Vì sao ca sĩ Tuấn Ngọc sửa lời ‘Tình bơ vơ’ của Lam Phương?

Thùy Trang21:06 10/03/2023

Cư dân mạng tranh cãi về việc ca sĩ Tuấn Ngọc cố tình sửa lời khi thể hiện bài hát “Tình bơ vơ” của nhạc sĩ Lam Phương trong một buổi diễn tại TP HCM.

Ca sĩ Tuấn Ngọc hát tại Mây Lang Thang Sài Gòn

Dù kênh YouTube của Mây Saigon Live Stage (Mây Lang Thang Sài Gòn) đã gỡ bỏ video clip ca sĩ Tuấn Ngọc biểu diễn ca khúc “Tình bơ vơ” và sửa lời của nhạc sĩ Lam Phương nhưng nhiều cư dân mạng nhanh tay đã lưu lại đoạn clip biểu diễn này.

Theo đó, ca khúc của nhạc sĩ Lam Phương có câu hát: “…Trời vào thu Việt Nam buồn lắm em ơi. Mây tím đang dâng cao vời. Mà tình thương chưa lên ngôi…”. Nhưng, qua phần thể hiện của ca sĩ Tuấn Ngọc, lời bài hát trở thành: “…Trời vào thu chiều nay buồn lắm em ơi”. Như vậy, hai chữ “chiều nay” được ông hát thay cho “Việt Nam”.

Nhiều khán giả cho rằng việc ca sĩ Tuấn Ngọc cố tình hay vô ý hát sai lời ca khúc là điều không nên. Ca khúc “Tình bơ vơ” của Lam Phương được cấp phép biểu diễn tại Việt Nam từ năm 2017 sau khi Cục Nghệ thuật biểu diễn – Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thẩm định phần nội dung ca khúc: “Ca khúc này có nội dung lành mạnh, không đi ngược với thuần phong mỹ tục của dân tộc”. Đây là căn cứ để Sở Văn hóa và Thể thao TP HCM tiến hành việc cấp phép lưu hành ca khúc.

Trong khi đó, một số ý kiến cho rằng việc một ca sĩ sửa lời bài hát cho phù hợp với bối cảnh hiện tại, mang nội dung, ý nghĩa đẹp đẽ, nhân văn là điều thường thấy và nên làm.

Danh ca Ngọc Ánh bật khóc xin lỗi vì sự cố mất giọng, Lệ Quyên thăng hoa trong đêm nhạc

Danh ca Ngọc Ánh, Ngọc Sơn, Thái Châu, Lệ Quyên cùng nhiều nghệ sĩ trẻ đã góp mặt trong đêm nhạc tưởng nhớ cố nhạc sĩ Lam Phương.

Video đang HOT

Mới đây, đêm nhạc Ngày Hạnh Phúc đã được tổ chức tại Nhà hát Hòa Bình (TP.HCM) nhằm tri ân, tưởng niệm nhạc sĩ Lam Phương.

Ngày Hạnh Phúc gồm hai phần chính, với 25 bài hát của nhạc sĩ Lam Phương được thể hiện qua nhiều giọng ca.

Đêm nhạc mở đầu bằng giai điệu vui tươi, yêu đời, yêu người của Mùa Thu Yêu Đương được Thu Hằng, Phạm Phương, Lô Thủy, Bảo Nam, Tùng Anh và Lê Việt Anh thể hiện. Cũng ở chương đầu, người yêu nhạc Lam Phương được thưởng thức những nhạc phẩm nổi tiếng: Tạ Ơn Mẹ, Biển Tình, Đèn Khuya, Bài Tango Cho Em, Cỏ Úa, Mưa Lệ, Cho Em Quên Tuổi Ngọc, Lầm, Như Giấc Chiêm Bao... được thể hiện bởi các giọng ca trẻ.

Các nghệ sĩ biểu diễn trong đêm nhạc

Phần biểu diễn của danh ca Ngọc Ánh cũng rất được mong chờ. Tuy nhiên, thay vì lên sân khấu hát Thiên Đàng Ái Ân, Phút Cuối, nữ ca sĩ lại bất ngờ xuất hiện để cáo lỗi với khán giả. Giọng ca kỳ cựu chia sẻ mình vừa hoàn thành chuyến lưu diễn kéo dài một tháng tại Mỹ, thời tiết thay đổi khiến cô bị mất giọng, không thể hát được dù đã nhận lời và sắp xếp lịch trình từ trước.

Danh ca Ngọc Ánh xin lỗi khán giả vì sự cố mất giọng

"Ban tổ chức đêm nhạc đã mời Ngọc Ánh từ những ngày đầu tiên. Hôm nay, tôi về đây để đứng trên sân khấu này và hát trong chương trình nhưng giọng của tôi không thể đảm bảo để hát live nên tôi phải bước ra để xin lỗi khán giả", Ngọc Ánh chia sẻ trong tình trạng gần như tắt tiếng. Nữ ca sĩ trực trào nước mắt khi nhắc đến việc không thể hát tưởng nhớ nhạc sĩ Lam Phương - người mà mình vẫn gọi là bố nuôi.

"Tôi rất buồn khi không làm tròn được trách nhiệm của một ca sĩ. Được hát trong một chương trình lớn thế này mà tôi không có giọng để hát, mong quý vị lượng thứ và mong bố Lam Phương cũng bỏ qua cho Ngọc Ánh", cô xúc động.

Chương tiếp theo của Ngày Hạnh Phúc có sự xuất hiện của loạt tên tuổi: Họa Mi, Lệ Quyên, Thái Châu... Đêm nhạc còn có ca sĩ Ngọc Sơn, bằng chất giọng mượt mà, truyền cảm và nội lực, nam ca sĩ được khán giả hưởng ứng nhiệt tình khi hát Em Là Tất Cả, Duyên Kiếp và Khóc Thầm.

Danh ca Ngọc Sơn

Họa Mi lựa chọn hát Em Đi Rồi - ca khúc được nhạc sĩ Lam Phương sáng tác và tặng riêng cho nữ ca sĩ vào năm 1988 tại Pháp, như một lời tri ân sâu sắc đến người anh mà mình luôn biết ơn. Bên cạnh em đi rồi, Họa Mi còn hát Cảm Ơn Người Tình bằng sự trân trọng với nhạc Lam Phương và tâm thế nhẹ nhàng của một người từng trải. "Nhìn lại tất cả những gì xảy ra trong đời, những tình yêu dù còn, dù mất, tôi vẫn rất cảm ơn", nữ ca sĩ bộc bạch.

Danh ca Hoạ Mi

Lệ Quyên là tên tuổi được mong chờ nhất đêm nhạc. Cách xử lý tinh tế, mới mẻ của nữ ca sĩ đã đem đến hơi thở khác lạ cho loạt ca khúc: Trăm Nhớ Ngàn Thương, Một Mình, Kiếp Nghèo, Thành Phố Buồn.

Lệ Quyên

"Lệ Quyên thực sự may mắn, 5 năm trước, sau khi hoàn thành tour diễn ở Mỹ và chuẩn bị phát hành album Khúc Tình Xưa gồm toàn nhạc của chú Lam Phương, tôi đã xin liên lạc để được gặp chú, thăm chú. Dù bệnh nặng nhiều năm, chú vẫn luôn chào đón mọi người bằng nụ cười nở trên môi. Khi tôi giới thiệu và xin phép được hát nhạc chú trong album sắp tới, chú vốn đã cười tươi lại càng tươi hơn nữa", Lệ Quyên tâm sự. Cô bộc bạch thêm: "Không phải lúc nào ca sĩ ở thế hệ sinh sau đẻ muộn như tôi cũng có thể gặp những nghệ sĩ gạo cội như chú Lam Phương, nhất là chú Lam Phương ở nước ngoài, không phải Việt Nam. Đó là một kỉ niệm tuyệt vời với chú mà tôi rất trân trọng khi có được".

Trong Ngày Hạnh Phúc, khán giả còn được thưởng thức lại nhạc phẩm Tình Bơ Vơ qua màn song ca của Lệ Quyên - Thái Châu. Nam danh ca 71 tuổi cũng thể hiện hai ca khúc đã trở thành dấu ấn đặc biệt trong cuộc đời ca hát của mình: Tình Đẹp Như Mơ và Tình Chết Theo Mùa Đông.

Danh ca Thái Châu

Em gái Tuấn Ngọc Lưu Bích: Đi diễn mệt mỏi, ai đến gần cũng khiến tôi khó chịu "Tôi là kiểu người chỉ lo cho bản thân mình, đồng nghiệp có mặc gì tôi cũng không bao giờ để ý" - Lưu Bích nói. Lưu Bích là một danh ca tại hải ngoại, em gái của danh ca Tuấn Ngọc. Cô nổi tiếng với dòng nhạc trẻ trữ tình thập niên 90. Mới đây, tại chương trình Trúc Diễm Show, Lưu...