Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân

Theo dõi VGT trên

Minh chứng là cứ lên hình tạp chí, cô lại để lộ thần thái “quê kiểng”, nhiều lần thành “trò cười cho thiên hạ”.

Thời gian gần đây, Triệu Lệ Dĩnh ngày càng nhận được nhiều khen ngợi vì nhan sắc và style lên hương. Cô cũng chịu thay đổi stylist để có được hình ảnh ưng mắt hơn. Tuy nhiên, riêng trong khoản tạp chí thời trang thì Triệu Lệ Dĩnh vẫn còn phải cố gắng nhiều vì dù diện hàng hiệu đắt giá cô vẫn chưa một lần được khen, chưa kể là biểu cảm cứng đờ, nhạt nhòa khiến mất đi cả khí chất của tờ tạp chí lừng danh.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 1

Mới đây, Triệu Lệ Dĩnh vừa xuất hiện trên tạp chí Nylon số tháng 9. Cô diện những thiết kế trong BST Thu Đông 2021 nổi tiêng nhưng bộ ảnh này của Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhiều người chê bai.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 2

Lối pose dáng và biểu cảm của cô bị đánh giá khá nhàm chán, đơ cứng, chưa đủ tôn lên nét đẹp của trang phục. Cách ăn diện này khiến bộ đồ vốn rất thần thái nhìn không khác gì đồ bình dân. Kiểu tóc và lối makeup cũng khiến cô mất đi nét ngọt ngào, thường thấy.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 3

Trong bộ ảnh tạp chí trước đó chụp cùng Lý Băng Băng, dù cùng diện trang phục nhưng nếu Lý Băng Băng mang cảm giác sang chảnh, kiêu sa thì Triệu Lệ Dĩnh mới chỉ dừng ở mức xinh xắn, dễ nhìn.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 4

Chênh lệch đến 15 tuổi, nếu so về khí chất, Triệu Lệ Dĩnh đã hoàn toàn lép vế Lý Băng Băng.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 5

Dù là đại sứ nhưng cô lại không thể làm nổi bật nét đẹp của trang phục.

Video đang HOT

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 6

Hẳn nhiều người sẽ lầm tưởng Triệu Lệ Dĩnh chỉ đang diện đồ chợ bình thường mà thôi.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 7

Dù Triệu Lệ Dĩnh rất xinh nhưng khí chất của cô bị đánh giá chưa đủ sang chảnh để làm cho bộ cánh đang diện đẹp hơn. Ngoài ra, lối tạo dáng của mỹ nhân họ Triệu còn khá nhàm chán, đơ cứng.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 8

Khi làm mẫu chụp ảnh tạp chí, hình ảnh của Triệu Lệ Dĩnh mới chỉ dừng ở mức xinh xắn.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 9

Trong bộ ảnh chụp cho Elle Trung Quốc số tháng 1/2021, Triệu Lệ Dĩnh cũng từng bị chê tơi tả khi biến hàng hiệu Dior thành đồ chợ kém sang, dìm hàng trang phục.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 10

Bộ cánh cô diện trên tạp chí Figaro tuy tôn eo thon nhưng lại khiến tỷ lệ cơ thể thiếu cân đối, vòng eo quá bé tạo cảm giác thiếu sức sống.

Triệu Lệ Dĩnh cứ chụp ảnh tạp chí là bị chê kém sang, diện đồ hiệu mà như đồ bình dân - Hình 11

Dù thần thái và nhan sắc thăng hạng nhưng trong lĩnh vực tạp chí, Triệu Lệ Dĩnh vẫn cần cố gắng nhiều.

Triệu Lệ Dĩnh thành "trò cười cho thiên hạ" khi lên tạp chí: "Quê kiểng" kém sang, bị đàn chị "đè bẹp" về khí chất

Dù nhan sắc thăng hạng nhưng trong mảng tạp chí, Triệu Lệ Dĩnh vẫn chưa được đánh giá cao.

Thời gian gần đây, Triệu Lệ Dĩnh ngày càng nhận được nhiều khen ngợi vì nhan sắc và style lên hương. Cô được đánh giá đã có sự tiến bộ đáng kể trong lĩnh vực thời trang. Người đẹp họ Triệu cũng đã kỳ công thay đổi stylist để có được hình ảnh ưng mắt hơn. Tuy nhiên, riêng trong khoản tạp chí thì Triệu Lệ Dĩnh vẫn còn phải cố gắng nhiều. Minh chứng là cứ lên hình tạp chí, cô lại để lộ thần thái "quê kiểng", nhiều lần thành "trò cười cho thiên hạ".

Mới đây, Triệu Lệ Dĩnh vừa xuất hiện trên tạp chí Nylon số tháng 9. Cô diện những thiết kế trong BST Thu Đông 2021 của nhà mốt Dior. Dù là đại sứ của Dior tại khu vực Trung Quốc nhưng bộ ảnh này của Triệu Lệ Dĩnh vẫn bị nhiều người chê bai.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 1

Lối pose dáng và biểu cảm của cô bị đánh giá khá nhàm chán, đơ cứng, chưa đủ tôn lên nét đẹp của trang phục, thậm chí còn "biến hàng hiệu thành hàng chợ". Kiểu tóc và lối makeup cũng khiến cô mất đi nét ngọt ngào, thường thấy.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 2

Trong bộ ảnh tạp chí trước đó chụp cùng Lý Băng Băng, Triệu Lệ Dĩnh cũng bị khí chất của đàn chị lấn át toàn tập. Dù cùng diện trang phục của Dior nhưng nếu Lý Băng Băng mang cảm giác sang chảnh, kiêu sa thì Triệu Lệ Dĩnh mới chỉ dừng ở mức xinh xắn, dễ nhìn.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 3

Chênh lệch đến 15 tuổi, nếu so về khí chất, Triệu Lệ Dĩnh đã hoàn toàn lép vế Lý Băng Băng. Mỹ nhân họ Triệu trông như người hâm mộ đứng cạnh thần tượng.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 4

Thậm chí, dù là đại sứ Dior nhưng cô lại không thể làm nổi bật nét đẹp của trang phục.

Nếu không chú thích kỹ càng, hẳn nhiều người sẽ lầm tưởng Triệu Lệ Dĩnh chỉ đang diện đồ chợ bình thường mà thôi.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 5

Dù Triệu Lệ Dĩnh rất xinh nhưng khí chất của cô bị đánh giá chưa đủ sang chảnh để tôn lên những bộ cánh hàng hiệu mà mình diện lên tạp chí.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 6

Ngoài ra, lối tạo dáng của mỹ nhân họ Triệu còn khá nhàm chán, đơ cứng nên hình ảnh của cô chưa tạo được ấn tượng đáng kể.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 7

Khi làm mẫu chụp ảnh tạp chí, hình ảnh của Triệu Lệ Dĩnh mới chỉ dừng ở mức xinh xắn, dễ thương chứ chưa đủ sang chảnh, kiêu sa.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 8

Trong bộ ảnh chụp cho Elle Trung Quốc số tháng 1/2021, Triệu Lệ Dĩnh cũng từng bị chê tơi tả khi biến hàng hiệu Dior thành đồ chợ kém sang. Kiểu tóc, trang phục cho đến lối tạo dáng, biểu cảm của đại sứ Dior thậm chí còn "dìm hàng" chính trang phục của hãng.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 9

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 10

Bộ cánh cô diện trên tạp chí Figaro tuy tôn eo thon nhưng lại khiến tỷ lệ cơ thể thiếu cân đối, vòng eo quá bé tạo cảm giác thiếu sức sống.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 11

Dù thần thái và nhan sắc thăng hạng nhưng trong lĩnh vực tạp chí, Triệu Lệ Dĩnh vẫn cần cố gắng nhiều để có thể ghi điểm sang trọng trọn vẹn.

Triệu Lệ Dĩnh thành trò cười cho thiên hạ khi lên tạp chí: Quê kiểng kém sang, bị đàn chị đè bẹp về khí chất - Hình 12

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phong cách đời thường của 'con dâu tỉ phú' Phương NhiPhong cách đời thường của 'con dâu tỉ phú' Phương Nhi
18:59:16 15/01/2025

Tin đang nóng

Con gái riêng chồng cũ Vũ Thu Phương nói về việc bị bạo hành: "Không lý do gì tôi phải dựng chuyện hạ bệ ai"Con gái riêng chồng cũ Vũ Thu Phương nói về việc bị bạo hành: "Không lý do gì tôi phải dựng chuyện hạ bệ ai"
12:35:30 16/01/2025
2 hình ảnh hiếm hoi thiếu gia Vingroup tự đăng lên mạng trước khi gây sốt với diện mạo điển trai khi đi hỏi vợ2 hình ảnh hiếm hoi thiếu gia Vingroup tự đăng lên mạng trước khi gây sốt với diện mạo điển trai khi đi hỏi vợ
11:53:06 16/01/2025
Nam diễn viên Việt nghèo đến mức phải ăn lá cây, 20 năm mới đóng 1 phim vẫn hot rần rầnNam diễn viên Việt nghèo đến mức phải ăn lá cây, 20 năm mới đóng 1 phim vẫn hot rần rần
09:48:03 16/01/2025
Nóng: Song Joong Ki bật khóc giữa chốn đông ngườiNóng: Song Joong Ki bật khóc giữa chốn đông người
11:27:34 16/01/2025
4 món đồ "tốt trên mạng, rởm khi dùng": Thật lòng khuyên bạn không mua4 món đồ "tốt trên mạng, rởm khi dùng": Thật lòng khuyên bạn không mua
11:09:17 16/01/2025
Sao Hàn 16/1: Song Joong Ki nức nở vì phim thua lỗ, Hyun Bin ghen tị với bà xãSao Hàn 16/1: Song Joong Ki nức nở vì phim thua lỗ, Hyun Bin ghen tị với bà xã
11:32:12 16/01/2025
Bé gái sơ sinh bị bỏ rơi ở TP.HCM, lời nhắn trong tờ giấy khiến nhiều người nghẹn lòng: "Em là sinh viên không nuôi được con"Bé gái sơ sinh bị bỏ rơi ở TP.HCM, lời nhắn trong tờ giấy khiến nhiều người nghẹn lòng: "Em là sinh viên không nuôi được con"
13:56:11 16/01/2025
Đen chính thức trở lại đường đua MV Tết, lấy nước mắt khán giả khi kể về bữa cơm của những người con xa quêĐen chính thức trở lại đường đua MV Tết, lấy nước mắt khán giả khi kể về bữa cơm của những người con xa quê
10:07:15 16/01/2025

Tin mới nhất

Lý Nhã Kỳ diện áo dài cách điệu, khoe sắc chuẩn 'nàng xuân'

Lý Nhã Kỳ diện áo dài cách điệu, khoe sắc chuẩn 'nàng xuân'

19:31:47 13/01/2025
Bên cạnh những thiết kế áo dài truyền thống, Lý Nhã Kỳ cũng không ngại thử nghiệm những mẫu áo dài cách tân. Cô kết hợp áo dài với những phụ kiện hiện đại như túi xách, kính mắt hay mũ lông, tạo nên phong cách thời trang độc đáo
Diễn viên Hồng Diễm khoe sắc vóc quyến rũ vạn người mê ở tuổi 41

Diễn viên Hồng Diễm khoe sắc vóc quyến rũ vạn người mê ở tuổi 41

12:23:53 13/01/2025
Hồng Diễm là gương mặt ăn khách của phim truyền hình phía bắc. Ở tuổi 41 cùng với nhan sắc nhẹ nhàng, mặn mà, phong cách thời trang hack tuổi được mỹ nhân này luôn lựa chọn.
Lâm Minh ghi điểm với váy nhựa trong suốt

Lâm Minh ghi điểm với váy nhựa trong suốt

12:15:36 13/01/2025
Chiếc váy lụa vàng trong một sự kiện của fashionista này phù hợp với yêu cầu của nhãn hàng, song lại phản chủ trong một số khoảnh khắc. Khi Châu Bùi ngồi xuống, thiết kế này ôm sát người, có độ nhăn nhất định, khiến vòng 2 trở nên lùm x...
"Tiên nữ đồng quê" Lý Tử Thất "tạo nét" tại Đêm hội Weibo: Ai nói cứ phải mặc hở mới hot

"Tiên nữ đồng quê" Lý Tử Thất "tạo nét" tại Đêm hội Weibo: Ai nói cứ phải mặc hở mới hot

11:42:03 12/01/2025
Đêm hội Weibo là một trong các sự kiện giải trí tầm cỡ được mong đợi nhất xứ sở tỷ dân chính thức vừa diễn ra, quy tụ nghệ sĩ đình đám với muôn vàn tạo hình vừa cầu kỳ lại bắt mắt trên thảm đỏ.
Sao Hàn 36 tuổi có style diện váy đẹp long lanh trong mọi hoàn cảnh

Sao Hàn 36 tuổi có style diện váy đẹp long lanh trong mọi hoàn cảnh

11:30:37 12/01/2025
Tiffany là thành viên của nhóm nhạc quốc dân SNSD. Nữ ca sĩ bước sang tuổi 36 vào năm nay nhưng cô vẫn duy trì tốt nhan sắc trẻ trung.
Gọi Song Hye Kyo là cao thủ mặc áo khoác dài vì những cách phối đồ rất sang mà không cần cố

Gọi Song Hye Kyo là cao thủ mặc áo khoác dài vì những cách phối đồ rất sang mà không cần cố

11:27:38 12/01/2025
Song Hye Kyo không chỉ được biết đến với danh xưng tường thành nhan sắc , mà cô còn là biểu tượng thời trang mang đến nguồn cảm hứng mặc đẹp cho nhiều chị em.
Áo dài kết hợp 'trend' hoa cài lên tóc giúp Dương Cẩm Lynh 'hack tuổi'

Áo dài kết hợp 'trend' hoa cài lên tóc giúp Dương Cẩm Lynh 'hack tuổi'

11:51:03 11/01/2025
Lựa chọn những mẫu áo dài nhiều màu sắc kết hợp cùng trend hoa cài lên tóc giúp Dương Cẩm Lynh được khen ngợi trẻ trung hơn khi bước sang tuổi 43.
Phong cách thời trang thanh lịch, 'đậm mùi tiền' của Madam Pang

Phong cách thời trang thanh lịch, 'đậm mùi tiền' của Madam Pang

11:47:14 11/01/2025
Khác với hình ảnh giản dị, năng động khi xuất hiện cùng đội bóng của mình tại các giải đấu quan trọng, Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Thái Lan thường xuất hiện với hình ảnh thanh lịch, sang trọng trong những hoạt động thường ngày
Con gái đạo diễn Trần Anh Hùng hóa "nàng thơ" trên đường phố Pháp

Con gái đạo diễn Trần Anh Hùng hóa "nàng thơ" trên đường phố Pháp

08:09:40 11/01/2025
Trần Lãng Khê - con gái đạo diễn Trần Anh Hùng - khoe nét đẹp thanh lịch, sang trọng trong bộ ảnh thời trang được thực hiện trên đường phố Paris (Pháp).
Loạt sao Hollywood diện váy nhà thiết kế Việt trên thảm đỏ quốc tế

Loạt sao Hollywood diện váy nhà thiết kế Việt trên thảm đỏ quốc tế

08:03:41 11/01/2025
Nữ diễn viên Madison Wyborny và Leah Lewis đều chọn thiết kế của Hà Linh Thư để chưng diện trên thảm đỏ và bữa tiệc của lễ trao giải Quả cầu vàng 2025 diễn ra mới đây, tại Mỹ.
Lột xác mới toanh ngày đầu năm với bảng màu nổi bật như Jisoo

Lột xác mới toanh ngày đầu năm với bảng màu nổi bật như Jisoo

07:17:18 11/01/2025
Màn xuất hiện mới nhất của Jisoo khiến khán giả phải chú ý ngay bởi tủ đồ nổi bật. Giờ đây, các nàng có thể lột xác mới toanh với những bảng màu khó nhằn nhưng lại được Jisoo thể hiện vô cùng cuốn hút.
Dương Cẩm Lynh hóa tuyệt sắc giai nhân với phong cách cài hoa lên đầu

Dương Cẩm Lynh hóa tuyệt sắc giai nhân với phong cách cài hoa lên đầu

12:51:42 10/01/2025
Trong dịp Tết 2025 này, nữ diễn viên phim Miền ảo vọng đã không ngần ngại thử nghiệm những thiết kế áo dài độc đáo cùng phong cách làm đẹp ấn tượng.

Có thể bạn quan tâm

Loạt ngân hàng Thái Lan chuẩn bị hàng tỷ USD tiền mặt dịp Tết Nguyên đán

Loạt ngân hàng Thái Lan chuẩn bị hàng tỷ USD tiền mặt dịp Tết Nguyên đán

Thế giới

15:49:19 16/01/2025
Số tiền này sẽ được sử dụng để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân trọng việc sử dụng tiền mặt để phát phong bao lì xì, mua sắm, du lịch và nhiều hoạt động khác.
Squid Game 2 lừa khán giả, chỉnh sửa quá lố, fan anime phản ứng gắt

Squid Game 2 lừa khán giả, chỉnh sửa quá lố, fan anime phản ứng gắt

Phim châu á

15:44:39 16/01/2025
Ngày 15/1, theo tờ KoreaBoo, diện mạo của Lee Jung Jae đang trở thành chủ đề bàn tán. Lý do là hình ảnh của nam diễn viên trên màn ảnh so với cam thường, không sử dụng công nghệ chỉnh sửa có sự khác biệt quá lớn, nhiều khán giả sốc nặng...
Con dâu các triệu phú, tỷ phú Việt làm gì sau khi kết hôn?

Con dâu các triệu phú, tỷ phú Việt làm gì sau khi kết hôn?

Sao việt

15:32:30 16/01/2025
Nhiều mỹ nhân showbiz Việt sau khi trở thành con dâu của các gia đình giàu có đã lựa chọn một cuộc sống khác rất nhiều so với trước khi kết hôn.
Không thời gian - Tập 31: Ông Nậm đến thăm gia đình bà Hồi

Không thời gian - Tập 31: Ông Nậm đến thăm gia đình bà Hồi

Phim việt

15:23:02 16/01/2025
Gia đình bà Hồi mong chờ được đón thủ trưởng cũ và cũng là ân nhân là ông Nậm đến thăm nhà sau nhiều năm không gặp lại.
Hieuthuhai bất ngờ khi vượt mặt Sơn Tùng M-TP giành giải 'Nam ca sỹ của năm'

Hieuthuhai bất ngờ khi vượt mặt Sơn Tùng M-TP giành giải 'Nam ca sỹ của năm'

Nhạc việt

14:54:26 16/01/2025
Thắng giải Nam ca sỹ được yêu thích nhất tại Làn Sóng Xanh 2024, Hieuthuhai tỏ ra bất ngờ vì năm qua anh không có sản phẩm độc lập.
Chảo mất hết lớp chống dính, làm cách này biến chảo cũ thành chảo mới thật dễ dàng

Chảo mất hết lớp chống dính, làm cách này biến chảo cũ thành chảo mới thật dễ dàng

Sáng tạo

14:20:13 16/01/2025
Một phương pháp đơn giản và tiết kiệm để phục hồi lớp chống dính trên chảo là sử dụng sữa tươi. Sữa chứa protein casein, khi gặp nhiệt độ cao sẽ kết nối lại và hình thành một lớp phủ bảo vệ, giúp phục hồi khả năng chống dính của chảo.
Hình ảnh Los Angeles được phủ hồng giữa thảm họa 'bão lửa'

Hình ảnh Los Angeles được phủ hồng giữa thảm họa 'bão lửa'

Lạ vui

13:54:20 16/01/2025
Lính cứu hỏa Los Angeles chuẩn bị ứng phó với sự trở lại của gió Santa Ana khi thành phố ngập trong chất chống cháy có màu hồng rực.
3 loại rau theo mùa ngon nhất nên ăn trong tháng 1: Nấu 3 món ngon mà dễ lại bổ khí huyết, dưỡng da đẹp, tăng miễn dịch và giảm cân

3 loại rau theo mùa ngon nhất nên ăn trong tháng 1: Nấu 3 món ngon mà dễ lại bổ khí huyết, dưỡng da đẹp, tăng miễn dịch và giảm cân

Ẩm thực

13:34:48 16/01/2025
Hôm nay chúng tôi sẽ chia sẻ 3 món ăn từ các loại rau theo mùa tốt nhất. Chúng đều là những món ăn phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.
Đội tuyển Liên Quân Top 1 Việt Nam hé lộ tin đồn chuyển nhượng trước mùa giải, nghi vấn phải dùng cả tuyển thủ đã giải nghệ để "cứu vớt" tình hình

Đội tuyển Liên Quân Top 1 Việt Nam hé lộ tin đồn chuyển nhượng trước mùa giải, nghi vấn phải dùng cả tuyển thủ đã giải nghệ để "cứu vớt" tình hình

Mọt game

12:28:49 16/01/2025
Chỉ mới tiền mùa giải thôi, thế nhưng nhà vua Liên Quân Việt đã khiến fan phải bàn tán xôn xao. Saigon Phantom mở bát 2025 bằng một bom tấn chuyển nhượng?