Top 15 sản phẩm chăm sóc da được bình chọn “đỉnh” nhất 2018, bạn đã có đủ hết chưa?
Danh sách 15 sản phẩm chăm sóc da vừa được tạp chí nổi tiếng vinh danh trong giải thưởng thường niên Allure Best of Beauty Awards 2018 chính là kim chỉ nam dành cho mọi tín đồ làm đẹp.
Hằng năm, đội ngũ biên tập viên làm đẹp của tạp chí danh tiếng Allure (Mỹ) đều dùng thử hàng trăm sản phẩm khác nhau, trải dài từ các thương hiệu bình dân cho đến cao cấp với mục đích tìm ra những sản phẩm chất lượng nhất năm, xây dựng “kim chỉ nam” cho các tín đồ làm đẹp. Sau đây là bảng vàng 15 sản phẩm chăm sóc da xuất sắc nhất 2018 vừa được Allure vinh danh trong giải thưởng uy tín Allure Best of Beauty Awards 2018.
Sản phẩm làm sạch cho da dầu tốt nhất: Tatcha The Deep Cleanse (882.000 VNĐ)
Tatcha The Deep Cleanse là sữa rửa mặt dạng gel với trái cây nghiền mịn có tác dụng tẩy da chết nhẹ nhàng cho da, đánh bay bụi bẩn, dầu thừa, làm sạch sâu lỗ chân lông mà vẫn giữ cho da mềm mịn.
Sản phẩm làm sạch cho da khô tốt nhất: L’Occitane Shea 3-in-1 Cleansing Water (557.000 VNĐ)
Sản phẩm được các nàng làm đẹp ưa chọn khi đảm nhiệm vai trò của 3 sản phẩm cùng lúc: rửa mặt, tẩy trang và toner, vừa làm sạch vừa dưỡng ẩm lại giúp cân bằng da với chiết xuất cây hạt mỡ, nước hoa cam và nước hoa thanh cúc.
Sản phẩm làm sạch cho da thường tốt nhất: Garnier SkinActive Soothing Rose Water Cleansing Milk (210.000 VNĐ)
Được lên công thức với nước hoa hồng tinh khiết, sữa rửa mặt Garnier SkinActive Soothing Rose Water Cleansing Milk rửa sạch bụi bẩn lẫn cặn makeup còn sót lại trên da mà không làm khô da. Sau khi sử dụng, làn da sẽ sạch và mềm mại mà không hề bị căng.
Giấy tẩy trang tốt nhất: Burt’s Bees Micellar Cleansing Towelettes (140.000 VNĐ)
Khăn giấy tẩy trang có chứa micellar water với thành phần chính là cây bách trắng và mật ong làm sạch hiệu quả lớp trang điểm cũng như cặn bẩn tích tụ trong lỗ chân lông mà vẫn duy trì độ ẩm cho da. Sau khi tẩy trang bạn sẽ cảm nhận được làn da thoáng mát vô cùng sạch và sáng.
Dầu dưỡng tốt nhất: Honest Beauty Magic Organic Beauty Facial Oil (650.000 VNĐ)
Khi nói đến việc bổ sung làn da thiếu độ ẩm, mặt dầu nhẹ thì sản phẩm này là thích hợp hơn cả, bởi thành phần hoàn toàn tự nhiên. Thành phần hữu cơ được chứng nhận USDA trong mỗi giọt mang lại kết quả rạng rỡ cho làn da mịn màng hơn, sáng hơn. Một sự pha trộn của các loại dầu hạt và trái cây nguyên chất như bơ và hạt mơ giúp nuôi dưỡng làn da và phục hồi độ ẩm quan trọng. Hoa ylang ylang với mùi hương dễ chịu mang đến cảm giác thư giãn tuyệt đối khi sử dụng.
Xịt cấp ẩm tốt nhất: Mario Badescu Facial Spray with Aloe, Chamomile and Lavender (278.000 VNĐ)
Giải pháp vực dậy làn da thiếu sức sống ngay lúc này chính là những em xịt khoáng lì diệu từ thiên nhiên, đánh bay mệt nỏi, cung cấp nước cho da mịn màng, tươi trẻ. Với thành phần chứa chiết xuất lô hội, cúc La Mã và hoa Lavender giúp cân bằng độ ẩm cho da, cung cấp dưỡng chất cho làn da mịn màng, săn chắc. Chiết xuất hoa cúc và lô hội góp phần rất lớn trong việc ngăn ngừa mụn và tăng khả năng bảo vệ da khỏi tác hại của tia UV. Hoa Lavender có công dụng rất tốt trong việc xua tan mệt mỏi, thư giãn làn da.
Serum làm sạch sâu tốt nhất: Caudalie Vinopure Skin Perfecting Serum (1,1 triệu VNĐ)
Sản phẩm có tác dụng giảm thiểu dầu thừa và mụn đầu đen và giải quyết các nhược điểm hiện có trên da. Được bổ sung nước hoa hồng hữu cơ, polyphenol nho và tinh dầu hữu cơ, công thức cân bằng tuyệt đẹp này giúp làm giảm sự không hoàn hảo và tinh chỉnh kết cấu da. Sự phức tạp của các loại tinh dầu (kể cả bạc hà và hương thảo) giúp sát trùng trong khi làm sạch các lỗ chân lông, mụn đầu đen và vi khuẩn. Sản phẩm còn giúp tăng cường độ sáng tổng thể của làn da và cung cấp độ ẩm lâu dài cho da
Serum chống lão hóa tốt nhất: Korres Wild Rose Spotless Serum 15% Vitamin C (1,7 triệu VNĐ)
Serum có hàm lượng vitamin C lên tới 15% với tác động mạnh mẽ, làm mờ thâm, cải thiện sắc da xỉn màu, làm đều màu da và mang đến vẻ bóng khỏe, trẻ trung cho làn da. Có thể nói, loại serum này được xem là một trong những loại serum hiếm hoi có chứa nồng độ vitamin C cao nhất, 15%. Ngoài việc tích hợp từ các dạng vitamin C phù hợp với bề mặt da, hãng còn cho ra texture rất lạ khi bao gồm 2 lớp (bi-phase) để đảm bảo rằng da không những sẽ sáng lên, mờ hẳn các vết thâm mà còn trở nên căng đầy, mọng nước và khỏe mạnh hơn bao giờ hết nhờ lượng dầu khóa ẩm nâng cơ da.
S erum làm dịu da tốt nhất: Dr. Jart Cicapair Tiger Grass Re.Pair Serum (1.000.000 VNĐ)
Sản phẩm làm đẹp này hiện đang là một trong những loại bán chạy nhất trên thi trường ngày nay. Tuy có giá hơi đắt đỏ một chút, thế nhưng serum “thần thánh” này hoàn toàn xứng đáng để được đưa vào danh sách wish-list của bạn. Serum với chiết xuất rau má và nhiều thành phần thảo dược có công dụng làm dịu da, giảm kích ứng cho da mụn và giảm sự tấy đỏ vô cùng hiệu quả.
Serum chứa retinol tốt nhất: Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Serum (511.000 VNĐ)
Típ sản phẩm có huyết thanh retinol nhẹ, mượt, hấp thụ nhanh chóng giúp làm mịn nếp nhăn và kết cấu, làm sáng và đều màu da, và làm mờ các nếp nhăn sâu, cứng đầu, bao gồm cả vết chân chim. Thành phần retinol SA liên tục làm mới làn da, giúp làm mờ nếp nhăn nhanh và các đốm đồi mồi. Ngoài ra, huyết thanh chống nhăn có chứa Glucose Complex, chất tăng cường retinol SA, giúp tăng tốc hoạt động bề mặt của da cho kết quả nhanh chóng. Trong các thử nghiệm lâm sàng, 100% phụ nữ trải nghiệm kết quả rõ rệt chỉ sau một tuần sử dụng.
Toner tốt nhất: Lumene Valo Glow Lumenessence Brightening Beauty Lotion (348.000 VNĐ)
Sản phẩm toner lai essence có chứa acid trái cây kết hợp hyaluronic acid, nước suối vùng Bắc Cực và vitamin C giúp làm sạch, cân bằng và bổ sung độ ẩm cho da. Đặc biệt, với giá cả phải chăng và chất lượng khá tốt sản phẩm luôn được người tiêu dùng săn đón.
Video đang HOT
Serum dưỡng ẩm tốt nhất: Paula’s Choice Resist Omega Complex Serum (836.000 VNĐ)
Sản phẩm có phức hợp Omega là một siêu thực phẩm cho làn da của bạn. Với chất kem dạng lỏng bạn sẽ dễ dàng hơn cho bạn khi sử dụng. Với axit béo Omega của huyết thanh này giúp tăng cường cho bề mặt da và các chất dinh dưỡng thiết yếu giúp duy trì làn da khỏe mạnh và ngậm nước, nuôi dưỡng da, mang đến làn da căng mọng đồng thời cải thiện nếp nhăn.
Kem mắt làm mờ nếp nhăn tốt nhất: RoC Retinol Correxion Sensitive Eye Cream (534.000 VNĐ)
Sản phẩm có công dụng được đánh giá cao như: Xóa mờ các vết chân chim, và các nếp nhăn sâu vùng mắt. Xóa mờ quầng thâm mắt. Xóa tan mệt mỏi của mắt. Tái tạo độ đàn hồi da vùng mắt căng mịn, trông tươi trẻ, rạng rỡ hơn. Kem dưỡng mắt với hàm lượng retinol thân thiện với cả làn da nhạy cảm nhất giúp cải thiện nếp nhăn quanh mắt một cách hiệu quả mà không gây kích ứng trên làn da yêu thương của bạn.
Mặt nạ cho da dầu tốt nhất: Neutrogena Deep Clean Purifying Clay Cleanser and Mask (209.000 VNĐ)
Mụn đầu đen là loại mụn phổ biến khiến các chị em luôn cảm thấy khó chịu. Thông thường thì chúng ta luôn tự loại bỏ chúng bằng cách tự nặn bằng tay. Thế nhưng hầu hết mụn đầu đen sẽ lại quay trở lại trong một khoảng thời gian ngắn, một trong những cách tốt nhất để loại bỏ hoàn toàn mụn đầu đen và ngăn chúng quay trở lại là sử dụng các loại mặt nạ đất sét. Sản phẩm sữa rửa mặt và mặt nạ 2 trong 1 có chứa salicylic acid làm sạch sâu lỗ chân lông, loại bỏ dầu thừa, bụi bẩn, cặn makeup, ngăn ngừa mụn nhưng vẫn duy trì độ ẩm tự nhiên của da.
Mặt nạ ngủ tốt nhất: Aveeno Positively Radiant Overnight Hydrating Facial (325.000 VNĐ)
Trong quy trình dưỡng da ban đêm, đắp mặt nạ ngủ giữ vai trò quan trọng không thể thiếu đối với làn da của mỗi cô gái trước khi chìm sâu vào giấc ngủ. Mặt nạ ngủ với chiết xuất đậu nành cấp ẩm và nuôi dưỡng da mềm mịn suốt đêm dài, về lâu dài sẽ mang đến 5 tác dụng: làm đều màu da, cải thiện độ mịn màng, làm sáng da, loại bỏ mảng da khô và làm mờ đốm sậm màu trên da.
Đối với phái yếu, mỹ phẩm là món đồ làm đẹp không thể thiếu, dù bạn có là người không quan tâm đến làn da thì cũng có ít nhất một sản phẩm cho riêng mình phải không nào. Đều là những sản phẩm làm đẹp trên được bình chọn là tốt nhất, vì thế cứ tin tưởng và sắm ngay một vài sản phẩm yêu thích cho làn da của mình thêm rạng rỡ hơn nào.
Theo TTVH
Nghía danh sách 30 sản phẩm chăm sóc da xuất sắc nhất năm 2018, bạn sẽ thấy có rất nhiều món hay ho mà mình chưa biết tới
Danh sách 30 sản phẩm chăm sóc da vừa được tạp chí Allure vinh danh trong giải thưởng thường niên Allure Best of Beauty Awards 2018 chính là kim chỉ nam dành cho mọi tín đồ làm đẹp.
Hằng năm, đội ngũ biên tập viên làm đẹp của tạp chí danh tiếng Allure (Mỹ) đều dùng thử hàng trăm sản phẩm khác nhau, trải dài từ các thương hiệu bình dân cho đến cao cấp với mục đích tìm ra những sản phẩm chất lượng nhất năm, xây dựng "kim chỉ nam" cho các tín đồ làm đẹp. Sau đây là bảng vàng 30 sản phẩm chăm sóc da xuất sắc nhất 2018 vừa được Allure vinh danh trong giải thưởng uy tín Allure Best of Beauty Awards 2018.
Sản phẩm làm sạch cho da thường tốt nhất: Garnier SkinActive Soothing Rose Water Cleansing Milk (210.000 VNĐ)
Được lên công thức với nước hoa hồng tinh khiết, sữa rửa mặt Garnier SkinActive Soothing Rose Water Cleansing Milk rửa sạch bụi bẩn lẫn cặn makeup còn sót lại trên da mà không làm khô da. Sau khi sử dụng, làn da sẽ sạch và mềm mại mà không hề bị căng.
Sản phẩm làm sạch cho da dầu tốt nhất: Tatcha The Deep Cleanse (882.000 VNĐ)
Tatcha The Deep Cleanse là sữa rửa mặt dạng gel với trái cây nghiền mịn có tác dụng tẩy da chết nhẹ nhàng cho da, đánh bay bụi bẩn, dầu thừa, làm sạch sâu lỗ chân lông mà vẫn giữ cho da mềm mịn.
Sản phẩm làm sạch cho da khô tốt nhất: L'Occitane Shea 3-in-1 Cleansing Water (557.000 VNĐ)
L'Occitane Shea 3-in-1 Cleansing Water đảm nhiệm vai trò của 3 sản phẩm cùng lúc: rửa mặt, tẩy trang và toner, vừa làm sạch vừa dưỡng ẩm lại giúp cân bằng da với chiết xuất cây hạt mỡ, nước hoa cam và nước hoa thanh cúc.
Giấy tẩy trang tốt nhất: Burt's Bees Micellar Cleansing Towelettes (140.000 VNĐ)
Khăn giấy tẩy trang có chứa micellar water với thành phần chính là cây bách trắng và mật ong làm sạch hiệu quả lớp trang điểm cũng như cặn bẩn tích tụ trong lỗ chân lông mà vẫn duy trì độ ẩm cho da.
Toner tốt nhất: Lumene Valo Glow Lumenessence Brightening Beauty Lotion (348.000 VNĐ)
Sản phẩm toner lai essence có chứa acid trái cây kết hợp hyaluronic acid, nước suối vùng Bắc Cực và vitamin C giúp làm sạch, cân bằng và bổ sung độ ẩm cho da.
Xịt cấp ẩm tốt nhất: Mario Badescu Facial Spray with Aloe, Chamomile and Lavender (278.000 VNĐ)
Nước xịt bổ sung độ ẩm tức thì cho da được lên công thức với dầu lavender và vitamin C vừa cấp cứu cho làn da mất nước vừa làm dịu da.
Dầu dưỡng tốt nhất: Honest Beauty Magic Organic Beauty Facial Oil (650.000 VNĐ)
Dầu dưỡng 100% hữu cơ với những thành phần như dầu bơ, dầu hạt mơ nuôi dưỡng và cấp ẩm sâu cho da trong khi hoa hồng trắng, ylang ylang với mùi hương dễ chịu mang đến cảm giác thư giãn tuyệt đối khi sử dụng.
Serum chống lão hóa tốt nhất: Clinique Fresh Pressed Daily Booster with Pure Vitamin C 10% (1,8 triệu VNĐ) và Korres Wild Rose Spotless Serum 15% Vitamin C (1,7 triệu VNĐ)
Clinique Fresh Pressed Daily Booster with Pure Vitamin C 10% là sản phẩm với hàm lượng vitamin C cao nhất của Clinique, hứa hẹn mang đến hàng loạt hiệu quả tuyệt vời như làm sáng và đều màu da, mờ thâm, cải thiện nếp nhăn.
Korres Wild Rose Spotless Serum có hàm lượng vitamin C lên tới 15% với tác động mạnh mẽ, làm mờ thâm, cải thiện sắc da xỉn màu, làm đều màu da và mang đến vẻ bóng khỏe, trẻ trung cho làn da.
Serum làm sạch sâu tốt nhất: Caudalie Vinopure Skin Perfecting Serum (1,1 triệu VNĐ)
Serum làm sạch sâu với thành phần salicylic acid tự nhiên lành tính nhưng vẫn làm sạch lỗ chân lông hiệu quả, loại bỏ dầu thừa, trị và ngăn ngừa các loại mụn, đặc biệt là mụn đầu đen.
Serum làm dịu da tốt nhất: Dr. Jart Cicapair Tiger Grass Re.Pair Serum (1 triệu VNĐ)
Serum với chiết xuất rau má và nhiều thành phần thảo dược có công dụng làm dịu da, giảm kích ứng cho da mụn và giảm sự tấy đỏ.
Serum chứa retinol tốt nhất: Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Serum (511.000 VNĐ)
Serum chứa thành phần retinol quyền năng hứa hẹn làm mờ vết nám, làm sáng và đều màu da, làm mịn da và mờ nếp nhăn đồng thời cải thiện quầng thâm mắt.
Serum dưỡng ẩm tốt nhất: Paula's Choice Resist Omega Complex Serum (836.000 VNĐ)
Serum với thành phần kết hợp nhiều acid béo omega cấp ẩm, nuôi dưỡng da, mang đến làn da căng mọng đồng thời cải thiện nếp nhăn.
Dưỡng ẩm cho da thường tốt nhất: Olay Luminous Whip (698.000 VNĐ)
Kem dưỡng ẩm độc đáo chuyển từ dạng kem sang dạng lỏng khi được thoa lên da mang đến hiệu quả dưỡng ẩm cao mà không gây bóng nhờn, tuyệt đối nhẹ mặt.
Dưỡng ẩm cho da dầu tốt nhất: Ole Henriksen Counter Balance Oil Control Hydrator (1,3 triệu VNĐ)
Kem dưỡng ẩm với thành phần thảo dược và AHA cung cấp độ ẩm cần thiết cho da dầu nhưng không gây bóng nhờn, trái lại còn điều tiết lượng dầu trên da và có thể kiêm nhiệm vụ của kem lót trang điểm.
Kem dưỡng cho da khô tốt nhất: Clinique Moisture Surge 72-Hour Auto-Replenishing Hydrator (441.000 VNĐ)
Gel dưỡng ẩm với công nghệ cấp ẩm tự động giúp làn da tự kiến tạo nguồn cấp ẩm mang đến hiệu quả dưỡng ẩm dài lâu, giữ cho da căng mọng, bóng khỏe trong thời gian dài.
Kem mắt làm mờ nếp nhăn tốt nhất: RoC Retinol Correxion Sensitive Eye Cream (534.000 VNĐ)
Kem dưỡng mắt với hàm lượng retinol thân thiện với cả làn da nhạy cảm nhất giúp cải thiện nếp nhăn quanh mắt một cách hiệu quả mà không gây kích ứng.
Kem mắt làm giảm sưng tốt nhất: Dr. Brandt Needles No More No More Baggage (975.000 VNĐ)
Kem mắt với thành phần thảo dược và các peptide có tác dụng làm giảm sưng, giảm bọng mí mắt đồng thời cải thiện quầng thâm mang đến diện mạo trẻ trung, tươi tắn.
Kem mắt dưỡng ẩm tốt nhất: Rodan Fields Enhancements Active Hydration Bright Eye Complex (1,6 triệu VNĐ) và Laneige Eye Sleeping Mask (790.000 VNĐ)
Rodan Fields Enhancements Active Hydration Bright Eye Complex có chứa hyaluronic acid và glycerin nuôi dưỡng cho vùng da mắt mỏng manh, cải thiện bọng mí mắt và xua tan vẻ mệt mỏi cho đôi mắt.
Laneige Eye Sleeping Mask chứa caffeine, vitamin P kết hợp công nghệ dưỡng ẩm thông minh giúp duy trì độ ẩm cho vùng da mắt suốt đêm đồng thời làm sáng da và giảm thiểu tình trạng sưng mắt khi ngủ dậy.
Sữa rửa mặt tẩy da chết tốt nhất: Shiseido Waso Soft Cushy Polisher (743.000 VNĐ)
Sữa rửa mặt với thành phần từ đậu phụ và đậu nành giúp loại bỏ da chết trên bề mặt, mang đến làn da mềm mịn, tươi sáng.
Mặt nạ cho da dầu tốt nhất: Neutrogena Deep Clean Purifying Clay Cleanser and Mask (209.000 VNĐ)
Sản phẩm sữa rửa mặt và mặt nạ 2 trong 1 có chứa salicylic acid làm sạch sâu lỗ chân lông, loại bỏ dầu thừa, bụi bẩn, cặn makeup, ngăn ngừa mụn nhưng vẫn duy trì độ ẩm tự nhiên của da.
Mặt nạ cho da xỉn màu tốt nhất: Dior Hydra Life Glow Better Fresh Jelly Mask (1,6 triệu VNĐ)
Mặt nạ tẩy da chết với chiết xuất cam chanh và hạt quả mơ có tác dụng loại bỏ lớp da chết xỉn màu đồng thời cấp ẩm cho da, mang đến sức sống và vẻ rạng rỡ, bóng khỏe cho làn da.
Mặt nạ cho da khô tốt nhất: Kiehl's Calendula & Aloe Soothing Hydration Masque (1 triệu VNĐ)
Mặt nạ cấp ẩm tức thì với thành phần hoa cúc và lô hội mang đến làn da mềm mại, mịn màng và tươi tắn.
Mặt nạ cho mắt tốt nhất: Patchology Flashpatch Restoring Night Eye Gels (1,4 triệu VNĐ)
Mặt nạ mắt với chiết xuất vỏ cây tuyết tùng có tác dụng làm sáng vùng da mắt và cải thiện quầng thâm, chiết xuất cây kim sa làm dịu da và squalane cấp ẩm, làm mềm và bảo vệ da khỏi các nhân tố có hại từ môi trường.
Mặt nạ ngủ tốt nhất: Aveeno Positively Radiant Overnight Hydrating Facial (325.000 VNĐ)
Mặt nạ ngủ với chiết xuất đậu nành cấp ẩm và nuôi dưỡng da mềm mịn suốt đêm dài, về lâu dài sẽ mang đến 5 tác dụng: làm đều màu da, cải thiện độ mịn màng, làm sáng da, loại bỏ mảng da khô và làm mờ đốm sậm màu trên da.
Kem chống nắng tốt nhất: Supergoop Unseen Sunscreen Broad Spectrum SPF 40 (743.000 VNĐ) và EltaMD UV Clear Broad-Spectrum SPF 46 (766.000 VNĐ)
Kem chống nắng Supergoop Unseen Sunscreen Broad Spectrum SPF 40 chứa chiết xuất tảo đỏ, hương trầm và dầu hạt meadowfarm bảo vệ da hiệu quả khỏi tia UVB, UVA cũng như ánh sáng xanh, không màu, không mùi, nhẹ mặt và chống nước tới 40 phút.
Kem chống nắng vật lý EltaMD UV Clear Broad-Spectrum SPF 46 có chứa niacinamide, hyaluronic acid và lactic acid vừa bảo vệ vừa nuôi dưỡng da, thích hợp với da dễ nổi mụn.
Sản phẩm peel da tốt nhất: Peter Thomas Roth 20% Glycolic Solutions Jumbo Peel Swab (1,1 triệu VNĐ)
Sản phẩm peel da có chứa 20% glycolic acid guips cải thiện lỗ chân lông lớn, da kém đều màu và nếp nhăn.
Gel trị mụn tốt nhất: Clean & Clear Persa-Gel 10 (116.000 VNĐ) và Murad Rapid Relief Acne Spot Treatment (511.000 VNĐ)
Gel trị mụn Clean & Clear Persa-Gel 10 có chứa hàm lượng cao benzoyl peroxide giúp xử lý mụn trong thời gian ngắn nhất có thể.
Gel trị mụn Murad Rapid Relief Acne Spot Treatment với 2% salicylic acid hứa hẹn giảm sưng viêm, thu nhỏ kích thước các đốm mụn sưng to trong 4 giờ đồng hồ.
Theo Tri thức trẻ
Muốn dưỡng ẩm, trị mụn hay làm sáng da, nàng công sở hãy dùng dầu dưỡng và đây là 7 loại hứa hẹn sẽ "lột xác" cho da Khi chọn được loại dầu dưỡng dành riêng cho làn da của mình, bạn có thể tận hưởng hàng loạt công dụng tuyệt vời, "lột xác" hẳn cho làn da của mình. Có một thứ mà tín đồ làm đẹp nào cũng nên bổ sung vào quy trình dưỡng da của mình đông này, đó chính là dầu dưỡng. Nhiều người thường viện...