Vợ Obama kể về cuộc chuyển giao cho nhà Trump

Anh Ngọc14:34 17/11/2020

Michelle Obama cho biết bà thất vọng với kết quả bầu cử năm 2016, nhưng đã nén cảm xúc để chuyển giao Nhà Trắng cho vợ chồng Trump.

“Tôi đã rất tổn thương và thất vọng, nhưng phiếu bầu đã được kiểm và Donald Trump đã thắng”, cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama hôm 16/11 đăng Instagram, kể lại thời điểm Trump đắc cử 4 năm trước. “Vợ chồng tôi đã hướng dẫn nhân viên của mình thực hiện những việc George và Laura Bush từng làm cho chúng tôi: thực hiện việc chuyển giao quyền lực một cách tôn trọng và suôn sẻ, một trong những dấu ấn của nền dân chủ Mỹ”.

Michelle Obama (trái) chào đón Melania Trump đến Nhà Trắng ngày 20/1/2017. Ảnh: AFP .

Bà Michelle thêm rằng mình và Tổng thống Barack Obama đã mời các nhân viên của Trump đến văn phòng, cung cấp những bản ghi nhớ chi tiết và chia sẻ kinh nghiệm của mình trong điều hành Nhà Trắng.

“Điều này không hề dễ dàng đối với tôi. Donald Trump lúc đó đã lan truyền những lời nói dối phân biệt chủng tộc về chồng tôi, đẩy gia đình tôi vào nguy hiểm. Đó không phải là điều tôi sẵn sàng tha thứ”, bà thừa nhận.

Tuy nhiên, Michelle đã dùng “sức mạnh và sự trưởng thành để gạt cơn giận sang một bên”. Bà mời Melania Trump đến Nhà Trắng, trả lời những câu hỏi về “sự săm soi của công chúng khi trở thành một đệ nhất phu nhân hay việc nuôi dạy con cái trong Nhà Trắng ra sao”.

4 năm sau, dù Joe Biden được công bố là Tổng thống đắc cử với 306 phiếu đại cử tri, Trump không công nhận kết quả này và chưa bắt đầu quá trình chuyển giao quyền lực. Quá trình này có khả năng bị trì hoãn cho đến khi cuộc bầu cử được giám đốc Cơ quan Dịch vụ Công, một người do Trump bổ nhiệm, ký xác nhận.

Video đang HOT

Bà Melania cũng chưa mời Đệ nhất phu nhân đắc cử Jill Biden đến Nhà Trắng theo truyền thống. Trong số những danh sách việc cần làm cho quá trình chuyển giao, có nhiều công việc hậu cần liên quan đến đệ nhất phu nhân như dọn dẹp, trang trí Nhà Trắng.

Bà Michelle cảnh báo việc trì hoãn chuyển giao quyền lực một cách dân chủ và hòa bình không chỉ gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia mà còn gây bất ổn cho chính trường Mỹ.

“Đây không phải là một trò chơi”, bà viết. “Nền dân chủ của chúng ta lớn hơn nhiều so với cái tôi của bất kỳ ai”.

Hai bài diễn văn của ông Obama

Ông Obama đã chuẩn bị sẵn hai bài diễn văn cho cả trường hợp thắng cử và thua cuộc. Các thành viên trong gia đình Obama ngồi trong phòng, cùng nhau chờ kết quả.

Sau bữa tối tại nhà, chúng tôi đều sửa soạn và lái xe vào khu trung tâm để xem kết quả bầu cử cùng một nhóm bạn và vài người thân trong một phòng mà nhóm chiến dịch đã thuê cho chúng tôi tại khách sạn Hyatt Regency.

Đội ngũ phục vụ chiến dịch vận động tập trung tại một khu khác của khách sạn, cố gắng dành cho chúng tôi không gian riêng tư.

Joe và Jill Biden cũng có phòng riêng dành cho bạn bè và gia đình ở bên kia sảnh khách sạn. Những kết quả đầu tiên đến vào khoảng 6h chiều, theo giờ trung tâm, trong đó McCain chiến thắng ở Kentucky và Vermont thì chọn Barack.

Rồi West Virginia bầu cho McCain và sau đó South Carolina cũng thế. Sự tự tin của tôi có chút lung lay, mặc dù chuyện không có gì bất ngờ.

Theo lời của Axe và Plouffe, hai người liên tục ra - vào và thông báo từng mẩu thông tin mà họ nhận được, thì tất cả đều đang diễn ra theo đúng dự đoán. Mặc dù đa số tin tức đều tích cực, những tin không chính thức về chính trị là thứ mà tôi không muốn nghe nhất.

Bà Michelle Obama. Ảnh: Shutterstock.

Đằng nào chúng tôi cũng không thể kiểm soát được mọi việc, vậy thì nghe để làm gì? Chúng tôi đã có cú nhảy của nỗ lực, và bây giờ, bằng cách này hay cách khác, chúng tôi đã đến lúc đáp xuống.

Qua tivi, chúng tôi thấy hàng nghìn người đã tụ tập ở công viên Grant cách bờ hồ vài dặm, nơi kết quả bầu cử đang được phát sóng trên những màn hình cực đại và là nơi Barack sẽ xuất hiện để phát biểu một trong hai bài diễn văn của mình.

Cảnh sát túc trực ở gần như mọi góc đường, tàu tuần duyên tuần tra trên hồ, trực thăng vần vũ trên cao. Cả thành phố Chicago dường như đang nín thở chờ đợi tin tức.

Connecticut chọn Barack. New Hampshire cũng chọn Barack. Rồi Massachusetts, Maine, Delaware và Washington, D.C. cũng thế.

Khi Illinois đọc tên Barack, chúng tôi có thể nghe tiếng còi xe và những tiếng hò reo đầy háo hức từ những con đường bên dưới.

Tôi chọn chiếc ghế gần cửa và ngồi xuống một mình, quan sát cảnh tượng trước mắt. Căn phòng giờ đây đã gần như yên ắng hoàn toàn.

Hai con gái đang ngồi bên phải tôi trên một chiếc trường kỷ, một đứa mặc đầm đỏ và một đứa mặc đầm đen; còn bên trái tôi là Barack đang ngồi trên một chiếc trường kỷ khác bên cạnh mẹ tôi, áo khoác của anh đã được treo ở đâu đó trong phòng. Mẹ tôi mặc một bộ comple màu đen trang nhã và đeo khuyên tai bạc cho buổi tối hôm đó.

"Bà ngoại, bà đã sẵn sàng chưa?", tôi nghe Barack nói với bà.

Mẹ tôi chưa bao giờ tỏ ra quá xúc động, bà chỉ liếc nhìn anh ấy và nhún vai, rồi cả hai cùng bật cười. Thế nhưng sau này, bà đã kể lại cảm giác lo lắng của mình vào tối hôm đó.

Cũng như tôi, bà xúc động khi chợt nhìn thấy khoảnh khắc mềm yếu của Barack. Nước Mỹ đã nhìn thấy một Barack tự tin và mạnh mẽ, nhưng mẹ tôi cũng nhận ra gánh nặng mà anh phải gánh vác trên chặng đường phía trước, nhìn thấy nỗi cô độc trong công việc mà anh sắp đảm nhận.

Người đàn ông này, người không còn cha mẹ bên mình, đang sắp được bầu làm lãnh đạo của thế giới tự do.

Khi nhìn sang lần nữa, tôi thấy mẹ đang nắm chặt tay Barack.

Bà Obama đồng cảm với những người 'chán ngán' Trump Michelle Obama nói bà đồng cảm với các cử tri chán ngán khi xem những gì Trump đã thể hiện trong cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên với Biden. "Tin tôi đi, tôi thực sự đồng cảm với cảm xúc của các bạn trước hành vi của Tổng thống Trump tối qua", cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama viết trên...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ14:53

Ông Trump dọa trừng phạt Nga nếu ông Putin từ chối đàm phán chấm dứt chiến sự Ukraine09:59

Tình báo Israel cài thuốc nổ trong máy ly tâm hạt nhân Iran09:17

Trung Quốc, Đức phản ứng sau khi ông Trump ký sắc lệnh rút khỏi WHO01:49

Ông Trump nói muốn gặp ông Putin ngay lập tức08:46

Tàu vận tải Nga cập cảng Syria, chuẩn bị cho cuộc rút quân09:12

Ông Trump và ông Biden đều nhận công về thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza09:00

Căn cứ hải quân ngầm ở độ sâu 500 m của Iran08:37

"Hỏa thần nhiệt áp" Nga ra đòn, nhằm thẳng cứ điểm Ukraine ở Kursk08:59

Phe ông Yoon cáo buộc lãnh đạo cơ quan điều tra 'vi phạm bí mật quân sự'09:51

Trung Quốc thông báo điện đàm ông Tập-ông Trump, TikTok không qua ải Tòa Tối cao Mỹ09:17

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'

21:34:28 30/01/2025

Về công tác giải cứu người đàn ông bị mắc kẹt bên trong xe tải rơi xuống "hố tử thần", hiện tại lực lượng cứu hộ không thể liên lạc được và cũng không rõ tình trạng an toàn của người này.

Ai Cập, Jordan phản đối việc cưỡng bức di dời người Palestine

21:32:13 30/01/2025

Trong khi đó, phát biểu tại Brussels (Bỉ), Quốc vương Jordan Abdullah II nhấn mạnh lập trường kiên định của Jordan về việc giữ người Palestine trên mảnh đất của họ cũng như đảm bảo các quyền hợp pháp theo giải pháp hai nhà nước Israel v...

Va chạm máy bay tại Mỹ: Tổng thống D.Trump cầu nguyện cho các nạn nhân

21:30:34 30/01/2025

Cùng ngày, Tổng Giám đốc Điều hành của hãng hàng không American Airlines, ông Robert Isom, bày tỏ chia buồn sâu sắc về sự kiện này. Đây là một ngày khó khăn đối với tất cả chúng ta , ông viết.

Indonesia ứng phó với lũ lụt ở Jakarta

21:23:20 30/01/2025

BPBD cho biết đã triển khai các đội theo dõi chặt chẽ những khu vực bị ảnh hưởng của lũ lụt và tích cực phối hợp với các cơ quan chức năng để đẩy nhanh tiến độ thoát nước cũng như đảm bảo các kênh thoát nước hoạt động hiệu quả.

Nhà Trắng hủy lệnh đóng băng tài trợ liên bang của ông Trump

17:15:32 30/01/2025

Văn phòng Quản lý và Ngân sách Nhà Trắng đã hủy bỏ một bản ghi nhớ đóng băng các khoản tài trợ và khoản vay liên bang gây tranh cãi.

Cách Ukraine tăng mức độ nguy hiểm cho xuồng không người lái để đối phó với Nga

13:06:21 30/01/2025

Thiết bị không người lái chở theo máy bay không người lái (UAV) có thể là tương lai của chiến tranh robot, và quân đội Ukraine đang dẫn đầu xu hướng này.

Cựu nghị sĩ Mỹ Bob Menendez lãnh 11 năm tù trong vụ nhận hối lộ vàng

12:30:53 30/01/2025

Cựu Thượng nghị sĩ Mỹ Bob Menendez lãnh án 11 năm tù giam vì nhận hối lộ, trong đó có các thỏi vàng, để đổi lấy sự ưu đãi đối với một số doanh nhân trong và ngoài nước.

Ông Trump định giam giữ 30.000 người nhập cư tại Guantanamo, Cuba phản ứng

12:30:33 30/01/2025

Ông Trump đã đưa ra thông báo gây sốc trên khi ký một dự luật cho phép giam giữ trước khi xét xử những người di cư không có giấy tờ bị cáo buộc phạm tội trộm cắp và bạo lực, theo AFP.

Nga nêu lợi thế khi kiểm soát Novoolizavetovka, NATO gửi 41 tỷ USD cho Ukraine

11:57:33 30/01/2025

Ông Vladimir Rogov, quan chức cấp cao của chính quyền Zaporizhzhia do Nga bổ nhiệm, nói rằng việc kiểm soát Novoolizavetovka đã mở ra cơ hội cho quân Nga tiến về 3 hướng.

Nga kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka, EU áp thêm trừng phạt lên Moscow

06:06:34 30/01/2025

Bộ Quốc phòng Nga cho biết, binh sĩ nước này đã kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka thuộc vùng Donbass từ tay quân đội Ukraine.

Năm 'Rắn xanh' 2025 đem lại kỳ vọng cải thiện tỷ lệ sinh tại Hàn Quốc

06:06:32 30/01/2025

Chính phủ Hàn Quốc kỳ vọng năm Rắn xanh 2025 sẽ góp phần giải quyết tình trạng tỷ lệ sinh sụt giảm nhiều năm liên tiếp.

Những chính khách nổi tiếng thế giới sinh năm Rắn

02:48:41 30/01/2025

Người tuổi Rắn có tính cách khá bí ẩn, thông minh, và có tài ngoại giao. Điều này được chứng minh qua một số chính khách nổi tiếng thế giới như Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.