trang chủ đao tháp

Google chào mừng Ngày của Mẹ với thiệp Doodle tự thiết kế

Google chào mừng Ngày của Mẹ với thiệp Doodle tự thiết kế

Thế giới số

15:53:10 10/05/2020
Giải thích trên trang blog về ý tưởng lần này, Google cho rằng Doodle mới nhất được lấy cảm hứng nhờ một phần gia tăng tìm kiếm Thiệp chúc mừng Ngày của Mẹ tự thiết kế và các tìm kiếm tương tự cho các món quà ảo và ý tưởng về ngày lễ nà...

Cứ nghĩ văn phòng không còn ai, tôi vô tư mở cửa phòng sếp đi vào mà không ngờ lại được chứng kiến cảnh tượng khó tin nhất trong đời

Cứ nghĩ văn phòng không còn ai, tôi vô tư mở cửa phòng sếp đi vào mà không ngờ lại được chứng kiến cảnh tượng khó tin nhất trong đời

Góc tâm tình

17:29:40 09/05/2020
Tôi đã rất thần tượng sếp, cho đến khi vô tình nhìn thấy cảnh không nên nhìn.

Khi tôi được đẩy vào phòng sinh, chồng nói với theo một câu khiến tôi đau hơn cả đau đẻ

Khi tôi được đẩy vào phòng sinh, chồng nói với theo một câu khiến tôi đau hơn cả đau đẻ

Góc tâm tình

17:12:16 08/05/2020
Đúng là bước vào cánh cửa phòng sinh mới nhìn thấu được bộ mặt thật của đàn ông. Và tôi đã thấu được bộ mặt của chính chồng mình để rồi ôm cay đắng và hối hận.

Chán ở nhà, mời bạn cùng ‘quay về quá khứ’ với trò chơi Pac-Man trên trang chủ Google

Chán ở nhà, mời bạn cùng 'quay về quá khứ' với trò chơi Pac-Man trên trang chủ Google

Mọt game

10:44:47 08/05/2020
Hôm nay (8/5), Google đã mang lên trang chủ của mình trò chơi Pac-Man, trò chơi huyền thoại mà hầu như thế hệ 8x, 9x nào cùng từng thử sức qua.

Bị đuổi khỏi nhà bà chủ vì nghi ăn vụng và 2 năm sau gặp lại trong hoàn cảnh tréo ngoe

Bị đuổi khỏi nhà bà chủ vì nghi ăn vụng và 2 năm sau gặp lại trong hoàn cảnh tréo ngoe

Góc tâm tình

08:40:05 07/05/2020
Do hoàn cảnh gia đình khó khắn, nên trong suốt 4 năm sinh viên tôi phải đi làm thêm đủ mọi công việc để có tiền ăn học. Từ rửa bát, bán hàng, bưng bê cà phê và làm giúp việc.

Ở nhà chống dịch vui vẻ với trò chơi pháp sư mèo trên trang chủ Google

Ở nhà chống dịch vui vẻ với trò chơi pháp sư mèo trên trang chủ Google

Mọt game

22:34:19 06/05/2020
Hôm nay (6/5), Google đã mang lên trang chủ của mình trò chơi Halloween 2016, một trò siêu đáng yêu về chú mèo pháp sư Momo tiêu diệt các hồn ma.

Hết buồn chán trong mùa dịch cùng trò chơi truyền thống Lotería của Mexico trên trang chủ Google

Hết buồn chán trong mùa dịch cùng trò chơi truyền thống Lotería của Mexico trên trang chủ Google

Mọt game

18:14:40 05/05/2020
Bạn có thể rủ bạn bè cùng chơi trò chơi Lotería trong một trận đấu 1 - 1, hoặc đấu ngẫu nhiên với những người chơi khác trên toàn cầu.

Cặp mèo con nhỏ nhất và hiếm nhất thế giới chào đời tại Anh

Cặp mèo con nhỏ nhất và hiếm nhất thế giới chào đời tại Anh

Lạ vui

12:21:01 05/05/2020
Một cặp mèo con cực kỳ đáng yêu thuộc giống mèo nhỏ nhất và hiếm nhất thế giới vừa chào đời tại Anh, hiện cặp mèo con đã được 8 tuần tuổi và được mèo mẹ chăm sóc rất chu đáo.

13 đặc trưng của người phụ nữ được ơn trên bảo bọc, bạn có được mấy điểm?

13 đặc trưng của người phụ nữ được ơn trên bảo bọc, bạn có được mấy điểm?

Góc tâm tình

08:13:30 05/05/2020
Không cần đến thầy bói, chỉ cần có 13 đặc trưng này là biết ngay phụ nữ tốt số hay không, cuộc đời sung sướng hay cơ cực, hạnh phúc hay bất hạnh.

5 thói quen của phụ nữ khiến trái tim đàn ông điên cuồng loạn nhịp

5 thói quen của phụ nữ khiến trái tim đàn ông điên cuồng loạn nhịp

Góc tâm tình

08:08:41 05/05/2020
Có những thói quen, cử chỉ phụ nữ thấy bình thường nhưng lại cực hấp dẫn đàn ông. Đôi khi chỉ là một hành động nhỏ cũng làm trái tim chàng loạn nhịp.

Cùng thư giãn tại nhà bằng trò chơi ‘ớt đại chiến kem’ của Google trên trang chủ

Cùng thư giãn tại nhà bằng trò chơi 'ớt đại chiến kem' của Google trên trang chủ

Thế giới số

22:51:35 04/05/2020
Không chỉ mang đến cho người chơi cảm giác thư giãn tại nhà, trò chơi Scoville 2016 của Google còn giúp người chơi trao dồi thêm kiến thức về các loại ớt cũng như thang độ cay Scov...

Làm theo ‘đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm’ vẫn bất hạnh như thường nếu không đúng cách

Làm theo 'đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm' vẫn bất hạnh như thường nếu không đúng cách

Góc tâm tình

15:37:08 03/05/2020
Dù đã bước sang thế kỷ 21 tròn 2 thập kỷ nhưng cho đến nay, không ít chị em vẫn bị ảnh hưởng bởi quan niệm: phụ nữ là phải lo toan mọi việc gia đình!

Đột ngột biến mất 2 ngày sau đó chồng trở về và mang theo một tấm ảnh rồi đưa ra yêu cầu khiến tôi quỵ ngã

Đột ngột biến mất 2 ngày sau đó chồng trở về và mang theo một tấm ảnh rồi đưa ra yêu cầu khiến tôi quỵ ngã

Góc tâm tình

13:09:20 26/04/2020
Chồng biến mất suốt 2 ngày, chỉ để lại dòng tin nhắn: Anh có việc đột xuất, mong em thông cảm. Nào ngờ khi về, anh lại đem theo đau khổ tột cùng đến cho cả hai.

7 bí quyết khiến phụ nữ luôn hấp dẫn, chồng mê đắm không rời

7 bí quyết khiến phụ nữ luôn hấp dẫn, chồng mê đắm không rời

Góc tâm tình

17:05:50 14/04/2020
Làm thế nào để phụ nữ vẫn hấp dẫn sau khi kết hôn vài năm đây? Bạn hãy nhớ, phụ nữ tự tin, chu đáo, thú vị, trang nhã và quyến rũ thì ai dám nói bạn đã già.

Phượng Chanel được bạn bè khen “mặc đẹp khi ở nhà tránh dịch”

Phượng Chanel được bạn bè khen "mặc đẹp khi ở nhà tránh dịch"

Netizen

20:26:12 12/04/2020
Theo lời Phượng Chanel, sau khi nhà nước có chỉ thị cách ly xã hội nhằm ngăn ngừa dịch bệnh, chị đã cho các nhân viên trong công ty làm việc tại nhà để đảm bảo an toàn.

Nữ kỹ sư kinh tế xây dựng tìm bạn đời

Nữ kỹ sư kinh tế xây dựng tìm bạn đời

Góc tâm tình

09:02:30 12/04/2020
Tôi có một người bạn thân, tuổi Nhâm Tuất - sinh năm 1982.

Mong tìm được ‘trâu’ ưng ý

Mong tìm được 'trâu' ưng ý

Góc tâm tình

08:58:54 12/04/2020
Tôi bây giờ đã ngoài 40, là giáo viên đã ly hôn, sinh sống và tại quận Đống Đa, Hà Nội.

Đến nhà thông gia chăm con gái ở cữ mà nửa đêm mẹ tôi vẫn không được ngủ ngon giấc, tôi xót mẹ thì bị oán trách là ích kỷ

Đến nhà thông gia chăm con gái ở cữ mà nửa đêm mẹ tôi vẫn không được ngủ ngon giấc, tôi xót mẹ thì bị oán trách là ích kỷ

Góc tâm tình

18:40:14 10/04/2020
Mẹ chồng đi công tác nên mẹ tôi phải tới nhà thông gia chăm con gái ở cữ, thế mà nửa đêm bà vẫn bị em chồng tôi dựng dậy, thử hỏi như thế thì người làm con như tôi biết phải làm gì...

Waodate Trang kết bạn hẹn hò gắn kết những trái tim cùng nhịp điệu

Waodate Trang kết bạn hẹn hò gắn kết những trái tim cùng nhịp điệu

Góc tâm tình

19:06:07 08/04/2020
Các web kết bạn hẹn hò ngày càng nhiều và mang đến sức hút lớn đối với những người độc thân. Tuy nhiên, để tìm được mối quan hệ như mong đợi không phải là điều dễ dàng.

“Chồng nhà người ta” gây bão với bộ ảnh nấu cơm cho vợ bầu nhận về gần 20k likes, mỗi sáng đều dậy sớm đi chợ bằng… Google!

"Chồng nhà người ta" gây bão với bộ ảnh nấu cơm cho vợ bầu nhận về gần 20k likes, mỗi sáng đều dậy sớm đi chợ bằng... Google!

Góc tâm tình

12:12:10 07/04/2020
Chồng nhà người ta quả chưa bao giờ khiến hội chị em thất vọng mà!

Apple để lộ tên iPhone mới trên trang chủ

Apple để lộ tên iPhone mới trên trang chủ

Đồ 2-tek

23:10:29 05/04/2020
Một phụ kiện dành cho mẫu iPhone 4,7 inch sắp trình làng bất ngờ xuất hiện trên web của Apple và nhanh chóng bị xoá chỉ sau vài giờ.

Đang yên đang lành chồng bỗng đòi giữ tiền riêng, tôi theo dõi thì phát hiện kẻ đứng phía sau và tung đòn khiến họ im re

Đang yên đang lành chồng bỗng đòi giữ tiền riêng, tôi theo dõi thì phát hiện kẻ đứng phía sau và tung đòn khiến họ im re

Góc tâm tình

12:56:20 03/04/2020
Cưới nhau suốt mấy tháng trời, tôi vẫn giữ tiền của Vũ. Thế nhưng mấy hôm gần đây, anh đột nhiên đòi tự quản lý tiền lương.

Ông bố “đè nặng” các con chăm sóc người cô tàn tật bằng bản di chúc không ngờ

Ông bố "đè nặng" các con chăm sóc người cô tàn tật bằng bản di chúc không ngờ

Góc tâm tình

12:43:03 03/04/2020
Biết nếu chỉ nói miệng, sẽ không có ai tình nguyện chăm sóc người em gái tàn tật của mình, ông bố đã để lại bản di chúc sâu cay khiến các con không thể không tuân theo.

Nữ sinh thực tập ở BV Bạch Mai nổi như cồn với bức ảnh đón sinh nhật xinh xắn trong khu cách ly: Ở đây vui lắm, cơm ngày 3 bữa, quần áo mặc cả ngày

Nữ sinh thực tập ở BV Bạch Mai nổi như cồn với bức ảnh đón sinh nhật xinh xắn trong khu cách ly: Ở đây vui lắm, cơm ngày 3 bữa, quần áo mặc cả ngày

Netizen

08:00:06 02/04/2020
Bọn mình có cơm ăn 3 bữa, quần áo mặc cả ngày, bệnh viện Bạch Mai rất chu đáo mặc dù lo cho rất nhiều người nhưng vẫn đảm bảo chất lượng bữa ăn, giấc ngủ đến các cán bộ nhân viên

Vì sao vợ chồng nên ứng xử lịch sử với nhau như người bạn tốt?

Vì sao vợ chồng nên ứng xử lịch sử với nhau như người bạn tốt?

Góc tâm tình

14:54:55 31/03/2020
Có một hiện tượng khá phổ biến trong đời sống vợ chồng, đó là càng sống với nhau lâu, người ta càng dễ coi thường nhau.

Cuộc gặp định mệnh sau 9 năm nối “mối lương duyên” từ cấp 1 và ông chồng đáng yêu an ủi vợ rất khác biệt “em có béo đâu, em chỉ bồng bềnh thôi”

Cuộc gặp định mệnh sau 9 năm nối "mối lương duyên" từ cấp 1 và ông chồng đáng yêu an ủi vợ rất khác biệt "em có béo đâu, em chỉ bồng bềnh thôi"

Góc tâm tình

15:59:56 30/03/2020
Chẳng có ấn tượng gì về người bạn hồi tiểu học nhưng chỉ cần một lần gặp gỡ, họ đã trúng tiếng sét ái tình rồi đến bên nhau.

Chồng qua đời vì bạo bệnh, trước lúc lâm chung, anh bắt tôi đặt bút ký vào một tờ cam kết đã chuẩn bị sẵn với hai điều khoản vô lý đùng đùng

Chồng qua đời vì bạo bệnh, trước lúc lâm chung, anh bắt tôi đặt bút ký vào một tờ cam kết đã chuẩn bị sẵn với hai điều khoản vô lý đùng đùng

Góc tâm tình

16:07:33 28/03/2020
Giây phút ấy, tôi như chết lặng khi nhìn vào tờ cam kết. Chồng tôi thật quá đáng.

Mẹ chồng quá ác cảm với tôi

Mẹ chồng quá ác cảm với tôi

Góc tâm tình

13:22:19 28/03/2020
Trong mắt mẹ chồng, tôi chỉ là một người xấu xa, không xứng đáng với con trai của bà...

Cuộc “thẩm vấn” trước hôn lễ khiến cô gái trẻ nhất quyết hủy hôn, đọc đến vấn đề nhà trai đưa ra ai cũng “giật mình”

Cuộc "thẩm vấn" trước hôn lễ khiến cô gái trẻ nhất quyết hủy hôn, đọc đến vấn đề nhà trai đưa ra ai cũng "giật mình"

Netizen

12:41:31 27/03/2020
Tuy nhiên, nhà chị anh vắng lặng. Em bước vào, chị đang chơi với cháu ở sân, em chào mà chị cũng chỉ gật đầu, không niềm nở cười vui như mọi lần, cô gái kể.

Xu hướng thanh niên trẻ trung thường bị thua “ông chú” trong “đường đua tình ái” – Đây chính là lời giải đáp không thể chính xác hơn!

Xu hướng thanh niên trẻ trung thường bị thua "ông chú" trong "đường đua tình ái" - Đây chính là lời giải đáp không thể chính xác hơn!

Góc tâm tình

16:36:09 26/03/2020
Đàn ông trưởng thành rồi suy nghĩ cũng chín chắn. Chẳng ai muốn yêu đương mà còn phải như dạy con cả, vừa mệt vừa lắm buồn phiền. Cứ chọn người đàn ông hơn tuổi lắm kinh nghiệm hơn...

Check-in cùng kangaroo, lạc đà tại khu du lịch Đà Lạt

Check-in cùng kangaroo, lạc đà tại khu du lịch Đà Lạt

Du lịch

19:14:11 23/03/2020
Zoodoo Đà Lạt là mô hình cà phê kết hợp sở thú theo phong cách châu Úc. Tại đây, du khách có thể trải nghiệm hoạt động thú vị với các loài thú như kangaroo, khỉ, ngựa lùn, lạc đà.

YouTube thêm mục cập nhật thông tin về COVID-19 trên trang chủ

YouTube thêm mục cập nhật thông tin về COVID-19 trên trang chủ

Thế giới số

06:55:16 23/03/2020
Trong tình hình dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp trên toàn thế giới, các đại gia công nghệ và các nền tảng truyền thông xã hội đang cố gắng hết sức để cung cấp cho người dùng ...

“Làm thế nào để anh ta ly hôn?”: Câu hỏi của cô gái trót có “tình yêu đích thực” với người đã có vợ và bài học “sáng mắt” qua 6 điều quan trọng cho bất cứ ai

"Làm thế nào để anh ta ly hôn?": Câu hỏi của cô gái trót có "tình yêu đích thực" với người đã có vợ và bài học "sáng mắt" qua 6 điều quan trọng cho bất cứ ai

Góc tâm tình

21:12:46 21/03/2020
Tôi hỏi bạn tôi rằng, khi cô ấy xác định quan hệ với gã đàn ông kia, có đến xin phép vợ anh ta không. Bạn tôi trừng mắt ngạc nhiên, như thể tôi đang hỏi một vấn đề trái khoáy và vô...

Anh chu đáo, biết nghĩ cho người khác

Anh chu đáo, biết nghĩ cho người khác

Góc tâm tình

09:54:53 21/03/2020
Mình 27 tuổi, cao 1m75 , nặng 64 kg, đang sống ở Hà Nội. Sở thích của mình là đi du lịch, chụp hình và làm kinh doanh.

‘Mẹ tôi ngoại tình, bỏ đi với chú hàng xóm’

'Mẹ tôi ngoại tình, bỏ đi với chú hàng xóm'

Góc tâm tình

17:12:09 18/03/2020
Sinh con với chú kia xong, mẹ tôi bế em bỏ đi cùng chú, mặc chị em tôi sống lay lắt.

Bốc mộ cho người thân đã mất 39 năm, người đàn ông phát hiện điều khủng khiếp

Bốc mộ cho người thân đã mất 39 năm, người đàn ông phát hiện điều khủng khiếp

Lạ vui

07:56:20 16/03/2020
Suốt 39 năm chăm sóc cho mộ phần của người dì quá cố, ông không thể ngờ, bên dưới mộ lại chứa bí mật khủng khiếp như vậy.

Bí mật “động trời” đằng sau tin nhắn với ký hiệu lạ của chồng gửi nhầm cho vợ và cái kết quá bất ngờ

Bí mật "động trời" đằng sau tin nhắn với ký hiệu lạ của chồng gửi nhầm cho vợ và cái kết quá bất ngờ

Góc tâm tình

22:09:45 14/03/2020
Nhận được tin nhắn, Minh ruột gan như lửa đốt, vội vàng bỏ lại hết công việc nhà cửa, bắt xe tới địa điểm có trong tin nhắn.

Maldives xây khu “resort Covid-19″ đầu tiên trên thế giới: Đi cách ly “sướng” như nghỉ dưỡng

Maldives xây khu "resort Covid-19" đầu tiên trên thế giới: Đi cách ly "sướng" như nghỉ dưỡng

Thế giới

18:34:17 14/03/2020
Chính quyền quốc đảo Maldives cho biết đã xây dựng khu resort cách ly bệnh nhân Covid-19 đầu tiên thế giới.

Bị cả nhà chồng quay lưng vì nghĩ tôi ganh tị với em chồng vậy mà sau một tháng nằm viện về, mẹ chồng cho tôi cuốn sổ tiết kiệm có 10 con số

Bị cả nhà chồng quay lưng vì nghĩ tôi ganh tị với em chồng vậy mà sau một tháng nằm viện về, mẹ chồng cho tôi cuốn sổ tiết kiệm có 10 con số

Góc tâm tình

20:35:55 11/03/2020
Chỉ những lúc hoạn nạn mới biết chân tình có lẽ bây giờ mẹ chồng tôi mới nhận ra điều đó

Dành cả thanh xuân nhận đồ ăn mẹ gửi, cô gái khoe toàn gạo, thịt cá, rau củ sạch ở quê, bất ngờ nhất là bài thơ mẹ làm

Dành cả thanh xuân nhận đồ ăn mẹ gửi, cô gái khoe toàn gạo, thịt cá, rau củ sạch ở quê, bất ngờ nhất là bài thơ mẹ làm

Netizen

21:10:16 09/03/2020
Được mẹ gửi nhiều đồ ăn sạch, có cả gạo, thịt cá lẫn rau xanh, cô gái khiến nhiều người ghen tỵ và ước ao cũng được như vậy. Bởi lẽ, không chỉ có mẹ đẻ mà cả mẹ chồng cũng dành sự ...

Chuyện tình chàng họa sĩ không tay

Chuyện tình chàng họa sĩ không tay

Góc tâm tình

08:50:23 03/03/2020
Tôi 39 tuổi, sinh sống ở nước ngoài. Năm 11 tuổi tôi bị tai nạn, ba mẹ khóc rất nhiều, ngất lịm đi khi thấy tôi nằm trên băng ca.

Nghỉ sinh mà phải phục vụ “giặc bên Ngô” tận chân răng, nàng dâu đưa ra đề nghị khiến em chồng câm nín

Nghỉ sinh mà phải phục vụ "giặc bên Ngô" tận chân răng, nàng dâu đưa ra đề nghị khiến em chồng câm nín

Góc tâm tình

13:59:01 02/03/2020
Em chồng cả ngày chỉ có ăn, chơi và ôm điện thoại xem phim. Không những không phụ giúp tôi việc nhà, con bé còn thường xuyên buông lời chê bai.

Con trai giục mẹ tìm người phù hợp để yêu

Con trai giục mẹ tìm người phù hợp để yêu

Góc tâm tình

08:43:19 02/03/2020
Mình 37 tuổi, ly hôn được 3 năm, ngoại hình cao ráo, ưa nhìn, trân trọng tình cảm và tự chủ về tài chính.

Mẹ chồng thương tôi như con đẻ

Mẹ chồng thương tôi như con đẻ

Góc tâm tình

12:32:00 01/03/2020
Sống cùng mẹ chồng bao nhiêu năm, tôi cảm nhận được tình cảm chân thành của bà nên cũng yêu quý bà như mẹ đẻ

Ôm mẹ chồng ốm trong tay mà lo sau này không còn đùi gà xôi gói mang về thành phố

Ôm mẹ chồng ốm trong tay mà lo sau này không còn đùi gà xôi gói mang về thành phố

Góc tâm tình

17:49:34 29/02/2020
Mẹ chồng tôi chân lấm tay bùn, có nóng tính nhưng tâm rất tuyệt vời.

Mong gặp người đàn ông có đạo đức, bản lĩnh

Mong gặp người đàn ông có đạo đức, bản lĩnh

Góc tâm tình

09:22:10 27/02/2020
Em làm nghề dạy học, đang công tác ổn định tại TP HCM. Em sinh 1983, cao 1,59m, nặng 52 kg, ngoại hình bình thường, mũm mĩm, dễ thương.

Bí quyết ‘trói’ chồng

Bí quyết 'trói' chồng

Góc tâm tình

21:06:19 20/02/2020
Ông bà vẫn dạy: "Lạt mềm buộc chặt". Thế nhưng, hình như đàn ông thời nay "hư" quá nên phụ nữ khó mà mềm mỏng trong việc bảo vệ hạnh phúc gia đình, nói cách khác, khó mà tỉnh táo g...

Phật dạy: Muốn gia tăng phúc khí cho gia đình, phụ nữ bắt buộc phải làm điều này

Phật dạy: Muốn gia tăng phúc khí cho gia đình, phụ nữ bắt buộc phải làm điều này

Góc tâm tình

17:19:23 18/02/2020
Phật dạy: Một người phụ nữ nếu biết tu thân tích đức chắc chắn sẽ mang lại phúc khí vô lượng cho gia đình.

Mệt mỏi khi ở nhà bế con thì anh chửi tôi ăn bám, đi làm thì bảo bỏ bê chồng con

Mệt mỏi khi ở nhà bế con thì anh chửi tôi ăn bám, đi làm thì bảo bỏ bê chồng con

Góc tâm tình

19:05:17 15/02/2020
Cưới nhau 2 năm, con được gần 1 tuổi, cuộc hôn nhân của vợ chồng tôi gần đây không hạnh phúc.

10 năm hắt hủi con dâu, cuối đời mẹ chồng phải ‘trả giá’ bằng những tháng ngày đau đớn và hành động hiếu thuận của nàng dâu khiến bà làm điều ai cũng bất ngờ

10 năm hắt hủi con dâu, cuối đời mẹ chồng phải 'trả giá' bằng những tháng ngày đau đớn và hành động hiếu thuận của nàng dâu khiến bà làm điều ai cũng bất ngờ

Góc tâm tình

09:23:08 13/02/2020
Mặc dù bị ghét bỏ, tôi vẫn không bao giờ giận mẹ chồng. Thật ra trong lòng tôi có chút buồn tủi. Nhưng nghĩ kỹ thì tiền của mẹ chồng tôi, bà muốn cho ai, làm gì đều là quyền của bà...

Chủ đề liên quan