Bi kịch của người phụ nữ chuyển giới ở Pakistan

Theo dõi VGT trên

Mới đây vụ sát hại một phụ nữ chuyển giới Pakistan đã làm hé lộ cảnh ngộ và bi kịch của cộng đồng chuyển giới ở quốc gia Nam Á này.

“Họ giết chết Alisha. Tôi biết tôi có thể là nạn nhân tiếp theo” – nhân vật Paro nói trong một đoạn video trên truyền thông xã hội.

Bi kịch của người phụ nữ chuyển giới ở Pakistan - Hình 1

Người phụ nữ chuyển giới Alisha tạo dáng chụp hình trong căn phòng của mình. Ảnh: Liên minh KP.

Là một trong các thành viên tích cực nhất của của tổ chức Liên minh Hành động của người Chuyển giới (KP), cô Paro tỏ ra buồn bã và lạc lõng vào thời điểm cô gặp tác giả bài viết này ở Peshawar sau cái chết của Alisha.

Bị từ chối điều trị

Alisha là điều phối viên ở Peshawar và là một trong 8 thành viên điều hành của Liên minh KP nói trên – một hiệp hội của các nhóm chuyển giới đấu tranh cho quyền lợi của mình. Kẻ sát nhân đã bắn cô tới 8 phát, khiến cô thập tử nhất sinh.

Khi được đưa tới bệnh viện Lady Reading để cấp cứu, các bác sĩ từ chối chữa trị ngay cho Alisha. Họ từ chối đưa cô vào khoa điều trị do giới tính của cô. Nhân viên và bệnh nhân ở cả buồng bệnh nam lẫn nữ đều từ chối cho cô sử dụng giường bệnh. Trong suốt ngày hôm đó, các thành viên của liên minh KP liên tục khẩn cầu bác sĩ cứu giúp cô Alisha nhưng vô ích.

Khi một số người chuyển giới tụ tập tại bệnh viện, họ lập tức trở thành tâm điểm của đám đông – những người này bắt đầu chụp ảnh và chế giễu họ, đây cũng là hiện tượng phổ biển ở nhiều nơi trên đất Pakistan.

Farzana Jan, người đứng đầu chi nhánh Khyber Pakhtunkhwa của Liên minh KP, kể lại vụ này với tác giả.

“Khi chúng tôi tụ tập ở bệnh viện để yêu cầu các bác sĩ điều trị cho Alisha, thì đám đông gồm chủ yếu nam giới, bao vây chúng tôi, bình luận về ngoại hình của chúng tôi” – Jan nói.

“Nhiều người hỏi chúng tôi là tính bao tiền một đêm, số khác hỏi địa chỉ nhà của chúng tôi. Một số thậm chí hỏi liệu ngực của chúng tôi là tự nhiên hay đồ giả”.

Bi kịch của người phụ nữ chuyển giới ở Pakistan - Hình 2

Nạn nhân Alisha bị bắn trọng thương và sau đó qua đời vì không được cấp cứu kịp thời. Ảnh: inquisitr.com.

Video đang HOT

Hầu hết phụ nữ chuyển giới ở Pakistan bị gia đình bỏ rơi vì họ coi đó là sự sỉ nhục đối với thanh danh gia đình. Khi phát hiện ra giới tính thật của những người này, thường các bậc cha mẹ ép họ phải làm “đàn ông”.

Qamar Naseem, một điều phối viên dự án của nhóm Blue Veins (một tổ chức phi chính phủ bảo vệ quyền của cộng đồng chuyển giới”) nhận thấy đây là một điều kinh khủng. Ông nói: “Bạo lực để lại dấu ấn rất nặng, khiến họ mất hết sự tự tin… Bị đánh đập ở nhà, lại bị bạn bè bắt nạt, họ có cảnh ngộ rất khó khăn”.

Bị ruồng bỏ ở cả gia đình lẫn nhà trường, họ thường không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc bán dâm hoặc làm gái nhảy.

Tranh đấu

Trong vụ án nổi tiếng Khaki v. Rawalpindi năm 2009, Tòa án Tối cao Pakistan lần đầu tiên trao các quyền có tính bước ngoặt cho cộng đồng chuyển giới ở Pakistan. Tòa Tối cao yêu cầu tất cả các tỉnh báo cáo chi tiết về vị thế của cộng đồng chuyển giới.

Sau đó người ta đã soạn một dự thảo về “nhu cầu bảo vệ quyền và phúc lợi của phụ nữ chuyển giới từ góc độ phân biệt, kỳ thị và ruồng bỏ”.

Lần đầu tiên tòa án trao cho cộng đồng chuyển giới quyền thừa kế. Tòa Tối cao chính thức công nhận họ là giới tính thứ 3, hướng dẫn chính quyền đưa họ vào danh sách bầu cử. Tòa cũng lệnh cho giới chức bảo đảm quyền được hưởng giáo dục cơ bản và quyền được bảo vệ.

Qamar Naseem, điều phối viên chương trình Blue Veins, tin rằng dù đây là bước phát triển tích cực, nhưng nếu thiếu sự ủng hộ của xã hội dân sự, cộng đồng chuyển giới vẫn không thể có thêm quyền lợi.

Naseem giải thích thêm: “Tòa Tối cao chỉ thị cấp chứng minh thư theo 2 tiêu chí – “nam chuyển giới” và “nữ chuyển giới”. Tuy nhiên không phải ai cũng thuộc vào hai nhóm này – một số người có đặc điểm của cả hai nhóm”.

Naseem cho biết thêm, Tòa Tối cao công bố hạn ngạch 2% cho các cá nhân chuyển giới ở tất cả các cơ quan chính phủ và phi chính phủ nhưng trên thực tế họ không bao giờ được nhận hạn ngạch này.

Mặc dù có vài nhóm chuyển giới từng tồn tại ở Pakistan trước đây, đa phần đều không hoạt động hiệu quả hoặc có quy mô quá nhỏ nên không tạo ra tác động đáng kể.

Naseem muốn huy động cả cộng đồng chuyển giới đứng lên bảo vệ quyền lợi của chính mình.

Ông nói: “Tôi không thể cổ xúy cho hành động của họ nếu tự họ không quan tâm đến vấn đề này, bởi nếu chúng tôi nói thẳng ra vấn đề của họ thì chúng tôi lại bị tố là làm việc theo chỉ đạo của phương Tây. Chúng tôi đã thông báo cho các đại diện của họ rằng chúng tôi sẵn sàng ủng hộ họ, cả về mặt kỹ thuật và tinh thần, nhưng họ phải đi tiên phong”.

Một số vấn đề lớn mà cộng đồng chuyển giới đối mặt hiện nay bao gồm bạo lực tình dục và thể xác, thiếu tiếp cận dịch vụ y tế và thiếu ngân sách dành cho các dự án phúc lợi xã hội trong cộng đồng chuyển giới.

Người chuyển giới có thể kiếm tiền kha khá nhờ vào niềm yêu thích ca múa của dân địa phương ở Pashtun. Người chuyển giới thường được thuê nhảy múa tại các đám cưới.

Tuy nhiên trớ trêu thay, dù dân địa phương thích xem người chuyển giới nhảy múa, họ vẫn kỳ thị người chuyển giới.

Nhiều phụ nữ chuyển giới – cũng đồng thời là gái mại dâm, thường bị cưỡng hiếp ngay tại các đám cưới mà họ phục vụ.

Farzana Jan nói: “Ở nơi này chẳng có khái niệm đồng thuận. Nếu một gái mại dâm thỏa thuận qua đêm với một ai đó, nhiều khả năng gã đó rủ bạn bè đến cùng cưỡng hiếp tập thể cô gái”.

Trong vài năm qua có hàng trăm vụ bạo lực với các gái mại dâm chuyển giới. Trong các vụ này có cả các vụ mà thủ phạm là cảnh sát./.

Trung Hiếu (Lược dịch từ The Diplomat)

Theo_VOV

IS từng thiêu sống người phụ nữ vì từ chối tình dục cực đoan

Trong một nghiên cứu mới đây, Liên Hợp Quốc cho biết Nhà nước Hồi giáo đã từng thiêu sống phụ nữ vì họ từ chối hoạt động tình dục cực đoan.

Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS nổi tiếng với hàng loạt các hành động tàn bạo như giết hại con tin, cướp bóc các cổ vật...nhưng gây sốc nhất có lẽ là bạo lực tình dục với các phụ nữ và bé gái.

Trong nhiều tháng qua, Liên Hợp Quốc đã được nghe rất nhiều lời khai kinh hoàng từ những người phụ nữ đã may mắn thoát khỏi nanh vuốt của IS - nhiều người trong số họ đã phải chịu đựng hành vi hiếp dâm cũng như các hoạt động bạo lực tình dục ghê tởm khác.

IS từng thiêu sống người phụ nữ vì từ chối tình dục cực đoan - Hình 1

Nhiều cô gái trẻ ở Iraq đang tìm cách chạy trốn vì sợ nanh vuốt của Nhà nước Hồi giáo.

Bà Zainab Bangura, đại diện đặc biệt của Liên Hợp Quốc về bạo lực tình dục trong xung đột, gần đây đã có một chuyến đi đến các trại tị nạn ở Iraq và Syria, thuộc khu vực kiểm soát của Nhà nước Hồi giáo. Cô đã được nghe một loạt các câu chuyện kinh dị của các nạn nhân và gia đình họ. Bangura đã viết thành bài báo đăng trên trang The Middle East Eye - trang tin tức độc lập của khu vực Trung Đông.

"Bạo lực tình dục được IS thể chế hóa. Hành hung phụ nữ và các trẻ em gái là trung tâm hệ tư tưởng của chúng". Bà Bangura đã kể lại chi tiết quá trình các "trinh nữ xinh đẹp" bị bắt bởi các chiến binh thánh chiến cũng như việc mua bán diễn ra trong các buổi đấu giá.

IS từng thiêu sống người phụ nữ vì từ chối tình dục cực đoan - Hình 2

IS tấn công ngôi làng rồi chia tách đàn ông và phụ nữ, chọn những cô gái "trinh tiết xinh đẹp" làm nô lệ tình dục.

Dưới đây là một trích đoạn kinh hoàng từ bài báo trên trang The Middle East Eye.

"Sau khi tấn công một ngôi làng, Nhà nước Hồi giáo tách riêng nam và nữ. Đàn ông và các bé trai trên 14 tuổi bị hành hình, những người phụ nữ đã có chồng, có con bị chia riêng. Các cô gái bị lột trần truồng, kiểm tra trinh tiết và kiểm tra kích cỡ vòng 1. Người con gái trẻ trung nhất, xinh đẹp nhất được bán với giá cao hơn và được gửi tới thủ đô Raqqa - thành trì của IS.

Có một hệ thống phân cấp: các tộc trưởng được lựa chọn đầu tiên rồi đến tiểu vương và chiến binh thánh chiến sẽ lựa chọn sau cùng. Mỗi người thường chọn 3, 4 cô gái và giữ họ trong khoảng 1 tháng hoặc lâu hơn, cho đến khi chúng cảm thấy chán thì sẽ thả họ ra thị trường. Tại cuộc đấu giá nô lệ, người mua lại sẽ mặc cả quyết liệt và rèm pha đủ điều về hình thức các cô gái.

Chúng tôi đã nghe về một cô gái bị giao dịch đến 22 lần và lời kể của một người khác (đã trốn thoát), nói rằng cô ấy đã bị bắt xăm tên tộc trưởng vào mu bàn tay để chứng tỏ cô là "tài sản" riêng của hắn".

Theo ước tính có khoảng từ 3.000 đến 5.000 phụ nữ bị buộc làm nô lệ cho Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS. Rất nhiều trong số đó là người Yazidis - một giáo phái thiểu số bị IS đàn áp cực đoan. Các cô gái thuộc giáo phái này bị đối xử khinh thường và rất dã man.

Bà Bangura viết tiếp: "Những cô gái bị hiếp dâm, trở thành nô lệ tình dục, ép buộc bán dâm và chịu đựng nhiều hành vi tàn bạo khác. Chúng tôi thậm chí đã nghe về trường hợp một cô gái 20 tuổi bị thiêu sống vì từ chối tình dục cực đoan. Chúng tôi cũng nghe về nhiều bạo lực tình dục kinh tởm khác. Chúng ta cần đấu tranh để hiểu được tâm lý của bọn tội phạm biến thái đó".

Hàng trăm cô gái may mắn thoát khỏi bọn khủng bố bằng cách chạy trốn hoặc được gia đình chuộc về, cứu về. Bangura đã kêu gọi sự hỗ trợ của quốc tế trong việc hỗ trợ y tế về mặt tâm lý với những nạn nhân đã trốn thoát, vì họ thực sự đã gặp phải chấn thương quá lớn.

Bà Bangura đã từng là cựu bộ trưởng Sierra Leone - không xa lạ gì với các cuộc xung đột, chia sẻ: "Tôi đã rất đau đớn. Tôi đã từng làm việc ở Bosnia, Congo, Nam Sudan, Somalia và Cộng hòa Trung Phi nhưng tôi chưa bao giờ thấy điều gì kinh khủng như thế này. Tôi không thể hiểu được sao lại có sự vô nhân tính đến như thế. Tôi đã bị ốm, tôi không thể hiểu nổi".

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Toronto Star, Bangura cảnh báo rằng các cơ quan của Liên Hợp Quốc và các chính quyền địa phương nên phối hợp tốt để giúp những tù nhân trốn thoát có thể phục hồi. Bà khẳng định đây là điều IS không muốn, và chúng ta nhất định phải làm.

PHƯƠNG PHƯƠNG (Theo Independent)

Theo doisongphapluat

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cảnh sát Mỹ bị đình chỉ vì quật ngã cụ ông gốc Việt gây xuất huyết não
22:26:44 18/11/2024
Kịch tính đánh chặn ở Ukraine: Hệ thống Patriot đối đầu tên lửa siêu vượt âm Kinzhal của Nga
12:13:39 19/11/2024
Haiti rơi vào vòng xoáy bạo lực mới
22:01:23 18/11/2024
Israel và Hezbollah tiếp tục 'ăn miếng trả miếng'
06:52:21 19/11/2024
Ông Trump sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp để trục xuất người nhập cư trái phép?
15:54:21 19/11/2024
Cựu điệp viên Nga cảnh báo 'Thế chiến thứ III sắp bắt đầu'
05:23:55 19/11/2024
Xung đột Nga-Ukraine: Đoán ý đồ người kế nhiệm, Tổng thống Biden đi thêm nước cờ 'một mũi tên trúng hai đích'
16:40:17 19/11/2024
Ông Trump đề cử nguyên CEO công ty đấu vật WWE làm Bộ trưởng Giáo dục Mỹ
14:32:27 20/11/2024

Tin đang nóng

Hot: Song Joong Ki vừa lên chức bố lần 2!
19:52:23 20/11/2024
Bạn gái mới của Hồng Thanh bị check VAR lối sống "phông bạt", sáng công bố tình yêu chiều vội khoá trang cá nhân
17:24:20 20/11/2024
Quang Minh khoe cận nhóc tỳ mới chào đời, thừa nhận 1 điều khi có con ở tuổi 65
17:40:11 20/11/2024
Lương chồng 12 triệu/tháng mà ép vợ nghỉ việc, tôi đưa ra cuốn sổ tiết kiệm 2 tỷ và sổ đỏ nhà đất khiến anh xám ngoét mặt mày
19:06:23 20/11/2024
Hà Tĩnh: Đến xin quần áo cũ "cuỗm" luôn 1,2 cây vàng của chủ nhà
15:47:16 20/11/2024
1 cặp sao hàng đầu vướng tin rạn nứt vì đàng gái phải lòng "bạn trai quốc dân hot 6000%" trong showbiz?
17:35:42 20/11/2024
Hot nhất lúc này: Bạn gái Huỳnh Hiểu Minh rút khỏi MXH, tài tử bị hàng nghìn người tẩy chay sau cái cúi đầu 90 độ
17:32:16 20/11/2024
Nữ MC mới tậu biệt thự để hưởng thụ: "Vẫn chưa có nghề nào ra đâu vào đâu cả"
18:56:53 20/11/2024

Tin mới nhất

Máy bay Nga chở hổ, gấu - quà đặc biệt từ Tổng thống Putin gửi Triều Tiên

21:12:19 20/11/2024
Đáng chú ý, Bộ Tài nguyên và Môi trường Nga còn đăng video với cảnh các chuồng chứa những con vật này được dỡ xuống khỏi máy bay của chính phủ và video khác về con sư tử trong "nhà mới" của nó tại Vườn thú Bình Nhưỡng .

Lở đất ở Indonesia khiến 4 người trong một gia đình thiệt mạng

21:10:35 20/11/2024
Theo báo cáo sơ bộ, vụ lở đất xảy ra tại làng Bruno, thuộc huyện Purworejo vào buổi chiều. Đến sáng 20/11, lực lượng cứu hộ đã tìm thấy cả 4 thi thể và đã đưa đi nhận dạng.

Sáng kiến 'đột phá' tại G20 hướng tới thế giới công bằng và bền vững

20:08:11 20/11/2024
Ngoài tài chính khí hậu, G20 cũng kêu gọi giảm dần các khoản trợ cấp nhiên liệu hóa thạch không hiệu quả, song không đề cập đến việc chấm dứt hoàn toàn sử dụng loại nhiên liệu này.

Tấn công liều chết tại Pakistan, ít nhất 12 binh sĩ tử vong

20:06:07 20/11/2024
Quân đội không nêu rõ nhóm đứng sau vụ đánh bom liều chết trên. Tuy nhiên, nhóm phiến quân Hồi giáo cực đoan Hafiz Gul Bahadur đã nhận là thủ phạm.

1.000 ngày chiến sự và dự báo tương lai xung đột Nga - Ukraine

19:52:21 20/11/2024
Trong suốt hơn 3 năm xung đột, quy mô thiệt hại đã quá lớn đến mức không thể khôi phục toàn bộ công suất của hệ thống năng lượng trước khi bắt đầu mùa sưởi mới.

Iran chuẩn bị ngừng mở rộng kho dự trữ uranium làm giàu cao

19:50:20 20/11/2024
Theo nguồn thạo tin, tổng kho dự trữ uranium đã được làm giàu của Iran ước tính lên tới 6.604,4 kg tính đến ngày 26/10 vừa qua, tăng 852,6 kg so với báo cáo quý gần nhất vào tháng 8.

Du lịch Nhật Bản bùng nổ

19:48:26 20/11/2024
Ngành du lịch đang nhanh chóng trở thành một trong những ngành công nghiệp chủ lực của Nhật Bản, đóng góp đáng kể vào tăng trưởng kinh tế của đất nước "Mặt Trời mọc" này.

Trung Quốc kêu gọi kiềm chế sau khi Nga đưa ra học thuyết hạt nhân sửa đổi

19:42:28 20/11/2024
Cũng theo ông Lâm Kiếm, Trung Quốc giữ nguyên lập trường khuyến khích tất cả các bên hạ nhiệt tình hình và cam kết giải quyết khủng hoảng tại Ukraine bằng biện pháp chính trị thông qua việc tiếp tục đóng vai trò xây dựng trong vấn đề nà...

EU phát triển chung hệ thống chống UAV, tên lửa và tàu chiến

19:29:08 20/11/2024
Các dự án này tập trung vào việc mua sắm hệ thống chống thiết bị bay không người lái (C-UAV), tên lửa phòng không (GBAD) và đạn dược.

Chính phủ Nhật phải bồi thường cho người dân do tiếng ồn từ máy bay Mỹ

19:27:42 20/11/2024
Tuy nhiên, các nguyên đơn sống tại tám thành phố lân cận, bao gồm Yamato và Ayase, cho biết ô nhiễm tiếng ồn vẫn tiếp diễn khi máy bay chiến đấu và máy bay vận tải Osprey của Mỹ vẫn đến căn cứ này.

Nga cáo buộc Mỹ tìm cách kéo dài cuộc chiến tại Ukraine

19:26:00 20/11/2024
Hai tuyến cáp viễn thông bị cắt ở biển Baltic trong 48 giờ đã khiến các quan chức châu Âu nghi vấn về hành động phá hoại và chiến tranh hỗn hợp có liên quan đến cuộc chiến của Nga tại Ukraine.

Iran phản đối các nước châu Âu về nghị quyết mới tại IAEA

19:23:42 20/11/2024
Các cường quốc phương Tây đang tìm cách gây sức ép với Iran với cáo buộc nước này không hợp tác đầy đủ với IAEA trong việc giám sát và kiểm soát chương trình hạt nhân của mình.

Có thể bạn quan tâm

Hoa hậu Quế Anh có hành động bị nói vô lễ với tiền bối, người trong cuộc lên tiếng hé lộ tình tiết bất ngờ

Sao việt

21:42:30 20/11/2024
Theo đó, một tài khoản TikTok cho rằng Quế Anh ngơ ngơ, vô ý vô tứ đến mức không chào hỏi dàn nghệ sĩ gạo cội, thiếu ý tứ đến thế là cùng .

Ca nương Kiều Anh - Nhân tố gây sốt tại "Chị đẹp đạp gió 2024"

Tv show

21:31:11 20/11/2024
Nhiều khán giả cho rằng Kiều Anh chính là nhân tố nổi bật tại chương trình năm nay và sẽ góp mặt trong nhóm thành đoàn.

Nữ ca sĩ hát hay nhảy đẹp bị gọi "thảm hoạ" vì 3 chữ khiến người nghe "khó chịu vô cùng"

Nhạc việt

21:27:20 20/11/2024
Giữa lúc Đỗ Phú Quí khiến dân tình thất vọng, thì sân khấu của Hoàng Mỹ An cũng chung cảnh ngộ chỉ vì 3 chữ nhầy nhầy nhầy .

BLACKPINK bị hạ bệ

Nhạc quốc tế

21:24:07 20/11/2024
Nhìn vào chuỗi kỷ lục của BTS, không thể phủ nhận nhóm chính là nhân tố đưa Kpop tiến xa hơn trên thị trường quốc tế. Nhưng - BLACKPINK cũng không hề kém cạnh.

1 cặp đôi như "xé truyện" ngôn tình bước ra, phóng to bức ảnh tất cả bị sốc vì sự thật phũ phàng

Netizen

20:56:28 20/11/2024
100 người thì 99 người chắc chắn bị đánh lừa trước cảnh tượng này , một netizen chia sẻ. Mới đây trên mạng xã hội xôn xao câu chuyện dở khóc dở cười về sự thật một tấm hình nhìn vậy mà không phải vậy .

Tốp học sinh đầu trần đi mô tô, cầm cờ 'diễu phố' gây bức xúc

Tin nổi bật

20:06:00 20/11/2024
Nhóm này đi từ 5 - 6 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, Honda Vision... có xe chở ba người, xe đi 2 người, tất cả đều không đội mũ bảo hiểm , anh M.H.M. cho biết.

Tử hình đối tượng mang 25kg ma túy bơi qua sông biên giới về Long An

Pháp luật

20:01:04 20/11/2024
Đối tượng Trần Văn Mển vận chuyển trái phép chất ma túy qua biên giới ở Long An với khối lượng 25kg vừa bị toà tuyên phạt tử hình.

Độc đạo - Tập cuối: Kết đẹp dành cho Hồng và Diễm

Phim việt

19:48:48 20/11/2024
Trải qua muôn vàn thử thách của số phận, Hồng và Diễm thực sự hiểu nhau, thấu hiểu từng nỗi đau của đối phương mà từ đó cũng dành tình yêu cho nửa kia.

Rời Trung Quốc, Oscar sẽ đối đầu Messi?

Sao thể thao

19:35:08 20/11/2024
LA Times đưa tin ban lãnh đạo LAFC muốn biến Oscar trở thành một trong những ngôi sao hưởng lương cao nhất tại giải Nhà nghề Mỹ (MLS) ở mùa giải 2025.

Đối phó với da sần vỏ cam

Làm đẹp

19:14:27 20/11/2024
Hút thuốc, sử dụng rượu bia gây ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe nói chung và làn da nói riêng. Chính vì vậy, hãy từ bỏ những thói quen xấu để duy trì làn da khỏe đẹp, ngăn ngừa lão hóa sớm.

Argentina trở thành quốc gia đầu tiên rút quân khỏi UNIFIL

18:58:06 20/11/2024
Argentina trở thành quốc gia tài trợ đầu tiên cho UNIFIL rút quân khỏi phái bộ gìn giữ hòa bình này, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng ở biên giới Israel - Liban và các cuộc tấn công vào các vị trí của UNIFIL.