Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng

Theo dõi VGT trên

Vương cung Thánh đường Sagrada Familia, một trong những điểm du lịch hấp dẫn nhất ở Barcelona, sau 130 năm xây dựng tới nay vẫn chưa hoàn thành.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 1

Thánh đường Sagrada Familia, do kiến trúc sư người Tây Ban Nha – Antoni Guadí thiết kế theo phong cách Tân Gothic, là nhà thờ công giáo có kiến trúc ấn tượng, lạ lùng nhất thế giới. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 2

Nhà thờ được khởi công vào năm 1882, cách đây 133 năm, tới nay vẫn chưa hoàn thành. Antoni Guadí là kiến trúc sư chính của công trình kể từ năm 1883 đến khi ông qua đời năm 1926. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 3

Sagrada Familia (Barcelona, Tây Ban Nha) sẽ là công trình tôn giáo cao nhất ở châu Âu. Tháp cao nhất của Thánh đường gần 172 m. Ảnh: Rainbowbarcelona.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 4

Do thiết kế của công trình phức tạp và tốn kém, nên trong quá trình xây dựng đã xảy ra nhiều khó khăn, thậm chí phải tạm dừng vào cuối thập niên 30 khi nội chiến Tây Ban Nha xảy ra. Ảnh: Jasper Juinen/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 5

Vương cung Thánh đường Sagrada Familia nổi bật giữa lòng thành phố Barcelona, bao quanh bởi khu dân cư đông đúc. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 6

Hình ảnh Thánh Đường Sagrada Familia được chiếu sáng lộng lẫy nhân Ngày Thế giới nhận thức về chứng tự kỷ vào tháng 4 vừa qua. Ảnh: Xavi Torrent/Getty Images for Autism Speaks.

Video đang HOT

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 7

Bên trong nhà thờ là một không gian rộng lớn với nhiều trụ cột vươn cao tạo thành vòm. Ảnh: Toni Albir-Pool/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 8

Hầu như mọi chi tiết phức tạp về kiến trúc của công trình đều tập trung ở phần trần. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 9

Các hạng mục còn lại của công trình là phòng chứa đồ thánh phía tây, các tháp trung tâm, và tháp chúa Jesus – tháp cao nhất đang được tiến hành. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 10

Hàng năm, có khoảng trên 3 triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới tới chiêm ngưỡng công trình vĩ đại và độc đáo này, theo số liệu từ National Geographic. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 11

Khách du lịch Tây Ban Nha tới đây cần chi 16 USD để được vào tham quan bên trong, hoặc 21 USD nếu muốn đi cùng hướng dẫn viên. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 12

Các chi tiết bên ngoài nhà thờ đang đi vào giai đoạn hoàn thành. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 13

Kiến trúc sư Antoni Guadí từng bị chỉ trích về thời gian hoàn thành công trình quá lâu, nhưng ông đáp rằng khách hàng của ông – Chúa trời – không hề vội. Ảnh: David Ramos/Getty Images.

Thánh đường cao nhất châu Âu sau 130 năm xây dựng - Hình 14

Dự kiến công trình sẽ hoàn thành vào năm 2026, đúng vào dịp kỷ niệm 100 năm ngày mất của kiến trúc sư Antoni Guadí, và đây chính là món quà đáp lại công lao và tầm nhìn của ông. Ảnh: Travelmoodz.

Theo Zing News

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời

Dựa trên bình chọn của hơn 128.000 độc giả, tờ CNTraveler đã chọn ra danh sách các nước du khách không thể bỏ qua, trong đó Việt Nam xếp thứ 12.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 1

Việt Nam: Đầu bếp nổi tiếng Anthony Bourdain cho biết chuyến đi tới Việt Nam đã thay đổi đời ông. Trả lời CNTraveler, Bourdain nói: "Nơi đó giống như một hành tinh khác, với đầy những món ngon hút tôi vào và không bao giờ thả ra". Bạn có thể thong dong thưởng thức phở và cà phê ở những thành phố lớn, lên đường chu du miền núi với ruộng bậc thang tuyệt đẹp hay chinh phục Sơn Đoòng, hang động lớn nhất thế giới.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 2

Italy: Quốc gia này được bầu vào vị trí số 1 trong suốt 5 năm qua nhờ khung cảnh tuyệt đẹp, văn hóa tinh tế và ẩm thực hấp dẫn. Italy là điểm đến nghỉ dưỡng, cho du khách cơ hội thưởng thức rượu vang ở Piazza San Marco, Venice, tận hưởng các biệt thự yên tĩnh ở Tuscany và tắm nắng ở Riomaggiore.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 3

Pháp: Đứng ở vị trí số 2, Pháp thu hút du khách nhờ nền ẩm thực tuyệt hảo nhất thế giới và khung cảnh lãng mạn. Vào mùa xuân, du khách có thể khám phá vùng Morzine và hồ Annecy, nơi được các chuyên gia du lịch đánh giá cao.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 4

Tây Ban Nha: Quốc gia này từ lâu đã là trung tâm của ẩm thực hiện đại. Du khách có thể dành cả một kỳ nghỉ chỉ để thưởng thức món ăn ở các nhà hàng hạng sang hay những quán ăn xinh xắn. Bạn nên đến Tây Ban Nha vào tháng 4 khi thời tiết đẹp nhất và có lễ hội ẩm thực ở Barcelona.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 5

Mỹ: Các độc giả yêu thích những thành phố sôi động, các công viên thân thiện và cảnh thiên nhiên hùng vĩ của nước Mỹ, đặc biệt là các công viên quốc gia ấn tượng.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 6

Hy Lạp: Giữa khủng hoảng tài chính, hàng loạt bảo tàng, khách sạn, cửa hàng xuất hiện, làm dấy lên một làn sóng phục hưng văn hóa ở thủ đô Athens. Với du khách, làn nước xanh biếc là không khí trong lành khiến Mykonos là điểm đến không thể bỏ qua.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 7

Australia: Melbourne được vinh danh là thành phố dễ sống nhất thế giới và nổi tiếng thân thiện với khách du lịch. Bán đảo Mornington của Melbourne chào đón du khách với các vườn nho, bãi biển và ẩm thực thú vị.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 8

New Zealand: Đây là điểm đến dành cho những người yêu thích phiêu lưu. Bạn có thể tận hưởng cuộc sống không vướng bận ở một cabin không có điện trên đảo Great Barrier, đắm mình trong làn nước của suối Maruia, leo qua địa hình núi lửa của công viên quốc gia Tongariro hay câu cá ở Queenstown.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 9

Thái Lan: Du khách có thể chọn khám phá ẩm thực Bangkok, nghỉ dưỡng ở Phuket hay tham dự lễ hội đèn trời ở Chiang Mai. Thái Lan hấp dẫn du khách bởi nền văn hóa đặc sắc, ẩm thực phong phú và là thiên đường của các khu nghỉ dưỡng.

Việt Nam vào top quốc gia phải đến một lần trong đời - Hình 10

Thổ Nhĩ Kỳ: Đến quốc gia này, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những thánh đường, lâu đài lộng lẫy, cùng các kỳ quan thiên nhiên như Pamukkale (Lâu đài bông).

Theo Zing News

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mê mẩn lễ hội hoa mơ với sắc trắng tinh khôi mùa xuânMê mẩn lễ hội hoa mơ với sắc trắng tinh khôi mùa xuân
06:40:45 03/02/2025
Ngắm vịnh Bái Tử Long kỳ ảo khi xuân vềNgắm vịnh Bái Tử Long kỳ ảo khi xuân về
06:46:44 03/02/2025
'Kỳ quan thị giác' nghìn năm tuổi ở Ấn Độ'Kỳ quan thị giác' nghìn năm tuổi ở Ấn Độ
08:22:16 02/02/2025
Mùa hồng chín rộ trên cao nguyên Mộc Châu, du khách nô nức đổ về săn ảnh đẹpMùa hồng chín rộ trên cao nguyên Mộc Châu, du khách nô nức đổ về săn ảnh đẹp
08:59:37 02/02/2025
Vẻ đẹp cuốn hút của khách sạn hơn 1.300 tuổi ở Nhật BảnVẻ đẹp cuốn hút của khách sạn hơn 1.300 tuổi ở Nhật Bản
09:02:24 02/02/2025
Gợi ý 6 điểm đến cho ngày lễ tình nhânGợi ý 6 điểm đến cho ngày lễ tình nhân
06:24:11 03/02/2025
Hành trình phát hiện hồ nước bí ẩn "treo" trên vách hang ở Quảng BìnhHành trình phát hiện hồ nước bí ẩn "treo" trên vách hang ở Quảng Bình
10:00:25 03/02/2025
Về Huế tham gia 'đu tiên' đầu XuânVề Huế tham gia 'đu tiên' đầu Xuân
08:02:10 02/02/2025

Tin đang nóng

Từ Hy Viên vừa qua đời: Chồng mới - chồng cũ lao vào cuộc chiến tranh chấp tài sản?Từ Hy Viên vừa qua đời: Chồng mới - chồng cũ lao vào cuộc chiến tranh chấp tài sản?
22:00:06 03/02/2025
Nhan sắc Doãn Hải My sau 10 ngày thẩm mỹ, khoe ảnh ở quê Đoàn Văn Hậu mà dân tình tấm tắc khen: Quá đẹp!Nhan sắc Doãn Hải My sau 10 ngày thẩm mỹ, khoe ảnh ở quê Đoàn Văn Hậu mà dân tình tấm tắc khen: Quá đẹp!
20:56:43 03/02/2025
Mẹ khóc nghẹn bên thi thể Từ Hy Viên, cầu xin truyền thông và khán giả cùng làm 1 điều vì tâm nguyện của conMẹ khóc nghẹn bên thi thể Từ Hy Viên, cầu xin truyền thông và khán giả cùng làm 1 điều vì tâm nguyện của con
21:53:27 03/02/2025
Ninh Bình: Bé trai bị bỏ rơi trong đêm lạnh mùng 4 Tết Nguyên đán kèm 1 khoản tiềnNinh Bình: Bé trai bị bỏ rơi trong đêm lạnh mùng 4 Tết Nguyên đán kèm 1 khoản tiền
21:48:41 03/02/2025
Chồng cũ Từ Hy Viên về đến sân bay: Mắt sưng húp, còn làm 1 hành động gây bất ngờChồng cũ Từ Hy Viên về đến sân bay: Mắt sưng húp, còn làm 1 hành động gây bất ngờ
22:39:56 03/02/2025
Nóng: Không tìm thấy chồng Từ Hy ViênNóng: Không tìm thấy chồng Từ Hy Viên
22:50:17 03/02/2025
Rò rỉ thỏa thuận tiền hôn nhân "3 không" của Từ Hy Viên, chồng ca sĩ Hàn sẽ mất quyền thừa kế?Rò rỉ thỏa thuận tiền hôn nhân "3 không" của Từ Hy Viên, chồng ca sĩ Hàn sẽ mất quyền thừa kế?
22:34:31 03/02/2025
Chàng rể người Rumani 20 năm ăn Tết Việt, tiếc nuối không khí Tết xưaChàng rể người Rumani 20 năm ăn Tết Việt, tiếc nuối không khí Tết xưa
21:35:52 03/02/2025

Tin mới nhất

Giới trẻ hào hứng tham quan trải nghiệm tại quần thể danh thắng Tràng An đầu năm mới

Giới trẻ hào hứng tham quan trải nghiệm tại quần thể danh thắng Tràng An đầu năm mới

06:36:22 03/02/2025
Trong rộn ràng không khí đón xuân mới, có rất nhiều hoạt động văn hóa, du lịch được tổ chức ở các địa danh khác nhau, trong đó quần thể danh thắng Tràng An trở thành điểm du Xuân thú vị
Lên Hà Giang khám phá 'cung đường chữ M'

Lên Hà Giang khám phá 'cung đường chữ M'

08:12:37 02/02/2025
Cung đường chữ M là một khúc cua quanh co hình chữ M, dài khoảng 3km, nối liền Yên Minh với Mèo Vạc. Từ trên cao, cung đường mềm mại như dải lụa vắt qua không gian núi đồi hùng vĩ.
Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

08:27:01 01/02/2025
Tồn tại hàng trăm năm ở một làng khoa bảng, chùa Vĩnh Phúc tại xã Sơn Đông (Lập Thạch, Vĩnh Phúc) được xếp hạng Di tích lịch sử cấp quốc gia năm 1993.
5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới

5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới

08:20:04 01/02/2025
Biển Cần Giờ, hồ Dầu Tiếng, hồ Tràm, suối khoáng Bình Châu ... là những địa điểm du lịch gần TP.HCM không nên bỏ lỡ đầu năm mới.
Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh

Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh

08:16:26 01/02/2025
Chùa Kompong Chrây (Chùa Hang) ở Trà Vinh được xây dựng cuối thế kỷ 18, mang kiến trúc Khmer đặc sắc. Chùa là nơi tổ chức lễ hội Phật giáo, thu hút phật tử, du khách tìm đến sự thanh bình
'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao

'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao

08:10:29 01/02/2025
Cách trung tâm thành phố Hà Giang khoảng 160km, làng văn hóa H'mông thuộc thôn Pả Vi Hạ, xã Pả Vi, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang là điểm đến mang đậm bản sắc văn hóa của đồng bào dân tộc H'mông.
Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024

Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024

08:04:41 01/02/2025
Chương trình Top 7 Ấn tượng Việt Nam lần thứ 4 - năm 2024 công bố kết quả bình chọn hạng mục Top 7 điểm du lịch có cảnh đẹp ấn tượng .
Chiêm ngưỡng nhà thờ Xương Điền mang sắc vàng nổi bật ở Nam Định

Chiêm ngưỡng nhà thờ Xương Điền mang sắc vàng nổi bật ở Nam Định

07:58:38 01/02/2025
Nhà thờ Xương Điền tọa lạc tại huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định, nổi bật với nội thất hoàn toàn bằng gỗ, bên ngoài mang sắc vàng nổi bật.
Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

09:07:14 31/01/2025
Du khách sẽ được đi thuyền 10km trên dòng sông Son, sông Chày để chiêm ngưỡng kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn.
"Check-in" những cung đường đèo tuyệt đẹp lên Đà Lạt chơi Tết

"Check-in" những cung đường đèo tuyệt đẹp lên Đà Lạt chơi Tết

09:01:13 31/01/2025
Để lên TP Đà Lạt, thành phố tình yêu, thành phố mộng mơ,... dịp Tết Nguyên đán 2025, du khách có thể di chuyển qua gần 10 cung đèo tuyệt đẹp.
'Đà Lạt thu nhỏ' giữa lòng Thủ đô hút khách dịp Tết

'Đà Lạt thu nhỏ' giữa lòng Thủ đô hút khách dịp Tết

08:49:52 31/01/2025
Thời tiết ấm áp giúp thung lũng hoa Hồ Tây, thường được ví như Đà Lạt thu nhỏ tại Hà Nội có đông đảo khách tham quan, check-in dịp Tết Ất Tỵ.
Hà Tiên: Tiên cảnh của miền Tây

Hà Tiên: Tiên cảnh của miền Tây

08:41:27 31/01/2025
Nằm cách TP.HCM hơn 350 km, Hà Tiên nổi bật với đường biên giới dài 14 km giáp Campuchia, bờ biển 26 km ven vịnh Thái Lan, cùng cột mốc chủ quyền cuối tuyến biên giới đường bộ.

Có thể bạn quan tâm

Tổng kết Grammy 2025: Taylor Swift trắng tay, Beyoncé hoàn thành giấc mơ kèn vàng, một siêu sao "thắng đậm"

Tổng kết Grammy 2025: Taylor Swift trắng tay, Beyoncé hoàn thành giấc mơ kèn vàng, một siêu sao "thắng đậm"

Nhạc quốc tế

23:18:28 03/02/2025
Giải Grammy lần thứ 67 đã khép lại vào sáng 3/2 (theo giờ Việt Nam), đánh dấu một năm sôi nổi của làng nhạc thế giới.
Bảo Anh gọi 1 Anh Trai là "thợ đụng", từng cùng tham gia band nhạc giao lưu Việt - Ấn rồi tan rã ngay lập tức

Bảo Anh gọi 1 Anh Trai là "thợ đụng", từng cùng tham gia band nhạc giao lưu Việt - Ấn rồi tan rã ngay lập tức

Nhạc việt

23:11:33 03/02/2025
Bảo Anh đã lên tút PR miễn phí cho Song Luân và COEM Cô dành lời khen có cánh về năng lực thợ đụng của Song Luân khi anh chiến hết từ ca hát, sáng tác, đóng phim tới viết kịch bản, quay phim.
Hoa hậu Vbiz lộ ảnh về ra mắt nhà tình trẻ dịp Tết, ngày cưới không còn xa?

Hoa hậu Vbiz lộ ảnh về ra mắt nhà tình trẻ dịp Tết, ngày cưới không còn xa?

Sao việt

22:54:12 03/02/2025
Hương Giang và Phú Cường bị tóm loạt khoảnh khắc tình cảm trong dịp Tết. Mới đây, người đẹp còn gây chú ý khi xuất hiện ở quê nhà Phú Cường.
Nữ ca sĩ bị cả MXH tấn công vì công khai ảnh ngọt ngào bên bạn gái

Nữ ca sĩ bị cả MXH tấn công vì công khai ảnh ngọt ngào bên bạn gái

Sao châu á

22:43:37 03/02/2025
Sáng 3/2, tờ Koreaboo đưa tin, nữ ca sĩ Hàn Quốc Jiae vừa chiếm sóng mạng xã hội xứ kim chi khi chia sẻ lên trang cá nhân khoảnh khắc ngọt ngào má kề má bên bạn gái.
Văn Hậu khoe ảnh chụp cùng nhà vợ toàn cực phẩm, mẹ Doãn Hải My gây chú ý với nhan sắc trẻ đẹp tuổi U50

Văn Hậu khoe ảnh chụp cùng nhà vợ toàn cực phẩm, mẹ Doãn Hải My gây chú ý với nhan sắc trẻ đẹp tuổi U50

Sao thể thao

22:35:09 03/02/2025
Tối 2/2, trên trang cá nhân, hậu vệ Đoàn Văn Hậu chia sẻ hình ảnh chụp cùng gia đình vợ với ông bà, mẹ, và các em của Doãn Hải My.
Cách chăm sóc, bảo vệ da trong mùa Xuân

Cách chăm sóc, bảo vệ da trong mùa Xuân

Làm đẹp

22:17:45 03/02/2025
Sửa rửa mặt dạng gel hoặc sữa là lựa chọn tốt vì chúng cung cấp độ ẩm mà không làm bong tróc lớp biểu bì. Các sản phẩm có chứa axit hyaluric hoặc glycerin cũng rất hiệu quả để bổ sung độ ẩm cho da.
Uống bao nhiêu cốc bia khiến nồng độ cồn lên mức phạt kịch khung?

Uống bao nhiêu cốc bia khiến nồng độ cồn lên mức phạt kịch khung?

Sức khỏe

22:13:52 03/02/2025
Tuy nhiên, bạn cần lưu ý rằng cách tính nồng độ cồn trong máu, quy định chung về đồ uống chỉ là ước tính. Tình trạng sức khỏe (chẳng hạn như bệnh gan), thuốc men cũng có thể ảnh hưởng đến tốc độ chuyển hóa cồn trong cơ thể.
Mở cửa phòng trọ sau khi nghỉ Tết, các nam thanh nữ tú đua nhau khoe chùm ảnh "xem là phải bịt mũi"

Mở cửa phòng trọ sau khi nghỉ Tết, các nam thanh nữ tú đua nhau khoe chùm ảnh "xem là phải bịt mũi"

Netizen

21:48:11 03/02/2025
Sau kỳ nghỉ Tết dài đằng đẵng, sinh viên hớn hở kéo vali trở lại phòng trọ với tâm thế tràn đầy năng lượng, nhưng chưa kịp đặt hành lý xuống thì một cơn ác mộng mang tên...
Dò kim loại, 2 người đào được 'kho báu' quý giá

Dò kim loại, 2 người đào được 'kho báu' quý giá

Lạ vui

20:02:46 03/02/2025
404 đồng tiền xu được phát hiện vào mùa thu năm 2023 tại thị trấn Bunnik, cách Amsterdam khoảng 24 dặm (39 km) về phía đông nam.
Lộ diện "báo thủ" khiến Gen.G thua T1, hóa ra lại là cái tên rất được tin tưởng

Lộ diện "báo thủ" khiến Gen.G thua T1, hóa ra lại là cái tên rất được tin tưởng

Mọt game

17:14:45 03/02/2025
Tâm điểm của tuần 3 LCK Cup không gì khác ngoài cuộc chạm trán nảy lửa giữa Gen.G và T1. Mặc dù cả 2 đội tuyển này đều chắc vé đi tiếp vào vòng sau nhưng truyền thống đối đầu rất lâu năm giữa họ hứa hẹn sẽ mang lại một màn so tài cực kỳ...
Án mạng sau cuộc nhậu đầu năm mới

Án mạng sau cuộc nhậu đầu năm mới

Pháp luật

17:06:00 03/02/2025
Ngày 3/2, Công an tỉnh Bình Phước phối hợp với Công an TP Đồng Xoài tổ chức xác minh làm rõ vụ án mạng do mâu thuẫn khi nhậu khiến một người bị đâm tử vong.