‘Tây du ký’ 3 bị so sánh như… sở thú
Xem lại 3 bản dựng “Tây du ký”, có thể nhận thấy Tôn Ngộ Không của Ngô Việt là “dị vật”, Trư Bát Giới của Tàng Kim Sanh là “quái vật”, còn Đường Tam Tạng của Nhiếp Viễn lại giống Lỗ Trí Thâm…
Tây du ký 1986 do nữ đạo diễn Dương Khiết thực hiện trở thành bộ phim truyền hình kinh điển với những nhân vật kinh điển qua diễn xuất của Lục Tiểu Linh Đồng, Từ Thiếu Hoa, Trì Trọng Thoại, Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ…
Phiên bản Tây du ký do Đài truyền hình Chiết Giang (Trung Quốc) sản xuất năm 2009 không để lại chút ấn tượng nào dù phim quy tụ nhiều diễn viên nổi tiếng như Trần Tư Hàn (em trai Trần Tuệ Lâm) vai Đường Tam Tạng, Mưu Phụng Bân (chàng Mông Đan trong Hoàn Châu cách cách 2) vai Sa Tăng, Trần Xung vai Phật Bà Quan Âm…
Nhiều người đã “ác miệng” nhận xét bộ phim Tây du ký do nhà sản xuất Trương Kỷ Trung thực hiện ra mắt năm 2011 giống như… một sở thú. Dù được đầu tư rất lớn nhưng diễn xuất của Nhiếp Viễn (vai Đường Tam Tạng), Ngô Việt (vai Tôn Ngộ Không)… vẫn không thể cứu nổi tác phẩm.
Chỉ tính riêng trên màn ảnh Trung Quốc đã xuất hiện 3 bản dựng Tây du ký, lần lượt ra mắt vào các năm 1986, 2009 và 2011. Mặc dù kỹ thuật hóa trang cách đây hơn 20 năm còn non kém nhưng nhìn lại các phiên bản, khán giả vẫn thấy tạo hình những Tôn Ngộ Không, Đường Tam Tạng, Trư Bát Giới… của bộ phim Tây du ký 1986 là đẹp, giống và dễ chịu nhất.
Không ai có thể qua mặt Lục Tiểu Linh Đồng khi ông đã tạo nên hình ảnh kinh điển của nhân vật Tôn Ngộ Không. Trong khi Tề Thiên Đại Thánh do diễn viên Phí Chấn Tường đảm nhận bị chê xấu thì tạo hình Tôn Ngộ Không của Ngô Việt thật sự trở thành “dị vật”, chẳng thể gọi là Mỹ Hầu Vương.
Cũng như Tôn Ngộ Không của Lục Tiểu Linh Đồng, nhân vật Đường Tam Tạng đã mang đậm dấu ấn của Từ Thiếu Hoa (và cả Trì Trọng Thoại) nên gương mặt đẹp hiện đại của Trần Tư Hàn hoàn toàn không phù hợp với vai diễn này. Riêng Đường Tam Tạng do Nhiếp Viễn thể hiện, nhiều người cho rằng đó là một võ tăng, vừa giống Lỗ Trí Thâm trong Thủy hử vừa giống nhà sư Pháp Hải trong phim Thanh Xà Bạch Xà.
Video đang HOT
Nếu tạo hình nhân vật Trư Bát Giới của Mã Đức Hoa khiến khán giả yêu thích thì lão Trư do Tạ Ninh đảm nhận khá đáng yêu. Trong khi đó, hình ảnh Trư Bát Giới của Tàng Kim Sanh quả thật không khác gì một con… quái vật mang gương mặt loài heo.
Cả ba diễn viên Diêm Hoài Lễ, Mưu Phụng Bân và Từ Cẩm Giang đều có nét riêng cho nhân vật Sa Tăng. Có lẽ, đây là vai diễn nhận được sự đồng thuận nhất trong 3 phiên bản.
Tạo hình Như Lai Phật Tổ của lão nghệ sĩ Chu Long Quảng được xem là rất giống hình ảnh về vị Phật này trong tâm tưởng của mọi người. Gương mặt hóa trang quá đậm của Chu Ngạn Phi khiến hình ảnh Như Lai Phật Tổ bị “sân khấu hóa”, còn nhân vật do Vương Hội Xuân bị chê là “ốm đói”, không có chút thần thái nhà Phật.
Dù Trần Xung và Lưu Đào xinh đẹp hơn nhưng hình ảnh Phật Bà Quan Âm của nghệ sĩ Tả Đại Phân đã ăn sâu vào ký ức của nhiều thế hệ khán giả.
Trong khi cậu bé Hồng Hài Nhi do Triệu Hân Bội khiến khán giả… muốn hun thì Hồng Hài Nhi thứ hai do Mạnh Ngạn Sâm lại có gương mặt quá dữ, còn Hồng Hài Nhi thứ ba lại làm khán giả trẻ con sợ vì trên đầu diễn viên Nhã Ninh được gắn thêm cặp sừng.
ANH DƯƠNG
Theo Infonet
Tân Tây Du Ký và những chuyện khó quên
Hơn 250 ngày đêm cùng chung vai góp sức thực hiện Tân Tây Du Ký đã để lại trong lòng mỗi người những kỷ niệm khó quên.
Phiên bản phim truyền hình của Tứ đại danh bộ của Trung Quốc (Thủy hử, Tam Quốc, Hồng Lâu Mộng, Tây Du Ký) đã lần lượt được ra mắt khán giả trong 2 năm gần đây. Trong khi đó, bộ phim gây nhiều tranh cãi Tân Tây Du Ký sắp tới cũng sẽ chính thức lên sóng đài truyền hình Bắc Kinh. Ngày 10/1, đoàn làm phim gồm đạo diễn Trương Kỷ Trung, Nhiếp Viễn (Đường Tam Tạng), Ngô Việt (Tôn Ngộ Không), Tạng Kim Sinh (Trư Bát Giới) và Từ Cẩm Giang (Sa Tăng)... đã có mặt trong buổi họp báo tại Triết Giang. Sau chuỗi ngày dài chung vai góp sức, các nghệ sỹ bồi hồi kể về những kỷ niệm khó quên trong thời gian thực hiện tác phẩm mới đặc sắc này.
Trương Kỷ Trung: Cuộc đời mỗi người đều là một lần "thỉnh kinh":
Ê kíp Tân Tây Du Ký và màn trình diễn mở màn
buổi họp báo đặc biệt
Là người mang trọng trách và áp lực lớn nhất đoàn làm phim, đạo diễn Trương Kỷ Trung chia sẻ: "Trước khi bắt tay sản xuất phiên bản mới này, trong lòng tôi cũng chưa có bất kỳ một niềm tin nào. Năm 2006 khi Mã Trung Tuấn hỏi tôi rằng Phong thần bảng và Tây du ký, chúng ta sẽ quay 1 phong. Anh cảm thấy cái nào hay hơn? Tôi đã nói: Nếu tính về thử thách thì đương nhiên là Tây du ký rồi. Tuy nhiên, để sản xuất bộ phim này cần phải có ít nhất 1 triệu USD. Ông Mã sau khi nghe thấy rất sửng sốt và xin một thời gian suy nghĩ. Mãi đến năm 2007, chúng tôi mới bắt đầu rục rịch chuẩn bị...".
Đạo diễn Trương Kỷ Trung chia sẻ những điều tâm
huyết nhất
Trương Kỷ Trung chia sẻ: "Ban đầu tôi nghĩ, ngoài phim truyền hình còn có thêm làm phim điện ảnh, sáng tạo một trò chơi điện tử trực tuyến, mạng xã hội... tất cả đều liên quan đến câu chuyện Tây Du Ký. Bước đầu tiên, cuối năm 2008 chúng tôi đã thành lập đoàn làm phim, đầu năm 2009 bắt đầu ghi hình trong vòng 9 tháng. Sau đó, ê kíp dùng tới 2 năm để hoàn thành phần đồ họa, kỹ xảo máy tính. Phiên bản mới có thể vẫn tồn tại nhiều yếu điểm nhưng tôi tin rằng tất cả những yếu tố này đều mang tính thử nghiệm, có ý nghĩa quan trọng trong công cuộc làm phim sau này".
Trương Kỷ Trung hứa hẹn Tân Tây Du Ký có khả năng còn
xuất sắc hơn cả "bom tấn" Hollywood
Khi nhắc tới thế mạnh của Tân Tây Du Ký, Trương Kỷ Trung tự hào nói: "Rất nhiều người đã lấy tiêu chuẩn của phim Mỹ để đ.ánh giá tác phẩm này của chúng tôi. Điều này cho thấy các bạn đặt trình độ của Hollywood lên vị trí rất cao... Tôi tin, sau khi Tân Tây Du Ký phát sóng, mọi người sẽ có những ý kiến và cảm nhận khác. Bạn sẽ thấy sự khác biệt, chênh lệch mà có thể trên khía cạnh nào đó phim "bom tấn" cũng không sánh kịp".
Tuy nhiên, ông cũng bảo vệ đến cùng quan điểm Tân Tây Du Ký không quá lạm dụng kỹ xảo: "Nếu bộ phim này chỉ có kịch tính, không có hình ảnh ấn tượng thì khán giả sẽ thấy nhàm chán và thắc mắc: Liệu đây có phải thần thoại không? Chúng tôi đã làm mọi việc có thể để tác phẩm vừa chân thực vừa hấp dẫn. Biểu diễn của các diễn viên trẻ đều rất thuyết phục".
Tân Tây Du Ký không lạm dụng kỹ xảo mà chỉ sử dụng vừa đủ
để tăng tính thần thoại vốn có trong nguyên tác
Nói về ý nghĩa sâu sắc của nguyên tác văn học, Trương Kỷ Trung bày tỏ quan điểm của riêng mình: "Tiểu thuyết này nói về sinh mệnh và nhân sinh. Trong truyện, thiên đình và địa ngục thực tế đều là tấm gương phản chiếu của cuộc sống nhân gian. Việc Tây thiên thỉnh kinh cũng là quá trình rèn luyện vượt qua thử thách. Mỗi người từ lúc sinh ra cho tới khi qua đời đều là một quá trình thỉnh kinh. Có người đến c.hết vẫn chưa thỉnh được chân kinh, có người ngay từ lúc trẻ đã đến được "Tây thiên" của mình. Trong cuộc sống, chúng ta nên đối phó với yêu tinh quái vật ra sao, không nên đi theo con đường tham lam hám lợi thế nào... tất cả đều có trong Tây du ký...".
Trương Kỷ Trung tiết lộ đặc điểm duy nhất mà phiên bản mới lưu giữ từ tác phẩm năm 1986 là ca khúc chính trong phim. Mặc dù nhạc điệu không thay đổi nhưng ca sỹ thể hiện được đổi mới - giọng ca phong trần Đao Lang trình bày.
Thầy trò 4 người và hơn 250 ngày đêm vui buồn
Đường Tăng Nhiếp Viễn chia sẻ kỷ niệm khó quên của ê kíp
"2009 là năm Bắc Kinh có mùa đông lạnh nhất. Khó khăn lớn nhất của mỗi người là phải gồng mình gánh chịu thời tiết khắc nghiệp. Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới còn được đội mũ, tôi và Từ Cẩm Giang (Sa Tăng) thì chỉ còn biết cắn răn chịu đựng. Thế nhưng, khi 250 ngày đêm đó qua đi chúng tôi lại thấy nao lòng tiếc nuối. Có lẽ, trong đời khó có thể có được trải nghiệm giống như vậy lần thứ 2..." - Nhiếp Viễn (Đường Tăng) chia sẻ trong buổi họp báo.
Khi được hỏi về những trường đoạn diễn cặp với nữ yêu xinh đẹp, Nhiếp Viễn vui vẻ kể:"Nào là Chuột trắng (Hà Trác Ngôn), Bạch cốt tinh (An Dĩ Hiên) cho tới quốc vương nữ quốc (Tiểu Thư Sướng)... tôi đều không dám nhìn thẳng vào mắt họ. Tôi chỉ sợ một phút lơ là của bản thân làm "khác vị" nhân vật, hỏng cả phong cách tổng thể tác phẩm".
Ngô Việt cho rằng vai Tôn Ngộ Không của anh còn phải tiếp
xúc với nữ yêu nhiều hơn Đường Tam Tạng
Nam diễn viên Ngô Việt cho biết: "Tôn Ngộ Không là vai diễn mà nam diễn viên nào cũng muốn đảm nhiệm. Tôi đã thể hiện nhân vật này theo lý giải của bản thân mình. Tôi thấy rằng tôi không phải là Người diễn khỉ mà đang làm khỉ bắt chước người".
Anh cũng tiết lộ: "Mọi người thường nghĩ Sư phụ có nhiều cảnh quay với nữ yêu tinh nhất nhưng theo tôi nhân vật Tôn Ngộ Không còn nhiều hơn. Chúng tôi phân thành các tổ ABC để ghi hình các cảnh quanh cùng diễn ra trong một bối cảnh. Ngày nào tôi cũng được gặp yêu tinh mới và phải diễn cảnh võ thuật "tay bo" với họ".
Trư Bát Giới Tạng Kim Sinh "kể xấu" đạo diễn
Cũng trong buổi họp báo, Tạng Kim Sinh lên tiếng tố đạo diễn Trương Kỷ Trung rất hà tiện trong chi tiêu. "Tuy nhiên, tất cả việc làm của ông ấy là để tập trung đầu tư cho những khâu quan trọng khác. Chúng tôi được hóa trang rất kỹ lưỡng, sử dụng những đạo cụ hiện đại nhất" - Trư Bát Giới nói thêm.
Từ Cẩm Giang phát biểu cảm nghĩ về nhân vật Sa Tăng
Diễn viên gạo cội Từ Cẩm Giang rất kiệm lời nhưng anh đã mang đến một bất ngờ cho khán giả tại hiện trường. Đó là đưa theo cậu con trai mập mạp đáng yêu với mái tóc tinh nghịch. Chia sẻ về vai diễn của mình, Từ Cẩm Giang cho biết: "Sa Tăng là nhân vật có trách nhiệm cao, không sợ khổ, sợ mệt, trung thành lương thiện. Anh ấy làm bất cứ việc gì cũng đều tận tâm, hết sức. Đây là tấm gương cho tất cả đàn ông hiện đại noi theo".
Theo VNN
Bí mật một người đóng nhiều vai trong 'Tây du ký” Chính nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng, người thể hiện rất thành công vai Tôn Ngộ Không đã "khui" ra bí mật này trên blog Sina của mình. Chỉ riêng cá nhân ông đã đóng 16 vai khác nhau. Lục Tiểu Linh Đồng viết: "Xem Tây du ký 1986, nếu chú ý quan sát, bạn sẽ dễ dàng phát hiện một diễn viên...
