Thị trường ô tô Đông Nam Á ‘lao dốc’, Việt Nam xếp thứ 4 về doanh số

Theo dõi VGT trên

Ảnh hưởng từ đại dịch Covid-19 khiến lượng tiêu thụ ô tô tại Đông Nam Á sụt giảm hơn 41%, trong đó Việt Nam vượt Philippines để vươn lên vị trí thứ 4 về doanh số bán xe.

Thị trường ô tô Đông Nam Á 'lao dốc', Việt Nam xếp thứ 4 về doanh số - Hình 1

Nửa đầu năm 2020, Việt Nam xếp thứ 4 Đông Nam Á về lượng tiêu thụ ô tô

Đại dịch Covid-19 bùng phát từ cuối tháng 2.2020 cùng với các phương án giãn cách xã hội được Chính phủ các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á triển khai để chống dịch… đã ảnh hưởng đến thị trường ô tô vốn từng được các hãng xe đánh giá còn rất nhiều tiềm năng.

Theo báo cáo bán hàng của Hiệp hội ô tô ASEAN ( AAF), trong 6 tháng đầu năm 2020, 8 thành viên thuộc hiệp hội, gồm: Việt Nam, Thái Lan, Singapore, Philippines, Myanmar, Indonesia, Malaysia và Brunei đã tiêu thụ tổng cộng 1,965 triệu xe ô tô các loại, giảm 41,4% so với cùng kỳ năm 2019.

Thị trường ô tô Đông Nam Á 'lao dốc', Việt Nam xếp thứ 4 về doanh số - Hình 2

Nửa đầu năm 2020 tiêu thụ ô tô tại Đông Nam Á sụt giảm hơn 41% so với cùng kỳ năm ngoái

So với khoảng 5 năm trở lại đây, đây là 6 tháng đầu năm có lượng tiêu thụ ô tô thấp nhất của các thành thành viên thuộc Hiệp hội ô tô ASEAN (AAF). Đại dịch Covid-19 là nguyên nhân chính dẫn đến lượng tiêu thụ ô tô tại Đông Nam Á sụt giảm mạnh so với năm ngoái.

Từ cuối tháng 3.2020 đến nay, nhiều quốc gia trong khu vực như Thái Lan, Việt Nam, Indonesia, Philippines, Malaysia… đã áp dụng biện pháp giãn cách xã hội để chống dịch. Chính điều này khiến một số nhà máy sản xuất, đại lý kinh doanh ô tô phải tạm dừng hoạt động. Doanh số bán ô tô theo đó cũng liên tục lao dốc.

Thị trường ô tô Đông Nam Á 'lao dốc', Việt Nam xếp thứ 4 về doanh số - Hình 3

Video đang HOT

Ngoại trừ Myanmar và Brunei vẫn duy trì được đà tăng trưởng, tiêu thụ ô tô tại các quốc gia còn lại thuộc AAF trong 6 tháng đầu năm 2020 đều sụt giảm

Ngoại trừ Myanmar và Brunei vẫn duy trì được đà tăng trưởng, lượng tiêu thụ ô tô tại các quốc gia còn lại thuộc AAF trong 6 tháng đầu năm 2020 đều sụt giảm so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, Thái Lan dẫn đầu về doanh số với 328.640 xe đã bán ra trong 6 tháng đầu năm 2020. Tuy nhiên, so với cùng kỳ năm ngoái, lượng tiêu thụ ô tô tại Thái Lan đã giảm tới 37,3%.

Indonesia xếp ở vị trí thứ 2 với 260.933 xe bán ra, giảm 45,9%. Trong khi đó, bất chấp mức sụt giảm lên tới 30,6% so với năm ngoái, Việt Nam đã vượt qua Philippines để vướn lên vị trí thứ 4 về doanh số bán ô tô trong 6 tháng đầu năm 2020. So với Việt Nam, doanh số bán xe tại Philippines giảm tới 51,2% về mức 85.041 xe, mức thấp nhất trong vòng 5 năm trở lại đây.

Thị trường ô tô Đông Nam Á 'lao dốc', Việt Nam xếp thứ 4 về doanh số - Hình 4

Nửa đầu năm 2020, Việt Nam xếp thứ 4 Đông Nam Á về tiêu thụ ô tô

Trong khi đó, với giá bán ô tô đắt đỏ nhất khu vực Đông Nam Á cùng các biện pháp nhằm hạn chế lượng ô tô cá nhân… Singapore chỉ tiêu thụ 21.052 xe trong 6 tháng đầu năm 2020, giảm 57,1% so với cùng kỳ năm 2019. Trái ngược với xu hướng sụt giảm này, lượng ô tô tiêu thụ tại Myanmar và Brunei tăng lần lượt 7,2% và 13,2%.

Hiện tại, với diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19 đang bùng phát trở lại, nhiều quốc gia trong khu vực Đông Nam Á vẫn đang áp dụng lại các biện pháp phong toả, giãn cách xã hội để chống dịch. Các nhà máy sản xuất ô tô tại Thái Lan, Việt Nam, Malaysia, Indonesia… phần lớn đều đã hoạt động trở lại, tuy nhiên sức mua ô tô tại thị trường Đông Nam Á vẫn chưa cho thấy dấu hiệu hồi phục.

Thị trường ô tô Trung Quốc: Thăng hoa nhờ SARS, tàn lụi vì corona

Dịch SARS năm 2003 đã giúp thị trường ô tô Trung Quốc tăng trưởng thần kỳ nhưng thời huy hoàng đó không hề trở lại khi dịch viêm phổi do virus corona bùng phát.

17 năm trước, dịch SARS làm thị trường ô tô Trung Quốc thăng hoa

Cách đây 17 năm, SARS - hội chứng suy hô hấp cấp bất ngờ bùng phát, nhanh chóng lan rộng sang 32 quốc gia khác nhau chỉ trong khoảng thời gian rất ngắn. Tổng cộng có 8.422 người mắc bệnh, trong đó tử vong hơn 900 người. "Đất nước đông dân nhất thế giới" thiệt hại nặng nhất với hơn 5.300 người nhiễm bệnh, tử vong 349 người.

Thời điểm đó, sau khi triển lãm ô tô quốc tế Thượng Hải 2003 khép lại, hàng loạt sự kiện của ngành ô tô đã bị hủy bỏ, trong đó có cả lễ ra mắt xe mới. Năm 2003, thị trường ô tô Trung Quốc đang trên đà phát triển. Nhiều trang tin tức ô tô khi đó nhận định, thị trường ô tô Trung Quốc sẽ "đóng băng" do dịch bệnh.

Thị trường ô tô Trung Quốc: Thăng hoa nhờ SARS, tàn lụi vì corona - Hình 1

Thị trường ô tô Trung Quốc: Thăng hoa nhờ SARS, tàn lụi vì corona

Tuy nhiên, thị trường ô tô Trung Quốc đã có bước phát triển thần kỳ, trái ngược với những lời đồn đoán. Dịch SARS đã tạo ra một cái cớ hợp lý để người tiêu dùng đổ xô mua xe. Ô tô, mặt nạ, chất sát trùng,... bỗng nhiên cháy hàng. Năm 2003, tổng doanh số tiêu thụ ô tô tại thị trường Trung Quốc đạt hơn 4.390 nghìn xe, tăng 34,21% so với năm 2012.

Dịch SARS là nguyên nhân thúc đẩy các giao dịch mua bán ô tô tăng lên chóng mặt. Quá trình mua xe của người dân được rút gọn xuống mức thấp nhất có thể. Đây cũng là năm đầu tiên ghi nhận sự "ăn nên làm ra" của các trang web chuyên bán xe. Lượng khách hàng tìm kiếm thông tin ô tô thông qua website tăng đột biến.

Rồi người ta thấy, những dòng xe gia đình giá dưới 100.000 NDT phất lên như diều gặp gió. Nỗi lo sợ SARS lây lan trong không khí, đặc biệt là những nơi tụ tập đông người khiến nhu cầu mua ô tô tăng mạnh mẽ. Giới kinh doanh ô tô thực sự bất ngờ khi đứng trước cơ hội có 1-0-2.

Nhưng bây giờ, ô tô Trung Quốc đang lao đao vì Corona

Thế nhưng, khi đại dịch virus corona chủng mới bùng phát, mọi thứ diễn biến theo chiều ngược lại so với hồi dịch SARS. Đắt hàng nhất vẫn là khẩu trang, dung dịch sát trùng, còn ngành ô tô thì... chết đậm.

Thị trường ô tô Trung Quốc: Thăng hoa nhờ SARS, tàn lụi vì corona - Hình 2

Đại dịch virus corona bùng phát đúng lúc thị trường ô tô Trung Quốc đang bão hòa

Ông Lang Xuehong - Phó tổng thư ký Hiệp hội đại lý ô tô Trung Quốc nhận định, thị trường ô tô Trung Quốc tiếp tục lao dốc và thiết lập mức thấp nhất vào năm 2020. Theo lời ông Lang Xuehong, khác với dịch SARS, dịch corona xuất hiện đúng lúc thị trường ô tô Trung Quốc đang thoái trào. Chưa kể đến việc virus corona tạo ra khủng hoảng tiêu dùng và sản xuất tại Trung Quốc.

" DịchCorona lan truyền trên diện rộng với tốc độ chóng mặt, bao gồm cả khu vực nông thôn rộng lớn vốn được bảo vệ nghiêm ngặt. Cũng có khả năng dịch corona sẽ làm nhu cầu mua xe nhích lên nhưng nó chưa phản ánh được điều gì", ông Lang Xuehong cho biết.

Dịch corona làm tê liệt các nguồn cung cấp nguyên liệu sản xuất tiêu dùng với quy mô lớn. Nhiều chuyên gia kinh tế cho biết, dịch viêm phổi Vũ Hán sẽ tác động tiêu cực đến nền kinh tế Trung Quốc nói chung và ngành ô tô nói riêng.

Thị trường ô tô Trung Quốc: Thăng hoa nhờ SARS, tàn lụi vì corona - Hình 3

Dịch viêm phổi Vũ Hán sẽ tác động tiêu cực đến ngành ô tô Trung Quốc

Theo Chen Binbo - Nhà tiếp thị ô tô cao cấp từ Vũ Hán cho rằng, corona gây ảnh hưởng trực tiếp đến chi tiêu của người dân và có thể làm họ do dự khi mua xe. Tất cả các phân khúc, từ bình dân đến hạng sang đều bị ảnh hưởng. Hiện tại, người dân chỉ có thể ở trong nhà để đảm bảo an toàn và không nghĩ đến chuyện gì khác. Đường phố vắng tanh, trầm lắng. Một không khí ảm đạm bao trùm.

Ngoài ra, hàng loạt hãng xe ô tô tại Vũ Hán đã đóng cửa nhà máy sản xuất và đưa nhân viên của mình về nước để lánh nạn. Khoảng hơn 500 nhà cung cấp linh kiện, phụ tùng ô tô cũng ngừng hoạt động, chờ đợi những chuyển biến tích cực của đại dịch.

Với những gì phơi bày trước mắt, đại dịch viêm phổi do virus corona đang là thách thức lớn đối với ngành công nghiệp ô tô Trung Quốc và cả thế giới. Một số thương hiệu ô tô dự định, sau khi hết dịch, họ tập trung bán xe trực tuyến và áp dụng các chiến lược tiếp thị phù hợp với từng khu vực để lôi kéo khách hàng.

Theo Oto

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Người phụ nữ bỏ 560 triệu mua nhà, 10 năm sau được đền bù 14 tỷ đồng, chủ nhà cũ kiện ra tòa đòi chia 1 nửa: "Tôi có quyền nhận tiền"Người phụ nữ bỏ 560 triệu mua nhà, 10 năm sau được đền bù 14 tỷ đồng, chủ nhà cũ kiện ra tòa đòi chia 1 nửa: "Tôi có quyền nhận tiền"
19:38:54 30/11/2024
Vợ đột nhiên thay đổi 360 độ, tôi chột dạ, sau đó là hoảng hốt khi nghe câu cô ấy nói với cô hàng xóm sắp ly hôn chồngVợ đột nhiên thay đổi 360 độ, tôi chột dạ, sau đó là hoảng hốt khi nghe câu cô ấy nói với cô hàng xóm sắp ly hôn chồng
18:52:16 30/11/2024
Nam ca sĩ hạng A có biểu hiện bất thường gây tranh cãi trên livestream, sống buông thả vì bạn gái gen Z?Nam ca sĩ hạng A có biểu hiện bất thường gây tranh cãi trên livestream, sống buông thả vì bạn gái gen Z?
20:20:28 30/11/2024
HOT: Huỳnh Hiểu Minh - Diệp Kha chia tay?HOT: Huỳnh Hiểu Minh - Diệp Kha chia tay?
19:53:33 30/11/2024
Hàng loạt sao Hàn bị "ném đá" vì vỗ tay ủng hộ Jung Woo Sung, duy nhất 1 mỹ nhân bất ngờ thoát kiếp nạnHàng loạt sao Hàn bị "ném đá" vì vỗ tay ủng hộ Jung Woo Sung, duy nhất 1 mỹ nhân bất ngờ thoát kiếp nạn
22:33:56 30/11/2024
Lâm Chí Linh khoe nhan sắc khó tin tuổi 50Lâm Chí Linh khoe nhan sắc khó tin tuổi 50
19:57:31 30/11/2024
Vòng vàng không đeo mấy ngày bỗng nhiên "bốc hơi" một nửa và biến chất: Tại sao có chuyện vô lý như vậy?Vòng vàng không đeo mấy ngày bỗng nhiên "bốc hơi" một nửa và biến chất: Tại sao có chuyện vô lý như vậy?
19:39:19 30/11/2024
"Hoàng tử" Sơn Tùng vừa xuất hiện, các "công chúa" như phát điên!"Hoàng tử" Sơn Tùng vừa xuất hiện, các "công chúa" như phát điên!
21:05:44 30/11/2024

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Vụ diễn viên, MC bị bắt: Thêm 1 nam ca sĩ bị triệu tập vì tội lừa đảo

Vụ diễn viên, MC bị bắt: Thêm 1 nam ca sĩ bị triệu tập vì tội lừa đảo

Sao châu á

23:46:00 30/11/2024
Cảnh sát đã gửi giấy triệu tập nam ca sĩ, diễn viên Ratthaphum Tokhongsap (Film) để thông báo tội danh cố ý lừa đảo liên quan đến vụ việc The Icon Group.
Nếu đột ngột thấy 3 dấu hiệu xuất hiện này ở trẻ, cha mẹ hãy xem lại phong thủy cho con

Nếu đột ngột thấy 3 dấu hiệu xuất hiện này ở trẻ, cha mẹ hãy xem lại phong thủy cho con

Trắc nghiệm

23:43:34 30/11/2024
Theo phong thủy, nếu tính cách của con thay đổi đột ngột theo hướng xấu đi, bố mẹ đừng quên xem lại phong thủy tổ ấm của mình.
Hồng Đăng khoe ảnh chụp với Hồng Diễm, Diệp Lâm Anh gợi cảm với bikini

Hồng Đăng khoe ảnh chụp với Hồng Diễm, Diệp Lâm Anh gợi cảm với bikini

Sao việt

23:43:07 30/11/2024
Hồng Đăng chia sẻ cuộc hội ngộ bên 2 diễn viên Hồng Diễm, Diệu Hương. Diệp Lâm Anh được khen sexy khi đăng ảnh bikini.
Thiên Ân khóc nghẹn, làm điều đặc biệt cho cậu bé mồ côi mắc bạo bệnh

Thiên Ân khóc nghẹn, làm điều đặc biệt cho cậu bé mồ côi mắc bạo bệnh

Tv show

23:31:24 30/11/2024
Hoàn cảnh của cậu bé bị não úng thủy, phải sống nương tựa vào bà khi cha qua đời khiến Hoa hậu Đoàn Thiên Ân không kìm được nước mắt.
Jung Hae In lập cú đúp tại giải thưởng Rồng Xanh 2024

Jung Hae In lập cú đúp tại giải thưởng Rồng Xanh 2024

Hậu trường phim

23:29:31 30/11/2024
Với vai diễn trong phim điện ảnh Đố anh còng được tôi , Jung Hae In chiến thắng hai hạng mục tại giải Rồng Xanh năm nay.
Brad Pitt trẻ lâu nhờ phẫu thuật thẩm mỹ?

Brad Pitt trẻ lâu nhờ phẫu thuật thẩm mỹ?

Sao âu mỹ

23:14:38 30/11/2024
Tài tử cắt tóc ngắn tạo dáng trên thảm đỏ và khoe vẻ mặt trẻ trung, rạng rỡ. Tin đồn Brad Pitt phẫu thuật thẩm mỹ bắt đầu xuất hiện sau khi anh được chụp ảnh tại Wimbledon (Anh) vào năm ngoái.
Phim mới chiếu nửa ngày đã chiếm top 1 phòng vé Việt, hình ảnh và âm thanh đều hoàn hảo tuyệt đối

Phim mới chiếu nửa ngày đã chiếm top 1 phòng vé Việt, hình ảnh và âm thanh đều hoàn hảo tuyệt đối

Phim âu mỹ

22:38:13 30/11/2024
Hôm nay ngày 30/11, Moana 2 (Hành Trình Của Moana 2) đã chính thức công chiếu trên cả nước và ngay lập tức gây sốt.
Nữ thần gợi cảm diễn dở đến mức 3 năm đóng 25 phim rác, bị yêu cầu giải nghệ cũng chẳng oan

Nữ thần gợi cảm diễn dở đến mức 3 năm đóng 25 phim rác, bị yêu cầu giải nghệ cũng chẳng oan

Phim châu á

22:24:59 30/11/2024
Trang 163 đưa tin bộ phim Tay Súng Bắn Tỉa 2 bắt đầu phát sóng trực tuyến từ ngày 28/11, tuy nhiên doanh thu không khả quan.
Chồng tử vong, vợ nguy kịch sau khi đưa tang về

Chồng tử vong, vợ nguy kịch sau khi đưa tang về

Tin nổi bật

22:10:22 30/11/2024
Công an TP Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn giao thông giữa xe ben và xe máy, khiến hai vợ chồng thương vong.
Người đàn ông Nhật xin ngủ nhờ 500 nhà người lạ trong 5 năm

Người đàn ông Nhật xin ngủ nhờ 500 nhà người lạ trong 5 năm

Netizen

21:32:44 30/11/2024
Nghỉ việc, bán hết đồ đạc để đi du lịch từ năm 28 tuổi, đến nay Shuraf Ishida (33 tuổi) đã xin ngủ ở hơn 500 ngôi nhà khác nhau.
Nga tiếp tục cấm nhập khẩu thực phẩm của nhiều nước

Nga tiếp tục cấm nhập khẩu thực phẩm của nhiều nước

Thế giới

21:31:06 30/11/2024
Các sản phẩm trong danh mục cấm nhập khẩu vào Nga gồm thịt, xúc xích, cá, hải sản, sản phẩm từ sữa, rau quả và nhiều mặt hàng khác.