Vụ cưỡng ép thai phụ bảy tháng phá thai ở Trung Quốc: Cuộc ngã giá trắng trợn

Theo dõi VGT trên

Vụ việc đã qua cơn sốc chấn động ban đầu trên các phương tiện truyền thông và trong dư luận. Nhưng diễn biến tiếp theo vẫn đầy kịch tính: chạy tội và ngã giá.

Vụ cưỡng ép thai phụ bảy tháng phá thai ở Trung Quốc: Cuộc ngã giá trắng trợn - Hình 1

Thai phụ Phùng Kiến Mai vẫn trong trạng thái sốc vì mất con – Ảnh: Weibo

Theo Trung Quốc Nhật Báo, chính quyền thị trấn Tăng Gia (tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc) đã lên tiếng xin lỗi gia đình thai phụ Phùng Kiến Mai, người mẹ trẻ đã bị các quan chức địa phương ép phá thai do không có tiền nộp phạt. Cùng với lời xin lỗi, chính quyền đã đình chỉ ba quan chức thôn Ngự Bình, những người đã tham gia vụ cưỡng ép phá thai, trong đó có giám đốc Cục Kế hoạch hóa gia đình thôn Ngự Bình. Chính quyền thị trấn còn yêu cầu nhà chức trách thôn Ngự Bình điều tra toàn diện mọi hoạt động Kế hoạch hóa gia đình của thôn.

Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Thiểm Tây đã cử một nhóm điều tra đến thôn Ngự Bình, và kêu gọi chính quyền địa phương trừng phạt nghiêm khắc các quan chức dính líu trong vụ cưỡng ép phá thai này. “Chính quyền thôn Ngự Bình đã vi phạm nghiêm trọng chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình của tỉnh và quốc gia, gây ảnh hưởng xấu đến xã hội” – ủy ban này nhấn mạnh.

Vụ án hình sự

Video đang HOT

Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Thiểm Tây thừa nhận hầu hết thông tin đăng tải về vụ cưỡng ép phá thai là đúng sự thật. Tuy nhiên, nhóm điều tra sẽ xác minh lại cáo buộc xem có đúng là các quan chức thôn Ngự Bình đã bắt giữ thai phụ bất hợp pháp, trước khi tiêm thuốc giết chết đứa trẻ bảy tháng tuổi trong bụng mẹ hay không. Thời Báo Hoàn Cầu dẫn lời luật sư nổi tiếng Trương Khải, người đã từ Bắc Kinh đến thôn Ngự Bình để đại diện cho gia đình nạn nhân, cho biết vụ cưỡng ép phá thai này phải được xem là một vụ án hình sự. Các quan chức đã cưỡng ép phá thai phải bị truy tố hình sự.

Báo chí địa phương cho biết các quan chức thôn Ngự Bình đã tiêm vào người thai phụ thuốc diệt khuẩn cực mạnh Lifannuo, loại thuốc mà chính quyền các địa phương Trung Quốc đã sử dụng ồ ạt vào cuối những năm 1980 để duy trì chính sách một con.

Thế nhưng, bất chấp tuyên bố của Ủy ban kế hoạch hóa gia đình Thiểm Tây, phó giám đốc Cục Kế hoạch hóa gia đình thị trấn Tăng Gia, như Tân Hoa xã cho biết, vẫn khăng khăng khẳng định chính quyền địa phương không hề cưỡng ép thai phụ phá thai. “Chúng tôi đã giáo dục cô ta trong nhiều ngày và cuối cùng cô ta đã đồng ý phá thai” – vị quan chức này nói, và còn viện dẫn luật pháp của Trung Quốc cho ph ép phá thai dưới 28 tuần để cho rằng việc phá thai là không vi phạm pháp luật (thực tế là luật Trung Quốc cấm phá thai từ 24 tuần trở đi). Dù vậy, ông này cũng thừa nhận là do không thực hiện được chỉ tiêu duy trì chính sách một con trong hai năm liên tiếp vừa qua, nên chính quyền Tăng Gia đã có hành xử “mạnh tay” hơn để đảm bảo hoàn thành chỉ tiêu này trong năm 2012.

800 USD đổi một mạng người?

Ban đầu các quan chức thôn Ngự Bình còn cáo buộc gia đình thai phụ là dựng chuyện và làm giả bức ảnh thai phụ nằm rũ rượi bên cạnh thi thể đứa con đã chết. Tuy nhiên, báo chí địa phương xác nhận chính bố chồng của thai phụ đã vào bệnh viện thăm con dâu và chụp bức ảnh này. Bản thân người chồng thai phụ còn giữ tin nhắn điện thoại của một quan chức Kế hoạch hóa gia đình thôn Ngự Bình, nội dung là đòi gia đình phải xì ra 6.320 USD nếu không sẽ bị phá thai.

Luật sư Trương Khải khẳng định những kẻ phạm tội phải bị trừng trị nghiêm khắc và chính quyền thôn Ngự Bình phải đền bù xứng đáng cho những mất mát và đau đớn mà gia đình thai phụ đã phải trải qua. Hiện các quan chức địa phương vẫn chưa cho luật sư này tiếp cận gia đình thai phụ.

Trong khi đó, theo nguồn tin của báo Telegraph, chính quyền thôn Ngự Bình đang thương lượng giá đền bù với gia đình thai phụ. Họ đưa giá ban đầu: chưa đầy 800 USD. Chồng thai phụ bác bỏ vì “tôi chỉ muốn những kẻ giết người phải đền tội”, như anh phát biểu trên mạng Weibo. Nguồn tin từ Nhật Báo Thượng Hải cho biết trong lúc này thai phụ vẫn chưa hết bàng hoàng vì mất con. Báo này mô tả người mẹ này cứ thờ thẫn cả ngày. Có hôm trong cơn phẫn uất cô đã đập phá những cửa sổ của bệnh viện!

Theo Tuổi Trẻ

Cách chức 3 quan chức cưỡng chế phá thai 7 tháng tuổi

Bào thai ở 7 tháng tuổi khi các cơ quan đã phát triển toàn diện, có thể tự chủ hô hấp khi ra khỏi cơ thể người mẹ là một sinh mạng, một con người. Việc giới chức thị trấn Tăng Gia cưỡng chế phá thai đối với chị Mai là phạm tội cố ý giết người, cần trừng trị nghiêm khắc.

Truyền thông Trung Quốc hôm nay 15/6 đưa tin, dưới sức ép của dư luận chính quyền thành phố An Khang tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc đã sơ bộ quyết định cách chức 3 quan chức có liên quan đến vụ cưỡng chế phá thai đối với chị Phùng Kiến Mai khiến dư luận bàng hoàng, phẫn nộ.

3 quan chức bị cách chức gồm Giang Năng Hải, Trưởng phòng Dân số kế hoạch huyện Trấn Bình, Trần Bình Ấn - Chủ tịch thị trấn Tăng Gia và Long Xuân Lai - Trưởng ban Dân số kế hoạch thị trấn Tăng Gia, các đối tượng có liên quan khác đang được tiếp tục điều tra làm rõ.

Cách chức 3 quan chức cưỡng chế phá thai 7 tháng tuổi - Hình 1

Truyền thông Trung Quốc đưa tin về vụ cưỡng chế phá thai kinh hoàng gây phẫn nộ trong dư luận

Ủy ban Dân số kế hoạch tỉnh Thiểm Tây cũng cho biết, kết quả điều tra ban đầu về vụ việc chị Phùng Kiến Mai mang thai 7 tháng bị cưỡng chế phá thai là có thật và sự việc diễn ra cơ bản như báo chí đã phản ánh khiến công luận người dân Trung Quốc hết sức phẫn nộ.

Điều đáng quan tâm là trước đó khi trả lời báo chí, chính quyền Tăng Gia vẫn khăng khăng là cưỡng chế phá thai đối với chị Mai làm đúng luật, ngoài ra những quan chức này còn bịa đặt thông tin khi cho rằng vợ chồng chị Mai tự nguyện, làm giả giấy tờ, chữ ký của chị Mai.

Ủy ban này cho hay, không có bất cứ điều khoản nào quy định về việc cưỡng chế nạo phá thai đối với người vi phạm chính sách dân số. Trung Quốc chỉ sử dụng điều khoản nộp phạt hành chính để điều tiết vấn đề dân số ở các địa phương.

Cách chức 3 quan chức cưỡng chế phá thai 7 tháng tuổi - Hình 2

Những quan chức địa phương liên quan bị xử lý, nhưng nỗi đau của người mẹ và gia đình họ sẽ còn ám ảnh

Nhiều chuyên gia pháp lý Trung Quốc cho rằng, bào thai ở 7 tháng tuổi khi các cơ quan đã phát triển toàn diện, có thể tự chủ hô hấp khi ra khỏi cơ thể người mẹ là một sinh mạng, một con người.

Việc giới chức thị trấn Tăng Gia cưỡng chế phá thai đối với chị Mai là phạm tội cố ý giết người, cần trừng trị nghiêm khắc.

Theo GDVN

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đánh bom tại lễ hội ở Thái Lan khiến 3 người thiệt mạng, 39 người bị thươngĐánh bom tại lễ hội ở Thái Lan khiến 3 người thiệt mạng, 39 người bị thương
17:11:57 14/12/2024
Ông Trump nói gì về lương tổng thống?Ông Trump nói gì về lương tổng thống?
22:19:40 13/12/2024
Nga phóng gần 300 tên lửa và UAV, Ukraine điều F-16 ứng phó?Nga phóng gần 300 tên lửa và UAV, Ukraine điều F-16 ứng phó?
22:08:09 14/12/2024
Người đứng đầu Bộ tư lệnh Phản gián Quốc phòng Hàn Quốc bị bắtNgười đứng đầu Bộ tư lệnh Phản gián Quốc phòng Hàn Quốc bị bắt
05:54:11 15/12/2024
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol tuyên bố sẽ "không bỏ cuộc"Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol tuyên bố sẽ "không bỏ cuộc"
07:46:34 15/12/2024
Giám đốc FBI tuyên bố sẽ từ chức, ông Trump lên tiếngGiám đốc FBI tuyên bố sẽ từ chức, ông Trump lên tiếng
22:17:01 13/12/2024
Chuyến bay bí mật và thời khắc cuối cùng của Tổng thống Assad ở SyriaChuyến bay bí mật và thời khắc cuối cùng của Tổng thống Assad ở Syria
08:48:59 14/12/2024
Tổng thống Mỹ Joe Biden công bố đợt ân xá lớn nhất trong lịch sửTổng thống Mỹ Joe Biden công bố đợt ân xá lớn nhất trong lịch sử
16:24:54 13/12/2024

Tin đang nóng

Tìm thấy thi thể nữ tài xế, xuyên đêm trục vớt ô tô rơi sông Đồng NaiTìm thấy thi thể nữ tài xế, xuyên đêm trục vớt ô tô rơi sông Đồng Nai
08:59:48 15/12/2024
Vũ Khắc Tiệp xác nhận bị Ngọc Trinh nghỉ chơi, lý do liên quan đến 1 đoạn clipVũ Khắc Tiệp xác nhận bị Ngọc Trinh nghỉ chơi, lý do liên quan đến 1 đoạn clip
06:50:36 15/12/2024
Nam ca sĩ được cả showbiz mong chờ kết hôn cuối cùng cũng sắp cưới?Nam ca sĩ được cả showbiz mong chờ kết hôn cuối cùng cũng sắp cưới?
07:00:12 15/12/2024
Mỹ nam cổ trang đẹp khuynh đảo concert Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai: Nhan sắc phi giới tính tuổi U40 đáng ngưỡng mộMỹ nam cổ trang đẹp khuynh đảo concert Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai: Nhan sắc phi giới tính tuổi U40 đáng ngưỡng mộ
07:11:40 15/12/2024
Mỹ nam 1 năm đóng 5 phim rác, diễn dở đến mức khán giả đòi trả lại tiềnMỹ nam 1 năm đóng 5 phim rác, diễn dở đến mức khán giả đòi trả lại tiền
07:06:41 15/12/2024
Hà Trí Quang: "Tôi may mắn gặp Thanh Đoàn đúng lúc tình yêu gần như sụp đổ hết"Hà Trí Quang: "Tôi may mắn gặp Thanh Đoàn đúng lúc tình yêu gần như sụp đổ hết"
08:43:07 15/12/2024
Ngọc Sơn: "Đất đai, tiền bạc mẹ đưa cho ai tôi không biết"Ngọc Sơn: "Đất đai, tiền bạc mẹ đưa cho ai tôi không biết"
08:40:26 15/12/2024
When the Phone Rings tập 6: Tiểu kiều thê bị đẩy xuống vực, tổng tài bất lực gào khócWhen the Phone Rings tập 6: Tiểu kiều thê bị đẩy xuống vực, tổng tài bất lực gào khóc
07:03:16 15/12/2024

Tin mới nhất

Phát hiện nấm Truffle khổng lồ ở Trung Quốc

Phát hiện nấm Truffle khổng lồ ở Trung Quốc

09:13:47 15/12/2024
Nhờ vào môi trường tự nhiên độc đáo, Vân Nam là nhà sản xuất truffle đen chính của Trung Quốc. Truffle từ khu vực này được đánh giá cao trên thị trường ẩm thực cao cấp toàn cầu nhờ vào chất lượng và hương vị tuyệt vời.
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Brazil bị bắt để điều tra về âm mưu đảo chính

Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Brazil bị bắt để điều tra về âm mưu đảo chính

09:05:26 15/12/2024
Ông Braga Netto từng bị cáo buộc chính thức vào tháng 11 cùng với ông Bolsonaro và 35 cá nhân khác về tội âm mưu đảo chính. Tuy nhiên, các công tố viên cho biết hiện chưa đưa ra các cáo buộc hình sự đối với ông.
Quốc hội Gruzia bầu ông Mikheil Kavelashvili làm tổng thống mới

Quốc hội Gruzia bầu ông Mikheil Kavelashvili làm tổng thống mới

08:56:51 15/12/2024
Trước thềm cuộc bỏ phiếu bầu Tổng thống, Quốc hội Gruzia đã thông qua các hạn chế mới, theo đó nâng mức phạt đối với những cá nhân và tổ chức tham gia biểu tình, đồng thời cấm người biểu tình được bịt mặt, đốt pháo và chiếu đèn laser.
Ba Tổng thống Hàn Quốc bị luận tội nhưng chỉ mới 1người bị cách chức

Ba Tổng thống Hàn Quốc bị luận tội nhưng chỉ mới 1người bị cách chức

08:47:29 15/12/2024
Tổng thống sẽ bị phế truất nếu ít nhất 6 thẩm phán Tòa án Hiến pháp ủng hộ luận tội và Hàn Quốc sẽ tổ chức tổng tuyển cử trong vòng 60 ngày tiếp theo để bầu ra người đứng đầu đất nước mới.
Ba Lan thu hồi loạt tác phẩm nghệ thuật có trị giá trên 186.600 USD bị đánh cắp

Ba Lan thu hồi loạt tác phẩm nghệ thuật có trị giá trên 186.600 USD bị đánh cắp

08:45:12 15/12/2024
Việc thu hồi các tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp không chỉ là bước tiến quan trọng trong việc bảo vệ giá trị văn hóa của Ba Lan mà còn là sự nỗ lực hợp tác quốc tế trong lĩnh vực điều tra và chống tội phạm xuyên quốc gia.
Campuchia thúc đẩy tiềm năng du lịch biển

Campuchia thúc đẩy tiềm năng du lịch biển

08:34:47 15/12/2024
Theo Bộ trưởng Bộ Du lịch Campuchia Huot Hak, Campuchia dự kiến đón khoảng 6,7 triệu du khách nước ngoài và 22 triệu du khách trong nước trong năm 2024, cao hơn so với giai đoạn trước đại dịch COVID-19 vào năm 2019.
Chuyên gia Australia: Các xếp hạng quốc tế phản ánh ấn tượng về tiến bộ kinh tế, xã hội của Việt Nam

Chuyên gia Australia: Các xếp hạng quốc tế phản ánh ấn tượng về tiến bộ kinh tế, xã hội của Việt Nam

08:10:28 15/12/2024
Theo nhận định của Giáo sư Hal Hill, Việt Nam sẽ sớm trở thành nền kinh tế thu nhập trung bình cao - điều mà hẳn không ai có thể tưởng tượng được vào cuối thế kỷ XX.
Góc nhìn từ Iran về lý do chính quyền Assad từ bỏ quyền lực ở Syria

Góc nhìn từ Iran về lý do chính quyền Assad từ bỏ quyền lực ở Syria

08:06:18 15/12/2024
Để giải quyết các vấn đề kinh tế nghiêm trọng và tái thiết đất nước sau cuộc nội chiến, chính phủ Syria đã quyết định dần rời xa Iran để quay sang Mỹ và các đồng minh khu vực của Washington.
Chiến thuật lạ từ lời mời Chủ tịch Trung Quốc dự lễ nhậm chức của ông Trump

Chiến thuật lạ từ lời mời Chủ tịch Trung Quốc dự lễ nhậm chức của ông Trump

07:44:43 15/12/2024
Lời mời dành cho Chủ tịch Tập Cận Bình cũng cho thấy ông Trump tin rằng sức mạnh cá tính của ông có thể là yếu tố quyết định trong việc tạo ra những đột phá ngoại giao.
Hàn Quốc lo ngại về khả năng đối phó với mối đe dọa từ Triều Tiên

Hàn Quốc lo ngại về khả năng đối phó với mối đe dọa từ Triều Tiên

06:15:48 15/12/2024
Một số chỉ huy cấp cao của Hàn Quốc cũng đã bị đình chỉ nhiệm vụ vì vai trò trong việc áp đặt thiết quân luật, làm dấy lên thêm câu hỏi về khả năng sẵn sàng phòng thủ của đất nước.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị luận tội vì ban bố thiết quân luật

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị luận tội vì ban bố thiết quân luật

06:12:29 15/12/2024
Nỗ lực đầu tiên nhằm luận tội Tổng thống Yoon vào cuối tuần trước đã thất bại, sau khi gần như tất cả các nhà lập pháp của đảng Quyền lực Nhân dân (PPP) cầm quyền phản đối cuộc bỏ phiếu.
Chính trường Hàn Quốc đối mặt khủng hoảng sau khi Tổng thống Yoon bị luận tội

Chính trường Hàn Quốc đối mặt khủng hoảng sau khi Tổng thống Yoon bị luận tội

06:08:54 15/12/2024
Sau khi Tổng thống Yoon Suk Yeol bị Quốc hội luận tội, tất cả sự chú ý hiện đang dồn vào Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc, cơ quan sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc luận tội Tổng thống Yoon Suk Yeol.

Có thể bạn quan tâm

Tổng hợp những tựa game mới được giới thiệu tại The Game Awards - ẩn chứa không ít siêu phẩm (p2)

Tổng hợp những tựa game mới được giới thiệu tại The Game Awards - ẩn chứa không ít siêu phẩm (p2)

Mọt game

11:52:10 15/12/2024
Sự kiện The Game Awards được nhiều người chờ đón cũng vì lý do này đây. The Game Awards 2024 đã diễn ra với không ít những điều thú vị,
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 15/12: Song Tử chậm trễ, Ma Kết phát triển

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 15/12: Song Tử chậm trễ, Ma Kết phát triển

Trắc nghiệm

11:39:53 15/12/2024
Xem tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 15/12 về sự nghiệp, tài lộc, tình yêu. Hôm nay, Song Tử hãy tích cực học hỏi, Ma Kết hãy nhanh chóng nắm bắt các cơ hội.
Chợ Tân Tiến ở Đồng Phú bị dân 'tố' xả thải trực tiếp ra hồ Suối Giai

Chợ Tân Tiến ở Đồng Phú bị dân 'tố' xả thải trực tiếp ra hồ Suối Giai

Tin nổi bật

11:18:13 15/12/2024
Theo chị Lý, tình trạng xả thải diễn ra nhiều năm nay nhưng không thấy cơ quan chức năng vào cuộc xử lý. Nước thải bắt nguồn từ đầu chợ Tân Tiến, thải ra rạch nước sau đó chảy dài khoảng 1 cây số và điểm cuối cùng là đổ ra hồ Suối Giai.
Chung kết Rap Việt mùa 4: B Ray thắng đậm, lập kỷ lục chưa từng có trong lịch sử

Chung kết Rap Việt mùa 4: B Ray thắng đậm, lập kỷ lục chưa từng có trong lịch sử

Tv show

11:18:12 15/12/2024
Hai thành viên team HLV B Ray: Robber và Gill đã lần lượt được gọi tên ở 2 hạng mục cao nhất trong đêm Chung kết & trao giải Rap Việt mùa 4.
Sức hút vượt thời gian của phong cách Old Money sang trọng và quyền lực

Sức hút vượt thời gian của phong cách Old Money sang trọng và quyền lực

Thời trang

11:11:39 15/12/2024
Old Moneylà phong cách cổ điển có tiếng tăm từ lâu đời. Phong cách này được ưa chuộng bởi những quý cô ưa thích vẻ đẹp sang trọng, thanh lịch và không chạy theo xu hướng.
Điểm chung 'đỉnh nóc kịch trần' trong thiết kế 'nhà siêu giàu' của Lệ Quyên và NTK Thái Công

Điểm chung 'đỉnh nóc kịch trần' trong thiết kế 'nhà siêu giàu' của Lệ Quyên và NTK Thái Công

Sáng tạo

11:04:52 15/12/2024
Không khó hiểu khi hai người nổi tiếng đều lựa chọn những món đồ trang trí tựa như pha lê để nâng tầm không gian sống của mình.
Những khoảnh khắc kỳ lạ trong thiên nhiên đoạt giải nhiếp ảnh cận cảnh năm 2024

Những khoảnh khắc kỳ lạ trong thiên nhiên đoạt giải nhiếp ảnh cận cảnh năm 2024

Lạ vui

11:02:59 15/12/2024
Danh sách rút gọn của giải Nhiếp ảnh gia cận cảnh của năm 2024 đã được công bố với một số hình ảnh thực sự ấn tượng và kỳ lạ.
'Vị thuốc toàn năng' có nhiều ở Việt Nam nhưng không phải ai cũng biết dùng

'Vị thuốc toàn năng' có nhiều ở Việt Nam nhưng không phải ai cũng biết dùng

Sức khỏe

10:52:30 15/12/2024
Bưởi là loại trái cây lý tưởng cho những người đang muốn giảm cân. Với hàm lượng calo thấp, giàu chất xơ và nước, bưởi tạo cảm giác no lâu, hạn chế cảm giác thèm ăn và hỗ trợ quá trình trao đổi chất.
Van Nistelrooy nhận trái đắng đầu tiên tại Premier League

Van Nistelrooy nhận trái đắng đầu tiên tại Premier League

Sao thể thao

10:42:34 15/12/2024
Chuỗi 2 trận bất bại của Leicester dưới thời HLV Ruud Van Nistelrooy đã kết thúc. Trên sân St James Park, Bầy cáo chỉ biết chịu trận và để Newcastle chọc thủng lưới đến 4 lần.
Vợ Đăng Khôi sinh con trai thứ 3, đặt tên vô cùng đặc biệt

Vợ Đăng Khôi sinh con trai thứ 3, đặt tên vô cùng đặc biệt

Sao việt

10:21:04 15/12/2024
Đăng Khôi thông báo tin vui vợ sinh con thứ 3 ngay tại concert của Anh trai vượt ngàn chông gai diễn ra tối 14/12. Anh tiết lộ đặt tên con trai là Nguyễn Đăng Anh Tài.
Rating When the Phone Rings tăng mạnh, kẻ thủ ác lộ diện khiến ai cũng sốc

Rating When the Phone Rings tăng mạnh, kẻ thủ ác lộ diện khiến ai cũng sốc

Phim châu á

10:18:12 15/12/2024
Tập 6 vừa lên sóng hôm qua chứng kiến sự bứt phá rating của When the Phone Rings khi bộ phim tự phá kỷ lục của chính mình.