạ

'Truy tìm Long Diên Hương' và những thành công không chỉ dừng lại ở 155 tỷ

Dự án 'Con kể ba nghe' công bố nam chính: Tài tử trăm tỷ Kiếu Minh Tuấn lộ diện

Lộ diện những ứng cử viên Oscar 2026: Cái tên nào sẽ tạo sóng năm sau?
Có thể bạn quan tâm

Linh Ka, Long Hoàng, Chi Bé và Long Bi: Bộ tứ Muvik hotteen một thời nay ra sao?
Là những gương mặt đình đám trên MXH, Linh Ka, Long Hoàng, Chi Bé và Long Bi đã có hành trình riêng sau ánh hào quang tuổi teen. Người chọn cuộc sống gia đình, người kiên trì theo đuổi nghệ thuật, tất cả đều để lại dấu ấn khó quên trong...
Tử vi ngày 29/11/2025: Bạch Dương đón tài lộc, Xử Nữ cần kiên nhẫn
Trắc nghiệm
10:12:44 29/11/2025
Cảnh báo mã độc Sturnus đọc trộm tin nhắn và lấy dữ liệu ngân hàng trên Android
Thế giới số
10:11:03 29/11/2025
Bãi biển vào dạng hiếm ở Việt Nam, được vinh danh "hàng đầu thế giới", dự kiến đón 7 triệu khách năm 2025
Du lịch
10:02:03 29/11/2025
Đối thủ của iPhone 17 Pro Max giảm giá 6,5 triệu đồng tại Việt Nam
Đồ 2-tek
09:59:05 29/11/2025
Sự kỳ lạ của Đỗ Mỹ Linh
Sao việt
09:42:05 29/11/2025
Lằn ranh - Tâp 21: Viên hoảng loạn tháo chạy, công an siết chặt vòng vây
Phim việt
09:24:37 29/11/2025
Chuẩn bị kết hôn, mẹ chồng tương lai dẫn tôi đi mua vàng, một câu nói của bà khiến tôi lập tức hủy hôn
Góc tâm tình
09:23:53 29/11/2025
Người đàn ông bắn súng chỉ thiên tại đám cưới hàng xóm
Pháp luật
09:08:16 29/11/2025
Giáo sư cơ khí mạnh nhất lịch sử: Được cả nước coi là bảo vật quốc gia, 10 phút xuất hiện góp phần thúc đẩy kinh tế
Nhạc quốc tế
09:06:34 29/11/2025
Rầm rộ ảnh Phạm Băng Băng trong tạo hình Tiểu Long Nữ, nhan sắc được khen ăn đứt Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi
Combo “hủy diệt” Lưu Diệc Phi trong Câu chuyện Hoa Hồng khiến người đã lấy chồng xem khóc nấc
Lưu Diệc Phi trong 'Câu chuyện hoa hồng' gây tranh cãi
Lưu Diệc Phi chỉ giỏi PR nhan sắc
Chân dung "tra nam" khiến Lưu Diệc Phi "chết đi sống lại" ở Câu Chuyện Hoa Hồng, mong người yêu bạn không có điểm nào giống như vậy!
Lưu Diệc Phi siêu sang chảnh, quá trẻ đẹp so với tuổi 36
Lưu Diệc Phi được khen "tiến bộ về diễn xuất"
Cảnh "nóng", nhan sắc của Lưu Diệc Phi giúp "Câu chuyện Hoa Hồng" gây sốt
Nhan sắc tuyệt trần của Lưu Diệc Phi trong "Câu chuyện Hoa Hồng"
Lưu Diệc Phi bùng nổ MXH vì "đẹp chấn động thế gian", váy áo sến rện không dìm nổi nhan sắc
Lưu Diệc Phi ngoài đời đẹp cỡ nào mà khiến fan đạp xe đi về 20 vòng chỉ để ngắm?
Hoắc Kiến Hoa đối mặt áp lực cực đại, quay đêm căng thẳng trong Như Ý Truyện
Bành Tiểu Nhiễm lên tiếng đáp trả chỉ trích từ tác giả "Phượng Hoàng Đài Thượng"
Thiên An biến mất khỏi Cưới Vợ Cho Cha, rộ tin sốc bị cắt vai để né ồn ào Jack
Nam diễn viên Việt duy nhất đóng liên tiếp 6 phim top 1 phòng vé: Tài năng trên đỉnh Vbiz, sĩ cả đời chả hết
Chỉ có phép màu mới cứu nổi Địch Lệ Nhiệt Ba
Chưa từng có cặp đôi nào chạm đỉnh cao thẩm mỹ thế này: Nhà trai là tổng tài sang tới nóc, nhà gái xứng danh đại mỹ nhân
Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc cả đời chỉ đóng 1 phim mà nổi tiếng suốt 20 năm, nhìn nhan sắc hiện tại mới sốc
Vbiz mới có cặp chị em lệch nhau 10 tuổi vẫn quá đẹp đôi, nhà gái U40 mà như thiếu nữ đôi mươi
Nữ diễn viên Việt duy nhất đóng liên tiếp 4 phim top 1 phòng vé, diễn xuất thần sầu khó ai địch nổi
HOT: Suzy đang có mặt ở Việt Nam, cả MXH soi từ hàng cây cho đến vỉa hè để tìm địa điểm check-in
MXH dậy sóng vì mỹ nhân mắc bệnh "mẹ thiên hạ": Mùa hè không cho bật điều hoà, chửi mắng bạn diễn giữa phim trường
Áp thấp nhiệt đới sắp vào Nam Biển Đông, sự kiện chưa từng có trong lịch sử
Lợi ích sức khỏe của rễ rau mùi
Sau thời gian dài ở ẩn, Thuỷ Tiên xuất hiện với gương mặt lạ hoắc
Không ai dám cười khi nhận giải MAMA 2025
Cô gái TP.HCM làm ở hãng du thuyền top 3 thế giới tiết lộ thu nhập
Điều gì xảy ra với đường huyết của bạn khi ăn chuối?
"Tứ đại thiên vương" sắp nhận thẻ người cao tuổi: Gợi nhớ thời hoàng kim
Sao 'Mỹ nhân tâm kế': Tôi tù túng trong hôn nhân
Nữ NSND là mỹ nhân phố cổ, từng làm tắc nghẽn phố Hàng Đào trong ngày cưới
Kinh hoàng 44 người chết, gần 300 người mất tích vụ cháy 7 khối chung cư ở Hong Kong
Cuộc gọi sinh tử tạo ra phép màu trong vụ cháy gần 20 tiếng ở Hong Kong (Trung Quốc)
Cùng làm cô dâu nhưng Tiên Nguyễn được nhà tỷ phú "phá lệ" làm 1 điều mà Hà Tăng, Linh Rin bị cấm
"Cây cầu lạ" xuất hiện trên bầu trời Hong Kong (Trung Quốc) sau 3 tiếng cháy như tận thế
Showbiz Hong Kong đóng băng
Quả báo dành cho nam diễn viên lợi dụng hỏa hoạn Hong Kong (Trung Quốc) để quảng cáo
Bất ngờ gặp lại vợ cũ 'bụng mang dạ chửa', cô ấy tiết lộ 'bí mật động trời' khiến tôi choáng váng muốn ngã quỵ
Không có kỳ tích nào cho nam diễn viên khóc cầu cứu
Ca sĩ huỷ show do ế vé: Chẳng cần học đâu xa, nhìn cách Mỹ Tâm và Hà Anh Tuấn làm