Tranh cãi chuyện Ngọc Châu sử dụng phiên dịch ở Miss Universe 2022

Dù được khen ngợi về tiếng Anh nhưng Ngọc Châu vẫn có khả năng sử dụng phiên dịch ở Miss Universe 2022 sắp tới.

Chỉ còn hơn 1 tháng nữa, đại diện Việt Nam sẽ tham gia Miss Universe 2022 tại Mỹ. Ngọc Châu hiện tại đang trong giai đoạn ráo riết tập luyện, trang bị nhiều kỹ năng cần thiết để chinh chiến tại đấu trường nhan sắc quốc tế. Dù được nhiều người khen ngợi về khả năng ngoại ngữ, song Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022 gần đây đã công bố với truyền thông rằng cô có khả năng sẽ sử dụng phiên dịch để trả lời ứng xử nếu được lọt vào top 7 chung cuộc ở Miss Universe 2022.

Giải thích về quyết định của mình, Ngọc Châu cho biết: “Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, không phải là ngôn ngữ mà mình giỏi nhất nên mình mong muốn trong thời khắc đó sẽ hiểu câu hỏi một cách tường tận nhất. Nếu như câu hỏi nằm trong khả năng của mình thì chắc chắn Châu sẽ tự trả lời được thôi. Châu thấy đây cũng là giải pháp được nhiều hoa hậu đại diện của quốc gia khác đã áp dụng trong phần trả lời ứng xử trên sân khấu”. Tuyên bố của Ngọc Châu đã khiến cư dân mạng tranh luận sôi nổi.

ADVERTISEMENT

Tranh cãi chuyện Ngọc Châu sử dụng phiên dịch ở Miss Universe 2022 - Hình 1 ADVERTISEMENT

Hoa hậu Ngọc Châu

Ở chương trình thực tế Hoa Hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022, rõ ràng ban tổ chức rất chú trọng vào kỹ năng ngoại ngữ – yếu tố mà nhiều người đẹp Việt cần phải cải thiện. Xuyên suốt các tập phát sóng, dàn mỹ nhân đã phải đối mặt với nhiều “đề bài” khó từ ban tổ chức, đa phần đều là lập luận, hùng biện bằng tiếng Anh. Ngọc Châu cũng đã thể hiện rất tốt trong chương trình. Việc lên ngôi vị cao nhất mà không gây tranh cãi trên MXH chứng tỏ khả năng của người đẹp đã thuyết phục được khán giả. Cũng chính vì thế, quyết định sử dụng phiên dịch của Ngọc Châu đã khiến một bộ phận khán giả thất vọng, lo lắng đại diện Việt Nam sẽ không thể lọt top cao.

Tranh cãi chuyện Ngọc Châu sử dụng phiên dịch ở Miss Universe 2022 - Hình 2

Ngọc Châu đã hoàn thành tốt phần ứng xử bằng tiếng Anh ở Hoa Hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022.

Trên thực tế, có không ít đại diện Việt Nam sử dụng phiên dịch khi chinh chiến tại đấu trường quốc tế nhưng vẫn tạo ra kỳ tích. Điển hình, Hương Giang vẫn đăng quang ngôi vị cao nhất ở Miss International Queen 2018 dù trả lời ứng xử bằng tiếng Việt, rồi nhờ sự giúp đỡ của thông dịch viên. Hay H’Hen Niê vẫn làm nên lịch sử đáng tự hào cho Việt Nam với thành tích top 5 chung cuộc tại Miss Universe 4 năm trước dù nhờ phiên dịch ở vòng ứng xử cuối cùng.

ADVERTISEMENT

Tranh cãi chuyện Ngọc Châu sử dụng phiên dịch ở Miss Universe 2022 - Hình 3

H’Hen Niê sử dụng phiên dịch trong đêm thi tại Miss Universe 2018 và lọt top 5, làm nên lịch sử cho nhan sắc Việt nhưng kết quả này vẫn khiến người hâm mộ sắc đẹp cảm thấy đáng tiếc.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, kết quả của người đẹp Ê Đê năm đó vẫn khiến không ít người hâm mộ sắc đẹp tiếc nuối. Nguyên do là phiên dịch viên do ban tổ chức Miss Universe 2018 chỉ định là một người gốc Việt nên đã chưa thể diễn giải tròn ý các cụm từ khó trong câu hỏi và có phần lúng túng khi dịch lại câu trả lời của H’Hen Niê bằng tiếng Anh.

Không thể phủ nhận, có phiên dịch viên đồng nghĩa với việc thí sinh có được lợi thế để suy nghĩ tốt hơn về câu hỏi, và chọn cách truyền đạt trôi chảy hơn. Song, việc phụ thuộc vào phiên dịch ít nhiều sẽ xảy ra rủi ro, khiến thí sinh không hoàn toàn làm chủ được những gì mình muốn truyền đạt.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không
ADVERTISEMENT

Tin liên quan

ADVERTISEMENT
Xem nhiều
Mới nhất
Quang Hà bật khóc tiết lộ gia đình có di truyền ung thư, cha và anh chị đều mắc khiến anh sợ hãi03:46Video: 2 VĐV bóng chuyền Hàn Quốc nhảy khiêu khích nhau trên nền nhạc See Tình Hoàng Thùy Linh gây 'bão' mạng01:08O Sen Ngọc Mai bị họa sĩ nổi tiếng chê bai tính cách hẹp hòi, sân si, không thể thành ngôi sao03:36Chị Gái Giấu Em Trai, Bất Ngờ Trở Về Dự Đám Cưới: Tình Thân Là Nhất01:26Rộ tin hot tiktoker Bích Tuyền đột ngột qua đời ở tuổi 2001:34'Nữ hoàng nhạc pop' BoA gây sốt khi đăng clip nhảy tại Việt Nam00:20Trương Thế Vinh bị lộ khoảnh khắc khóa môi Thúy Ngân cực ướt át: ‘Thuyền đã cập bến’?02:59MXH tranh cãi nảy lửa ổ bánh mì 90.000 đồng trên đỉnh núi Bà Đen và sự thật khiến ai cũng “quay xe”?03:24Lê Bống bị ném đá vì tổ chức sinh nhật cho người quản lý quá cố ở nghĩa trang03:05Shark Hưng gây náo loạn MXH dịp đầu năm với quan điểm “an cư”: Có 1 tỷ vay 4 tỷ thì cả đời trả nợ03:29Bữa cơm bất ổn của chàng trai U30: Vừa ăn vừa nghe mẹ giục lấy vợ đi01:01Bảo Anh và các tin đồn: Từ lộ video nhạy cảm với “thầy”, tiểu tam cướp chồng cho đến bí mật sinh con03:34Chủ khách sạn tại Đà Lạt bị “tố” miệt thị, phân biệt người gốc Hoa: Chính quyền vào cuộc?03:32Vụ máy bay quân sự rơi ở Yên Bái: Truy thăng quân hàm cho phi công Trần Ngọc Duy03:33Lê Thị Dần bức xúc lên tiếng khi bị nói nổi tiếng, giàu sang rồi bỏ chồng03:02Team Châu Phi "đáp trả" khi bị chỉ trích vì về VN suốt ngày livestream, "bắt" về Angola giúp đỡ dân?03:26Chà Mi "Team ảo": Từ cô gái bán rau đến người mẫu quốc tế và cuộc sống hôn nhân kín tiếng tại Anh05:22Vụ mèo golden bị giẫm đạp: Chủ mèo thông báo “tin buồn”, giữa đêm cấp cứu, dịch phổi co giật?03:09Miley Cyrus bất ngờ vạch cho cả thế giới biết trò ‘mèo mả gà đồng’ của chồng cũ với cô đại minh tinh04:00Sương Nguyệt Anh - Nữ chủ bút đầu tiên của báo chí Việt Nam, vừa được Google tôn vinh là ai?05:00
ADVERTISEMENT

Tiêu điểm

Lâm Vỹ Dạ: Không sợ ‘mất giá’ khi qua nhà nấu cơm, dọn dẹp để ‘cưa’ chồng
10:11:08 02/02/2023
Chàng trai từng khiến Ngọc Lan ‘phát cuồng’ kết hôn sau 6 tháng được mai mối
20:50:18 01/02/2023
Hot boy 'Địa ngục độc thân' bị khinh thường tại 'Squid Game' đời thực, lí do là gì?
19:30:52 01/02/2023
Chồng Kiều Ly Phạm (Người ấy là ai) áp lực mỗi lần chụp hình cho vợ lại bị hỏi một câu
14:50:51 02/02/2023
Phương Anh Idol giảm 53kg, đi diễn không ai nhận ra
20:41:00 01/02/2023
Ninh Dương Lan Ngọc, Diệu Nhi bất ngờ xuất hiện trong 'Sao nhập ngũ'
08:15:45 02/02/2023
NSƯT Ngọc Trinh: Từng phải xin vai diễn để vượt qua cái bóng của 'Mùi ngò gai'
21:30:44 02/02/2023
Bảo Anh 7 tháng trước khi vướng tin đồn mang thai: Chăm diện đồ bó sát, lộn nhào và bay trên không!
14:43:37 02/02/2023
Quyền Linh, Quang Hà bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi
21:19:02 02/02/2023
Đứng 'bét bảng' sau ngày đầu nhập ngũ, Trang Hý - Mai Âm Nhạc vẫn tự tin vì điều này
07:47:58 03/02/2023
ADVERTISEMENT

Thông tin đang nóng

Cặp đôi bỏ rơi con sơ sinh tại quầy làm thủ tục ở sân bay Israel
10:53:06 03/02/2023
8X tống tiền người phụ nữ 48 tuổi bằng clip "nóng"
12:00:40 03/02/2023
Tiktoker Bích Tuyền qua đời, bạn trai cũ bị ném đá vì hành động “hám fame”, bức xúc đáp trả CĐM
11:35:51 03/02/2023
Cà Mau: Thầy hiệu trưởng thừa nhận nhắn tin 'gạ tình' nữ giáo viên
11:56:07 03/02/2023
Vua Khang Hy vì sao có thể ngày ngày hoang lạc, thị tẩm tập thể 9 mỹ nhân trong cùng 1 đêm?
12:20:25 03/02/2023
Style của Phương Oanh - Shark Bình tại trời Tây khiến netizen thở dài vì sến cả đôi, nhìn như đang nắm tay nhau bước lùi về quá khứ
12:04:14 03/02/2023
Diệp Lâm Anh lên tiếng vì gặp sự cố "xấu hổ" khi dự sự kiện
10:53:15 03/02/2023
Những ồn ào của O Sen Ngọc Mai sau khi vụt sáng từ Ca sĩ mặt nạ
12:40:13 03/02/2023
Dàn sao Đồng Tiền Xương M.áu hội ngộ sau 26 năm, vì sao Quyền Linh vắng mặt?
12:59:44 03/02/2023
Vì sao vụ án bà Nguyễn Phương Hằng điều tra kéo dài?
12:05:58 03/02/2023
ADVERTISEMENT

Tin mới nhất

Jang Wonyoung nói gì khi bị tiền bối "Running Man" hỏi về độ giàu có?

07:37:26 03/02/2023
Trong tập phát sóng mới nhất của Running Man , nhóm nhạc IVE đã trở thành khách mời đặc biệt. Như mọi khi, Jang Wonyoung - cây visual của nhóm luôn là nhân tố được cư dân mạng quan tâm nhất...

Daesung (BIGBANG) quyết định tham gia chương trình "Sống thử không kết hôn"

14:46:19 02/02/2023
Mới đây, tổ sản xuất của Sống thử không kết hôn xác nhận Daesung (BIGBANG) sẽ là một trong những thành viên tham gia chương trình hẹn hò thực tế với nội dung xoay quanh những cặp đôi sống thử trong vòng 24 giờ...

Ái nữ JustaTee từng tự make up điệu nghệ trên sóng truyền hình

14:19:04 01/02/2023
Cici - con gái của nam rapper JustaTee và hot girl Trâm Anh nổi tiếng với những biểu cảm hài hước cùng tính cách dí dỏm. Tuy còn nhỏ tuổi nhưng nhóc tỳ đã trở thành nhân tố hot trên MXH không thua kém gì bố mẹ...

Cặp đôi được "đẩy thuyền" nhiều nhất "Địa ngục độc thân 2" bất ngờ thông báo tình trạng thực tế

09:32:10 01/02/2023
Ở Địa ngục độc thân 2 , cặp đôi được đẩy thuyền nhiều nhất không phải là 2 Hoa hậu và 2 cực phẩm ra về cùng mà chính là nữ diễn viên Lee So E - chàng thợ may Kim Se Jun...

Tình duyên dàn Sao Nhập Ngũ 2023: Người công khai hạnh phúc, người giấu nhẹm danh tính

07:39:01 01/02/2023
Vừa qua, netizen Việt thi nhau chúc mừng khi Võ Hoàng Yến tiết lộ sẽ sớm kết hôn trong năm nay sau khi đã hẹn hò bạn trai được 4 năm...

Lê Dương Bảo Lâm ăn mì khổ sở, HIEUTHUHAI bôi son đầy miệng trên tàu lượn!

22:46:57 31/01/2023
Nhiệm vụ trên tàu lượn siêu tốc dành cho dàn cast đã khiến khán giả không thể nhịn cười. Cũng từ đây, loạt meme mới của các thành viên 2 Ngày 1 Đêm đã ra đời...

Show mới của Hàn Quốc gây tranh cãi vì nam võ sĩ tấn công ngực đối thủ nữ

22:45:25 31/01/2023
Mới đây, chương trình Physical 100 đã tung ra đoạn trailer giới thiệu tập 3, 4 và có cảnh thí sinh Park Hyung Geun - một võ sĩ chuyên nghiệp, đang vật lộn với Chun Li - nữ vận động viên thể hình...

Quyền Linh ngỡ ngàng khi chàng trai từ chối hẹn hò vì cô gái có hình xăm

22:12:55 31/01/2023
Tại chương trình Bạn muốn hẹn hò, Quyền Linh và Ngọc Lan tiếc nuối khi mai mối không thành cho hai khách mời. Trong đó, cô gái từ chối vì đối phương mang theo ảnh người yêu cũ, còn chàng trai chia sẻ không thích bạn nữ có hình xăm...
ADVERTISEMENT

‘Trò chơi con mực’ bản đời thực có đảm bảo an toàn cho thí sinh?

21:08:06 31/01/2023
Chương trình truyền hình thực tế dựa trên bộ phim đình đám Trò chơi con mực chính thức được Netflix khởi động với cái tên Squid Game: The Challenge...

Minh Hằng 'sốc' trước chàng trai Ba Na mê nhảy múa dù bị gia đình cấm cản

20:57:01 31/01/2023
Bị ngăn cấm theo đuổi nhảy múa, Y Minh Sơn (dân tộc Ba Na) quyết tâm lên sóng truyền hình thể hiện khả năng và thuyết phục gia đình trong tập 11 Nhảy đi ngại chi...

Quán quân Gương mặt thân quen 2022: Gia đình 3 thế hệ làm nghệ thuật

14:50:55 31/01/2023
Đăng quang ngôi vị Quán quân của Gương mặt thân quen 2022 bên cạnh HLV Thái Bình đã giúp tên tuổi của Nam Phong nhận được nhiều sự quan tâm hơn cả...

Quang Hà bật khóc kể biến cố cha và anh trai qua đời vì ung thư

08:44:13 31/01/2023
Trong chương trình Mái ấm gia đình Việt, Quang Hà không kiềm được xúc động khi nhắc lại chuyện người thân qua đời vì ung thư...

Trọng Hiếu lọt Chung kết Eurovision Đức: Khóc không ngừng khi biết tin sau 8 năm thất bại!

06:15:32 31/01/2023
Kiên trì gửi bài dự thi suốt 8 năm, cuối cùng ca sĩ Trọng Hiếu đã nhận được quả ngọt sánh vai với các ngôi sao thế giới...

O Sen Ngọc Mai kể chuyện ghen với chồng chẳng khác gì Hoàng hậu Như Ý Truyện

06:07:16 31/01/2023
Trong số phát sóng của Khách Sạn 5 Sao, Quốc Nghiệp khẳng định Ngọc Mai là người hay ghen nên anh quyết định chia sẻ mọi điều với vợ...

Tại sao Kiều Minh Tuấn hét lên muốn "come out" với HIEUTHUHAI?

06:03:12 31/01/2023
Tập 27 chương trình 2 Ngày 1 Đêm - mùa Lễ hội là tập mở màn cho 1 hành trình mới tại vùng đất Quảng Nam, và cũng tại nơi này 1 nhiệm vụ bí mật đã được ê-kíp chuẩn bị gây bất ngờ cho các thành viên...

"Bạn trai tin đồn" em gái Trấn Thành: Thành viên nhóm hài Quán quân Cười xuyên Việt, "lột xác" nhờ thẩm mỹ

19:22:36 30/01/2023
Lý Hạo Mạnh Quỳnh - nam phụ của Nhà bà Nữ là cái tên được nhiều người quan tâm sau khi vướng tin đồn đang hẹn hò Uyển Ân - em gái Trấn Thành...
ADVERTISEMENT

Quyền Linh phản ứng khi Ngọc Lan 'nhắc bài' cho chàng trai tham gia hẹn hò

14:46:42 30/01/2023
Chàng trai 33 tuổi tham gia chương trình Bạn muốn hẹn hò, ngại ngùng không chịu bày tỏ tình cảm với cô giáo liền được Ngọc Lan nhắc bài . Tuy nhiên, nữ MC cũng bị Quyền Linh nhắc nhở, cho rằng nên để chàng trai chủ động...

Kiều Minh Tuấn: Mẹ từng đòi bỏ tiền mua thời gian của tôi cho gia đình

14:39:18 30/01/2023
Kiều Minh Tuấn cho biết trước đây vì bận rộn với công việc mà anh không có thời gian dành cho gia đình. Đến hiện tại, nam diễn viên dành sự quan tâm nhiều hơn cho ba mẹ...

Khoảnh khắc "gây sốt" của 2 thí sinh Việt: Lên show Hàn Quốc nhưng vẫn nói tiếng mẹ đẻ

12:19:15 30/01/2023
Boys Planet 999 - chương trình tìm kiếm nhóm nhạc thần tượng nam Hàn Quốc hiện tại nhận được nhiều sự quan tâm của cư dân mạng Việt khi có sự tham gia của 2 thí sinh nước nhà là Đặng Hồng Hải và Nguyễn Thành Công...

‘Trò chơi con mực’ phiên bản show truyền hình thực tế mở đầu hấp dẫn

07:57:01 30/01/2023
Physical: 100 được ví von là Trò chơi con mực phiên bản show truyền hình. Bởi tương tự bộ phim Trò chơi con mực, thì Physical: 100 hấp dẫn khán giả với mô tuýp người chơi thi đấu căng thẳng loại nhau để giành phần tiền thưởng khủng...
ADVERTISEMENT

Có thể bạn quan tâm

Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 1 phối hợp bắt giữ gần nửa tấn ngà voi nhập lậu

Pháp luật

16:44:44 03/02/2023
Chiều 2/2, trước sự chứng kiến của Ban Chỉ đạo 389 thành phố Hải Phòng, Bộ Tư lệnh (BTL) Vùng Cảnh sát biển 1 phối hợp với Cục Hải quan Hải Phòng và các cơ quan chức năng đã tiến hành mở kẹp chì 1 container chứa ngà voi được nhập lậu bằ...

Chồng có tiền cất két sắt mà vẫn để vợ nợ nần khắp nơi

Góc tâm tình

16:38:01 03/02/2023
Biết chồng có nhiều tiền cất trong két sắt, tôi gợi ý anh ấy trả cho bớt nợ. Nào ngờ lại phát hiện ra con người đáng sợ của chồng...

MXH xôn xao nguyên nhân khiến TikToker Bích Tuyền qua đời, người thân, bạn bè đau buồn đến tang lễ

Netizen

16:28:49 03/02/2023
Sau khi thông tin Bích Tuyền qua đời, căn bệnh suy hô hấp đã lên thẳng top 1 tìm kiếm. Tại tang lễ, nhiều bạn bè người thân của Bích Tuyên không khỏi đau lòng trước sự ra đi đột ngột của cô. Bích Tuyền qua đời ở tuổi 21, để lại nhiều ướ...

Lộ danh tính bạn trai dancer của Bảo Anh, netizen: "Gu lạ quá?"

Sao việt

16:20:59 03/02/2023
Sau tin đồn mang thai, Bảo Anh lại tiếp tục trở thành tâm điểm chú ý trên mạng xã hội. Sáng ngày 3/2, cộng đồng mạng bất ngờ truyền tay nhau hình ảnh nữ ca sĩ đang khóa môi một chàng trai cực kỳ nồng cháy...

Cho thôi chức hiệu trưởng không dạy học nhưng vẫn nhận tiền đứng lớp

Tin nổi bật

16:07:26 03/02/2023
Dù không giảng dạy nhưng Hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS-THPT huyện Đắk R’lấp (Đắk Nông) Nguyễn Văn Nam vẫn nhận 71 triệu đồng tiền đứng lớp. Cùng với đó là nhiều sai phạm của ông Nam mà Sở GD&ĐT tỉnh Đắk Nông vừa chỉ ...

Em gái Văn Toàn lộ diện, nhiều fan nam xin làm em rể

Người đẹp

15:48:14 03/02/2023
Ở tuổi 26, em gái cầu thủ Nguyễn Văn Toàn ngày càng trẻ trung với phong cách thời trang hiện đại nhưng không kém phần quyến rũ...

Chặng đường đồng hành Việt - Lào in đậm dấu ấn của Đảng Cộng sản Việt Nam

Thế giới

15:46:45 03/02/2023
Qua nhiều thập kỷ, Đảng Cộng sản Việt Nam đã lãnh đạo đất nước đạt nhiều thành tựu nổi bật, đồng hành cùng Đảng Nhân dân cách mạng Lào đóng góp cho sự trưởng thành, phát triển của hai nước cũng như mối quan hệ hữu nghị Việt - Lào...

Vương Nhất Bác bị tóm cảnh hẹn hò Địch Lệ Nhiệt Ba, người trong cuộc lên tiếng xác nhận sự thật?

Sao châu á

15:43:16 03/02/2023
Ngôi sao phim Trần Tình Lệnh bất ngờ bị tung tin hẹn hò với một nữ nghệ sĩ nổi tiếng, lớn tuổi hơn, được cho là Địch Lệ Nhiệt Ba. Trước vụ việc, Vương Nhất Bác đã phải lên tiếng xác nhận thực hư...

HIEUTHUHAI thoát cảnh "mờ nhạt" với bài hát đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc

Nhạc việt

15:31:04 03/02/2023
Ngủ Một Mình của HIEUTHUHAI bứt phá thành tích với phiên bản bổ sung sau vài tháng phát hành...

6 định kiến thời trang quen thuộc sẽ bị phá vỡ trong năm nay

Thời trang

14:34:38 03/02/2023
Nửa cuối năm 2022, rất nhiều xu hướng thời trang trong quá khứ đã quay trở lại chiếm sóng làng mốt với những phiên bản nâng cấp và sáng tạo hơn. Đây là minh chứng cho sự phát triển không ngừng của thời trang, chứng minh cho câu nói: Khô...

Thủ môn Bùi Tiến Dũng lần đầu hé lộ ảnh độc cùng em trai

Sao thể thao

14:17:23 03/02/2023
Chia sẻ mới đây của thủ môn Bùi Tiến Dũng nhận được nhiều lời chúc mừng khi anh chàng mạnh dạn hé lộ ảnh độc cùng em trai...