Bài toán khó về quyền tự chủ của EU

Một năm sau hội nghị thượng đỉnh lần đầu tiên diễn ra theo hình thức trực tuyến, các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu (EU) lại gặp nhau qua màn hình trong các ngày 25-26/2 để thảo luận về tình hình dịch bệnh COVID-19 vẫn đang hoành hành, đẩy liên minh vào những tình huống “lực bất tòng tâm”.

Các nhà lãnh đạo cũng dành thời gian bàn thảo về vấn đề hợp tác trong lĩnh vực an ninh quốc phòng, với tham vọng “để EU có thể tự đứng trên đôi chân của chính mình”.

Bài toán khó về quyền tự chủ của EU - Hình 1
Điều trị cho bệnh nhân nhiễm COVID-19 tại bệnh viện ở Prague, CH Séc, ngày 7/1/2021. Ảnh: AFP/TTXVN

Đối mặt với sự lan rộng của các biến thể virus SARS-CoV-2 gây bệnh COVID-19 – biến thể B117 ở Anh hiện đã có mặt tại tất cả 27 quốc gia thành viên EU, trong khi biến thể Nam Phi được ghi nhận ở 14 quốc gia và biến thể ở Brazil xuất hiện tại 7 quốc gia, lãnh đạo 27 nước EU đã không giấu nổi sự lo lắng. Thủ tướng CH Séc Andrej Babis, lãnh đạo quốc gia EU chịu ảnh hưởng nặng nề nhất cho đến nay, đánh giá rằng đó là một thảm họa đối với đất nước ông.

Trong khi đó, tiến trình tiêm chủng diễn ra chậm chạp do thiếu hụt nguồn cung vaccine trong ngắn hạn, dù khối đã đi tiên phong trong nghiên cứu, phát triển và cũng đã đặt trước một lượng lớn vaccine. Hiện mới chỉ có 4,8% người dân EU được tiêm chủng, con số này cho thấy chiến lược tiêm chủng vaccine của EU đang tụt hậu so với một số nước, cụ thể như trên 50% người dân Israel đã được tiêm chủng, trong khi tỷ lệ này ở Mỹ là 14% và ở Anh là 28%.

Nhiều nước thành viên EU đã phải tạm dừng những mũi tiêm vaccine đầu tiên vì thiếu thuốc. Các hãng dược phẩm Pfizer/BioNTech, Moderna và AstraZeneca đều đã thông báo về sự chậm trễ đáng kể trong sản xuất và giao hàng. Tình hình đã buộc Ủy ban châu Âu phải vào cuộc, đặt ra câu hỏi về khả năng của cơ quan điều hành trong việc tác động đến hành vi của các phòng thí nghiệm.

Ủy viên Y tế châu Âu Stella Kyriakides đánh giá lịch trình mới do hãng AstraZeneca đề xuất (75% số lượng thuốc được lên kế hoạch cho quý đầu tiên sẽ bị giao trễ) là “không thể chấp nhận được” và EU đã buộc các công ty sản xuất vaccine ngừa COVID-19 trong khối phải báo cáo mọi hoạt động xuất khẩu đến nước thứ ba. Đây được cho là biện pháp đề phòng vaccine bị chuyển hướng đến các cường quốc cạnh tranh. AstraZeneca trước đó thông báo sẽ chỉ cung cấp 30% lượng vaccine so với dự kiến trong quý đầu tiên. Trong quý II, hãng này có thể cắt giảm một nửa lượng vaccine phân phối cho EU so với cam kết.

Trước tình hình chiến dịch tiêm chủng tiến triển quá chậm ở EU, Ủy ban châu Âu hứa hẹn sẽ tăng mạnh số lượng liều vaccine trong quý II tới nhờ vào các đơn đặt hàng mới với Moderna và Pfizer/BioNTech, cũng như cấp phép lưu hành vaccine của hãng Johnson & Johnson, dự kiến vào tháng 3, đồng thời gây áp lực liên tục để các phòng thí nghiệm thực hiện những cam kết trước đó.

Theo Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen, vào cuối tháng 6, EU dự kiến sẽ nhận được gần 600 triệu liều vaccine. Ngoài ra, Ủy viên châu Âu phụ trách thị trường nội bộ Thierry Breton cũng được giao nhiệm vụ cùng các nhà sản xuất tìm kiếm giải pháp để tăng năng lực sản xuất vaccine trên “Lục địa già”. Vào cuối năm nay, EU sẽ có thể “sản xuất từ 2 tỷ đến 3 tỷ liều thuốc mỗi năm”. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo EU vẫn tỏ ra hoài nghi, không tin tưởng vào khả năng sản xuất của các phòng thí nghiệm.

Cuộc khủng hoảng COVID-19 thực sự đã làm nổi bật sự phụ thuộc đáng kể của EU vào các ngành công nghiệp của Trung Quốc và Ấn Độ. Năm 1990, EU từng sản xuất tới 80% lượng thuốc tiêu thụ. Ngày nay, Trung Quốc và Ấn Độ cung cấp tới 80% nguyên liệu thô cần thiết cho lĩnh vực sản xuất dược phẩm của châu Âu.

Do đó, việc ký hợp đồng với các phòng thí nghiệm tại châu Âu là để đảm bảo rằng quá trình sản xuất thuốc sẽ được thực hiện trên đất châu Âu và điều này mang ý nghĩa rất quan trọng. Ví dụ như việc ký hợp đồng với phòng thí nghiệm của Pháp Sanofi, mặc dù vaccine mà họ sản xuất với sự hợp tác của GSK của Anh sẽ không có sẵn trước năm 2022, nhưng điều này sẽ cho phép EU giành lại một số quyền tự chủ trong chuỗi sản xuất dược phẩm, một vấn đề chính trị nổi cộm kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng phát. Với cùng một dây chuyền, Pfizer/BioNTech, Moderna và AstraZeneca đều sở hữu ít nhất một phần năng lực sản xuất của các hãng này trên lãnh thổ của EU.

Bài toán khó về quyền tự chủ của EU - Hình 2
Vaccine phòng bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 do các hãng dược Pfizer (Mỹ) và BioNTech (Đức) phối hợp bào chế chuẩn bị được tiêm cho các nhân viên y tế tại Reno, Nevada (Mỹ). Ảnh: AFP/TTXVN

Mặt khác, các dấu hiệu đáng báo động nhất định đối với chủ quyền của châu Âu đã xuất hiện, chẳng hạn như việc từ bỏ chương trình nghiên cứu do Viện Pasteur khởi xướng. Cuộc chạy đua phát triển vaccine làm sống lại những tranh luận về tình trạng “chảy máu chất xám” trong nghiên cứu ở các nước EU. Những nhà nghiên cứu sáng giá nhất của Pháp đang “bị hút” vào hệ thống của Mỹ.

Một lý do khác gây lo ngại là khó khăn của các nước châu Âu trong việc thu lợi từ nghiên cứu của chính họ. Tờ Die Welt đánh giá “thành quả của nghiên cứu vaccine của hãng BioNTech (Đức) được phổ biến rộng rãi ở Mỹ nhưng vẫn là hàng hiếm ở Đức”. Một phát hiện còn chua chát hơn là phòng thí nghiệm Valneva, có trụ sở tại Nantes (Pháp), thực sự đã nhận được đơn đặt hàng từ Chính phủ Anh, trong khi Nhà nước Pháp vẫn chưa đưa ra quyết định.

Có thể thấy, đại dịch COVID-19 cùng mối quan hệ đồng minh xuyên Đại Tây Dương bị sứt mẻ dưới thời cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã khiến EU phải tiếp tục thúc đẩy quyền tự chủ chiến lược.

Trong kết luận hội nghị thượng đỉnh trực tuyến lần này, các nhà lãnh đạo EU cho biết trước tình hình bất ổn toàn cầu gia tăng, EU phải chịu trách nhiệm nhiều hơn về an ninh của chính mình. Lãnh đạo 27 quốc gia đang nỗ lực tìm cách tăng cường quan hệ đối tác giữa EU với Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) và hợp tác chặt chẽ với ban lãnh đạo mới của Mỹ dưới thời Tổng thống Joe Biden.

Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel tuyên bố EU muốn hành động một cách chiến lược hơn nhằm bảo vệ lợi ích và thúc đẩy các giá trị của chính mình. EU cần tăng cường khả năng hành động tự chủ và tăng cường hợp tác với các đối tác. Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện nay, đây rõ ràng lại bài toán không dễ giải quyết.

Vấn đề hợp tác giữa Mỹ và EU có thể được thúc đẩy hay không còn phụ thuộc vào việc nước Mỹ sẽ vượt qua cuộc khủng hoảng đại dịch như thế nào. Tổng thống Joe Biden hiện phải tập trung vào những vấn đề đối nội hơn là ưu tiên cho quan hệ với đồng minh. Trong khi đó, vấn đề hợp tác NATO-EU rõ ràng là không mới và đã trở thành trọng tâm của quá trình phát triển Chính sách Quốc phòng và An ninh chung của EU kể từ cuối những năm 1990 của thế kỷ trước.

Điều này liên quan đến ít nhất ba cấp độ tranh luận về các nội dung như mối quan hệ và tính bổ sung giữa hai tổ chức, vấn đề các quốc gia châu Âu làm gì trong NATO và mối liên kết xuyên Đại Tây Dương rộng lớn hơn. Mặc dù vậy, 20 năm tranh luận và hợp tác giữa EU và NATO đã không thể làm rõ được những gì hai bên cần phải làm trong mối quan hệ hợp tác. Quan trọng nhất, việc thúc đẩy hợp tác NATO-EU bị cản trở bởi một loạt mục tiêu và cam kết chưa từng đạt được, cũng như những xích mích về các vấn đề như sự trùng lặp, chồng chéo, quyền tự chủ chiến lược của châu Âu và chia sẻ gánh nặng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Động đất khiến đáy biển Philippines nâng lên 2mĐộng đất khiến đáy biển Philippines nâng lên 2m
22:04:50 15/06/2026
Tổng thống Trump tuyên bố ký thỏa thuận hòa bình ngày 14/6 và phản ứng bất ngờ của IranTổng thống Trump tuyên bố ký thỏa thuận hòa bình ngày 14/6 và phản ứng bất ngờ của Iran
15:47:20 14/06/2026
Lý do Tổng thống Mỹ lùi 1 bước trước "miệng hố" xung đột toàn diện với IranLý do Tổng thống Mỹ lùi 1 bước trước "miệng hố" xung đột toàn diện với Iran
12:04:53 14/06/2026
Bên trong căn nhà thuê giá rẻ tỷ phú Elon Musk đang sinh sốngBên trong căn nhà thuê giá rẻ tỷ phú Elon Musk đang sinh sống
23:24:31 14/06/2026
Trung Quốc cảnh báo nguy cơ lũ lụt cực đoan ở sa mạc lớn nhất đất nướcTrung Quốc cảnh báo nguy cơ lũ lụt cực đoan ở sa mạc lớn nhất đất nước
23:46:52 14/06/2026
Một thị trưởng bị sát hại tại miền Nam MexicoMột thị trưởng bị sát hại tại miền Nam Mexico
04:51:31 15/06/2026
Ông Trump: Cuộc tập kích Beirut đáng lẽ không được diễn raÔng Trump: Cuộc tập kích Beirut đáng lẽ không được diễn ra
00:01:37 15/06/2026
Đảng cầm quyền Armenia giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Quốc hộiĐảng cầm quyền Armenia giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Quốc hội
13:06:49 15/06/2026

Tin đang nóng

5 sai lầm trên bàn ăn trước 9 giờ sáng khiến nguy cơ nhồi máu cơ tim tăng cao, nhiều người vẫn duy trì mỗi ngày5 sai lầm trên bàn ăn trước 9 giờ sáng khiến nguy cơ nhồi máu cơ tim tăng cao, nhiều người vẫn duy trì mỗi ngày
05:38:50 16/06/2026
Nam diễn viên từ chức Phó Giám đốc về quê làm nông ở diện tích 3.000m2Nam diễn viên từ chức Phó Giám đốc về quê làm nông ở diện tích 3.000m2
23:57:06 15/06/2026
5 nữ hoàng phim xưa đẹp nhất Việt Nam: Kim Tuyến bét bảng, hạng 1 đúng chuẩn khuôn vàng thước ngọc5 nữ hoàng phim xưa đẹp nhất Việt Nam: Kim Tuyến bét bảng, hạng 1 đúng chuẩn khuôn vàng thước ngọc
05:34:50 16/06/2026
Xem vợ đóng cảnh nóng với trai đẹp, chồng Thanh Hằng nói gì?Xem vợ đóng cảnh nóng với trai đẹp, chồng Thanh Hằng nói gì?
22:24:18 15/06/2026
Gương mặt gây tiếc nuối của Phương OanhGương mặt gây tiếc nuối của Phương Oanh
00:23:38 16/06/2026
Diễn viên Trần Khôn gương mặt đơ cứng gây chú ý, sống độc thân kín tiếng tuổi 50Diễn viên Trần Khôn gương mặt đơ cứng gây chú ý, sống độc thân kín tiếng tuổi 50
23:53:41 15/06/2026
Lương Triều Vỹ đón 'tin vui' ở tuổi 64Lương Triều Vỹ đón 'tin vui' ở tuổi 64
22:41:30 15/06/2026
Cháy biệt thự liền kề ở Hà NộiCháy biệt thự liền kề ở Hà Nội
22:48:58 15/06/2026

Tin mới nhất

Ông Zelensky đề nghị gặp trực tiếp ông Putin đàm phán chấm dứt xung đột

Ông Zelensky đề nghị gặp trực tiếp ông Putin đàm phán chấm dứt xung đột

07:16:55 16/06/2026
Tổng thống Ukraine tiếp tục đề xuất gặp nhà lãnh đạo Nga để tìm hướng chấm dứt xung đột sau khi gửi thư ngỏ hòa bình.
Hé lộ điều khoản Iran thêm vào thỏa thuận với Mỹ ở phút chót

Hé lộ điều khoản Iran thêm vào thỏa thuận với Mỹ ở phút chót

06:17:39 16/06/2026
Hãng thông tấn Fars của Iran dẫn nguồn thạo tin cho hay, Tehran đã thêm một điều khoản về việc áp phí dịch vụ hàng hải vào dự thảo khung với Mỹ, ngay trước khi thoả thuận được công bố.
Anh sẽ cấm mạng xã hội với người dưới 16 tuổi

Anh sẽ cấm mạng xã hội với người dưới 16 tuổi

06:13:41 16/06/2026
Thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết, Anh sẽ cấm các trang mạng xã hội đối với người dưới 16 tuổi và áp đặt các hạn chế đối với các nền tảng chơi game và phát trực tiếp (livestream).
Số phận kho uranium làm giàu của Iran sau thỏa thuận hòa bình

Số phận kho uranium làm giàu của Iran sau thỏa thuận hòa bình

06:05:32 16/06/2026
Nhiều câu hỏi đã được đặt ra về số phận kho uranium làm giàu của Iran khi Mỹ tuyên bố đạt được thỏa thuận ban đầu nhằm chấm dứt xung đột.
Cách Mỹ và Iran chuyển từ chiến tranh tái bùng nổ đến ngưỡng cửa hòa bình

Cách Mỹ và Iran chuyển từ chiến tranh tái bùng nổ đến ngưỡng cửa hòa bình

06:01:00 16/06/2026
Vụ trực thăng Apache gặp nạn đã gây leo thang căng thẳng đột ngột giữa Mỹ - Iran, khiến cả hai bên phải nhượng bộ và đàm phán.
Doanh nghiệp vận tải dè dặt với tuyến Hormuz bất chấp thỏa thuận Iran-Mỹ

Doanh nghiệp vận tải dè dặt với tuyến Hormuz bất chấp thỏa thuận Iran-Mỹ

05:11:07 16/06/2026
Tuy nhiên, nhiều điều khoản của thỏa thuận vẫn chưa được công bố đầy đủ. Giới chức Iran cho biết Tehran vẫn đang xem xét các khía cạnh chính trị, pháp lý và kỹ thuật trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.
Liban cảnh báo người di tản chưa nên trở về sau thoả thuận Mỹ - Iran

Liban cảnh báo người di tản chưa nên trở về sau thoả thuận Mỹ - Iran

05:07:22 16/06/2026
Cùng ngày, Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz tuyên bố các lực lượng Israel sẽ tiếp tục hiện diện tại Liban, Syria và Dải Gaza trong thời gian chưa xác định, bất chấp các thông tin về thỏa thuận hoà bình..
Thỏa thuận hòa bình Mỹ - Iran đã được ký điện tử

Thỏa thuận hòa bình Mỹ - Iran đã được ký điện tử

05:04:23 16/06/2026
Nhà Trắng hiện chưa công bố toàn văn văn kiện cũng như chưa làm rõ liệu việc ký điện tử nói trên là thỏa thuận hòa bình hoàn chỉnh hay mới chỉ là biên bản ghi nhớ hoặc khuôn khổ nguyên tắc làm cơ sở cho các cuộc đàm phán tiếp theo.
Italy và Nhật Bản tăng cường quan hệ đối tác chiến lược

Italy và Nhật Bản tăng cường quan hệ đối tác chiến lược

05:04:00 16/06/2026
Cuộc hội đàm khẳng định quyết tâm thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực, từ quốc phòng, an ninh năng lượng đến công nghệ cao, nhân dịp kỷ niệm 160 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Italy - Nhật Bản (1866-2...
Tin tặc tấn công ngân hàng lưu ký lớn nhất nước Đức

Tin tặc tấn công ngân hàng lưu ký lớn nhất nước Đức

05:03:36 16/06/2026
Ngân hàng V-Bank có trụ sở tại thành phố Munich, bang Bayern, vừa xác nhận trở thành nạn nhân của một vụ tấn công mạng, khiến một phần dữ liệu khách hàng và đối tác kinh doanh bị đánh cắp.
Trung Quốc: Đoàn tụ gia đình sau 22 năm bỏ nhà vì làm vỡ chai sữa tắm

Trung Quốc: Đoàn tụ gia đình sau 22 năm bỏ nhà vì làm vỡ chai sữa tắm

04:53:11 16/06/2026
Liu hiện chưa cho biết liệu cô có dự định trở về Giang Tây sinh sống lâu dài hay không. Các bài báo cũng không làm rõ liệu cô có thường xuyên bị phạt đòn trong thời thơ ấu hay không.
Cảnh báo nguy cơ khi sứa xuất hiện dày đặc ven Địa Trung Hải

Cảnh báo nguy cơ khi sứa xuất hiện dày đặc ven Địa Trung Hải

04:49:50 16/06/2026
Các nhà khí tượng học cho biết thời tiết ổn định sẽ tiếp tục duy trì trong tuần này. Nhiệt độ tại Israel dự kiến tăng nhẹ trong 2 ngày tới, đặc biệt ở khu vực miền Bắc, trước khi giảm nhẹ vào cuối tuần.

Có thể bạn quan tâm

Yasin Ayari ghi tên vào lịch sử

Yasin Ayari ghi tên vào lịch sử

Sao thể thao

07:26:48 16/06/2026
Hai ngôi sao ở Premier League là Viktor Gyokeres, Alexander Isak cùng ghi bàn ở trận Thụy Điển đại thắng Tunisia 5-1 ở trận ra quân bảng F World Cup 2026.
IU gây chú ý khi xuất hiện sau ồn ào

IU gây chú ý khi xuất hiện sau ồn ào

Sao châu á

07:09:25 16/06/2026
Đây cũng là lần hiếm hoi IU lộ diện trước công chúng kể từ khi bộ phim Phu Nhân Đại Quân Thế Kỷ 21 kết thúc phát sóng.
Cựu Viện trưởng nhận hối lộ 47 tỷ đồng được đề nghị giảm án

Cựu Viện trưởng nhận hối lộ 47 tỷ đồng được đề nghị giảm án

Pháp luật

07:04:41 16/06/2026
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Nguyễn Lộc, cựu Viện trưởng Viện Y dược học dân tộc TPHCM, được Viện kiểm sát đề nghị giảm hình phạt 2-3 năm tù (án sơ thẩm 14 năm tù về tội Nhận hối lộ).
Phản hồi của Hari Won khi được cho có tin vui sau 10 năm

Phản hồi của Hari Won khi được cho có tin vui sau 10 năm

Sao việt

07:03:37 16/06/2026
Sau nhiều năm kết hôn cùng Trấn Thành, cuộc sống hôn nhân của Hari Won vẫn luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt từ công chúng.
Phía bên kia thành phố - Tập 13: Phi Yến bắt tay Thái để chia rẽ Cương và Lan

Phía bên kia thành phố - Tập 13: Phi Yến bắt tay Thái để chia rẽ Cương và Lan

Phim việt

06:59:49 16/06/2026
Thái giăng bẫy để Cương phải bị kỷ luật, còn Phi Yến gặp mẹ Tuyết Lan vô tình tiết lộ chuyện cô cùng nhóm học tập với học sinh cá biệt của lớp.
Nam diễn viên Việt cả đời chết vai vẫn được khen nức nở, cứ nhả thoại là netizen vỗ tay rần rần

Nam diễn viên Việt cả đời chết vai vẫn được khen nức nở, cứ nhả thoại là netizen vỗ tay rần rần

Hậu trường phim

06:43:58 16/06/2026
Nhiều khán giả nhận xét chỉ cần nam diễn viên xuất hiện và cất tiếng nói là đã tạo ra cảm giác áp lực cho người đối diện.
Phim 18+ đang gây phẫn nộ: Cảnh nóng vượt quá giới hạn, nữ chính có hành động đáng xấu hổ

Phim 18+ đang gây phẫn nộ: Cảnh nóng vượt quá giới hạn, nữ chính có hành động đáng xấu hổ

Phim âu mỹ

06:05:36 16/06/2026
Chỉ sau 4 ngày lên sóng trên Prime Video, Every Year After đã nhanh chóng leo lên vị trí số 1 trong danh sách những series được xem nhiều nhất toàn cầu.
Uống bia giải nhiệt mùa hè, người đàn ông nhập viện trong tình trạng đau đớn

Uống bia giải nhiệt mùa hè, người đàn ông nhập viện trong tình trạng đau đớn

Sức khỏe

05:36:14 16/06/2026
Mê uống bia ngày nắng nóng, người đàn ông 33 tuổi nhập viện vì cơn đau khớp dữ dội. Bác sĩ cảnh báo căn bệnh xuất phát từ thói quen giải nhiệt bằng đồ uống có cồn.
10 phim Hàn khiến cả thế giới nể phục: Có siêu phẩm được khen hay nhất thế kỷ, không xem là tiếc cả đời

10 phim Hàn khiến cả thế giới nể phục: Có siêu phẩm được khen hay nhất thế kỷ, không xem là tiếc cả đời

Phim châu á

05:35:31 16/06/2026
Trong danh sách này có những bộ phim từng làm nên lịch sử tại Oscar, chinh phục Cannes và được giới phê bình quốc tế ca ngợi như những kiệt tác.
Trung Quốc lên tiếng trước việc Mỹ và Iran hoàn tất Bản ghi nhớ, chấm dứt chiến tranh

Trung Quốc lên tiếng trước việc Mỹ và Iran hoàn tất Bản ghi nhớ, chấm dứt chiến tranh

04:46:40 16/06/2026
Mehr còn cho biết các cuộc đàm phán cuối cùng sẽ không bắt đầu cho đến khi một nửa số tài sản bị phong tỏa của Iran được giải ngân và các hạn chế liên quan đến eo biển Hormuz được dỡ bỏ.
'Lá ngọc cành vàng' của ca nương Kiều Anh tiêu tốn mấy tỷ?

'Lá ngọc cành vàng' của ca nương Kiều Anh tiêu tốn mấy tỷ?

Nhạc việt

01:09:06 16/06/2026
Ca nương Kiều Anh không đặt nặng đã tiêu tốn bao nhiêu tiền vì suy nghĩ được Trời thương, gặp nhiều may mắn thì phải cống hiến tương xứng.