Thực hư việc Dota 2 sắp có phiên bản Việt hóa?

Theo dõi VGT trên

Mới đây, cộng đồng game thủ Việt đam mê tựa game MOBA đình đám Dota 2 đã rất vui mừng khi có thông tin hé lộ rằng Valve đang xem xét để mở server tại Việt Nam. Niềm vui này đang được nhân lên gấp bội khi hôm nay có những hình ảnh Việt hóa của tựa game này xuất hiện trên các trang báo. Liệu đây có phải là tín hiệu đánh dấu việc được ” sờ tận tay” tuyệt phẩm này với ngôn ngữ tiếng Việt của người chơi Việt là không còn quá xa?

Thực hư việc Dota 2 sắp có phiên bản Việt hóa? - Hình 1

Có thể thấy giao diện Dota 2 được Việt hóa bằng thứ văn phong đậm chất quán “net”, vui nhộn, không giống phong cách dịch thuật game chính thống. Điều này khiến rất nhiều game thủ Việt tò mò và hoài nghi về tin đồn này. Qua tìm hiểu, một số game thủ cho rằng, đây tuy là hình ảnh Việt hóa thật 100%, thế nhưng chỉ là hành động hiệu chỉnh tập tin ngôn ngữ của một số người chơi nhằm mục đích giải trí. Nó sẽ không có hiệu lực khi có bản cập nhật mới của game.

Thực hư việc Dota 2 sắp có phiên bản Việt hóa? - Hình 2

Trào lưu chỉnh sửa các thông báo tiếng Anh thành tiếng Việt cũng không còn xa lạ với những game thủ Liên Minh Huyền Thoại. Họ chỉ cần thay đổi câu thông báo mình mong muốn trong file .txt của bộ cài game và lưu lại. Với game Dota 2, người người chơi chỉ cần tìm đến đường dẫn SteamSteamappsCommonDota 2 betaDotaResource, mở tập tin dota_english.txt, sau đó sửa lại các câu thông báo theo ý thích căn cứ vào nghĩa gốc rồi lưu lại.

Thực hư việc Dota 2 sắp có phiên bản Việt hóa? - Hình 3

Video đang HOT

Thực tế cho thấy, bản thân những bộ chuyển ngữ ở phiên bản DOTA 2 tiếng Nga hay tiếng Trung khi chuyển đổi ngôn ngữ họ cũng giữ nguyên tên skill và vật phẩm trong game. Tránh trường hợp dịch ra ngôn ngữ bản địa rườm rà, khó hiểu, không hợp ngữ cảnh.

Thực hư việc Dota 2 sắp có phiên bản Việt hóa? - Hình 4

Ngoài ra, để thay đổi ngôn ngữ trong Dota 2, người chơi sẽ phải thay đổi ngay ngoài hệ thống của Steam – nền tảng phát hành MOBA này. Tuy nhiên, hiện tại, Steam vẫn chưa chính thức được hỗ trợ tiếng Việt. Do đó, việc game thủ nước ta sớm được chạm tay vào phiên bản Dota 2 tiếng Việt là rất khó nói! Có chăng cũng chỉ khi nào server được mở chính thống tại Việt Nam. Người chơi cần chọn lọc thông tin để tránh những hiểu lầm không đáng có.

Những thông tin tiếp theo về phiên bản Việt hóa Dota 2 sẽ được chúng tôi cập nhật vào những bài viết sau. Mời các bạn đón đọc!

Theo VNE

Du Long Ký chính thức Close Beta, kèm tặng giftcode

Vào 10h sáng 02/04, game Du Long Ký sẽ bước vào giai đoạn Closed Beta không reset nhân vật và ra mắt cùng lúc trên rất nhiều cổng game lớn.

Du Long Ký chính thức Close Beta, kèm tặng giftcode - Hình 1

Được biết, trong giai đoạn Closed Beta này, Nhà phát hành Du Long Ký sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để người chơi có những trải nghiệm mới lạ và thú vị nhất. Khi tham gia phiên bản Close Beta của Du Long người chơi sẽ được chiêm ngưỡng cũng như thưởng thức các tính năng nổi bật trong game.

Cũng trong ngày này, ban điều hành sản phẩm sẽ đưa ra rất nhiều sự kiện trong và ngoài game để người chơi có thể giao lưu và nhận thưởng như: Vòng quay may mắn (diễn ra trên trang chủ), và Nhanh tay nhận ngay quà khủng (trên fanpage)...

Du Long Ký chính thức Close Beta, kèm tặng giftcode - Hình 2

Sự kiện "Phong Hỏa Luân" sẽ diễn ra trong ngày Close Beta

Tham gia những sự kiện này, người chơi sẽ có cơ hội nhận được các vật phẩm cực "ngon" trong game giúp nhân vật tăng thêm sức mạnh và các loại code VIP. Bên cạnh đó, sẽ có những sự kiện diễn ra hàng ngày khác như: Quà Vip mỗi ngày, online nhận thưởng... chắc chắn sẽ khiến mọi game thủ hài lòng

Du Long Ký chính thức Close Beta, kèm tặng giftcode - Hình 3

Sẽ có 2 loại code khác nhau có giá trị cực hấp dẫn được NPH gửi tặng game thủ là: Code nhận tại trang chủ và fanpage Du Long Ký; Loại thứ hai là code nhận tại các trang tin game, điểm đặc biệt là quà tặng chứa trong mỗi code tại các trang tin game cũng sẽ khác nhau, đồng nghĩa với việc game thủ có thể sử dụng cùng lúc nhiều loại code cho cùng một tài khoản game. Hiện code được phát trên 5 trang tin là: Gamek, Gosu, Game8, Gamethu và Game4v.

Du Long Ký chính thức Close Beta, kèm tặng giftcode - Hình 4

Du Long Kýgame chiến thuật nhập vai theo lượt quen thuộc. Tính năng tương đối giống các game chiến thuật nhập vai màn hình ngang trước đây nhưng có sự phát triển, bổ sung đặc sắc hơn. Đây cũng chính là một trong số những tựa game chiến thuật khá nổi tiểng và có cộng đồng người chơi đông đảo tại thị trường Trung Quốc.

Trang chủ: http://dulongky.com

Fanpage: https://www.facebook.com/DuLongKy

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Danh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangDanh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
14:43:24 23/12/2024
Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ýVợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý
12:01:49 23/12/2024
Chìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sôngChìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sông
13:41:34 23/12/2024
Hoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xeHoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xe
11:11:32 23/12/2024
Bão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là PabukBão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là Pabuk
14:35:11 23/12/2024
Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"
12:00:13 23/12/2024
Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho quaSao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua
11:24:10 23/12/2024
Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?
12:59:18 23/12/2024

Tin mới nhất

Đội hình chính thức của CNJ Esports trong mùa giải 2023

Đội hình chính thức của CNJ Esports trong mùa giải 2023

07:10:54 21/12/2022
CNJ Esports (đội tuyển Saigon Buffalo đổi tên) đã hoàn thiện đội hình chính thức cho mùa giải 2023 với 3 thành viên mới
Weibo Gaming công bố đội hình toàn sao cho mùa giải 2023

Weibo Gaming công bố đội hình toàn sao cho mùa giải 2023

07:10:50 21/12/2022
Weibo Gaming thay máu gần như toàn bộ đội hình trong mùa giải 2023, chỉ giữ lại duy nhất cái tên TheShy ở đường trên
CNJ Esports hoàn thiện đội hình mùa giải VCS 2023 với 3 thành viên mới

CNJ Esports hoàn thiện đội hình mùa giải VCS 2023 với 3 thành viên mới

07:10:46 21/12/2022
Ngoài việc giữ nguyên các thành viên đã góp mặt tại CKTG 2022, CNJ Esports đã chiêu mộ thêm 3 thành viên mới cho mùa giải VCS 2023
Chovy bất ngờ xếp trên Faker trong BXH Đường Giữa trước thềm mùa giải 2023

Chovy bất ngờ xếp trên Faker trong BXH Đường Giữa trước thềm mùa giải 2023

07:10:39 21/12/2022
Chovy lại được đánh giá cao hơn cả Faker và Zeka trước thềm mùa giải 2023
LMHT: EDG liên tục dính vào ồn ào chuyển nhượng

LMHT: EDG liên tục dính vào ồn ào chuyển nhượng

06:31:24 21/12/2022
Ngay khi kỳ chuyển nhượng Đông LPL 2022 kết thúc, cổ động viên lại tìm ra những tình tiết gây sốt mới trong câu chuyện Viper và EDG
Chân dung Han đội trưởng đẹp trai, tài giỏi lại hiếu thuận của V Gaming

Chân dung Han đội trưởng đẹp trai, tài giỏi lại hiếu thuận của V Gaming

06:31:18 21/12/2022
VGM.Han hội tụ tất cả những phẩm chất của con nhà người ta trong huyền thoại, từ tài năng, nhan sắc lẫn tính cách hiếu thảo đều đủ cả
LMHT: Phát ngôn mới của Chovy khiến cổ động viên ngỡ ngàng

LMHT: Phát ngôn mới của Chovy khiến cổ động viên ngỡ ngàng

23:07:24 20/12/2022
Khi mọi chuyện đang dần lắng xuống, Chovy lại khiến mọi người xôn xao với những chia sẻ về sự nghiệp bản thân
Báo Trung thừa nhận Esports Trung Quốc đã có một năm đáng quên

Báo Trung thừa nhận Esports Trung Quốc đã có một năm đáng quên

23:03:19 20/12/2022
Truyền thông Trung đã có sự nhìn nhận khách quan về những kết quả đạt được trong năm qua của Esports Trung Quốc
LMHT: LPL và LCK đã có những phi vụ chuyển nhượng bom tấn nào?

LMHT: LPL và LCK đã có những phi vụ chuyển nhượng bom tấn nào?

12:23:39 20/12/2022
Dù rầm rộ hay yên ắng, cả LPL và LCK đều đã có được những bom tấn chất lượng ở phiên chợ Đông 2022 để chuẩn bị cho chặng đường mới
Khép lại hành trình thi đấu Vòng loại khu vực UEC 2022 với 4 đội tuyển xuất sắc nhất

Khép lại hành trình thi đấu Vòng loại khu vực UEC 2022 với 4 đội tuyển xuất sắc nhất

09:43:59 20/12/2022
Vòng Loại Khu Vực Miền Bắc - Trung đã khép lại hành trình tìm các đội mạnh nhất, 4 cái tên nào sẽ là xuất hiện trong trận chiến cuối cùng?
Bảng xếp hạng Xạ Thủ trước mùa giải 2023: Quán quân CKTG 2022 Deft chỉ đứng hạng 4

Bảng xếp hạng Xạ Thủ trước mùa giải 2023: Quán quân CKTG 2022 Deft chỉ đứng hạng 4

09:17:21 20/12/2022
Trong cộng đồng LMHT, luôn có những bảng xếp hạng được các chuyên gia lập ra để đánh giá sức mạnh của các đội tuyển cũng như các tuyển thủ. Những bảng xếp hạng này phần lớn mang tính chất tham khảo nhưng đôi khi cũng khiến người hâm mộ ...
Bie rời GAM Esports và đầu quân cho Team Whales trong mùa giải VCS 2023

Bie rời GAM Esports và đầu quân cho Team Whales trong mùa giải VCS 2023

08:09:44 20/12/2022
Với sự góp mặt của Bie trong mùa giải sắp tới, Team Whales vẫn đang thiếu 2 thành viên trong đội hình chính ở vị trí Jungler và ADC

Có thể bạn quan tâm

Tỷ phú Elon Musk phản đối Mỹ chi tiêu cho quốc phòng châu Âu

Tỷ phú Elon Musk phản đối Mỹ chi tiêu cho quốc phòng châu Âu

Thế giới

17:04:20 23/12/2024
Cụ thể, NDAA năm 2024 phân bổ 300 triệu USD cho sáng kiến hỗ trợ an ninh Ukraine, cung cấp vũ khí, huấn luyện và hỗ trợ tình báo cho chính phủ nước này trong bối cảnh xung đột với Nga.
Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Ẩm thực

16:34:16 23/12/2024
Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng. Cả nhà mà được ngồi quây quần bên mâm cơm nóng hổi, thơm nức này trong mùa đông thì còn gì bằng.
50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

Sao châu á

16:27:48 23/12/2024
Theo tờ Sohu, những ngày cuối năm 2024, blogger Trương Tiểu Hàn gây chấn động với thông tin 1 nữ diễn viên hàng đầu showbiz Hoa ngữ đang bí mật mang thai.
Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Netizen

16:25:41 23/12/2024
Một người ngồi bên đường vào buổi tối đã giật mình khi nhìn thấy một cái bóng trắng đứng bất động trước cổng nhà và quyết định ghi lại rồi chia sẻ lên mạng xã hội khiến nhiều người giật mình thảng thốt.
Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Phim việt

15:47:15 23/12/2024
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 17, ông Cường (NSND Trung Anh) - bố của Hùng (Duy Khánh) lên đơn vị thăm con trai.
Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Sao việt

15:44:24 23/12/2024
Khánh Vân cho hay cô không tin nổi khi chồng lần đầu vừa chia sẻ lại viết lên tiếng, vừa trực tiếp phản hồi khi vợ gặp thị phi.
Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Tv show

15:40:46 23/12/2024
Ngay khi vừa mang bầu thì tôi phát hiện ra chồng vẫn còn vợ cũ, chưa li hôn. Tôi khóc như mưa - MC Thu Thảo chia sẻ.
Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Tin nổi bật

14:39:34 23/12/2024
Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào khoảng 22h ngày 22/12 tại nút giao giữa quốc lộ 8 với lối vào cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc địa phận thôn Quang Chiêm, xã Thanh Bình Thịnh, huyện Đức Thọ, Hà Tĩnh.
Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Pháp luật

14:39:07 23/12/2024
Đến trưa nay (23/12) Công an quận Tân Bình vẫn đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM phong toả hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử vong của người đàn ông trước cơ sở massage trên địa bàn.