Thay đổi của ‘Money Heist’ bản Hàn Quốc

PV16:56 19/01/2022

So với thông tin rò rỉ ban đầu, vai diễn Rio đã đổi diễn viên đảm nhận. Phiên bản Hàn của “ Money Heist” do bộ đôi đạo diễn và biên kịch có thực lực trong giới điện ảnh phụ trách.

Ngày 18/1, Netflix xác nhận cho ra mắt phiên bản Hàn Quốc của bộ phim ăn khách toàn cầu Money Heist (tên gốc: La Casa de Papel). Bộ phim vẫn do nền tảng này đầu tư sản xuất, có tên Money Heist: Korea – Joint Economic Area.

Bộ phim hầu như tái hiện toàn bộ cốt truyện của phiên bản gốc, với số lượng nhân vật tương đương. Phim kể về vị giáo sư thiên tài lên kế hoạch thực hiện phi vụ trộm cắp có một không hai tại Triều Tiên, giúp sức cho Giáo sư là băng cướp tinh vi với các mật danh được đặt theo tên nhiều thành phố trên thế giới.

Trong đoạn trailer đầu tiên, nhân vật Giáo sư do Yoo Ji Tae thủ vai gây ấn tượng với vẻ ngoài thâm sâu, khó đoán. Giáo sư có khoảnh khắc đứng trước bức tường treo những chiếc mặt nạ độc đáo, lựa chọn chiếc mặt nạ biểu tượng cho vụ trộm. Ê-kíp đã đặt vào bức tường cả những chiếc mặt nạ truyền thống của Hàn Quốc, bên cạnh là mặt nạ Salvador Dali nổi tiếng trong phiên bản gốc của Tây Ban Nha.

Yoo Ji Tae trong vai Giáo sư của bản Hàn.

Dàn cast vào vai băng cướp khét tiếng trong bản Hàn cũng được tiết lộ. Trong đó, Berlin do Park Hae Soo đóng, Tokyo do Jun Jong Seo thủ vai, Moscow là vai diễn của Lee Won Jong, Denver do nam diễn viên Kim Ji Hun thể hiện, siêu mẫu Jang Yoon Ju “đá chéo sân” với vai diễn Nairobi, Helsinki do Kim Ji Hoon đóng và Oslo là nhân vật của Lee Kyu Ho.

Danh sách diễn viên hầu như trùng khớp với thông tin rò rỉ trước đó. Thay đổi duy nhất là vai diễn Rio. Ban đầu, thông tin rò rỉ khẳng định nhân vật Rio do diễn viên trẻ Park Jung Woo thủ vai. Nhưng theo trailer, vai diễn trên đã thuộc về Lee Hyun Woo – ngôi sao nhí một thời với bộ phim Cao thủ học đường.

Bộ phim do đạo diễn Kim Hong Sun sản xuất. Đạo diễn Kim là người đứng sau thành công của loạt phim trinh thám Voice (đài OCN), ngoài ra còn có các tác phẩm điện ảnh như The Chase (2017), The Con Artists (2014). Ông từng nhận giải thưởng Đạo diễn mới xuất sắc tại lễ trao giải Rồng Xanh.

Biên kịch của bộ phim bản Hàn là Ryu Yong Jae. Ông là biên kịch của các bộ phim trinh thám, giật gân như Pied Piper (Người thổi sáo), Psychopath Diary (Nhật ký đa nhân cách) hay Time Between Wolf And Dog. Ryu Yong Jae nổi tiếng với những kịch bản “bẻ lái” phút chót, gây ngỡ ngàng cho người xem. Điều này khiến người hâm mộ Money Heist tin rằng phiên bản Hàn sẽ duy trì được sự kịch tính, bất ngờ không kém bản gốc.

Dàn diễn viên chính thức của Money Heist: Korea – Joint Economic Area.

Trailer Money Heist

Park Hae Soo - kẻ ích kỷ tham lam trong 'Squid Game': Nhiều năm đóng vai 'phụ của phụ' đến ngôi sao 'Money Heist' bản Hàn

Nổi tiếng muộn màng ở tuổi 36, Park Hae Soo tạo tiếng vang lớn qua phim 'Squid Game', sắp tới anh chàng sẽ góp mặt trong cast chính phim 'Money Heist' bản Hàn.

Những ngày gần đây, Squid Game (Trò chơi con mực) nổi lên như một hiện tượng, các diễn viên chính trong phim đồng loạt tạo tiếng vang lớn, nhận được sự ủng hộ của khán giả nhiều quốc gia. Park Hae Soo thủ vai Cho Sang Woo hay 'người chơi 218', diễn xuất của nam diễn viên là đề tài nóng được khán giả bàn tán rộng rãi.

Park Hae Soo sinh ngày 21/11/1981, tốt nghiệp khoa Sân khấu điện ảnh của trường đại học Dankook. Anh hiện đang hoạt động dưới trướng BH Entertainment được thành lập bởi Lee Byung Hun, công ty quản lý của loạt diễn viên tên tuổi hàng đầu Hàn Quốc như Go Soo, Lee Jin Wook, Lee Ji Ah, Park Bo Young, Kim Go Eun, Han Hyo Joo, Han Ji Min,... Dù tài năng diễn xuất được công nhận, nhưng sự nghiệp điện ảnh của Park Hae Soo vài năm gần đây mới 'lên hương'.

Park Hae Soo

Từ sân khấu sang phim trường, chấp nhận bắt đầu từ con số 0 với vai diễn 'phụ của phụ'

Park Hae Soo bắt đầu sự nghiệp diễn xuất dưới tư cách một diễn viên sân khấu nhạc kịch qua vở Mister Lobby năm 2007. Nam diễn viên đã tham gia tổng cộng 16 vở nhạc kịch và đạt được các giải thưởng Best New Actor tại lễ trao giải Korean Theater Awards và DongA Theater Awards. Có một sự thật rằng, những diễn viên xuất thân từ sân khấu đều được coi là 'bảo chứng năng lực' của làng điện ảnh Hàn.

Năm 2012, Park Hae Soo quyết định chuyển hướng sang đóng phim truyền hình song song với hoạt động nghệ thuật trên sân khấu nhạc kịch. Anh debut với vai diễn nhỏ trong drama lịch sử God of war của cố diễn viên Kim Joo Hyuk. Sau đó, nam diễn viên tiếp tục tham gia các vai diễn nhỏ, ít thời lượng lên hình. Chắc hẳn, ít khán giả biết rằng Park Hae Soo từng góp mặt trong loạt phim truyền hình và điện ảnh của Hàn Quốc như Six Flying Dragons (2015) vai tướng Lee Ji Ran, Huyền thoại biển xanh (2016) vai thanh tra Hong Dong Pyo, The Liar and His Lover (2017) hay movie The Pirates (2014), Ông trùm (2016).

Vai tướng Lee Ji Ran trong Six Flying Dragons (2015)

Huyền thoại biển xanh (2016) vai thanh tra Hong Dong Pyo

Đến năm 2015, Park Hae Soo quyết định 'gác' lại sân khấu để toàn tâm toàn ý cho điện ảnh.

Được Shin PD 'chọn mặt gửi vàng', bước ngoặt lớn trong sự nghiệp, tiếp tục thành công trong cả mảng truyền hình và điện ảnh

Phần lớn khán giả biết đến Park Hae Soo qua vai nam chính 'ngu ngơ' nhất lịch sử phim Hàn - cầu thủ bóng chày Kim Je Hyeok trong phim Đời sống ngục tù của Vũ trụ Shin PD. Đạo diễn Shin Won Ho được biết đến là luôn tìm kiếm gương mặt mới tài năng đưa lên màn ảnh và Shin PD đã mang đến khán giả nam chính Park Hae Soo duyên dáng với khả năng nhập vai 'xuất thần'.

Vai diễn Kim Je Hyeok như một sự 'đánh cược' vì tính cách nhân vật rất khó nhập vai, vừa ngơ, vừa hài hước nhưng không hề vô cảm, vì vậy, không cẩn thận có thể bị dính phải chữ 'đơ'. Tuy nhiên, Park Hae Soo đã hoàn thiện vai diễn đầy khéo léo và tinh tế, thể hiện được nhân vật theo đúng với kịch bản được xây dựng. Vai diễn mang lại cho Park Hae Soo giải thưởng Best New Actor tại lễ trao giải The Seoul Awards năm 2018 và đề cử Best New Actor tại Baeksang cùng năm.

Kim Je Hyeok trong Đời sống ngục tù

Tạo được tiếng vang lớn, Park Hae Soo tập trung lấn sân mảng điện ảnh, và chỉ tham gia cameo trên truyền hình. Một số vai diễn khách mời đầy ấn tượng trên màn ảnh là thám tử tình báo A trong Hồi ức Alhambra hay huấn luyện viên Lee Jae Joon trong Racket Boys .

A trong Hồi ức Alhambra

Huấn luyện viên Lee Jae Joon trong Racket Boys .

Năm 2019, Park Hae Soo thắng lớn với vai chính trong bộ phim điện ảnh By Quantum Physics: A Nightlife Venture kết hợp cùng Seo Ye Ji. Vai diễn ông chủ quán bar đã mang về cho Park Hae Soo giải thưởng Rồng Xanh cho Diễn viên mới xuất sắc nhất. Tiếp đến, anh tham gia Time To Hunt cùng loạt diễn viên trẻ đình đám của Chungmuro như Lee Je Hoon, Ahn Jae Hong, Choi Woo Shik, Park Jung Min. Những thành công là bước đệm lớn để Park Hae Soo có được chỗ đứng trong làng giải trí như hiện tại.

By Quantum Physics: A Nightlife Venture

Nam chính Squid Game, 'chàng thơ' của loạt phim 'bom tấn' sắp 'lên kệ'

Những ngày gần đây, Park Hae Soo một lần nữa 'hâm nóng' tên tuổi qua bộ phim đình đám trên Netflix hiện nay - Squid Game (Trò Chơi Con Mực) . Bộ phim được dự đoán có thể sẽ là bộ phim truyền hình không nói tiếng Anh thành công nhất được phát hành trên Netflix cho đến nay. Trong phim, Park Hae Soo vào vai Cho Sang Woo, trưởng nhóm đầu tư của một công ty chứng khoán. Tuy nhiên, hiện anh ta đang bị cảnh sát truy nã vì tội ăn cắp tiền của khách hàng. Nam diễn viên được nhận xét là thể hiện hoàn chỉnh nhân vật Cho Sang Woo có học thức nhưng lại dễ dàng bị tha hóa và bất chấp tất cả vì lòng tham tiền bạc, sự xảo quyệt và biến chất được biểu đạt toàn diện qua diễn xuất của Park Hae Soo.

Vai Cho Sang Woo (218) trong Squid Game (Trò Chơi Con Mực)

Sau 'bom tấn' truyền hình này, Park Hae Soo tiếp tục góp mặt trong loạt tác phẩm 'hạng nặng' khác như Chimera , Suriname và đặc biệt là Money Heist bản Hàn.

Chimera là phim của đài OCN, thể loại kinh dị - bí ẩn nói về vụ nổ xảy ra vào năm 1984, kéo theo hàng loạt vụ án mạng bất ngờ tái diễn sau 35 năm. Park Hae Soo sẽ vào vai thanh tra bất chấp hiểm nguy để điều tra chân tường sự việc. Anh sẽ kết hợp với diễn viên Claudia Kim - người đẹp được yêu thích khi xuất hiện trong Vũ trụ Marvel - Avengers: Age of Ultron .

Chimera

Suriname là 'bom tấn 40 tỷ won' của Hàn Quốc, quy tụ dàn diễn viên đình đám của làng điện ảnh như Ha Jung Woo, Hwang Jung Min, Park Hae Soo, Yoo Yeon Seok và Jo Woo Jin. Suriname nói về một người Hàn Quốc trở thành trùm ma túy tại Nam Mỹ. Phim dự kiến sẽ bấm máy tại Cộng hoà Dominica.

Sắp tới, Hàn Quốc sẽ remake lại siêu phẩm truyền hình Money Heist của Tây Ban Nha. Phim xoay quanh một nhóm những tội phạm tập hợp lại với người đứng đầu là Giáo sư, thực hiện phi vụ lịch sử: cướp Xưởng in tiền Hoàng gia. Thế nhưng một thành viên của nhóm bị bắt giữ. Giáo sư buộc phải tập hợp cả team để thực hiện phi vụ thứ 2 nhắm vào Ngân hàng Tây Ban Nha. Park Hae Soo sẽ vào vai Berlin trong Money Heist bản Hàn. Nhân vật 'chủ chốt' là Yoo Ji Tae sẽ vào vai Sergio Marquina, còn được gọi là Giáo sư (The Professor). Ngoài ra, phim còn có sự tham gia của dàn cast: Lee Won Jong, 'điên nữ' The Call Jun Jong Seo, Park Myung Hoon (Ký sinh trùng), Kim Sung Oh,...

Suriname

Money Heist

Trailer Squid Game

Suốt 14 năm hoạt động trong làng giải trí, Park Hae Soo đã nhận được thành tựu xứng đáng. Khả năng nhập vai tài tình, diễn xuất đa dạng nhiều vai diễn, Park Hae Soo hiện đang là ngôi sao được săn đón cho dòng phim hành động, chính kịch của Hàn Quốc.

5 phim Hàn có rating thảm hại nhất 2021: Cả dàn idol nức tiếng rủ nhau cùng "phong sát" hội ông lớn Dù một số tựa phim Hàn dưới đây được đa phần khán giả quốc tế đón nhận, nhưng vì nhiều lý do mà vẫn "xịt ngỏm" thảm thương tại quê nhà. Nếu bạn đã là một mọt phim Hàn chính hiệu thì chắc hẳn không còn xa lạ gì với cụm từ "rating" nữa. Bởi lẽ, đây là một trong những yếu tố...