Ca sỹ Mỹ Tâm: Tâm sai vì ‘quá vô tư’ trong việc sử dụng ca khúc Anh thì không
Phải qua khá nhiều ngày, ca sĩ Mỹ Tâm mới có thể cất lên một lời xin lỗi nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng tác giả ca khúc chuyển lời Việt – Anh Thì Không trong câu chuyện vi phạm bản quyền vừa qua.
Cách đây vài tiếng, nữ ca sĩ Mỹ Tâm đã đăng tải đoạn clip dài hơn 7 phút để nói về lùm xùm xung quanh ca khúc Anh Thì Không.
Trong đoạn clip, nữ ca sĩ đã lên tiếng nhận lỗi về vấn đề này không tìm hiểu rõ và xin phép tác giả Vũ Xuân Hùng khi thực hiện quay clip và sử dụng ca khúc Anh Thì Không.
Mỹ Tâm lên tiếng xin lỗi nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng.
Cụm từ được Mỹ Tâm nhắc đến nhiều trong clip phải kể đến hai từ ‘ vô tư ‘, nữ ca sĩ luôn nhấn mạnh rằng: “Tâm sai vì quá vô tư trong việc sử dụng ca khúc. Do từ nhỏ đã nghe ca khúc này và nghĩ nó xưa quá rồi nên cứ làm mà không để ý về tác quyền. Thường thì các ca khúc này Tâm sẽ đóng tiền trên cục tác quyền, nhưng việc post trên Youtube lại cứ nghĩ chắc là nhạc ngoại lời Việt thì sẽ không sao, và với một ca khúc xưa như thế này nữa, nhưng điều này chính Tâm là người đã sai hoàn toàn”.
Nhân chuyện ca khúc Anh Thì Không, Mỹ Tâm cũng đề cập đến ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu do nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng chuyển lời nhưng tác giả lại đề tên Lê Quang và cách đây hơn 10 năm nữ ca sĩ Mỹ Tâm đã sử dụng ca khúc này mà không xin phép.
Lời biện hộ của Mỹ Tâm càng làm cho người hâm mộ cô thất vọng. Với lời xin lỗi quá muộn và thái độ của cô ca sỹ nổi tiếng này ngay sau khi sự việc được nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng lên tiếng cho thấy Mỹ Tâm thực sự có ” vấn đề ” về nhận thức những sai lầm của mình.
Nữ ca sĩ thanh minh bằng 3 từ: ” quá vô tư”, một lời giải thích có phần khập khiễng và gượng ép. Một người ca sĩ sử dụng ca khúc với mục đích kinh doanh nhưng không biết chủ nhân nó là ai? Nhất là việc trường hợp này đã từng xảy ra trong quá khứ, với cùng một kịch bản. Mỹ Tâm đã sử dụng ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu cách đây 15 năm mà không xin phép ‘ cũng vì quá cũ ‘, kịch bản lặp lại, vào đầu năm 2017, Mỹ Tâm hát Anh Thì Không nhưng lại không xin phép tác giả vì không biết là ai.
Điều đáng nói, cả hai ca khúc này đều cùng của nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng. Việc ghi tên tác giả và trả bản quyền cho nhạc sỹ là điều đầu tiên phải làm trước khi xuất bản một album với mục đích thương mại. Sau khi báo chí đưa tin rầm rộ và lên án mạnh mẽ việc Mỹ Tâm đang sử dụng ca khúc mà ‘ quên ‘ đi tác giả của nó là ai, không có sự xin phép, thì vào ngày 18/2 vừa qua, nữ ca sĩ nổi tiếng này mới lên tiếng nhận lỗi và gửi lời xin lỗi đến nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng.
Video đang HOT
Tuy nhiên với nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng, ông nói rằng ông không cần nhận lời xin lỗi của Mỹ Tâm cũng như không đồng ý cho cô ca sỹ này để bài hát Anh thì không trong MV của mình.
Nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng.
Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đã chia sẻ trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Phununews rằng: ” Sự không trung thực, cũng như sự khôn ngoan quá cũng chẳng ích gì cho bằng lòng chân thành, sống thật. Trên đời ai cũng có lúc thiếu sót , ai cũng có nhu cầu hoàn thiện và hướng đến giá trị Chân – Thiện – Mỹ . Vì vậy, truớc khi muốn trở thành người hoạt động văn hóa chúng ta phải hiểu văn hoá là gì .”
Qua đó, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng cũng yêu cầu Mỹ Tâm gỡ bỏ tất cả các ca khúc do ông sáng tác và không được trình diễn trên sân khấu. Đồng thời, ông cũng nhắn nhủ nữ ca sĩ này rằng, hãy sống chân thật để làm người tử tế.
Theo NS
Mỹ Tâm "thẳng tay" gỡ bỏ clip hot vì lùm xùm tác quyền
Mỹ Tâm gỡ bỏ MV triệu view "Anh thì không" trên Youtube sau khi tác giả lời Việt của ca khúc này lên tiếng.
MV Anh thì không ra mắt dịp Tết 2017 được Mỹ Tâm đầu tư và được khán giả đón nhận nhiệt tình. Tuy nhiên, mới đây, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng - tác giả lời Việt của ca khúc này đã lên tiếng tố nữ ca sĩ vi phạm tác quyền, yêu cầu cấm diễn cũng như ngưng việc phổ biến MV này.
Mỹ Tâm bị tố vi phạm bản quyền ca khúc "Anh thì không".
Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đã lên tiếng bày tỏ sự không hài lòng khi MV này ra mắt mà Mỹ Tâm chưa từng xin phép ông.
"Thật sự thì mấy hôm nay qua truyền thông tôi cũng mới được biết MV này, nhưng cho đến giờ chưa có ai hoặc người đại diện của cô ca sĩ này đến để xin phép thực hiện MV cũng như việc biểu diễn, quảng cáo dưới nhiều hình thức." - nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng nói.
Ông nói thêm: "Thông thường cô chỉ đơn giản giới thiệu bài hát là nhạc nước ngoài lời Việt. Cô xử sự không giống như phần đông những ca sĩ có văn hoá trước đó vẫn thường làm để tỏ sự trân trọng tác giả và là người sống bằng những hoạt động văn hóa chuyên nghiệp."
Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng (bên trái) cùng những người bạn
Ông cho biết, đây không phải lần đầu Mỹ Tâm không xin phép đã hát những ca khúc mà Vũ Xuân Hùng viết lời Việt. Trước đó, ca khúc Búp bê không tình yêu, Mỹ Tâm cũng từng thể hiện và giới thiệu lời của nhạc sĩ Lê Quang. Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng nói thêm, khi ông yêu cầu giải thích việc này, phía Mỹ Tâm đã gỡ các sản phẩm.
Trước bài phỏng vấn của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng, Mỹ Tâm đã thông báo trên trang Fanpage chính thức của mình. Cô cho biết, do chưa tim hiêu ky nên chưa xac minh đươc tac gia viêt lơi Viêt cho ca khuc nhac Phap Anh thì không nên tam thơi công ty của cô se khoa bai hat nay trên kênh youtube đê tôn trong ban quyên. "Rât xin lôi khan gia vi sư bât tiên nay", Mỹ Tâm viết.
Dù MV Anh thì không đã đạt gần 3 triệu lượt xem trên Youtube nhưng Mỹ Tâm vẫn quyết định "thẳng tay" khóa bài hát này để tôn trọng bản quyền của tác giả. Hiện tại phía Mỹ Tâm cũng không trả lời thêm bất kỳ thông tin gì về vụ việc này.
Mới đây, Mỹ Tâm biểu diễn trở lại trong chương trình Chào 2017 của VTV và nhận được hiệu ứng tốt. Trong phần giới thiệu của VTV cũng ghi ca khúc Anh thì không là sáng tác của Catherine Deneuve, lời Việt của Vũ Xuân Hùng.
Mỹ Tâm ra mắt MV của ca khúc này phát hành trên Youtube phía bên dưới cũng ghi rõ tên tác giả người Pháp và lời Việt của Vũ Xuân Hùng. Ngoài ra, các thông cáo báo chí gửi truyền thông về sản phẩm này luôn có đầy đủ thông tin nhạc Pháp, lời Việt của Vũ Xuân Hùng.
MV "Anh thì không" có ghi chú thích rõ tên tác giả trên Youtube.
Chương trình "Chào 2017" cũng ghi rõ tên tác giả chuyển lời Việt của ca khúc này.
Anh thì không có tựa gốc tiếng Pháp là Toi jamais. Đây là một trong rất nhiều ca khúc nhạc Pháp của Michel Mallory. Ca sĩ đầu tiên thể hiện là Sylvie Vartan, sau đó Catherine Deneuve cover nhưng phổ biến rộng rãi. Ở Việt Nam, nhiều chương trình lớn các năm qua, BTC vẫn lầm tưởng Catherine Deneuve là tác giả nhạc Pháp và Vũ Xuân Hùng là tác giả lời Việt của ca khúc này.
Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng là giáo sư dạy ngoại ngữ ở một số trường tại Sài Gòn trước đây. Hiện ông vẫn đi về giữa Mỹ và Việt Nam. Vũ Xuân Hùng viết lời Việt cho rất nhiều ca khúc nổi tiếng, tạo sức sống mới cho một số ca khúc nước ngoài. Nhiều bài hát anh chuyển ngữ làm nhiều người nhầm là tác phẩm hoàn toàn của người Việt sáng tác như Anh thì không, Gõ cửa lần, Búp bê không tình yêu, Chuyện phim buồn, Lãng du...
Trong đó, Anh thì không đã được nhiều ca sĩ hải ngoại cũng như trong nước trình bày như Ngọc Lan, Đàm Vĩnh Hưng, Minh Tuyết...
Chỉ ngẫu hứng thể hiện Anh thì không trong một buổi biểu diễn, Mỹ Tâm đã khiến rất nhiều khán giả thích thú. Cô thường xuyên nhận được yêu cầu thể hiện ca khúc này trong các đêm nhạc của mình. Chính vì vậy, nữ ca sĩ đã quyết định làm mới lại Anh thì không vốn quen thuộc với khán giả từ nhiều năm trước.
MV "Anh thì không" của Mỹ Tâm.
Theo Danviet
Ca sĩ hát hay mà không có ca khúc, cũng giống như xe xịn mà không có xăng Thế mới nói, tầm quan trọng của một ca khúc luôn gắn liền với cuộc đời của ca sĩ. Có mấy ai hiểu được, việc sử dụng ca khúc mà không xin phép, khác gì bạn ăn no nhưng ngại trả tiền? Chuyên môn trong nghề nhưng chưa chuyên nghiệp Đó chính là thực trạng hiện nay của nhiều ca sĩ nổi tiếng...