Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành “tội đồ”

Theo dõi VGT trên

Câu Chuyện Hoa Hồng từng được chuyển thể thành phiên bản điện ảnh với sự tham gia của hai huyền thoại màn ảnh.

Theo QQ, Câu Chuyện Hoa Hồng được chuyển thể từ tiểu thuyết của nữ nhà văn Diệc Thư. Phiên bản của Lưu Diệc Phi không phải là lần chuyển thể duy nhất, trước đó, điện ảnh Hong Kong (Trung Quốc) từng cải biên bộ truyện này lên màn ảnh lớn vào năm 1986 với tên gọi Lost Romance cùng sự tham gia của hai huyền thoại Châu Nhuận PhátTrương Mạn Ngọc. Trong đó, Phát Ca đóng hai vai anh trai của Rose – Hoàng Chấn Hoa và Phó Gia Minh, người tình tri kỷ của cô.

Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành tội đồ - Hình 1

Châu Nhuận Phát và Trương Mạn Ngọc đóng chính trong Câu Chuyện Hoa Hồng bản điện ảnh ra mắt năm 1986.

Trong phim, Rose (Hoa Hồng) là một cô gái xinh đẹp được nhiều chàng trai theo đuổi. Cha mẹ cô đã qua đời, Rose sống cùng anh trai Hoàng Chấn Hoa. Năm 17 t.uổi, Rose đem lòng yêu Trang Quốc Đống, người đã có bạn gái. Cả hai nảy sinh rung động nhưng cuối cùng Trang Quốc Đống vẫn đính hôn cùng người yêu.

Đau đớn vì tình đầu tan vỡ, Rose quyết định rời xa Hong Kong, đến Paris học tập và kết hôn với người khác. Tới khi anh trai cô lâm bệnh và qua đời, Rose mới ly hôn và trở về quê hương. Tại đây, cô gặp Phó Gia Minh, một người có ngoại hình giống hệt với anh trai cũng rất quan tâm chăm sóc Rose. Nhưng khi cô chuẩn bị mặc lại váy cưới, Phí Gia Minh gặp tai nạn nên qua đời.

Theo Baidu, bộ phim là sự kết hợp giữa ngôi sao ăn khách của màn bạc Hong Kong lúc bấy giờ là Châu Nhuận Phát và Trương Mạn Ngọc vừa đoạt giải Á hậu 1 Hong Kong 1983. Tuy nhiên, phim thua lỗ về mặt doanh thu, đồng thời bị chỉ trích nặng nề vì tư tưởng đạo đức không đúng đắn.

Trong phim, anh trai Hoàng Chấn Hoa và Rose có nhiều phân cảnh lời thoại mập mờ tình cảm. Cuối cùng, Rose còn đem lòng yêu và muốn kết hôn với người đàn ông có ngoại hình giống hệt anh trai ruột. Bộ phim cũng xoay quanh những câu chuyện tình của nữ chính và có đặc điểm chung là mọi người đàn ông đều si mê cô bất chấp đã có vợ con hay hôn thê. Trong đó, nữ chính đã quyến rũ Chu Sĩ Huy khiến anh ta bỏ cả gia đình để chạy theo cô. Rose bị anh trai tát nhưng cô trách ngược lại rằng anh trai không đủ quan tâm cô.

Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành tội đồ - Hình 2

Video đang HOT

Trương Mạn Ngọc được đích thân tác giả Diệc Thư lựa chọn vào vai nữ chính Rose. Tuy nhiên, khi phim thua lỗ, Diệc Thư đổ lỗi do Trương Mạn Ngọc diễn kém.

Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành tội đồ - Hình 3

Trương Mạn Ngọc và Châu Nhuận Phát trong cảnh quay tại Pháp.

Một số khán giả cho rằng với bối cảnh phim là Hong Kong những năm 1980, nhân vật nữ chính khá phù hợp với thời đại táo bạo, tự do phóng khoáng và yêu hết mình, dù sai lầm trong cách hành xử nhưng vẫn dễ chấp nhận do Hong Kong bị ảnh hưởng bởi lối sống tư sản, coi trọng nhu cầu của bản thân trong nhiều năm. Tuy nhiên, phiên bản truyền hình năm 2024 nữ chính lại được xây dựng với bối cảnh khác hoàn toàn. Hoàng Diệc Mai của Lưu Diệc Phi sống tại Bắc Kinh, sinh ra trong gia đình trí thức, cha mẹ đều là nhà giáo nên việc Hoàng Diệc Mai quá phóng khoáng trong tình yêu như 4 tập hôn 27 lần, nảy sinh quan hệ t.ình d.ục quá nhanh, dọn đến nhà người yêu sống khó chấp nhận hơn.

Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành tội đồ - Hình 4

Nữ chính Rose do Trương Mạn Ngọc thủ vai được đ.ánh giá là có tính cách phù hợp với bối cảnh Hong Kong những năm 1980.

Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành tội đồ - Hình 5

Trong khi đó, Hoàng Diệc Mai của Lưu Diệc Phi lại quá phóng khoáng trong tình yêu.

Ngoài ra, người xem cũng cho rằng với nguyên tác như vậy, Câu Chuyện Hoa Hồng không nên được chuyển thể vì tư tưởng của nữ chính rất vặn vẹo, thiếu chuẩn mực, truyện không truyền tải thông điệp tích cực nào. Nữ chính trong phiên bản nào cũng chỉ sống theo bản năng, thỏa mãn tình cảm của mình mà không suy nghĩ kỹ lưỡng nên thường vấp ngã.

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình

Dù đất diễn ở Câu Chuyện Hoa Hồng không nhiều nhưng Hoắc Kiến Hoa vẫn là cái tên hút khán giả.

Phim truyền hình Câu Chuyện Hoa Hồng đ.ánh dấu sự trở lại của Hoắc Kiến Hoa trên màn ảnh Trung Quốc đại lục sau 6 năm ở ẩn, kể từ Hậu Cung Như Ý Truyện (2018). Do đó, dù nhân vật Phổ Gia Minh chưa lên sóng đã nhận được sự quan tâm của đông đảo khán giả.

Phổ Gia Minh là anh trai của Phổ Gia Mẫn, Phổ Gia Mẫn là người sửa nhà cho nữ chính Hoàng Diệc Mai (Lưu Diệc Phi). Dù Phổ Gia Mẫn đem lòng thích Hoàng Diệc Mai nhưng cô chỉ đối xử với anh như một người em trai thân thiết. Tình cờ, nữ chính nghe được tiếng đàn của Phổ Gia Minh nên rất yêu thích, đồng thời họ có sự đồng điệu về tâm hồn nghệ thuật. Do đó, sau nhiều tổn thương tình cảm, Hoàng Diệc Mai vẫn đem lòng yêu Phổ Gia Minh. Đáng tiếc, người bạn trai tri kỷ này lại mắc bệnh nặng chỉ còn sống được vài tháng.

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình - Hình 1

Hoắc Kiến Hoa vào vai bạn trai tri kỷ, đoản mệnh của Lưu Diệc Phi.

Hoắc Kiến Hoa chỉ đóng vai khách mời trong Câu Chuyện Hoa Hồng, anh xuất hiện trong 4 tập, vừa lên sóng đã bệnh nặng nằm trên giường. Thế nhưng, khán giả vẫn yêu mến và tò mò về màn kết hợp giữa Hoắc Kiến Hoa và Lưu Diệc Phi.

Bên cạnh đó, theo 163, dù xuất hiện không nhiều nhưng thù lao của Hoắc Kiến Hoa cao thứ hai trong đoàn phim chỉ kém nữ chính. Hoắc Kiến Hoa nhận được 20 triệu NDT (hơn 70 tỷ đồng) trong khi Lưu Diệc Phi nhận được 25 triệu NDT. Nguồn tin phân tích trước khi nghỉ dài hơi, Hoắc Kiến Hoa là ngôi sao hạng A trong giới giải trí Hoa ngữ. Đồng thời, sự trở lại đầu tiên của anh cũng tạo hiệu ứng mạnh mẽ, giúp phim được quan tâm từ khi chưa phát sóng.

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình - Hình 2

Nma diễn viên là sao hạng A nên có thù lao cao.

Ngoài ra, còn có thông tin đoàn phim không dám để Hoắc Kiến Hoa nhận những vai diễn gây tranh cãi như tình đầu Trang Quốc Đống (Bành Quán Anh đóng) hay chồng cũ Phương Hiệp Văn (do Lâm Canh Tân thể hiện), bởi những nhân vật này đều bị khán giả chỉ trích thậm tệ. Trong khi đó, Hoắc Kiến Hoa là người không biết đùa, anh rất dễ tổn thương.

Trang Sina đưa ra bằng chứng trong show Phi Thường Tịnh Cự Ly, Hoắc Kiến Hoa đang phỏng vấn nhưng bật khóc không thể dừng vì người hâm mộ gọi anh là "kẻ tham ăn".

Khi đóng phim Hậu Cung Như Ý Truyện, lúc phải tát nữ diễn viên Châu Tấn, Hoắc Kiến Hoa cũng bật khóc nức nở khiến cho đoàn phim phải dừng quay. Sau này, nam diễn viên chia sẻ: "Tôi đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với Như Ý, tôi cảm thấy mình mắc nợ cô ấy", "Nhân vật của tôi là hoàng đế nên không thể thấp giọng hạ mình, nhưng khi diễn thì tôi lại suy sụp hoàn toàn". Sau khi phim Như Ý Truyện lên sóng, nhân vật của Hoắc Kiến Hoa bị ghét, thậm chí bị gọi là "Tra Long" (Càn Long khốn nạn), nam diễn viên buồn bã tới mức đóng trang cá nhân, đến nay vẫn không mở lại.

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình - Hình 3

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình - Hình 4

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình - Hình 5

Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình - Hình 6

Hoắc Kiến Hoa là người có trái tim yếu đuối không chịu được sự công kích của khán giả.

Trong show Có Hẹn Với Lỗ Dự, Hoắc Kiến Hoa không ngại tâm sự anh đã khóc như đ.ứa t.rẻ trong lần đầu được bế con gái trên tay: "Tôi rất xúc động nên đã khóc như một đ.ứa t.rẻ. Chưa bao giờ tôi nghĩ rằng có một thiên thần của riêng mình, ngoài những thứ vốn quen thuộc như cơ thể hay cái tên của mình... Khoảnh khắc ôm con trên tay, tim tôi run rẩy, cảm nhận rõ ràng rằng con hoàn toàn thuộc về mình".

Lâm Tâm Như cũng từng đùa rằng khi con gái đi học ông xã đã khóc rất lâu vì phải xa con. Có thể thấy, lý do Hoắc Kiến Hoa phải đóng vai phụ dù có danh tiếng, địa vị cao vì không ai dám để anh đóng vai tồi và chịu uất ức nữa.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đạo diễn Trấn Thành chính thức khởi quay phim hài Tết 2025
17:43:28 19/07/2024
Ảnh chưa qua chỉnh sửa bóc trần nhan sắc thật của Hoắc Kiến Hoa
15:08:20 18/07/2024
Lạ đời mỹ nam càng khổ sở tàn tạ càng khiến dân tình mê mẩn
05:59:20 19/07/2024
Trấn Thành khởi quay phim chiếu tết 2025 - 'Bộ tứ báo thủ'
05:59:25 20/07/2024
Cơ hội cuối cùng của Angelababy
08:22:14 19/07/2024
Hình ảnh khác lạ của nam diễn viên đóng phim nghìn tỷ đổi đời nhờ Trấn Thành
06:01:46 20/07/2024
Khán giả bình phim Việt: Phim có Thanh Sơn vẫn lộ tình tiết 'câu giờ' khiên cưỡng
21:54:10 18/07/2024
Màn ảnh Việt có thêm 1 hoàng tử cổ trang: Gương mặt chuẩn nam thần, body 6 múi nhìn là mê
17:37:29 18/07/2024

Tin đang nóng

Shark Bình bị nghi "cặp" Á hậu lúc Phương Oanh sinh con, "người thứ 3" lên tiếng
09:02:18 20/07/2024
Nhà báo vào cuộc bênh vực vụ tranh nhạy cảm Nàng Mơ, nhắn nhủ anh trai Lộc
06:47:15 20/07/2024
Cường Đô La - Đàm Thu Trang bị soi gia sản khủng giữa lúc mẹ bị công an bắt
10:09:45 20/07/2024
Hoàng Thùy bị tố vẫn dửng dưng, Thanh Hằng nổi đóa quyết làm cho ra lẽ
07:20:16 20/07/2024
Lộ nàng hậu bị đồn "tiểu tam" cướp Shark Bình từ Phương Oanh, bị CĐM tấn công
09:09:46 20/07/2024
Mẹ Cường Đô La bị công an "tóm", vợ chồng Đàm Thu Trang lập tức có động thái
10:22:40 20/07/2024
Rời nhà chồng trong nước mắt, 5 năm sau trở lại tôi chi t.iền tỷ làm một việc khiến cả nhà rối rít xin tha lỗi
07:49:30 20/07/2024
Ahyeon thích làm nổi, lố lăng trên sân khấu, Asa gặp "bão" vì muốn giống Jennie
07:20:17 20/07/2024

Tin mới nhất

Khán giả muốn vai chính "Trường tương tư 2" c.hết

06:01:03 20/07/2024
Có rất nhiều điều khiến khán giả không thể hài lòng về bộ phim, một trong số đó là việc nhân vật nam chính Đồ Sơn Cảnh (Đặng Vi) bị làm khổ quá nhiều.

Mỹ nhân cổ trang già đi 10 t.uổi vì tạo hình quá "phèn", danh xưng đệ nhất mỹ nữ chỉ như trò đùa

06:00:15 20/07/2024
Công chúng cho rằng cách phối màu của bộ trang phục diêm dúa lòe loẹt nhưng không có sự sang trọng của phim tiên hiệp.

"Nàng Tấm" nhan sắc tựa Hoa hậu đã xuất hiện, visual ấn tượng được mong đợi cho vai diễn hiền nhất phim Việt

05:58:17 20/07/2024
Rima Thanh Vy sở hữu gương mặt xinh đẹp với những đường nét khá sắc sảo. Tuy nhiên, khi cần hóa trang để đóng vai dịu dàng, nhẫn nhịn, người đẹp vẫn có thể hoàn thành tốt.

NSƯT Kim Tuyến, Đoàn Minh Tài làm giám khảo cuộc thi sản xuất phim ngắn

22:36:02 19/07/2024
NSƯT Kim Tuyến, Đoàn Minh Tài cùng ngồi ghế nóng cuộc thi phim ngắn với mong muốn tìm kiếm thế hệ trẻ tiềm năng, triển vọng cho lĩnh vực phim ảnh, truyền thông.

Shogun, The Bear dẫn đầu đề cử giải Emmy

22:10:49 19/07/2024
Bộ phim chính kịch lịch sử Shogun kể về cuộc đấu tranh giành quyền lực ở Nhật Bản thời phong kiến giành được 25 đề cử Emmy công bố hôm 17.7

Phim truyền hình 'Tướng quân' càn quét giải Emmy với 25 đề cử

15:59:34 19/07/2024
Loạt phim truyền hình Tướng quân ( Shogun ) vừa lập kỷ lục tại giải Emmy 2024: phim dẫn đầu danh sách về số lượng đề cử tại mùa giải lần thứ 76.

Trường tương tư 2 vì sao thành bom xịt?

15:56:43 19/07/2024
Diễn biến câu chuyện quá chậm đến độ dù không tập trung theo dõi thì bạn cũng không bị bỏ lỡ tình tiết. Cốt truyện phần sau không quá cao trào, kịch tính.

Vợ chồng nhà Deadpool đối đầu trong mùa phim hè

15:54:08 19/07/2024
It Ends With Us của Lively sẽ ra rạp vào ngày 9/8, trong khi Deadpool & Wolverine với Ryan Reynolds sẽ được phát hành trước đó hai tuần vào ngày 26/7.

Diễn viên Nữ hoàng nước mắt đóng phim mới

15:48:55 19/07/2024
Bộ phim truyền hình mới của tvN Bảo hiểm ly hôn vừa tiết lộ dàn diễn viên là Lee Dong Wook, Lee Kwang Soo và Lee Joo Bin.

Mỹ nam bị đòi đuổi khỏi showbiz vì nghi án g.iết n.gười, vẫn ung dung đóng phim khiến dân tình phẫn nộ

14:59:08 19/07/2024
Bị coi là nghệ sĩ có vết nhơ đạo đức nhưng nam diễn viên này có hậu thuẫn quá mạnh nên vẫn được giao nhiều vai chính.

Cặp sao Việt bị đồn hẹn hò tái hợp lần 3 khiến netizen phấn khích, nhà trai g.ây s.ốc vì tạo hình xấu nhất sự nghiệp

14:48:02 19/07/2024
Mới đây nhất, Khánh Vân và Cody Nam Võ đã chính thức công bố tin vui nhưng không phải chuyện đời tư mà là việc hai người sẽ tái hợp lần 3 trong một dự án webdrama có tên Tiên Anh.

Cù Thị Trà: Tôi không muốn được gọi với danh xưng 'tiểu tam'!

09:21:04 19/07/2024
Xuất phát điểm là một diễn viên tay ngang để rồi được tin tưởng giao vai nữ chính, đối với diễn viên trẻ Cù Thị Trà là một chặng đường tuy không quá dài nhưng lắm mồ hôi và nước mắt.

Có thể bạn quan tâm

Công an TP Phú Quốc bắt đối tượng dùng giấy giả để bán đất

Pháp luật

11:21:32 20/07/2024
Công an TP Phú Quốc xác lập chuyên án, điều tra làm rõ, xử lý các đối tượng có hành vi bao chiếm đất rừng và sử dụng các loại giấy tờ giả để l.ừa đ.ảo chiếm đoạt tài sản tại Phú Quốc.

Sao Việt 20/7: Thanh Hằng tố cáo Hoàng Thùy lên Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM

Sao việt

11:21:07 20/07/2024
Thanh Hằng xác nhận đã gửi đơn tố cáo Hoàng Thùy lên Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM; Danh hài Việt Hương hạnh phúc ở nhà 240 tỷ, dặn con chơi tới bến vì mẹ có của hồi môn

Quốc hội Cuba tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Thế giới

11:19:05 20/07/2024
Các đại biểu Quốc hội Cuba đã dành một phút mặc niệm tưởng nhớ đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại phiên làm việc ngày 19/7.

Blackpink - NewJeans - Baby Monser: Ai lãnh tháng lương đầu tiên cao hơn?

Sao châu á

11:18:04 20/07/2024
Nhiều nhóm nhạc thần tượng ở Hàn Quốc phải mất nhiều năm mới kiếm được đồng t.iền đầu tiên, trong khi số khác lại gặt hái thành công và nhận khoản thù lao khủng chỉ trong một thời gian ngắn tham gia Kbiz.

Mẹo chọn chân váy đuôi cá giúp kéo dài đôi chân

Thời trang

11:09:38 20/07/2024
Thiết kế ôm sát phần eo và xòe nhẹ ở phần tà váy giúp che đi khuyết điểm cơ thể một cách hoàn hảo, đồng thời tạo điểm nhấn ấn tượng cho phong cách của người mặc.

5 cách dùng muối hồng để làm đẹp da, khỏe tóc

Làm đẹp

11:09:26 20/07/2024
Không chỉ được xem như một loại gia vị tốt cho sức khỏe, loại muối này còn được dùng nhiều trong các phương pháp làm đẹp.

Cảnh sát vào rẫy khiêng 2 người hôn mê đi cấp cứu vì bị ong đốt gần 200 vết

Tin nổi bật

11:07:15 20/07/2024
Ngày 20-7, lãnh đạo Công an xã Hòa Quang Bắc, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên cho biết đã cứu thành công hai người đàn ông bị ong rừng tấn công dẫn đến nguy kịch.

Xuân Lan đưa học trò tham gia tuần lễ thời trang quốc tế tại Nhật Bản

Phong cách sao

11:00:08 20/07/2024
Siêu mẫu Xuân Lan cho biết cô rất hạnh phúc khi các thế hệ người mẫu Việt Nam được cùng sải bước trên sàn diễn quốc tế giờ đây đã không còn quá xa vời.

Nhận miễn phí hai tựa game chất lượng trong tuần, có một trò chơi siêu kinh dị

Mọt game

10:59:15 20/07/2024
Các nhóm nhạc nam Kpop dần mất đi sức hấp dẫn nghề nghiệp với giới trẻ, khi chi phí để trở thành thần tượng Kpop là rất lớn, cơ hội mong manh.

3 ngày 2 đêm sống chậm mà chất ở Hạ Long

Du lịch

10:47:49 20/07/2024
Chỉ cần 3 ngày 2 đêm du khách có thể ghé thăm những điểm đến đặc sắc nhất của Hạ Long, Quảng Ninh với chi phí vừa phải.

Sao Kim b.ắn tim Sao Hỏa - Tập 8: Trang đau khổ vì nghĩ chồng ngoại tình

Phim việt

10:12:16 20/07/2024
Trang tìm thấy hóa đơn mua đồ phụ nữ trong túi quần Nghiêm, đồng thời phát hiện nhiều biểu hiện bất thường ở chồng mình.