Còn chưa kịp ăn mừng vì Hai Phượng có mặt trên Netflix thì khán giả lại nhanh mắt soi ngay ra những lỗi ngớ ngẩn có thể khiến cả ekip gặp rắc rối
Netflix là dịch vụ phát hành phim trực tuyến hàng đầu thế giới. Những năm gần đây, Netflix phát triển mạnh và được nhiều người Việt Nam biết đến. Trước Hai Phượng, phim Việt T.rúng s.ố và Chung cư ma đã được chiếu trên hệ thống này. Còn Ngô Thanh Vân từng đóng hai phim do đơn vị sản xuất là Ngọa hổ tàng long và Bright .
Sau một thời gian Ngô Thanh Vân úp mở chuyện Hai Phượng sẽ lên kệ Netflix thì cuối cùng bộ phim bom tấn của điện ảnh Việt cũng đã chính thức có mặt trên sân chơi quốc tế này. Đây có thể nói là một thành công lớn đối với màn ảnh Việt nói chung và đối với Ngô Thanh Vân nói riêng. Ngô Thanh Vân cũng nhận định rằng đây là bước đi tốt để phim tiếp cận nhiều khán giả hơn nữa.
Ngô Thanh Vân chính thức thông báo tin vui tới mọi người
Tuy nhiên ngay sau đó khán giả đã phát hiện ra một loạt những lỗi ngớ ngẩn không đáng có từ bộ phim. Dù đã lên sóng tới 2 tiếng đồng hộ nhưng không hiểu vì lí do gì mà phim vẫn chưa có ảnh thumb (ảnh bìa) khiến khán giả khó lòng nhận diện được trên giao diện tìm kiếm.
Đáng chú ý hơn, những ai đã xem Hai Phương trên Netflix có thể dễ dàng phát hiện ra một câu sub có chứa từ ngữ nhạy cảm và thô tục. Ngay sau khi nhận thấy điều ‘ngớ ngẩn’ này một số khán giả đã lập tứ phản hồi lại với mong muốn ekip có thể chỉnh sửa lại.
Bộ phim lên sóng sau nhiều giờ vẫn chưa có ảnh bìa
Đoạn sub lạ được cư dân mạng phát hiện
Trailer Hai Phượng
Tới thời điểm hiện tại phía nhà làm phim vẫn chưa đưa ra bất kì câu trả lời nào về sơ sót trên. Tuy nhiên khán giả yêu phim hãy tin tưởng rằng cả kip sẽ sớm tiếp nhận được thông tin và đưa ra câu trả lời cũng như phương án đối với sự cố ngoài ý muốn này.
Theo tiin.vn
Hai Phượng lên kệ Netflix nhưng gây chú ý lại là phụ đề thô tục và thiếu mất thứ này
Chưa kịp ăn mừng vì "Hai Phượng" thẳng tiến Netflix, ekip làm phim đã gặp ngay rắc rối lớn vì một câu sub "chết người".
Sau một thời gian úp mở về chuyện Hai Phượng sẽ có mặt trên Netflix, cuối cùng bộ phim bom tấn của màn ảnh Việt cũng chính thức có mặt ở sân chơi quốc tế này. Tuy nhiên, ngay trong lúc ekip đang tung hoa ăn mừng thì khán giả lại phát hiện ra loạt lỗi ngớ ngẩn gây xôn xao dư luận.
Ngô Thanh Vân đăng đàn thông báo tin vui
Ngoài việc đã lên sóng được hơn hai tiếng nhưng bộ phim vẫn chưa có ảnh thumb (ảnh bìa) thì khán giả còn tinh ý phát hiện ra một câu sub có chứ từ ngữ cực kì nhạy cảm và thô tục.
Phim đã lên sóng hai tiếng nhưng vẫn chưa có ảnh thumb
Khán giả bất bình vì một câu sub nhạy cảm
Câu sub mang chứa từ ngữ thô tục (Netflix không cho phép chụp ảnh hay quay phim lại vì phim bản quyền nên không thể hiện thị ảnh)
Hiện tại phía ekip vẫn chưa có bất kì phản hồi nào về những vấn đề nhạy cảm này. Có lẽ 500 anh em đang bận "bay lắc" ăn mừng ngày đứa con tinh thần của mình chào sân Netflix nên có chút lơ là thôi mà!
Hai Phượng hiện đã có mặt trên Netflix.
Theo trí thức trẻ
Hai Phượng chính thức ra mắt 100 quốc gia qua hệ thống Netflix vào cuối tháng 5 Ngô Thanh Vân đã xác nhận Hai Phượng sẽ được trình chiếu trên 100 quốc gia qua hệ thống Netflix vào ngày 22.05 tới. Không chỉ riêng Netflix, Hai Phượng còn được phát hành trên nhiều hãng Hai Phượng (Furie) - bộ phim cuối cùng của Ngô Thanh Vân tham gia với vai trò đả nữ, xoay quanh hành trình 14 giờ thử...
Tin mới nhất
Cặp đôi được thích nhất 'Trạm cứu hộ trái tim' lộ nhiều cảnh tình cảm
15:32:15 11/05/2024
Trạm cứu hộ trái tim các tập sắp tới, Nam và Mỹ Đình chính thức thành một cặp. Hai diễn viên hé lộ nhiều cảnh tình cảm chưa phát sóng và hậu trường bị bà Mến (Hương Tươi) đ.ánh cho lên bờ xuống ruộng.
Việt Anh: Đạo diễn muốn tôi xuất hiện trong phim để làm 'phao' cho các bạn trẻ
10:03:11 11/05/2024
Xuất hiện trong buổi họp báo ra mắt phim Những nẻo đường gần xa, NSƯT Việt Anh nhận được nhiều sự quan tâm từ khán giả.
Phần đầu tiên của loạt phim mới 'Chúa tể những chiếc nhẫn' ra rạp năm 2026
06:04:21 11/05/2024
Phần đầu tiên trong loạt phim mới Chúa tể những chiếc nhẫn , một trong những loạt phim đạt doanh thu cao nhất mọi thời đại, dự kiến ra rạp vào năm 2026, Warner Bros Discovery công bố hôm 9.5.
"The Roundup: Punishment" bị cáo buộc độc quyền phòng vé
05:57:55 11/05/2024
Bộ phim hành động tội phạm mới nhất của Ma Dong Soek bị chỉ trích độc quyền phòng vé khi chiếm giữ hơn 80% xuất chiếu ngay khi ra rạp vào ngày 24/4.
Kristen Stewart: Công chúa yêu đuối thành 'minh tinh'
21:47:36 10/05/2024
Bản lĩnh, kiên định và ham học hỏi, Kristen Stewart không còn là công chúa yếu đuối , mà đang trở thành nữ minh tinh hàng đầu Hollywood.
Phim ngôn tình gây bão toàn cầu liên tục vướng thị phi: Nữ chính bị đối xử bất công, nam chính lộ tin hẹn hò
19:54:21 10/05/2024
Bộ phim ngôn tình này thu hút đông đảo khán giả nhưng cũng kéo theo hàng loạt drama bên lề. Nữ chính bị đối xử bất công, nam chính lộ tin hẹn hò
Tài tử 4 con sexy nhất thế giới trở lại màn ảnh với vợ diễn viên 'cực phẩm'
15:29:39 10/05/2024
Vợ chồng Ryan Reynolds và Blake Lively, hai diễn viên từng nhiều lần lọt danh sách sexy nhất hành tinh sẽ cùng góp mặt trong siêu phẩm hoạt hình Những người bạn tưởng tượng .
Dương Mịch thất bại liên tiếp, sự nghiệp diễn xuất đang tụt đáy?
15:12:40 10/05/2024
Bộ phim truyền hình mới nhất mang tên Cáp Nhĩ Tân 1944 hay phim điện ảnh Không có gì mà một nồi lẩu không giải quyết được của Dương Mịch đều thất bại thảm hại.
Park Bo Gum và Suzy gây sốt vì quá xứng đôi
10:25:45 10/05/2024
Theo News1 (Hàn Quốc), ngay khi xuất hiện, cả hai ngôi sao này nhanh chóng hút ống kính với phong cách trang phục ton sur ton gồm áo blazer khoác ngoài áo thun/sơ mi kết hợp quần jeans, thể hiện sự ăn ý ngầm của họ.
Mỹ nhân Hoa ngữ xinh sang như cô út nhà tài phiệt, nhan sắc đỉnh cao muốn không nổi tiếng cũng khó
05:55:50 10/05/2024
Mới đây, dự án phim cổ trang Hoa ngữ Thiều hoa nhược cẩm đã chính thức khai máy. Xuất hiện trong buổi lễ được nhiên không thể thiếu nữ diễn viên chính Bao Thượng Ân.
Sao phim 'Chạng vạng' Kristen Stewart lên án Hollywood
21:34:33 09/05/2024
Kristen Stewart cho rằng Hollywood thường tự khen vì đã tạo sự công bằng cho mọi nghệ sĩ. Trong khi trên thực tế, Hollywood chỉ ưu tiên một nhóm phụ nữ được chọn lọc hoạt động trong thế giới điện ảnh.
Dự án mới của dàn sao 'Nữ hoàng nước mắt'
21:18:00 09/05/2024
Sau thành công của Nữ hoàng nước mắt, dàn diễn viên chính gồm Kim Soo Hyun, Kim Ji Won, Park Sung Hoon, Kwak Dong Yeon và Lee Joo Bin đều có các hoạt động nghệ thuật mới đáng chú ý.
Xuất hiện làn sóng tẩy chay sao nữ Cõng Anh Mà Chạy, bị chỉ trích là "trà xanh" chỉ vì hai bức hình
20:02:38 09/05/2024
Nữ diễn viên này vừa gây chú ý nhờ vai diễn trong Cõng Anh Mà Chạy đã lập tức bị chỉ trích vì hình ảnh dễ gây hiểu lầm.
Có thể bạn quan tâm
4 loại thực phẩm cần tránh nếu bạn muốn giảm nguy cơ mắc ung thư
Quỹ Nghiên cứu Ung thư Thế giới khuyến nghị bạn nên hạn chế tiêu thụ thịt đỏ và chỉ tiêu thụ khoảng 350 gram đến 500 gram để giảm nguy cơ mắc các bệnh ung thư
Mèo Béo: Chàng trai đáng thương bị bạn gái lợi dụng, mẹ ruột coi là ATM rút t.iền
Càng biết thêm nhiều thông tin về Mèo Béo, cư dân mạng càng xót xa cho anh chàng. Không chỉ bị bạn gái lợi dụng rồi quay lưng, cậu còn phải chịu sự lạnh nhạt của chính mẹ ruột.
Suni Hạ Linh toả sáng ở Công 2 với vai trò đội trưởng, kết quả vẫn hẩm hiu
Suni Hạ Linh cực sáng sân khấu ở vòng công diễn 2, thể hiện xuất sắc và chiếm spotlight dưới vai trò đội trưởng. Tuy vậy kết quả lại không mấy khả quan, điều này khiến người hâm mộ vô cùng lo lắng.
Đào đường, phát hiện "báu vật kỷ Jura" và khu định cư 4.000 t.uổi
Công trình đường cao tốc ở Ba Lan đã phải tạm nhường chỗ cho các nhà khảo cổ khi 2 khu định cư cổ với hàng loạt hiện vật đặc sắc xuất hiện.
Hyunjin (Stray Kids): Lao dốc vì scandal học đường, bị bạn bè tố đối xử tệ
Hyunjin là idol Kpop có tiếng, thành viên của nhóm nhạc nam đình đám Stray Kids. Tuy tài năng, nhan sắc đều có thừa, nhưng Hyunjin từ lúc debut cho đến hiện tại, đã trải qua nhiều scandal không đáng có, khiến các fan thất vọng tràn trề.
Xung đột Hamas - Israel: Ai Cập, Anh, Pháp thúc đẩy tìm giải pháp
Cũng trong ngày 10/5, Phong trào Hồi giáo vũ trang Hamas cho biết sẽ tham vấn với các phe phái khác của Palestine để xem xét lại chiến lược đàm phán hướng tới đạt được ngừng b.ắn trong cuộc xung đột hiện nay với Israel.
Angelina Jolie bị vệ sĩ tố cấm con gặp riêng Brad Pitt, lập tức quay ra cảnh cáo
Liên quan đến ồn ào ly hôn của Angelina Jolie và Brad Pitt, mới đây người hâm mộ phải tiếp tục xôn xao trước lời tố qua lại của 2 bên, khi nữ diễn viên bất ngờ bị vệ sĩ tố nghe thấy cấm các con gặp bố Brad Pitt.
Việt Nam có tên trong 8 điểm du lịch chậm được yêu thích nhất
Mới đây, nền tảng du lịch Agoda đã hé lộ các điểm đến châu Á nổi bật về loại hình du lịch du lịch chậm (slow travel). Đây là một trong những xu hướng du lịch được quan tâm và thảo luận nhiều nhất trong thời gian gần đây.
Mẹ đơn thân khóc nghẹn trên show hẹn hò: Từng địu con 1 tháng t.uổi làm shipper
Tại show hẹn hò Hẹn ăn trưa , câu chuyện mẹ đơn thân quyết định ly hôn khi bụng mang dạ chửa, một mình sinh con, làm đủ nghề để nuôi con khiến MC Thanh Trần xúc động.
Sao Việt: Diễn viên Kiều Anh thanh lịch, trẻ trung với sơ mi trắng
Diễn viên Kiều Anh thanh lịch, trẻ trung với áo sơ mi trắng; Bảo Thanh dịu dàng trong tà áo dài; Hoa hậu Bảo Ngọc tạo dáng gợi cảm.
Vụ kính rơi: Quán Cafe lên tiếng, nạn nhân nói 1 câu với bố ruột gây đau xót
20 ngày sau sự cố xảy ra tại quán The Coffee House, nữ bác sĩ Hoàng Minh Lý (29 t.uổi, quê quán Nghệ An) có thể nói chuyện dù còn khó khăn. Người nhà nạn nhân hé lộ nhiều thông tin gây bất ngờ.
Xuất hiện tổng tài trẻ mãi không già sau 20 năm, ánh mắt thâm tình khiến fan mê mẩn
Trở lại với dự án phim mới mang tên Một Màu Xanh Khác, nam thần Vườn Sao Băng Châu Du Dân gây chú ý không chỉ bởi lần đầu hợp tác với công thần đài Hồ Nam Tống Thiến.
Mai Tiến Dũng: Đi gần hết đám cưới trong showbiz rồi ra nhạc... thất tình
Bên cạnh chủ đề bài hát mới, Mai Tiến Dũng cũng nói về tâm sự của chính anh đầy hài hước: Tôi là người mà chắc là đám cưới nào của showbiz cũng đi hết rồi.