Thực hư tin Hoàng Thùy tiếp bước H’Hen Niê thi Hoa hậu Hoàn vũ 2019
Nhiều nguồn tin dẫn câu nói của Á hậu Hoàng Thùy trên truyền hình Philippines hôm 20/2 về việc đại diện Việt Nam tại Hoa hậu Hoàn vũ 2019. Nhưng đây là hiểu lầm do lỗi dịch sai.
Chiều 20/2, nhiều trang mạng đưa tin Hoàng Thùy chính thức đại diện Việt Nam dự thi Hoa hậu Hoàn vũ 2019. Thông tin này dựa trên câu trả lời của Hoàng Thùy trong một đoạn clip phụ đề tiếng Việt khi trò chuyện với kênh InqPOP thuộc báo Inquirer của Philippines hôm 19/2.
Theo đó, câu nói của Hoàng Thùy được trích dẫn như sau: “Tôi nhận được quyết định là đại diện Việt Nam tại sân chơi Miss Universe”. Trên thực tế, đây là đoạn dịch sai lệch. Thực chất, trong clip Hoàng Thùy nói: “Tôi quyết định tham gia Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam”.
Câu nói trong đoạn phụ đề đã bị dịch sai, thực chất Hoàng Thùy chỉ nói: “Tôi quyết định tham gia Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam”. Ảnh: Chụp màn hình.
Sau đó, cô phân tích: “Đây là cơ hội của tôi để làm rất nhiều hoạt động thiện nguyện, kết nối với mọi người trên đất nước tôi. Và Hoa hậu Hoàn vũ cũng là sân chơi lớn đối với tôi, nơi có thể truyền cảm hứng đến mọi người, chia sẻ câu chuyện và những hoạt động của tôi”.
Như vậy, cuộc thi mà Hoàng Thùy nhắc đến là Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam, cuộc thi mà cô đoạt ngôi vị Á hậu 1 và H’Hen Niê đăng quang hoa hậu. Đồng thời, cô tránh nhắc đến cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2019. Sau khi clip dịch sai nói trên được phát tán, nhiều người tỏ ra chắc chắn về thông tin “Hoàng Thùy chính thức đại diện Việt Nam thi Hoa hậu Hoàn vũ 2019″.
Video đang HOT
Hoàng Thùy tại Philippines trước khi tham dự buổi phỏng vấn với kênh InqPOP. Ảnh: MUV.
Trả lời Zing.vn chiều 20/2, đại diện của ban tổ chức (BTC) Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam cũng xác nhận chuyện dịch sai dẫn đến hiểu lầm. BTC đang phải đính chính thông tin này vì có nhiều bên đăng tải.
Phía BTC cho biết: “Câu hỏi của MC Philippines là ‘Điều gì truyền cảm hứng cho bạn để đại diện Việt Nam tại Hoa hậu Hoàn vũ 2019?’. Vì vấn đề này chưa có thông tin chính thức, Hoàng Thùy đã khéo léo trả lời né tránh, nói sang việc cô ấy dự thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017″.
Theo BTC Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam, Hoàng Thùy chủ động không xác nhận việc tham dự Hoa hậu Hoàn vũ 2019 như trong câu hỏi từ phía Philippines đưa ra.
Hơn nữa, trước khi cuộc phỏng vấn diễn ra, phía InqPOP cũng gửi trước các câu hỏi để Hoàng Thùy nắm rõ nội dung phỏng vấn, nên cô rất cẩn thận tránh phát ngôn sai hay vạ miệng.
Nguồn tin của Zing.vn cho biết việc Hoàng Thùy đại diện Việt Nam dự thi Hoa hậu Hoàn vũ 2019 hiện còn phụ thuộc vào quá trình hoàn tất giấy tờ, thủ tục. Chính vì vậy, dù tin đồn này đã lan truyền trên mạng trong nhiều tháng nay, BTC và á hậu vẫn rất kín kẽ trong phát ngôn, chưa một lần khẳng định.
Hoàng Thùy cùng các diễn giả khác tại ASEAN Youth Engagement Summit ở Philippines chiều nay, 20/2. Cô diễn thuyết vào 14h. Ảnh: MUV.
“Bản thân Hoàng Thùy là người chuyên nghiệp, khéo léo và nghiêm túc nên không có chuyện cô ấy phát ngôn sai trên một kênh truyền thông quốc tế”, BTC Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam cho biết.
Tại chung kết Hoa hậu Hoàn vũ 2018, Hoàng Thùy cũng có mặt tại Thái Lan cổ vũ H’Hen Niê dự thi. Sau khi H’Hen Niê vào top 5, nhiều đài truyền hình Thái Lan để ý đến á hậu và phỏng vấn cô. Họ gọi cô là “đại diện Việt Nam tại Hoa hậu Hoàn vũ 2019″, nhưng Hoàng Thùy liên tục đính chính, chỉ dùng từ “mong muốn tham gia” chứ chưa hề xác nhận.
Hiện tại, Á hậu Hoàng Thùy đang có mặt tại Philippines để làm diễn giả tại ASEAN Youth Engagement Summit 2019 cùng rất nhiều nhân vật đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau. Cô diễn thuyết hoàn toàn bằng tiếng Anh vào lúc 14h chiều nay (20/2). Việc trả lời phỏng vấn truyền hình Philippines hôm 19/2 cũng nằm trong loạt hoạt động này.
Theo Zing
Hoàng Thùy hóa quý cô đài các khi tham gia buổi diễn thuyết tại AYES
Những hình ảnh mới nhất của Hoàng Thùy tại ASEAN Youth Engagement Summit đang nhận được nhiều sự chú ý từ phía người hâm mộ.
Nhận lời mời từ chương trình ASEAN Youth Engagement Summit 2019, á hậu Hoàng Thùy sẽ có chuyến công tác tại Philippines trong vai trò diễn giả, nơi quy tụ hơn 400 lãnh đạo sinh viên, các chuyên gia trẻ của khu vực Đông Nam Á.
Hoàng Thùy trở thành đại diện Việt Nam duy nhất có phần diễn thuyết độc lập tại hội nghị này. Mỗi diễn giả sẽ có 1 phần diễn thuyết xoay quanh các vấn đề đang được quan tâm hiện nay cũng như bàn luận và tìm ra giải pháp.
Sang nay, Hoàng Thùy đã có cuộc gặp gỡ và lắng nghe bài diễn thuyết của các diễn giả tại AYES. Vào chiều nay, Hoàng Thuỳ sẽ bắt đầu với bài diễn thuyết của mình.
Trên trang cá nhân của mình, Hoàng Thùy chia sẻ " Thuỳ cảm thấy rất vinh dự là đại diện Việt Nam tại AYES. Đây là cơ hơi Thuỳ được lắng nghe từ những nhà lãnh đạo Asean và chia sẻ quan điểm của mình về giới trẻ tại ASEAN.Thuỳ sẽ thuyết trình lúc 2h hôm nay".
Đi kèm lời chia sẻ là những bức ảnh trong buổi sáng diễn thuyết. Hoàng Thùy lựa chọn cho mình một bộ trang phục rất chỉn chu. Với chiếc váy màu đen cùng áo khoác da bên ngoài, Hoàng Thùy trông giống một trong những người phụ nữ quyền lực. Mái tóc được chải ngược và bối lên cao khiến khuôn mặt của Á hậu trông ưu nhìn hơn.
Theo Saostar
Có những 'tiền lệ' này, cơ hội Hoàng Thuỳ lọt top 3 Miss Universe 2019: Tại sao không? Nhiều khán giả vẫn còn lo lắng cho danh hiệu Á hậu 1 của Hoàng Thuỳ khi đi thi quốc tế nhưng trước đó, các mỹ nhân Á hậu 1 này cũng đã từng khuynh đảo đấu trường nhan sắc Miss Universe thì tại sao Hoàng Thuỳ không thể? Đã từng có nhiều người lo lắng cho Hoàng Thuỳ bởi cô nàng chỉ...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Chuyện gì đang xảy ra với Khánh Phương sau khi vợ Chủ tịch bị bắt vì cáo buộc lừa đảo hơn 9.000 tỷ?

Nóng: Hoa hậu Thùy Tiên thừa nhận từng bị quấy rối trong thang máy

SỐC: Á hậu Vbiz bị biến thái giở trò giữa đường, yêu cầu trích camera tìm thủ phạm liền bị hỏi ngược 1 câu khiến cả MXH phẫn nộ!

"Team qua đường" bắt gặp Vũ Cát Tường và vợ, 1 hành động vô tình bị chú ý

Sao nam Vbiz sống chung nhà với vợ cũ dù ly hôn ầm ĩ, nay đã có bạn gái mới đẹp như Hoa hậu?

'Bạn trai' Mỹ Tâm khoe body săn chắc, NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50

Tóm dính sao nam Vbiz cặp kè "ghệ mới" hot girl, zoom cận chi tiết bàn tay càng gây bàn tán

Cuộc sống của hoa khôi cải lương Mộng Tuyền ở tuổi 78

Ngọc Thanh Tâm ra sao sau 'Chị đẹp đạp gió 2024'?

Trang Nhung tuổi 39: Mang thai lần 3, chồng đạo diễn chăm lo từng chút

Thanh Hương tuổi 37: Hai lần diễn "Táo quân", nói về việc yêu trai trẻ

Cuối cùng, nỗi lo sợ của MC Quyền Linh với Lọ Lem - Hạt Dẻ đã xảy đến!
Có thể bạn quan tâm

ASEAN cân bằng quan hệ với BRICS trong bối cảnh thế giới biến động
Thế giới
14:15:20 23/02/2025
Tử vi cung hoàng đạo Thiên Bình năm 2025: Thời điểm tỏa sáng, gặt hái bội thu
Trắc nghiệm
14:15:02 23/02/2025
Vượt hơn 100.000 hồ sơ, cô giáo Ninh Bình ẵm học bổng "khó nhằn" nhất thế giới
Netizen
14:06:21 23/02/2025
Công bố thời khắc hấp hối của Từ Hy Viên, minh tinh nắm chặt tay 1 người không buông
Sao châu á
13:48:51 23/02/2025
Mbappe vượt xa Ronaldo, Casemiro tin sẽ sánh ngang Messi và đồng đội cũ
Sao thể thao
13:45:15 23/02/2025
Luật sư của Sean "Diddy" Combs nghỉ việc
Sao âu mỹ
13:27:50 23/02/2025
Sinh viên năm thứ 4 hối hận vì ăn chơi nợ nần dẫn đến đi cướp
Pháp luật
12:49:49 23/02/2025
Ngày càng có nhiều người theo đuổi "làm việc nhà kiểu lười": Chỉ khi trải nghiệm bạn mới biết nó thú vị thế nào!
Sáng tạo
11:37:07 23/02/2025
Người đàn ông bỏ việc đi khắp nơi chụp ảnh chó
Lạ vui
11:06:14 23/02/2025
Bức ảnh vạch trần bộ mặt giả dối của "em gái" Jang Wonyoung
Nhạc quốc tế
11:04:17 23/02/2025