vũ văn ninh

Thủ tướng: Chính phủ, các Bộ sẽ tăng giải trình, tiếp nhận phản hồi của người dân

Thủ tướng: Chính phủ, các Bộ sẽ tăng giải trình, tiếp nhận phản hồi của người dân

Tin nổi bật

07:25:12 12/02/2015
Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao UBTWMTTQ Việt Nam đã phối hợp chặt chẽ với Chính phủ trong thực hiện nhiệm chung; cho rằng sự phối hợp hành động giữa hai bên trong năm 2014 đã đạt nhiều kết quả tích cực, thực ...

Khánh thành giai đoạnh 1 trường Trung cấp luật Vị Thanh

Khánh thành giai đoạnh 1 trường Trung cấp luật Vị Thanh

Tin nổi bật

09:39:30 11/02/2015
Được thành lập từ năm 2010, Trường Trung cấp luật Vị Thanh có chức năng chính là đào tạo nguồn nhân lực có trình độ trung cấp luật; bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ, công...

12 tỷ đồng cho 1.300 hộ gia đình nghèo ở ĐBSCL

12 tỷ đồng cho 1.300 hộ gia đình nghèo ở ĐBSCL

Tin nổi bật

09:35:22 11/02/2015
Thời gian qua, kinh tế xã hội trong vùng tiếp tục đạt được những kết quả tích cực, tăng trưởng kinh tế gần 9%; văn hóa, y tế, giáo dục, xã hội tiếp tục có chuyển biến tích cực; côn...

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh chúc Tết đồng bào nghèo Bắc Giang

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh chúc Tết đồng bào nghèo Bắc Giang

Tin nổi bật

08:39:52 07/02/2015
Phó Thủ tướng chúc đồng bào nghèo các dân tộc xã Hộ Đáp nói riêng và tỉnh Bắc Giang nói chung đón Tết Nguyên đán Ất Mùi vui vẻ, hạnh phúc; đồng thời yêu cầu các cấp chính quyền, đo...

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh tặng quà Tết đồng bào nghèo Bắc Giang

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh tặng quà Tết đồng bào nghèo Bắc Giang

Tin nổi bật

08:24:46 07/02/2015
Nhiều năm qua, bệnh tật luôn là nỗi ám ảnh đối với cả hai vợ chồng ông Len, kéo theo đời sống vật chất của cả nhà vô cùng chật vật. Được sự giúp đỡ của chính quyền các cấp tỉnh Bắc...

Phó Thủ tướng: “Công dân có quyền được đảm bảo về an sinh xã hội”

Phó Thủ tướng: "Công dân có quyền được đảm bảo về an sinh xã hội"

Tin nổi bật

18:07:18 29/01/2015
Phát biểu tại buổi Lễ, Thứ trưởng, Tổng giám đốc BHXH VN Nguyễn Thị Minh, cho biết, về nhân lực, BHXH VN đang có gần 20.300 người, trong đó hơn 82% cán bộ có trình độ từ đại học tr...

Bán toàn bộ vốn nhà nước tại TCty Công nghiệp ô tô

Bán toàn bộ vốn nhà nước tại TCty Công nghiệp ô tô

Tin nổi bật

20:00:24 06/01/2015
Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đồng ý bán toàn bộ vốn nhà nước hiện có tại Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam - CTCP. Việc bán tiếp phần vốn nhà nước thực hiện theo quy định hiện hà...

Phát hiện hàng nghìn doanh nghiệp có dấu hiệu chuyển giá

Phát hiện hàng nghìn doanh nghiệp có dấu hiệu chuyển giá

Tin nổi bật

09:20:07 27/12/2014
Bộ Tài chính cho biết, trong năm 2015, trong tổng số các doanh nghiệp đang hoạt động, ngành thuế sẽ tập trung kiểm tra 15-20% doanh nghiệp kê khai lỗ và có dấu hiệu chuyển giá. Từ ...

Xây dựng nông thôn mới không chạy theo kết quả trước mắt

Xây dựng nông thôn mới không chạy theo kết quả trước mắt

Tin nổi bật

19:52:26 16/12/2014
Quán triệt các văn bản chỉ đạo của Trung ương, huyện Quản Bạ triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới với quyết tâm chính trị cao, đến nay đã huy động quyên...

Siết quản lý lương, thưởng trong tập đoàn, Tổng công ty nhà nước

Siết quản lý lương, thưởng trong tập đoàn, Tổng công ty nhà nước

Tin nổi bật

08:17:54 13/12/2014
Phó Thủ tướng giao Bộ Lao động Thương binh và Xã hội khẩn trương ban hành hướng dẫn giám sát, kiểm tra định kỳ việc thực hiện chế độ tuyển dụng, sử dụng lao động, tiền lương, tiền ...

512 xã đã đạt 19 tiêu chí nông thôn mới

512 xã đã đạt 19 tiêu chí nông thôn mới

Tin nổi bật

07:32:19 26/10/2014
7. Về việc nghiên cứu đề xuất một số chính sách, cơ chế cách làm đối với các vùng đặc thù (Tây Bắc, Đồng bằng sông Cửu Long, Tây Nguyên, Nam Trung bộ, vùng bãi ngang) để đẩy nhanh ...

Nông thôn mới: Không thể ở đâu cũng nhà như… phố

Nông thôn mới: Không thể ở đâu cũng nhà như... phố

Tin nổi bật

08:55:54 15/10/2014
Tại cuộc họp, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh cho rằng, sửa đổi tiêu chí cho phù hợp với hoàn cảnh mỗi địa phương nhưng không hạ tiêu chuẩn, chất lượng của các tiêu chí nông thôn mới để ...

Mô hình “tàu mẹ – tàu con” giúp ngư dân yên tâm bám biển

Mô hình "tàu mẹ - tàu con" giúp ngư dân yên tâm bám biển

Tin nổi bật

12:29:31 11/10/2014
Theo đó, đối với "tàu mẹ", hiện đã có doanh nghiệp đăng ký đóng mới 2 tàu vỏ sắt làm dịch vụ hậu cần (công suất trên 800CV), còn "tàu con" thì ngư dân đăng ký đóng mới 4 tàu vỏ sắt...

Đề xuất thành lập Ủy ban năng suất lao động

Đề xuất thành lập Ủy ban năng suất lao động

Tin nổi bật

12:17:48 08/10/2014
Trước đó, Hội đồng tiền lương Quốc gia đã có văn bản gửi Chính phủ khuyến nghị phương án điều chỉnh mức lương tối thiểu vùng năm 2015, trong đó có đề nghị về việc thành lập Ủy ban ...

Phó Thủ tướng tiếp xúc với giới chức Quốc hội, doanh nghiệp Mỹ

Phó Thủ tướng tiếp xúc với giới chức Quốc hội, doanh nghiệp Mỹ

Thế giới

18:52:23 19/09/2014
Nhiều doanh nghiệp lớn của Mỹ như Google, General Motor, American Eagle, Gap Inc., Hanes, J.C. Penney, Levi's, Nike, Target, Walmart, AAFA, NRF, RILA, USFIA, OIA đã bày tỏ sự ủng h...

Việt Nam muốn được hỗ trợ kỹ thuật trong thực thi TPP

Việt Nam muốn được hỗ trợ kỹ thuật trong thực thi TPP

Tin nổi bật

22:03:20 18/09/2014
Nhấn mạnh Hiệp định TPP có vai trò quan trọng trong việc tăng cường quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh cho biết Việt Nam đã, đang và sẽ chủ động, tích cực phối hợp ...

Chặn nạn “cò mồi” thủ tục vay vốn đóng tàu đánh bắt xa bờ

Chặn nạn "cò mồi" thủ tục vay vốn đóng tàu đánh bắt xa bờ

Tin nổi bật

18:33:56 18/09/2014
Ngành chức năng tỉnh Khánh Hòa đang nỗ lực ngăn chặn nạn "cò mồi" thủ tục vay vốn đóng tàu đánh bắt xa bờ theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP khi tình trạng này đã và đang xảy ra tại Quản...

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh gặp lãnh đạo Tài chính, Thương mại Hoa Kỳ

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh gặp lãnh đạo Tài chính, Thương mại Hoa Kỳ

Thế giới

14:32:37 17/09/2014
Trong chuyến thăm và làm việc tại Hoa Kỳ, ngày 15/9, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đã có các cuộc gặp Đại diện Thương mại; Bộ trưởng Tài chính và Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ.

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh thăm, làm việc tại Hoa Kỳ

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh thăm, làm việc tại Hoa Kỳ

Thế giới

04:04:57 16/09/2014
Trong thời gian làm việc tại Thủ đô Washington DC, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh sẽ có các cuộc gặp với các vị: Chủ tịch Ủy ban Tài khóa và Ngân sách Hạ viện Hoa Kỳ David Camp, Chủ tịc...

Phó Thủ tướng yêu cầu làm rõ việc lạm thu phí tại Thanh Hóa

Phó Thủ tướng yêu cầu làm rõ việc lạm thu phí tại Thanh Hóa

Pháp luật

15:13:18 13/09/2014
Trước đó, ngày 8/9/2014, Báo Dân trí đã có bài phản ánh Dân "oằn mình" đóng hàng chục khoản thu vô lý . Trong vụ lúa năm 2014, người dân xã Thiệu Công, huyện Thiệu Hóa (Thanh Hóa) ...

Thành phố 10 năm tìm chỗ đổ rác: Vận hành hệ thống 7 lò đốt rác

Thành phố 10 năm tìm chỗ đổ rác: Vận hành hệ thống 7 lò đốt rác

Tin nổi bật

23:45:47 06/09/2014
Khi không còn chổ đổ rác, TP Cần Thơ lại tìm cách đổ rác "ké" ở nơi khác. Ban đầu hợp đồng với một công ty chở qua bãi rác Hòa Phú (huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) đổ tạm. Được vài ...

Phó Thủ tướng: Lãi suất cho ngư dân vay đóng tàu là mức thấp nhất

Phó Thủ tướng: Lãi suất cho ngư dân vay đóng tàu là mức thấp nhất

Tin nổi bật

22:46:05 21/08/2014
"Đối với ngư dân vay vốn đóng tàu, nhất là tàu vỏ thép, dải mức lãi suất hết sức ưu đãi. Cụ thể là từ 1-3%/năm, có thể nói mức lãi suất thấp nhất hiện giờ, thời gian vay dài đến 11...

Chỉ hỗ trợ vốn vay với ngư dân giỏi, khá giả, đánh bắt xa bờ

Chỉ hỗ trợ vốn vay với ngư dân giỏi, khá giả, đánh bắt xa bờ

Tin nổi bật

00:49:23 13/08/2014
Chính phủ đã ban hành Nghị định 67 ngày 7/7/2014 về một số chính sách phát triển thủy sản và có hiệu lực thi hành từ ngày 25/8/2014, trong đó có những chính sách ưu đãi đối với ngư...

Từ 2015, thực hiện tự chủ toàn diện với đơn vị sự nghiệp công

Từ 2015, thực hiện tự chủ toàn diện với đơn vị sự nghiệp công

Tin nổi bật

14:23:06 08/08/2014
Cho ý kiến đối với Dự thảo Nghị định mới, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nhấn mạnh, cần có một thiết chế để "tạo sức ép" thực hiện việc tự chủ đối với các đơn vị sự nghiệp trong bối cảnh...

Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế

Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế

Tin nổi bật

08:48:48 05/07/2014
Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đề nghị toàn ngành tài chính tiếp tục điều hành đồng bộ hiệu quả chính sách tài khóa, tập trung phấn đấu hoàn thành dự toá...

Đà Nẵng thành lập Quỹ Hỗ trợ ngư dân

Đà Nẵng thành lập Quỹ Hỗ trợ ngư dân

Tin nổi bật

04:24:50 20/06/2014
Trước đó, tại buổi làm việc với Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh ngày 14/6, ông Văn Hữu Chiến - Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng - cho biết, tuy ảnh hưởng do tình hình căng thẳng ở biển Đông song...

Đà Nẵng nên phát triển công nghiệp công nghệ cao

Đà Nẵng nên phát triển công nghiệp công nghệ cao

Tin nổi bật

02:45:10 15/06/2014
Phát biểu tại buổi làm việc, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh cho biết, rất vui mừng vì TP Đà Nẵng đã có những đột phá, sáng tạo trong những năm qua, là điểm sáng của các nước. Trong thời...

Sức mạnh thép cho ngư dân: Ưu đãi vốn tối đa để đóng tàu vỏ thép

Sức mạnh thép cho ngư dân: Ưu đãi vốn tối đa để đóng tàu vỏ thép

Tin nổi bật

22:26:30 14/06/2014
Chiều 13.6, Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh chủ trì hội nghị bàn về dự thảo nghị định một số chính sách phát triển thủy sản của Chính phủ tại TP.Đà Nẵng với nhiều ưu đãi, hỗ trợ ngư dân.

Đóng tàu vỏ sắt không chỉ để đối phó Trung Quốc

Đóng tàu vỏ sắt không chỉ để đối phó Trung Quốc

Pháp luật

15:55:01 14/06/2014
Kết lại buổi nói chuyện với ngư dân, Phó thủ tướng cho hay Chính phủ đã và đang có chủ trương hỗ trợ, nhưng Nhà nước không thể bỏ tiền mua cá giá cao mà cần phải theo giá thị trườn...

Sửa chữa 24 lượt tàu chấp pháp VN bị tàu TQ đâm

Sửa chữa 24 lượt tàu chấp pháp VN bị tàu TQ đâm

Tin nổi bật

20:49:10 13/06/2014
Báo cáo với Phó Thủ tướng, Đại tá Hà Sơn Hải, Tổng Giám đốc Công ty Sông Thu, cho biết: "Từ khi Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981, đồng thời có những hành động k...

“Thụy Điển là một phần trong hành trình ấn tượng của Việt Nam”

"Thụy Điển là một phần trong hành trình ấn tượng của Việt Nam"

Thế giới

19:19:53 07/06/2014
Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh đánh giá cao sự hỗ trợ của Thụy Điển với Việt Nam trong những năm qua và nhấn mạnh chuyến thăm Thụy ...

Hỗ trợ lao động ngừng việc tại doanh nghiệp

Hỗ trợ lao động ngừng việc tại doanh nghiệp

Tin nổi bật

00:30:39 04/06/2014
Cụ thể, đối tượng hỗ trợ là người lao động phải ngừng việc từ ngày 12-5 cho đến khi doanh nghiệp hoạt động trở lại (trước ngày 1-7-2014). Mức tiền hỗ trợ là mức lương ngừng việc do...

Doanh nghiệp cần chủ động tìm kiếm thị trường mới

Doanh nghiệp cần chủ động tìm kiếm thị trường mới

Tin nổi bật

08:45:14 28/05/2014
Ngày 27.5, Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh và đoàn công tác của Chính phủ làm việc với UBND TP.HCM về tình hình kinh tế - xã hội TP.HCM 5 tháng đầu năm 2014 và tiến độ cổ phần hóa doanh ...

Có thể khỏa lấp thiếu hụt nếu ngưng làm ăn với Trung Quốc

Có thể khỏa lấp thiếu hụt nếu ngưng làm ăn với Trung Quốc

Tin nổi bật

20:32:02 27/05/2014
"Việt Nam đang có quan hệ thương mại với rất nhiều quốc gia khác trên thế giới nên không quá bi quan về vấn đề này. Việt Nam có thể khỏa lấp được thiếu hụt này", Phó Thủ tướng Vũ V...

Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh: ‘Nói gì thì nói, sản xuất vẫn phải đảm bảo’

Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh: 'Nói gì thì nói, sản xuất vẫn phải đảm bảo'

Tin nổi bật

20:27:56 27/05/2014
Đó là yêu cầu của Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh tại buổi làm việc vào sáng 27.5 với UBND TP.HCM về tình hình kinh tế-xã hội thành phố 5 tháng đầu năm 2014, hoạt động của các doanh nghi...

Phó Thủ tướng: Việt Nam không dung túng hành vi kích động, phá hoại

Phó Thủ tướng: Việt Nam không dung túng hành vi kích động, phá hoại

Tin nổi bật

22:48:50 21/05/2014
Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh cũng nhấn mạnh, rất chia sẻ với các khó khăn của doanh nghiệp và nhà đầu tư, Chính phủ Việt Nam đã có các giải pháp để hỗ trợ các nhà đầu tư, doanh nghiệp...

Thành lập Ban Chỉ đạo điều hành giá

Thành lập Ban Chỉ đạo điều hành giá

Tin nổi bật

23:39:12 16/05/2014
Ban Chỉ đạo điều hành giá có nhiệm vụ nghiên cứu, giúp Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt hoặc quyết định những chủ trương, định hướng lớn về quản lý điều hành giá trong từng t...

Thủ tướng: Hiện đại hóa đất nước là đảm bảo đời sống người dân

Thủ tướng: Hiện đại hóa đất nước là đảm bảo đời sống người dân

Tin nổi bật

22:26:09 16/05/2014
Nhấn mạnh tỷ lệ hộ nghèo ở khu vực nông thôn còn cao, đời sống của một bộ phận nhân dân còn gặp nhiều khó khăn, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng lưu ý cần thực hiện tốt hơn nữa chương trì...

Đại sứ Thụy Điển: Mối quan hệ VN-Thụy Điển là “độc nhất vô nhị”

Đại sứ Thụy Điển: Mối quan hệ VN-Thụy Điển là "độc nhất vô nhị"

Thế giới

23:37:12 05/05/2014
Chúng tôi có thế mạnh trong lĩnh vực thiết bị công nghiệp nặng. Vì vậy đây có thể tiếp tục là nền tảng cho mối quan hệ thương mại giữa hai nước chúng ta. Chúng tôi cũng đã có một c...

Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về hội nhập quốc tế

Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về hội nhập quốc tế

Tin nổi bật

16:23:11 25/04/2014
Ban Chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế về kinh tế do Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh làm Trưởng ban. Ban Chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế về văn hóa, xã hội, khoa học, công nghệ và g...

Bộ máy giảm nghèo: “Ông” giữ tiền, “ông” tư vấn, người thụ hưởng…

Bộ máy giảm nghèo: "Ông" giữ tiền, "ông" tư vấn, người thụ hưởng...

Tin nổi bật

11:42:32 24/04/2014
"Tôi đồng ý rằng, vấn đề mô hình giảm nghèo toàn do từ trên áp đặt xuống. Một xã đào tạo 20 người học nghề sửa chữa xe máy, trong khi cả làng có không quá 10 cái xe. Hay là chuyện ...

Nhật Bản chế tạo máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ 5

Nhật Bản chế tạo máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ 5

Thế giới

13:58:18 18/04/2014
Có khả năng Nhật Bản sẽ cân nhắc một liên doanh với các quốc gia khác trong dự án này, mặc dù đã nảy sinh các vấn đề quanh cách tiếp cận này trong quá khứ, ông Ito nói.

Anh nhất trí phát triển quan hệ toàn diện với Việt Nam

Anh nhất trí phát triển quan hệ toàn diện với Việt Nam

Thế giới

13:54:45 18/04/2014
Với tinh thần đó, Anh đánh giá cao và bày tỏ ủng hộ vai trò và vị thế ngày càng tăng của Việt Nam trong các tổ chức và diễn đàn quốc tế; ủng hộ nỗ lực xây dựng cộng đồng ASEAN vào ...

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh bắt đầu chuyến thăm nước Anh

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh bắt đầu chuyến thăm nước Anh

Thế giới

10:41:09 15/04/2014
Mạng lưới những người bạn Anh kết nối các tổ chức và cá nhân có quan tâm tới Việt Nam nhằm thúc đẩy hợp tác Việt-Anh và tăng cường sự hiểu biết và quan hệ hữu nghị giữa nhân dân và...

Quốc hội Thụy Điển luôn quan tâm hợp tác với Việt Nam

Quốc hội Thụy Điển luôn quan tâm hợp tác với Việt Nam

Thế giới

19:56:00 14/04/2014
Là một nước ủng hộ mạnh mẽ thương mại tự do, Thụy Điển khẳng định ủng hộ EU sớm công nhận quy chế kinh tế thị trường của Việt Nam, tích cực thúc đẩy và tin tưởng đàm phán Hiệp định...

Thụy Điển ủng hộ Việt Nam là nền kinh tế thị trường

Thụy Điển ủng hộ Việt Nam là nền kinh tế thị trường

Thế giới

21:05:32 13/04/2014
Trong buổi làm việc với Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao Frank Belfrage, Quốc Vụ khanh bày tỏ vui mừng được gặp lại Phó Thủ tướng và chúc mừng Việt Nam có vai trò và vị thế ngày càng tă...

Cần sửa đổi cơ chế, chính sách giảm nghèo

Cần sửa đổi cơ chế, chính sách giảm nghèo

Tin nổi bật

21:07:43 10/04/2014
Phó Thủ tướng nhấn mạnh, việc có nhiều chính sách giảm nghèo trong thời gian qua là một thực tế do chúng ta luôn mong muốn có thêm nhiều chính sách để hỗ trợ người nghèo, các chính...

Đồng bào Khmer mừng tết Chôl Chnăm Thmây

Đồng bào Khmer mừng tết Chôl Chnăm Thmây

Tin nổi bật

12:41:36 05/04/2014
Phát biểu tại buổi họp mặt, thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh nhấn mạnh, với những chính sách chăm lo của Đảng và Nhà nước,...

Tái cơ cấu nền kinh tế không chỉ cải cách một vài doanh nghiệp Nhà nước

Tái cơ cấu nền kinh tế không chỉ cải cách một vài doanh nghiệp Nhà nước

Tin nổi bật

10:10:38 01/04/2014
Tại buổi tiếp Phó Chủ tịch WB đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh cho biết, tái cơ cấu nền kinh tế là nhu cầu xuất phát từ nội tại nền kinh tế V...

Lạng Sơn: Bắt “cò” mở đường xuất cảnh dưa hấu

Lạng Sơn: Bắt "cò" mở đường xuất cảnh dưa hấu

Pháp luật

15:04:32 27/03/2014
Nhưng khi vừa đi đến gần cửa khẩu, thì các xe tải này bị lực lượng Cảnh Sát Giao Thông đường bộ đường sắt (công an tỉnh Lạng Sơn) phát hiện và yêu cầu theo thứ tự tránh tình trạng ...