trợ lý ngôn ngữ jaemo

Người nước ngoài chê tiếng Việt dễ lắm, chỉ cần thêm dấu cho chữ "a" là xong, ai ngờ bị phản dame mạnh thế này

Người nước ngoài chê tiếng Việt dễ lắm, chỉ cần thêm dấu cho chữ “a” là xong, ai ngờ bị phản dame mạnh thế này

Netizen

17:16:41 08/10/2021
Tiếng Việt là ngôn ngữ giàu tính nhạc nhờ hệ thống nguyên âm, phụ âm hết sức đa dạng, phong phú, đồng thời lại rất nhiều thanh điệu.

5 ngôn ngữ cơ thể điềm báo số phận bần hàn, cả đời kiết xác

5 ngôn ngữ cơ thể điềm báo số phận bần hàn, cả đời kiết xác

Trắc nghiệm

20:49:41 05/10/2021
Nỗi buồn của bản mệnh thể hiện trên cả gương mặt và thân thể dễ khiến cho người đối diện cảm giác không tốt, nhân duyên vì thế mà nhiều trắc trở, khó gặp được ý trung nhân.

Anh Tây tưởng Tiếng Việt dễ nên nhào vào học thử: Mới được vài ngày đã mếu máo nói 1 câu đầy bất lực, “tấm chiếu chưa trải” là đây!

Anh Tây tưởng Tiếng Việt dễ nên nhào vào học thử: Mới được vài ngày đã mếu máo nói 1 câu đầy bất lực, "tấm chiếu chưa trải" là đây!

Netizen

10:09:08 04/10/2021
Chuyện người nước ngoài học Tiếng Việt luôn là chủ đề học thú vị, được nhiều người bàn luận trên các hội nhóm mạng xã hội.

Lý do trẻ học ngôn ngữ nhanh hơn người lớn

Lý do trẻ học ngôn ngữ nhanh hơn người lớn

Lạ vui

16:26:25 01/10/2021
Trẻ nhỏ có khả năng tiếp thu điều mới, trí nhớ tốt và học ngôn ngữ nhanh hơn so với người trưởng thành.

Điều động 3 nhân sự làm trợ lý Chủ tịch Quốc hội

Điều động 3 nhân sự làm trợ lý Chủ tịch Quốc hội

Tin nổi bật

21:48:39 21/09/2021
Thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn vừa ký Nghị quyết về việc điều động nhân sự làm trợ lý Chủ tịch Quốc hội.

Cô gái kiếm hơn 100 triệu/tháng nhưng chỉ làm việc 3-4 tiếng đồng hồ một ngày khiến nhiều người tranh cãi khi tiết lộ bí quyết

Cô gái kiếm hơn 100 triệu/tháng nhưng chỉ làm việc 3-4 tiếng đồng hồ một ngày khiến nhiều người tranh cãi khi tiết lộ bí quyết

Netizen

15:14:09 08/09/2021
Mới đây, một cô gái đã đăng tải clip trên TikTok chia sẻ công việc của bản thân, kiếm được 100 triệu/tháng mà chỉ làm việc 3-4 tiếng mỗi ngày.

Mỹ mở lại phiên tòa xét xử bị cáo chủ mưu vụ khủng bố 11.9

Mỹ mở lại phiên tòa xét xử bị cáo chủ mưu vụ khủng bố 11.9

Thế giới

14:55:32 08/09/2021
Phiên tòa xét xử bị cáo chủ mưu vụ khủng bố 11.9 cùng 4 đồng phạm đã mở lại vào ngày 7.9, nhưng bị buộc phải tạm dừng sau khi diễn ra được 2 tiếng rưỡi đồng hồ.

Robot hướng dẫn viên nói được 33 ngôn ngữ ở Hy Lạp

Robot hướng dẫn viên nói được 33 ngôn ngữ ở Hy Lạp

Lạ vui

16:07:38 05/09/2021
Đến hang động Alistrati, du khách có cơ hội trải nghiệm tham quan cùng cỗ máy sử dụng trí thông minh nhân tạo. Robot được đặt theo tên của một nữ thần Hy Lạp.

Cô gái hát 6 thứ tiếng bị Vietnam’s Got Talent chê “nhạt”, từ chối phũ phàng: 9 năm sau là ca sĩ, giảng viên âm nhạc tại Úc

Cô gái hát 6 thứ tiếng bị Vietnam's Got Talent chê "nhạt", từ chối phũ phàng: 9 năm sau là ca sĩ, giảng viên âm nhạc tại Úc

Netizen

09:33:03 04/09/2021
Từng trải qua nhiều khó khăn và búa rìu dư luận trong quá khứ, sau 9 năm, Quỳnh Anh nay đã trưởng thành, đạt nhiều thành công sau khi đi du học tại trời Tây.

Khánh Thi từng giúp “bồ cũ của bồ cũ” lên Người Ấy Là Ai tìm người yêu, nghi vấn trợ lý đăng đàn đá xéo?

Khánh Thi từng giúp "bồ cũ của bồ cũ" lên Người Ấy Là Ai tìm người yêu, nghi vấn trợ lý đăng đàn đá xéo?

Sao việt

23:19:37 28/08/2021
Khánh Thi từng làm cố vấn cho một tập Người Ấy Là Ai mùa 3 có học trò Nhã Uyên làm nữ chính.

Anh Tây lần đầu nói Tiếng Việt: Ngô nghê đọc sai 2 chữ mà bị mắng sợ toát mồ hôi

Anh Tây lần đầu nói Tiếng Việt: Ngô nghê đọc sai 2 chữ mà bị mắng sợ toát mồ hôi

Netizen

10:30:44 26/08/2021
Lần đầu tiếp xúc với Tiếng Việt, nhiều người bạn ngoại quốc rơi vào những tình huống cười chảy nước mắt.

Trợ lý nữ YouTuber lên tiếng sau khi ca sĩ “vùng đất cấm” đòi viên kim cương nghìn tỷ, hứa hẹn một drama căng như dây đàn!

Trợ lý nữ YouTuber lên tiếng sau khi ca sĩ "vùng đất cấm" đòi viên kim cương nghìn tỷ, hứa hẹn một drama căng như dây đàn!

Netizen

22:53:23 25/08/2021
Theo đó, trên trang cá nhân, trợ lý của nữ YouTuber sinh năm 1971 ở Bình Dương mới đây đã đăng tải dòng trạng thái liên quan đến vụ drama tiền từ thiện với nam ca sĩ vùng đất cấm.

Anh Tây thấy con gái Việt xinh quá nên học tiếng để làm quen, chưa được bao lâu đã phải thốt 1 câu phũ phàng

Anh Tây thấy con gái Việt xinh quá nên học tiếng để làm quen, chưa được bao lâu đã phải thốt 1 câu phũ phàng

Netizen

07:09:51 24/08/2021
Có lẽ anh Tây không biết rằng, ngôn ngữ mà mình đang theo đuổi phong phú ra sao, khó nhằn thế nào!

Từ điển Gen Z: “Hết nước chấm” là gì?

Từ điển Gen Z: "Hết nước chấm" là gì?

Netizen

06:23:37 23/08/2021
Thật ra chẳng riêng gì Gen Z mà dạo này đi đâu cũng thấy người ta nhao nhao hết nước chấm.

Cambridge đánh giá năng lực tiếng Anh bằng AI

Cambridge đánh giá năng lực tiếng Anh bằng AI

Học hành

08:09:38 20/08/2021
Linguaskill - bài kiểm tra đánh giá năng lực tiếng Anh sử dụng trí tuệ nhân tạo tại Việt Nam vừa được Cambridge công bố sử dụng tại Việt Nam.

Ra mắt Học viện Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc King Sejong – Trà Vinh

Ra mắt Học viện Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc King Sejong - Trà Vinh

Học hành

17:03:24 19/08/2021
Tại Trường ĐH Trà Vinh vừa diễn ra lễ ký kết online và ra mắt Học viện Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc King Sejong - Trà Vinh.

Bé gái 3 tuổi nói lưu loát 5 thứ tiếng

Bé gái 3 tuổi nói lưu loát 5 thứ tiếng

Netizen

15:52:04 16/08/2021
Tuy mới 3 tuổi, nhưng bé Nguyễn Elizabeth, mang 2 dòng máu Việt - Ukraine tuy mới 3 tuổi nhưng đã nói lưu loát 5 thứ tiếng Việt, Anh, Trung, Ukraine, Nga.

Tiếng mẹ đẻ trẻ còn chưa thạo đã nhồi tiếng Anh, lợi bất cập hại

Tiếng mẹ đẻ trẻ còn chưa thạo đã nhồi tiếng Anh, lợi bất cập hại

Học hành

09:42:40 16/08/2021
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra sự tiếp nhận ngôn ngữ đầu tiên của trẻ sẽ bị chậm lại, hoặc ảnh hưởng nếu con tiếp xúc với ngôn ngữ thứ hai quá nhiều ở lớp mẫu giáo.

Tiếng Việt xếp thứ 21 trong các ngôn ngữ được nói nhiều nhất

Tiếng Việt xếp thứ 21 trong các ngôn ngữ được nói nhiều nhất

Thế giới

20:24:36 13/08/2021
Trang web InsiderMonkey đưa ra thống kê về 25 ngôn ngữ được nói nhiều nhất thế giới, trong đó Việt Nam xếp thứ 21.

10 sự thật thú vị về ngôn ngữ

10 sự thật thú vị về ngôn ngữ

Học hành

14:13:38 09/08/2021
Có ngôn ngữ chỉ 8 người nói, tiếng Anh nhiều từ nhất và tiếng Quan Thoại của Trung Quốc được xem là khó học nhất, theo EF Blog.

Hot mom Tia Liêu chỉ ra 2 nguyên nhân khiến trẻ bị rối loạn khi học song ngữ: Nói chậm chưa hẳn là có vấn đề!

Hot mom Tia Liêu chỉ ra 2 nguyên nhân khiến trẻ bị rối loạn khi học song ngữ: Nói chậm chưa hẳn là có vấn đề!

Netizen

16:31:32 05/08/2021
Nhận thấy tầm quan trọng của tiếng Anh,nữ giám đốc bar 1900 Tia Liêu(Liêu Thủy Tiên, sinh năm 1988) quyết định cho con học song ngữ từ nhỏ.

Khi ca khúc “WAP” của Cardi B và Megan Thee Stallion được dịch sang ngôn ngữ kí hiệu (ASL)

Khi ca khúc "WAP" của Cardi B và Megan Thee Stallion được dịch sang ngôn ngữ kí hiệu (ASL)

Nhạc quốc tế

22:28:18 04/08/2021
Phần phiên dịch ca từ WAP sang ngôn ngữ kí hiệu của một nhân viên đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho người xem tại lễ hội Lollapalooza vừa qua.

Linh Ngọc Đàm thích trợ lý mới đến mức nào mà thường xuyên khoe trên story?

Linh Ngọc Đàm thích trợ lý mới đến mức nào mà thường xuyên khoe trên story?

Mọt game

06:51:56 03/08/2021
Linh Ngọc Đàm thường xuyên đăng ảnh và dành nhiều lời khen cho anh chàng trợ lý mới của mình.

Nhận lời làm “thư ký”, tới đánh răng, tắm cho đồng nghiệp, nữ streamer xinh đẹp gây sốc khi kiếm 200 triệu chỉ trong một ngày

Nhận lời làm "thư ký", tới đánh răng, tắm cho đồng nghiệp, nữ streamer xinh đẹp gây sốc khi kiếm 200 triệu chỉ trong một ngày

Netizen

18:19:21 30/07/2021
Phát sóngđôiđã trở thành một nét văn hóa mới du nhập nhưng lạiđang rất thịnh hành của làng streamer trên thế giới.

Sử dụng văn hoá địa phương để dạy tiếng Việt cho trẻ

Sử dụng văn hoá địa phương để dạy tiếng Việt cho trẻ

Học hành

16:08:29 28/07/2021
Văn hóa không chỉ hình thành những giá trị và niềm tin mà còn bao gồm vai trò giới, cấu trúc gia đình, ngôn ngữ, quy tắc xã giao, cách nuôi dạy trẻ thậm chí cả những kỳ vọng của ch...

TikTok bị phạt nặng vì không tuân thủ nguyên tắc của châu Âu

TikTok bị phạt nặng vì không tuân thủ nguyên tắc của châu Âu

Thế giới số

15:40:14 23/07/2021
Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Hà Lan (DPA) đã quyết định phạt TikTok một khoản tiền lớn vì không tuân thủ một số nguyên tắc được cung cấp.

Làm sao để du học Pháp nhưng không cần chứng chỉ tiếng Pháp?

Làm sao để du học Pháp nhưng không cần chứng chỉ tiếng Pháp?

Học hành

09:12:42 23/07/2021
Nếu bạn muốn học tập tại Pháp nhưng lại không có chứng chỉ tiếng Pháp, thời gian gấp gáp và không muốn bỏ lỡ thì phải làm sao?

Instagram giới thiệu công cụ dịch mới hỗ trợ hơn 90 ngôn ngữ

Instagram giới thiệu công cụ dịch mới hỗ trợ hơn 90 ngôn ngữ

Thế giới số

18:02:45 22/07/2021
Instagram đã phát hành một tính năng mới đi kèm với khả năng tự động dịch các văn bản nước ngoài trong Stories.

20 năm đi “xóa rào” ngôn ngữ

20 năm đi "xóa rào" ngôn ngữ

Học hành

09:27:23 22/07/2021
Trên trùng điệp núi rừng của xã Đăk Ui, huyện Đăk Hà (Kon Tum) là bản làng của 8 dân tộc anh em.

Tiếng Việt 2 Cánh Diều: Giúp học sinh phát triển ngôn ngữ và năng lực chung

Tiếng Việt 2 Cánh Diều: Giúp học sinh phát triển ngôn ngữ và năng lực chung

Học hành

22:48:05 20/07/2021
Năm học 2021-2022, thầy trò nhiều trường Tiểu học cả nước dạy học bộ sách Cánh Diều, trong đó có Tiếng Việt 2 (TV2).

Cặp đôi đồng tính nam gây sốt với chuyện tình ngọt ngào: Dùng Google dịch để giao tiếp, bay từ Sài Gòn tận sang Đài Bắc gặp dù không biết rõ đối phương ở đâu

Cặp đôi đồng tính nam gây sốt với chuyện tình ngọt ngào: Dùng Google dịch để giao tiếp, bay từ Sài Gòn tận sang Đài Bắc gặp dù không biết rõ đối phương ở đâu

Netizen

22:14:52 18/07/2021
Có bao giờ bạn nghĩ mình sẽyêumột ai đó, dù chưa kịp hiểu rõ người ta và không thể giao tiếp rõ ràng vì bất đồng ngôn ngữ không?

Kiến thức phòng chống thảm họa ở Nhật bằng tiếng Việt

Kiến thức phòng chống thảm họa ở Nhật bằng tiếng Việt

Thế giới

10:45:41 18/07/2021
Dự án truyền tải sự cần thiết của việc ý thức phòng chống thảm họa, đưa ra những cách thu thập thông tin trong trường hợp xảy ra thảm họa và điều cần cẩn trọng trong quá trình sơ t...

Khoe trợ lý mới, Linh Ngọc Đàm tiết lộ lý do không muốn tuyển nữ

Khoe trợ lý mới, Linh Ngọc Đàm tiết lộ lý do không muốn tuyển nữ

Netizen

14:26:45 13/07/2021
Làm trợ lý cho Linh Ngọc Đàm không hề dễ dàng, đòi hỏi phải người ứng tuyển phải chịu đựng được khối lượng công việc cực cao.

Sôi sục khí thế đi đánh ghen, ai dè vừa thấy mặt ả nhân tình vợ liền ngậm ngùi nhường chồng

Sôi sục khí thế đi đánh ghen, ai dè vừa thấy mặt ả nhân tình vợ liền ngậm ngùi nhường chồng

Góc tâm tình

11:13:48 08/07/2021
Đợi anh đi rồi tôi hậm hực bấm chuông, tôi muốn nhìn cho rõ gương mặt nhân tình của chồng, người đàn bà muốn cướp chồng mình.

Bị giáo viên Tây chê trình tiếng Anh kém, rich kid RMIT đáp trả: Mất đến 50 triệu đi học thêm, “kiến thức của anh ấy rất non”

Bị giáo viên Tây chê trình tiếng Anh kém, rich kid RMIT đáp trả: Mất đến 50 triệu đi học thêm, "kiến thức của anh ấy rất non"

Netizen

15:46:21 04/07/2021
Câu chuyện cách phát âm, phương pháp đọc... tiếng Anh luôn gây tranh cãi với cộng đồng học ngôn ngữ. Bên thì cho cần chuẩn chỉnh 100%. Một bên thì lại cho rằng không cần đúng âm đi...

2 giáo viên IELTS công khai cà khịa nhau vì cách dịch từ Ế sang tiếng Anh, tóm lại là ai đúng?

2 giáo viên IELTS công khai cà khịa nhau vì cách dịch từ Ế sang tiếng Anh, tóm lại là ai đúng?

Netizen

13:21:02 04/07/2021
Để ý nhé - tiếng Việt của chúng ta có những từ ngữ nghe thì hiểu, nhưng cực kì khó giải nghĩa và gần như không thể phiên dịch sang bất kì một thứ tiếng nào khác.

Cuộc sống của bộ tộc luôn tự coi mình đẹp nhất hành tinh

Cuộc sống của bộ tộc luôn tự coi mình đẹp nhất hành tinh

Lạ vui

20:33:28 03/07/2021
Fulani là một trong những bộ tộc du mục lớn cuối cùng còn tồn tại trên thế giới. Đây cũng là bộ tộc rất yêu cái đẹp và luôn tự coi mình là những người đẹp nhất hành tinh.

Những idol được fan quốc tế cưng chiều vì có thể nói nhiều thứ tiếng

Những idol được fan quốc tế cưng chiều vì có thể nói nhiều thứ tiếng

Nhạc quốc tế

22:59:38 26/06/2021
Trước sự toàn cầu hóa của ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc, việc sử dụng thông thạo nhiều ngôn ngữ của các idol trở thành ưu điểm sáng giá.

Soi tường tận công cụ dịch Emoji sang tiếng Việt, cái kết buồn cho kỷ nguyên “trà xanh” và những kẻ “lươn lẹo”

Soi tường tận công cụ dịch Emoji sang tiếng Việt, cái kết buồn cho kỷ nguyên "trà xanh" và những kẻ "lươn lẹo"

Netizen

07:06:07 26/06/2021
Không biết đã được khai sinh từ khi nào, nhưng dạo gần đây có một loại ngôn ngữ, được gọi là Emoji đang được truyền tay nhau khắp các mạng xã hội.

Dế Choắt bất ngờ tiết lộ điểm yếu về ngôn ngữ cơ thể và cảm giác tự ti trên sân khấu Rap Việt All-Star Concert

Dế Choắt bất ngờ tiết lộ điểm yếu về ngôn ngữ cơ thể và cảm giác tự ti trên sân khấu Rap Việt All-Star Concert

Nhạc việt

21:50:27 23/06/2021
Sau hơn 2 tháng trình diễn tại Rap Việt All-Star Concert, mới đây rapper Dế Choắt - Quán quân của chương trình đã đăng tải bức tâm thư dài để chia sẻ những ưu và khuyết điểm với ng...

Tích hợp trợ lý AI Kiki, Gotech kỳ vọng tăng trưởng thị phần 50%

Tích hợp trợ lý AI Kiki, Gotech kỳ vọng tăng trưởng thị phần 50%

Thế giới số

19:28:41 22/06/2021
Sau 5 tháng hợp tác với Zalo AI, thương hiệu chuyên về thiết bị ôtô thông minh Gotech chính thức tích hợp trợ lý Kiki trên tất cả dòng sản phẩm từ ngày 15/6.

‘Trái ngọt’ của cô gái Việt 2 lần trượt đại học, từng phải làm lao công

'Trái ngọt' của cô gái Việt 2 lần trượt đại học, từng phải làm lao công

Học hành

07:11:10 21/06/2021
Hai lần trượt đại học, bị gần 200 công ty từ chối trước khi trở thành chuyên viên Chính phủ New Zealand, Từ Vinh nói cuộc đời mình không thiếu những cú trượt dài. Nhưng, cô chưa ba...

Nữ sinh Ngoại thương học song bằng, 7.0 IELTS, thạo 4 ngoại ngữ vẫn sợ thất nghiệp?

Nữ sinh Ngoại thương học song bằng, 7.0 IELTS, thạo 4 ngoại ngữ vẫn sợ thất nghiệp?

Netizen

06:41:58 19/06/2021
CV xin việc là điều đầu tiên bạn giới thiệu đến với các nhà tuyển dụng. Bên cạnh điểm số và thành tích học tập, bạn có thể làm đẹp hồ sơ bằng các kinh nghiệm làm việc. Nhưng nếu ch...

Ông Kim Jong-un tuyên chiến với “bệnh ung thư” từ làn sóng văn hóa Hàn Quốc

Ông Kim Jong-un tuyên chiến với "bệnh ung thư" từ làn sóng văn hóa Hàn Quốc

Thế giới

23:02:17 11/06/2021
Triều Tiên ngày càng lo ngại về sự phổ biến của văn hóa Hàn Quốc trong đời sống xã hội ở nước này, thậm chí coi đây là căn bệnh ung thư.

Triển vọng AI giải mã tiếng động vật

Triển vọng AI giải mã tiếng động vật

Thế giới số

18:32:12 07/06/2021
Con người không chỉ dùng trí tuệ nhân tạo (AI) để hiểu tâm tư tình cảm của vật nuôi mà còn có thể cứu nhiều loài quý hiếm khỏi tuyệt chủng.

Ngôi làng nói ngôn ngữ riêng giữa lòng châu Âu

Ngôi làng nói ngôn ngữ riêng giữa lòng châu Âu

Du lịch

19:04:53 06/06/2021
Nhiều cộng đồng nhỏ bé ở châu Âu vẫn giữ bản sắc và ngôn ngữ riêng của mình, dù nằm trong một khu vực có cấp độ hội nhập đứng hàng đầu thế giới.

Hot girl Hà Nội thạo 3 ngôn ngữ, giành học bổng 7 tỷ từ trường đại học hàng đầu nước Mỹ, nhà 3 đời toàn Thạc sĩ – Tiến sĩ

Hot girl Hà Nội thạo 3 ngôn ngữ, giành học bổng 7 tỷ từ trường đại học hàng đầu nước Mỹ, nhà 3 đời toàn Thạc sĩ - Tiến sĩ

Netizen

11:51:13 31/05/2021
Không chỉ sở hữu ngoại hình xinh xắn, cô bạn trường THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam còn có thành tích học tập siêu khủng.

Trường Đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng tổ chức hội nghị nghiên cứu khoa học

Trường Đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng tổ chức hội nghị nghiên cứu khoa học

Học hành

19:35:50 29/05/2021
Ngày 28-5, Trường ĐH Ngoại ngữ- ĐH Đà Nẵng (ĐHNNĐN) tổ chức hội nghị Sinh viên nghiên cứu khoa học năm học 2020-2021 dưới hình thức trực tuyến.

Gen Z thấy chuyện bất bình chỉ chụp màn hình gửi bạn xem, còn cô Phương Hằng chơi lớn gửi hết cho quý dzị cùng bàn luận

Gen Z thấy chuyện bất bình chỉ chụp màn hình gửi bạn xem, còn cô Phương Hằng chơi lớn gửi hết cho quý dzị cùng bàn luận

Netizen

15:05:54 26/05/2021
Hóa ra đại gia Phương Hằng cũng giống như bất kỳ ai, thấy chuyện bất bình phải chụp ngay màn hình để gửi... quý dzị.

Sự thật sau mỗi livestream của bà Phương Hằng: Như “chiến trận” với hơn chục người hùng hậu, nhân vật “cộm cán” bí mật duyệt nội dung cho bà Hằng mới gây bất ngờ!

Sự thật sau mỗi livestream của bà Phương Hằng: Như "chiến trận" với hơn chục người hùng hậu, nhân vật "cộm cán" bí mật duyệt nội dung cho bà Hằng mới gây bất ngờ!

Netizen

17:09:04 25/05/2021
Đây được cho là một đội ngũ hùng hậu, ngày đêm tận tụy và giúp sức để bà Phương Hằng có đủ nội dung cho các buổi livestream.

Chủ đề liên quan