tóc búi hơi rối

Jisoo (BLACKPINK) và Dara không ít lần như chị em sinh đôi vì makeup và làm tóc giống hệt nhau

Jisoo (BLACKPINK) và Dara không ít lần như chị em sinh đôi vì makeup và làm tóc giống hệt nhau

Phong cách sao

10:49:58 03/12/2020
Mỹ nhân BLACKPINK có nhiều khoảnh khắc khiến dân tình hoang mang vì trông cô giống hệt Dara.

Da đầu lão hóa nhanh gấp 6 lần da mặt, chị em không muốn tóc chẻ ngọn hay rụng cả mảng thì đừng bỏ qua những sản phẩm này

Da đầu lão hóa nhanh gấp 6 lần da mặt, chị em không muốn tóc chẻ ngọn hay rụng cả mảng thì đừng bỏ qua những sản phẩm này

Làm đẹp

22:37:56 02/12/2020
Tóc khô xơ chẻ ngọn, lấm tấm sợi bạc... đó là bởi vì da đầu của bạn đang bị lão hóa.

Mỹ nữ làng tiếp viên hàng không tiết lộ tiêu chí tuyển lựa, có được phép xăm hình?

Mỹ nữ làng tiếp viên hàng không tiết lộ tiêu chí tuyển lựa, có được phép xăm hình?

Người đẹp

21:47:56 15/11/2020
Không phải vô cớ khi các tiếp viên hàng không đều sở hữu ngoại hình ưa nhìn cùng vóc dáng chuẩn đẹp.

Cô dâu của streamer giàu nhất Việt Nam có khác, Xoài Non makeup cực long lanh, để tóc búi sang chảnh như gái Pháp

Cô dâu của streamer giàu nhất Việt Nam có khác, Xoài Non makeup cực long lanh, để tóc búi sang chảnh như gái Pháp

Làm đẹp

17:34:03 14/11/2020
Hình ảnh của Xoài Non tại lễ rước dâu sáng nay vô cùng xinh đẹp. Sáng nay 14/11, dân tình đổ dồn sự chú ý về đám cưới của Xoài Non và streamer giàu nhất Việt Nam Xemesis.

Phụ nữ 30 không nên để tóc mái nữa, có 3 kiểu ‘tóc xù’ này, ai để cũng đẹp

Phụ nữ 30 không nên để tóc mái nữa, có 3 kiểu 'tóc xù' này, ai để cũng đẹp

Thời trang

23:02:11 13/11/2020
Phụ nữ ai cũng thích làm đẹp, kiểu tóc cũng là điều mà các cô gái quan tâm nhất, điều đầu tiên mọi người nhìn thấy khi gặp là kiểu tóc. Hôm nay chúng tôi giới thiệu 3 kiểu tóc cho ...

Xem hội mỹ nhân tóc mỏng tạo 5 kiểu siêu xinh, chị em sẽ chẳng còn trăn trở với mái tóc “lơ thơ vài sợi” nữa

Xem hội mỹ nhân tóc mỏng tạo 5 kiểu siêu xinh, chị em sẽ chẳng còn trăn trở với mái tóc "lơ thơ vài sợi" nữa

Phong cách sao

21:00:37 08/11/2020
Tóc mỏng không thành vấn đề, quan trọng là chị em biết tạo kiểu phù hợp hay không thôi!

“Cô gái từng có quan hệ đặc biệt với cầu thủ Văn Đức” mê váy trễ ngực gợi cảm

"Cô gái từng có quan hệ đặc biệt với cầu thủ Văn Đức" mê váy trễ ngực gợi cảm

Người đẹp

22:13:26 05/11/2020
Đã rất lâu rồi Ngọc Nữ không chiêu đãi người hâm mộ bằng những shoot hình ăn mặc quyến rũ, hở bạo.

Trải nghiệm 7 loại tóc giả và cái kết

Trải nghiệm 7 loại tóc giả và cái kết

Thời trang

09:44:42 04/11/2020
Tóc giả là câu trả lời cho những chị em muốn biến hóa không ngừng với mái tóc, khi nuôi dài, khi cắt ngắn, khi xanh, khi dip-dye nửa trắng nửa hồng hoặc thậm chí là một mái tóc xoă...

Phong cách thời dịch của Jennifer Lopez

Phong cách thời dịch của Jennifer Lopez

Phong cách sao

22:29:38 03/11/2020
Jennifer Lopez diện đa phong cách, phối đồ cùng phụ kiện ăn ý trong thời dịch.

Vbiz ngày (2/11): Hà Hồ diện diện áo tắm khoe bụng bầu sinh đôi

Vbiz ngày (2/11): Hà Hồ diện diện áo tắm khoe bụng bầu sinh đôi

Phong cách sao

23:39:43 02/11/2020
Sao Việt không chỉ nổi bật các tài năng trên sân khấu mà còn trở thành biểu tượng thời trang của Vbiz. Tại đây, mỗi ngày sẽ cập nhật cho bạn những xu hướng, phong cách mới nhất của...

Bỏ mốt “gái hư”, Ngọc Trinh khoe trọn vẻ quyến rũ “chết người”

Bỏ mốt "gái hư", Ngọc Trinh khoe trọn vẻ quyến rũ "chết người"

Phong cách sao

08:05:22 28/10/2020
Không cần khoác lên mình những bộ đồ cắt xẻ tứ bề, Ngọc Trinh dễ dàng khoe trọn vẻ quyến rũ chết người, đường cong hút mắt dù diện những tà áo truyền thống kín cổng cao tường.

Trời lạnh tóc bết khó chịu thì chị em hãy ghim ngay 3 tuyệt kỹ giấu nhẹm mái tóc bết dính

Trời lạnh tóc bết khó chịu thì chị em hãy ghim ngay 3 tuyệt kỹ giấu nhẹm mái tóc bết dính

Làm đẹp

22:51:29 20/10/2020
Nếu bạn vẫn chưa biết làm cách nào để tút tát nhanh mái tóc khó trị của mình thì hãy thử áp dụng 3 tuyệt kỹ dưới đây.

Những mỹ nhân Việt ngoài 30 vẫn muốn làm “em bé” với tóc “hack tuổi”

Những mỹ nhân Việt ngoài 30 vẫn muốn làm "em bé" với tóc "hack tuổi"

Phong cách sao

23:01:44 18/10/2020
Không phải ngẫu nhiên mà có câu nói cái răng cái tóc là góc con người, người chọn kiểu tóc phù hợp sẽ thăng hạng nhan sắc và ngược lại.

5 kiểu tóc búi được hội sao Hàn Trung mê tít: Kiểu nào cũng sang chảnh, đẹp mê li

5 kiểu tóc búi được hội sao Hàn Trung mê tít: Kiểu nào cũng sang chảnh, đẹp mê li

Phong cách sao

08:53:19 16/10/2020
Đang phân vân không biết búi tóc thế nào để sang chảnh bạn hãy cân nhắc những kiểu tóc dưới đây.

Chúng Huyền Thanh khoe vẻ đẹp gợi cảm, sánh đôi bên ông xã trong loạt váy cưới

Chúng Huyền Thanh khoe vẻ đẹp gợi cảm, sánh đôi bên ông xã trong loạt váy cưới

Phong cách sao

23:04:24 14/10/2020
Bộ ảnh kỉ niệm 3 năm ngày cưới của Chúng Huyền Thanh - Jay Quân vừa trình làng đã khiến dân tình xuýt xoa không ngớt.

Mỹ Tâm đeo chìa khóa chưa bằng Hoàng Thùy lấy kim băng làm hoa tai

Mỹ Tâm đeo chìa khóa chưa bằng Hoàng Thùy lấy kim băng làm hoa tai

Phong cách sao

22:47:28 02/10/2020
Nhan sắc và phong cách thời trang của người nổi tiếng luôn là cảm hứng lớn đến các bạn trẻ học hỏi. Thời gian gần đây, sao Việt lại chỉn chu và trau chuốt cho ngoại hình của mình h...

Tự tin nhờ fans chọn đồ dùm, Ngọc Trinh nhận ‘kết đắng’ khi ‘biến hình’ thành gái quê

Tự tin nhờ fans chọn đồ dùm, Ngọc Trinh nhận 'kết đắng' khi 'biến hình' thành gái quê

Phong cách sao

21:47:34 02/10/2020
Hiếm khi nào người hâm mộ được nhìn thấy Ngọc Trinh trong trang phục áo bà ba, dép tổ ong thế này.

Nghi án Rosé bị stylist phân biệt đối xử: Cho mặc lại đồ cũ trong khi các thành viên khác toàn được mặc đồ mới

Nghi án Rosé bị stylist phân biệt đối xử: Cho mặc lại đồ cũ trong khi các thành viên khác toàn được mặc đồ mới

Phong cách sao

16:15:53 02/10/2020
Đôi boots mà Rosé mặc tại buổi họp báo ca khúc How You Like That lại được diện lại trong buổi họp báo mới đây nhất.

Rời Hoàng gia Anh, Meghan Markle ngày càng ăn vận bất chấp

Rời Hoàng gia Anh, Meghan Markle ngày càng ăn vận bất chấp

Phong cách sao

09:53:15 02/10/2020
Trái với gu thời trang Hoàng gia chỉn chu khi xưa, Meghan Markle ngày càng ăn vận xuề xoà.

Mãn nhãn với các style chơi Gold của dàn mỹ nhân Việt

Mãn nhãn với các style chơi Gold của dàn mỹ nhân Việt

Phong cách sao

20:45:35 18/09/2020
Bên cạnh gym hay yoga thì golf cũng là môn thể thao được lòng nhiều mỹ nhân Việt. Để theo đuổi môn thể thao sang chảnh này, rất nhiều mỹ nhân Việt đã đầu tư rất kỹ lưỡng về mặt tra...

Ngọc Trinh diện váy na ná Kendall Jenner 4 năm trước: Lại một lần nữa da trắng – da nâu được đặt lên bàn cân

Ngọc Trinh diện váy na ná Kendall Jenner 4 năm trước: Lại một lần nữa da trắng - da nâu được đặt lên bàn cân

Phong cách sao

18:04:36 17/09/2020
Ngọc Trinh có vẻ rất thích đụng độ phong cách với Kendall Jenner thì phải.

Chán để ‘xoã xượi’ thì nàng hãy thử ngay 5 kiểu tóc búi cho nàng vẻ ngoài kiêu sa như công chúa

Chán để 'xoã xượi' thì nàng hãy thử ngay 5 kiểu tóc búi cho nàng vẻ ngoài kiêu sa như công chúa

Làm đẹp

09:26:41 17/09/2020
Nếu đã chán kiểu tóc xoã xượi gây vướng víu thì nàng hãy thử làm mới hình ảnh của mình với những kiểu tóc búi dễ làm lại cực kỳ kiêu sa, sang chảnh.

Siêu mẫu Quỳnh Hoa khác lạ với tóc búi Natra

Siêu mẫu Quỳnh Hoa khác lạ với tóc búi Natra

Phong cách sao

13:43:55 14/09/2020
Kiểu tóc búi Natra cùng lối trang điểm đậm khiến Giải Vàng Siêu mẫu Việt Nam 2018 Quỳnh Hoa trở nên trẻ trung, cá tính.

Cách búi tóc cao đẹp hoàn hảo, nhanh gọn chỉ mất 3 phút ai cũng làm được

Cách búi tóc cao đẹp hoàn hảo, nhanh gọn chỉ mất 3 phút ai cũng làm được

Làm đẹp

20:03:42 11/09/2020
Chỉ mất 3 phút có ngay kiểu tóc búi cao vừa gọn gàng, năng động lại xinh xẻo cho nàng bận rộn.

Mẹ ruột Lý Nhã Kỳ ăn mặc đơn giản, bình dị

Mẹ ruột Lý Nhã Kỳ ăn mặc đơn giản, bình dị

Phong cách sao

13:17:33 07/09/2020
Bên cạnh dung nhan quý phái dù đã bước sang U70, mẹ ruột Lý Nhã Kỳ còn được chú ý nhờ phong cách thời trang đơn giản, khác hẳn cô con gái sang chảnh ngút ngàn.

3 cách búi tóc thấp giúp chị em “lên hương” nhan sắc chỉ trong 1 nốt nhạc

3 cách búi tóc thấp giúp chị em "lên hương" nhan sắc chỉ trong 1 nốt nhạc

Thời trang

22:23:47 02/09/2020
Kiểu tóc vừa thanh lịch, gọn gàng mà vẫn ghi điểm với nét sang chảnh chuẩn style Hàn Quốc, chỉ trong bài 2 thao tác nhanh gọn.

Selena Gomez mặc đồ rẻ hơn BlackPink trong MV ‘Ice Cream’

Selena Gomez mặc đồ rẻ hơn BlackPink trong MV 'Ice Cream'

Phong cách sao

08:59:11 29/08/2020
Bộ đồ chấm bi Selena mặc có giá 260 USD, đến từ thương hiệu bình dân.Theo tin mới nhất từ Daily Mail, Kate Young - stylist lâu năm của nữ ca sĩ 28 tuổi - là người định hình phong c...

Thích làm điệu cho mái tóc, nhưng chị em đừng vô tình khiến tóc khô xơ, rụng cả búi chỉ vì sai lầm không đáng có

Thích làm điệu cho mái tóc, nhưng chị em đừng vô tình khiến tóc khô xơ, rụng cả búi chỉ vì sai lầm không đáng có

Làm đẹp

21:19:48 25/08/2020
Chị em cần chú ý đôi chút kẻo lại vô tình gây hư hại cho tóc mà không hề hay biết.

Với những phụ nữ có chân tóc cao, đừng nghĩ đến 3 kiểu tóc nữ thần này, sẽ dễ ‘phá hỏng’ khí chất của bạn

Với những phụ nữ có chân tóc cao, đừng nghĩ đến 3 kiểu tóc nữ thần này, sẽ dễ 'phá hỏng' khí chất của bạn

Thời trang

16:42:28 22/08/2020
Thay đổi lớn nhất về ngoại hình của một người là gì? Tôi tin rằng rất nhiều người sẽ bình chọn cho kiểu tóc này, bởi vì nếu bạn cuộn nó lên hoặc để thẳng, khí chất và sự quyến rũ c...

Say đắm trong màu hồng tình yêu, Võ Hoàng Yến ngày càng dịu dàng khó tin

Say đắm trong màu hồng tình yêu, Võ Hoàng Yến ngày càng dịu dàng khó tin

Phong cách sao

16:37:32 22/08/2020
Phong cách thời trang của Võ Hoàng Yến thời gian này ngày càng nhẹ nhàng, dịu dàng, liệu có phải vì chiều lòng bạn trai?

Á hậu Hoàn vũ Việt Nam Kim Duyên tung bộ ảnh cực chất lấy cảm hứng từ BlackPink

Á hậu Hoàn vũ Việt Nam Kim Duyên tung bộ ảnh cực chất lấy cảm hứng từ BlackPink

Phong cách sao

20:44:11 21/08/2020
Kim Duyên chọn phong cách khác lạ so với hình ảnh thường thấy, lấy cảm hứng từ nhóm nhạc nữ nổi tiếng Hàn Quốc BlackPink.

Đổi cách buộc tóc thôi cũng sang lên hẳn vài chân kính

Đổi cách buộc tóc thôi cũng sang lên hẳn vài chân kính

Thời trang

08:57:10 20/08/2020
Chưa cần cầu kỳ, những cô nàng dưới đây chỉ cần đổi kiểu buộc tóc là nhan sắc đã thăng hạng.

5 cách tạo kiểu cho tóc ngắn cực xinh chứ không “dừ” hay sến

5 cách tạo kiểu cho tóc ngắn cực xinh chứ không "dừ" hay sến

Làm đẹp

21:37:41 14/08/2020
Đừng để mình trở nên nhạt nhẽo với kiểu tóc ngắn xõa xượi suốt ngày.Kết thân với tóc ngắn, bạn trông đã nổi bật hơn so với mặt bằng toàn những chị em tóc dài.

Bí quyết chăm sóc mái tóc dài 1m6 của gái xinh Ba Lan

Bí quyết chăm sóc mái tóc dài 1m6 của gái xinh Ba Lan

Làm đẹp

08:49:10 14/08/2020
Để thoa đều dầu dưỡng lên mái tóc dài 157 cm, Malgorzata mất khoảng nửa tiếng đồng hồ. Cô gội đầu 3 lần mỗi tuần và giữ chúng gọn gàng bằng kiểu tóc tết hoặc búi.

Netizen soi ra Mina bị dí trang phục và kiểu tóc “chán đời” nhất AOA, là bằng chứng cho thấy cô bị đối xử bất công?

Netizen soi ra Mina bị dí trang phục và kiểu tóc "chán đời" nhất AOA, là bằng chứng cho thấy cô bị đối xử bất công?

Phong cách sao

15:43:44 11/08/2020
Trong khi những thành viên khác được đổi tạo hình mới lạ thì Mina dường như bị thiệt thòi hơn hẳn.

4 kiểu tóc giúp nàng luôn đẹp trong ngày mưa bão

4 kiểu tóc giúp nàng luôn đẹp trong ngày mưa bão

Thời trang

05:32:17 08/08/2020
Những kiểu tóc gọn gàng nhưng không kém phần điệu đà sẽ giúp nàng không còn phải lo lắng về mái tóc ướt nhẹp, bết dính vì trời mưa.

Học sao Hàn chán chê rồi, chị em nên học các mỹ nhân Thái 6 kiểu tóc tuyệt xinh này

Học sao Hàn chán chê rồi, chị em nên học các mỹ nhân Thái 6 kiểu tóc tuyệt xinh này

Thời trang

21:02:21 07/08/2020
Nếu chị em học theo hết các kiểu tóc ruột của mỹ nhân Thái thì cam đoan sẽ không bao giờ chìm nghỉm giữa đám đông.

Không phải trên sân khấu, đây mới là lúc Hari Won chứng minh nhan sắc và style “hack tuổi” thần kỳ, bảo sao Trấn Thành mê tít

Không phải trên sân khấu, đây mới là lúc Hari Won chứng minh nhan sắc và style "hack tuổi" thần kỳ, bảo sao Trấn Thành mê tít

Phong cách sao

09:19:51 30/07/2020
Khi lên sân khấu thì ăn vận cầu kỳ dừ dừ nhưng style đời thường của Hari Won mới thực sự trẻ trung hack tuổi.

Mỹ nhân Việt dự đám cưới lấn át cô dâu: Hoàng Thùy váy nổi xuyên thấu

Mỹ nhân Việt dự đám cưới lấn át cô dâu: Hoàng Thùy váy nổi xuyên thấu

Phong cách sao

06:20:20 27/07/2020
Cô dâu chú rể luôn là những người đẹp, lộng lẫy nhất và được quan tâm nhất trong ngày trọng đại. Gam màu chủ yếu được lựa chọn cho ngày này là trắng vậy nên khách mời khéo diện các...

Triệu Lệ Dĩnh và các sao Trung lên đồ đẹp dự show trực tuyến của Dior

Triệu Lệ Dĩnh và các sao Trung lên đồ đẹp dự show trực tuyến của Dior

Phong cách sao

21:54:56 24/07/2020
Dù áp dụng hình thức tổ chức trực tuyến, các thương hiệu thời trang vẫn mời nhiều tên tuổi nổi tiếng để thu hút sự chú ý.

6 kiểu tóc ấn tượng nhất của ‘điên nữ’ Seo Ye Ji

6 kiểu tóc ấn tượng nhất của 'điên nữ' Seo Ye Ji

Phong cách sao

14:09:28 23/07/2020
Ngoài loạt trang phục hàng hiệu, kiểu tóc đa dạng cũng là yếu tố làm nên tạo hình ấn tượng của vai Go Moon Young trong phim Điên thì có sao.

6 nàng “Bạch Tuyết” xứ Hàn: Tóc đen như gỗ mun, da trắng như tuyết, thậm chí có người 30 tuổi rồi vẫn chưa một lần nhuộm tóc

6 nàng "Bạch Tuyết" xứ Hàn: Tóc đen như gỗ mun, da trắng như tuyết, thậm chí có người 30 tuổi rồi vẫn chưa một lần nhuộm tóc

Phong cách sao

22:22:20 20/07/2020
Có người chưa một lần đổi màu tóc, cũng có người từng thử qua nhiều màu nhuộm nhưng rồi vẫn quay về với mái tóc đen chân ái, bởi chỉ có tóc đen tuyền mới giúp nhan sắc chạm tới đỉn...

4 cách làm tóc siêu dễ giúp bạn trông không bị “thắm thơm” khi dùng loạt phụ kiện tóc hot hit hiện nay

4 cách làm tóc siêu dễ giúp bạn trông không bị "thắm thơm" khi dùng loạt phụ kiện tóc hot hit hiện nay

Làm đẹp

23:00:58 16/07/2020
Nắm vững 4 cách tạo kiểu tóc với phụ kiện sau đây, bạn sẽ tạo nên được sự đột phá về nhan sắc.

Sở hữu mái tóc dài tưởng như miên man bất tận, đây chính là 4 cách Helly Tống biến tấu cho tóc thật gọn xinh mát mẻ

Sở hữu mái tóc dài tưởng như miên man bất tận, đây chính là 4 cách Helly Tống biến tấu cho tóc thật gọn xinh mát mẻ

Netizen

22:23:45 05/07/2020
Vào ngày nóng nực, những nàng tóc dài, thậm chí là dài miên man như Helly Tống có thể học cô 4 cách buộc tóc siêu xinh và gọn mát.

Stylist “bóc trần” bí kíp buộc tóc của Irene, bảo sao cô luôn xinh đẹp khiến dân tình ngắm không chán

Stylist "bóc trần" bí kíp buộc tóc của Irene, bảo sao cô luôn xinh đẹp khiến dân tình ngắm không chán

Phong cách sao

22:26:17 04/07/2020
Đến chuyện buộc tóc Irene cũng có cả tá bí kíp tuyệt mật bảo sao cô luôn xinh đẹp mọi lúc mọi nơi.

7 kiểu tóc búi “mix” phụ kiện xinh xẻo của loạt mỹ nhân Hàn, bạn học theo thì tóc tai sẽ chẳng bao giờ “chán đời”

7 kiểu tóc búi "mix" phụ kiện xinh xẻo của loạt mỹ nhân Hàn, bạn học theo thì tóc tai sẽ chẳng bao giờ "chán đời"

Phong cách sao

17:33:09 28/06/2020
Muốn có mái tóc búi sang xịn, bạn nên học hỏi từ các idol Kpop thôi! Cùng tìm hiểu dưới đây.

Sắm chiếc kẹp 10 nghìn rẻ bèo, nàng có liền kiểu tóc búi sang chảnh khiến nhiều người mê mẩn

Sắm chiếc kẹp 10 nghìn rẻ bèo, nàng có liền kiểu tóc búi sang chảnh khiến nhiều người mê mẩn

Thời trang

15:26:08 28/06/2020
Hè này kiểu tóc búi cao lộn xộn đang được nhiều sao Việt nhiệt tình lăng xê, hoá ra cách thực hiện lại vô cùng đơn giản và tiết kiệm chỉ nhờ một chiếc kẹp tóc có giá thành khoảng 1...

Ngồi ghế CEO, Ngọc Trinh diện váy o ép vòng 1 đến nghẹt thở

Ngồi ghế CEO, Ngọc Trinh diện váy o ép vòng 1 đến nghẹt thở

Phong cách sao

22:04:52 27/06/2020
Ngọc Trinh là một trong những người đẹp có sức ảnh hưởng nhất đối với giới trẻ Việt thời điểm hiện tại. Nữ hoàng nội y trở thành biểu tượng của sự quyến rũ cũng như mua sắm sang ch...

Vẻ đẹp mê hồn của Nicole Kidman ngày ấy – bây giờ

Vẻ đẹp mê hồn của Nicole Kidman ngày ấy - bây giờ

Phong cách sao

08:56:21 27/06/2020
Thời trẻ Nicole Kidman đẹp tựa thiên thần, tuổi 53 cô vẫn đẹp không tì vết.Nicole Kidman vừa bước sang tuổi 53 hôm 20/6. Đây cũng là tháng vợ chồng cô kỷ niệm 14 năm ngày cưới.

Kylie Jenner, Jennie, Quỳnh Anh Shyn rủ nhau lăng xê kiểu tóc mái ‘râu rồng’, netizen Việt hoài niệm về tóc mái huyền thoại của Đan Trường

Kylie Jenner, Jennie, Quỳnh Anh Shyn rủ nhau lăng xê kiểu tóc mái 'râu rồng', netizen Việt hoài niệm về tóc mái huyền thoại của Đan Trường

Phong cách sao

18:14:32 26/06/2020
Bạn đã thử kiểu mái huyền thoại này chưa?Cứ mỗi mùa thì lại có 1 xu hướng tóc, làm đẹp khác nhau. Theo dõi các IT Girls đình đám bây giờ, có thể nhận ra được họ đang lăng xê cho ho...

Chủ đề liên quan