tái sử dụng bã cà phê

30 năm cuộc đời nói cho tôi biết: Đây là 10 "bí mật" vừa giúp tiết kiệm tiền, vừa giúp cuộc sống "dễ thở"

30 năm cuộc đời nói cho tôi biết: Đây là 10 “bí mật” vừa giúp tiết kiệm tiền, vừa giúp cuộc sống “dễ thở”

Sáng tạo

10:57:26 08/01/2025
Những mẹo vặt đơn giản trong nhà nhưng nếu áp dụng hiệu quả đều có thể trở thành vị cứu tinh giúp bạn tiết kiệm thời gian, công sức, thậm chí là tiền bạc.

Lấy 2 chiếc bàn chải cũ buộc lại với nhau: Mẹo hay mang lại lợi ích lớn cho cả gia đình

Lấy 2 chiếc bàn chải cũ buộc lại với nhau: Mẹo hay mang lại lợi ích lớn cho cả gia đình

Sáng tạo

10:26:55 26/12/2024
Một chiếc bàn chải đánh răng có hạn sử dụng từ 3 6 tháng. Khi hết thời gian trên, nhiều bà nội trợ thường thay mới và vứt bỏ bàn chải cũ.

Cô giáo mầm non ở Hải Dương lấy rác thải… làm đẹp cho trường

Cô giáo mầm non ở Hải Dương lấy rác thải... làm đẹp cho trường

Sáng tạo

15:47:35 08/12/2024
Rất nhiều rác thải, vật dụng thải ra đã và đang được khai thác, tái sử dụng thành các dụng cụ, đồ đạc... hữu ích ở nhiều trường mầm non trong tỉnh Hải Dương.

Mẹ mắng tôi keo kiệt vì giữ khư khư đôi tất rách, cho đến 1 ngày bà phải xin lỗi tôi

Mẹ mắng tôi keo kiệt vì giữ khư khư đôi tất rách, cho đến 1 ngày bà phải xin lỗi tôi

Sáng tạo

09:11:51 25/11/2024
Thay vì bỏ rơi những đôi tất rách, tôi có 3 cách tái sử dụng cực hay. Đã bao giờ bạn nghĩ đến việc tái sử dụng những chiếc tất cũ hoặc rách hay vì thẳng tay vứt chúng đi.

5 công thức tẩy da chết từ thiên nhiên giúp da mềm mịn

5 công thức tẩy da chết từ thiên nhiên giúp da mềm mịn

Làm đẹp

11:22:07 24/10/2024
Trộn 2 thìa dầu ô liu với 1 thìa muối biển rồi thoa hỗn hợp lên da. Dùng tay hoặc dụng cụ massage nhẹ nhàng trong vòng 5 - 10 phút theo chuyển động tròn. Rửa lại nước rồi thoa kem ...

Cách dùng cà phê tẩy tế bào chết giúp da mịn màng

Cách dùng cà phê tẩy tế bào chết giúp da mịn màng

Sức khỏe

21:11:10 22/10/2024
Sau khi vệ sinh da sạch sẽ thì đắp hỗn hợp lên da, giữ nguyên khoảng 10 phút. Sau đó kết hợp động tác massage nhẹ nhàng để tẩy lớp tế bào chết và hỗ trợ dưỡng da.

Chiếc túi zip người ta thường vứt đi, tôi lại có 6 cách tái sử dụng rất đáng tiền!

Chiếc túi zip người ta thường vứt đi, tôi lại có 6 cách tái sử dụng rất đáng tiền!

Sáng tạo

10:48:02 06/10/2024
Túi zip bảo quản đồ đạc là món đồ quen thuộc trong cuộc sống. Kể cả bạn không cố tình mua chúng, trong nhà bạn vẫn có thể xuất hiện rất nhiều túi zip từ to đến bé

Trung Quốc lần đầu tiên phóng vệ tinh thử nghiệm có thể tái sử dụng và thu hồi

Trung Quốc lần đầu tiên phóng vệ tinh thử nghiệm có thể tái sử dụng và thu hồi

Thế giới

19:55:05 28/09/2024
Vệ tinh Thực Tiễn-19 đã đạt được nhiều đột phá về công nghệ và được kỳ vọng sẽ nâng cao đáng kể trình độ kỹ thuật, cũng như hiệu quả ứng dụng của các vệ tinh có thể thu hồi của Tru...

Căn bếp của người phụ nữ 74 tuổi: Siêu ngăn nắp và sạch đẹp nhờ việc tái sử dụng đồ cũ một cách thông minh

Căn bếp của người phụ nữ 74 tuổi: Siêu ngăn nắp và sạch đẹp nhờ việc tái sử dụng đồ cũ một cách thông minh

Sáng tạo

11:31:27 10/08/2024
Bạn đã bao giờ đến thăm nhà ai đó, nhìn vào căn bếp của họ và nghĩ: Nếu mình có một căn bếp như thế này, mình có thể sẽ rất chăm chỉ nấu nướng mỗi ngày chưa?

Mẹo giữ nhà tắm vừa gọn lại sạch: 3 món đồ khuyến khích nên mua, 1 món ‘tối kỵ’ vì dễ tích tụ vi khuẩn

Mẹo giữ nhà tắm vừa gọn lại sạch: 3 món đồ khuyến khích nên mua, 1 món 'tối kỵ' vì dễ tích tụ vi khuẩn

Sáng tạo

08:30:53 24/05/2024
Một không gian nhà tắm gọn gàng, sạch sẽ không chỉ mang lại cảm giác thoải mái, tinh thần thư thái mà còn là nền tảng quan trọng bảo vệ sức khỏe cho mỗi gia đình.

Sử dụng chất liệu tái chế cho BST mùa hè, NTK Adrian Anh Tuấn khiến phái đẹp xuýt xoa

Sử dụng chất liệu tái chế cho BST mùa hè, NTK Adrian Anh Tuấn khiến phái đẹp xuýt xoa

Thời trang

07:30:18 23/05/2024
NTK Adrian Anh Tuấn sử dụng chất liệu tái chế, hoạ tiết hoa lá nhẹ nhàng và sắc màu pastel lãng mạn để tạo điểm nhấn cho BST mùa hè mang tên Ngân nga .

5 cách “khôn ngoan” trong cuộc sống của bà nội trợ 40 tuổi khiến bạn không khỏi khâm phục

5 cách "khôn ngoan" trong cuộc sống của bà nội trợ 40 tuổi khiến bạn không khỏi khâm phục

Sáng tạo

13:54:56 20/05/2024
Nhân vật chính mà chúng tôi giới thiệu với các bạn là một bà mẹ gần 40 tuổi tên Xiao, cô vừa chăm sóc con vừa đi làm, đồng thời quản lý ngôi nhà nhỏ của mình luôn sạch sẽ, sáng sủa...

Đặt cuộn giấy vệ sinh vào tủ lạnh: Mẹo hay giúp tiết kiệm tiền triệu hàng tháng ai không biết quá đáng tiếc

Đặt cuộn giấy vệ sinh vào tủ lạnh: Mẹo hay giúp tiết kiệm tiền triệu hàng tháng ai không biết quá đáng tiếc

Sáng tạo

06:58:11 28/04/2024
Với mẹo nhỏ dưới đây bạn sẽ tiết kiệm được khá nhiều tiền điện hàng tháng và khử mùi hôi trong tủ lạnh cực kỳ hiệu quả.

Bí kíp khử mùi tỏi trên tay “siêu tốc” mà không cần dùng đến xà phòng

Bí kíp khử mùi tỏi trên tay "siêu tốc" mà không cần dùng đến xà phòng

Sáng tạo

10:39:24 20/04/2024
Ngoài cách sử dụng xà phòng để khử mùi tỏi bám trên tay, bạn còn có thể sử dụng một vài bí quyết đặc biệt dưới đây.

Tìm ra công dụng mới đầy bất ngờ của bã cà phê

Tìm ra công dụng mới đầy bất ngờ của bã cà phê

Sức khỏe

11:12:25 25/03/2024
Các nghiên cứu trước đây cho thấy bentazone có thể gây hại cho sức khỏe con người thông qua đường hô hấp, tiêu hóa hoặc hấp thụ qua da.

3 công thức tẩy da chết tại nhà giúp da mềm mịn

3 công thức tẩy da chết tại nhà giúp da mềm mịn

Làm đẹp

12:02:10 27/02/2024
Đa số chúng ta chỉ để ý tẩy da chết cho da mặt mà quên da toàn thân. Tuy nhiên khi kết hợp công thức tẩy da chết toàn thân sẽ giúp cho bạn có làn da trẻ trung, sáng đều.

Lưu ý tẩy da chết trong mùa hanh khô

Lưu ý tẩy da chết trong mùa hanh khô

Làm đẹp

12:26:12 12/01/2024
Nhiều người cho rằng không nên tẩy da chết trong mùa đông bởi sẽ khiến da dễ bị khô và bong tróc nhiều hơn. Vậy liệu bạn có nên tẩy da chết trong thời điểm này? Cần lưu ý gì khi tẩ...

Tiết kiệm như Hà Hồ, trang phục vừa mặc đi sự kiện ở nước ngoài, vừa diện lên sân khấu trong nước biểu diễn

Tiết kiệm như Hà Hồ, trang phục vừa mặc đi sự kiện ở nước ngoài, vừa diện lên sân khấu trong nước biểu diễn

Phong cách sao

06:45:24 05/11/2023
Ai tinh ý sẽ nhanh chóng nhận ra trang phục mà Hà Hồ diện đi sự kiện mới đây và trên sân khấu cô vừa xuất hiện có sự trùng khớp không hề nhẹ .

4 cách dọn dẹp có thể giúp bạn tiết kiệm tiền

4 cách dọn dẹp có thể giúp bạn tiết kiệm tiền

Sáng tạo

13:24:13 03/11/2023
Việc dọn dẹp không gian không chỉ khiến ngôi nhà của bạn trở nên ngăn nắp và gọn gàng hơn mà còn mang lại điều kỳ diệu cho túi tiền của bạn.

10 ý tưởng làm đẹp lại các món đồ nội thất cũ với hộp sơn màu

10 ý tưởng làm đẹp lại các món đồ nội thất cũ với hộp sơn màu

Sáng tạo

15:36:10 30/10/2023
Chỉ cần một vài thao tác đơn giản và nhanh chóng với hộp sơn màu là bạn đã có thể làm mới được hầu hết các vật dụng trong gia đình với chi phí thấp.

Liên hợp quốc kêu gọi chung tay hành động vì một tương lai không ô nhiễm nhựa

Liên hợp quốc kêu gọi chung tay hành động vì một tương lai không ô nhiễm nhựa

Thế giới

15:20:50 06/06/2023
Một báo cáo mới của Chương trình Môi trường LHQ cũng cho thấy thế giới có thể giảm 80% tình trạng ô nhiễm nhựa vào năm 2040 nếu hành động ngay bây giờ, khi tái sử dụng, tái chế, đị...

Tuyệt chiêu làm trắng da, ngăn ngừa nếp nhăn với bã cà phê

Tuyệt chiêu làm trắng da, ngăn ngừa nếp nhăn với bã cà phê

Làm đẹp

15:11:55 03/05/2023
Các nàng cần chuẩn bị1 chén nhỏ bã cafe, dầu oliu , 1 hũ sữa chua nhỏ. Đầu tiên, cho sữa chua vào chén bã cafe sau đó cho 3 muỗng cafe dầu dừa rồi trộn đều hỗn hợp. Hỗn hợp sau khi...

Công dụng bất ngờ của bã cà phê không phải ai cũng biết

Công dụng bất ngờ của bã cà phê không phải ai cũng biết

Làm đẹp

05:31:20 23/03/2023
Bã cà phê chứa nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cho sự tăng trưởng của thực vật. Sau khi uống xong, bạn có thể trực tiếp đổ bã cà phê (đã để nguội) vào chậu cây hoặc đổ ra vườn. Chú...

Mặt nạ tẩy da chết cho da trong mùa hè

Mặt nạ tẩy da chết cho da trong mùa hè

Làm đẹp

14:30:20 05/03/2023
Bạn lấy 3 muỗng cà phê đường cát trắng trộn đều cùng 1 muỗng cà phê bột hoa hồng và 1 muỗng cà phê bột vỏ cam đã được xay nhuyễn với một lượng sữa tươi vừa đủ để có một hỗn hợp tẩy...

Tất tần tật cách xử lý nhẫn cưới sau ly hôn

Tất tần tật cách xử lý nhẫn cưới sau ly hôn

Góc tâm tình

07:46:48 23/02/2023
Sau khi vợ chồng ly hôn, chiếc nhẫn cưới gắn bó bao nhiêu kỷ niệm trước đây trở nên thừa thãi. Vậy bạn sẽ làm gì với chiếc nhẫn cưới?...

Những phát hiện sửng sốt nhất năm 2022

Những phát hiện sửng sốt nhất năm 2022

Lạ vui

01:01:39 28/01/2023
Trong số những phát hiện khiến người ta kinh ngạc nhất trong năm 2022 phải kể đến bức tự họa ẩn của họa sĩ Van Gogh, cả một thị trấn La Mã phát lộ trong dự án làm đường ở Anh và mộ...

Máy bay không gian bí mật của Mỹ trở về sau 908 ngày trên quỹ đạo

Máy bay không gian bí mật của Mỹ trở về sau 908 ngày trên quỹ đạo

Lạ vui

12:01:48 17/11/2022
X-37B là tàu quỹ đạo thử nghiệm của Không quân Mỹ, phục vụ việc thực hiện các thí nghiệm bí mật trên quỹ đạo.Sứ mệnh bí mật của máy bay không gian X-37B vừa được Không quân Mỹ phón...

Bã cà phê và dầu dừa có tác dụng gì?

Bã cà phê và dầu dừa có tác dụng gì?

Làm đẹp

07:43:40 31/07/2022
Một xu hướng mới gần đây là thêm dầu dừa vào bã cà phê để tăng hiệu quả từ 2 nguyên liệu này. Vậy Bã cà phê và dầu dừa có tác dụng gì đối với sức khỏe?

Tái sử dụng vật liệu cũ cải tạo nhà mặt tiền 2m cho bố mẹ

Tái sử dụng vật liệu cũ cải tạo nhà mặt tiền 2m cho bố mẹ

Sáng tạo

15:31:13 30/07/2022
Cải tạo nhà từ những vật liệu cũ không phải việc đơn giản nhưng nhờ những ý tưởng đậm chất nghệ sĩ, nhà mặt tiền 2m độc đáo mà vẫn vẹn nguyên nét xưa

TP.HCM: Tiến tới 100% siêu thị không dùng túi nylon

TP.HCM: Tiến tới 100% siêu thị không dùng túi nylon

Tin nổi bật

06:05:08 27/06/2022
Định hướng trên cũng nhằm nâng cao nhận thức của người dân về tác hại của chất thải nhựa đối với môi trường nói chung và biển nói riêng. Từ đó, hình thành thói quen giảm sử dụng sả...

Thiếu hụt bán dẫn, tập đoàn bóc chip từ máy giặt để tái sử dụng

Thiếu hụt bán dẫn, tập đoàn bóc chip từ máy giặt để tái sử dụng

Thế giới số

20:49:26 21/04/2022
Các công ty công nghệ phải tìm nhiều cách để đối phó với tình trạng thiếu hụt linh kiện bán dẫn toàn cầu

Mẹo cực hay giúp hoa, cây cảnh nhà bạn dù héo cỡ nào cũng tươi tốt lại chỉ sau vài ngày

Mẹo cực hay giúp hoa, cây cảnh nhà bạn dù héo cỡ nào cũng tươi tốt lại chỉ sau vài ngày

Sáng tạo

12:46:12 24/03/2022
Với những thành phần dễ kiếm hoặc có sẵn ngay trong nhà bếp, bạn cứ hãy tự tin chăm cây, chăm hoa đẹp tươi tốt, rực rỡ không lo cây bị chết héo

‘Nhà trên đồi’ ở Huế đầy hoài niệm, tái hiện bối cảnh thập niên 70 của thế kỷ 20

'Nhà trên đồi' ở Huế đầy hoài niệm, tái hiện bối cảnh thập niên 70 của thế kỷ 20

Sáng tạo

16:05:54 18/03/2022
Ngôi nhà nằm trên con dốc nhờ thờ Phủ Cam (TP.Huế) được cải tạo lại với bối cảnh xưa cũ, đầy hoài niệm. Đồ nội thất tái sử dụng đến 90% từ đồ cũ

Sớm biết 5 sản phẩm vệ sinh này, dọn nhà không chỉ nhanh mà còn sạch từng chân tơ kẽ tóc

Sớm biết 5 sản phẩm vệ sinh này, dọn nhà không chỉ nhanh mà còn sạch từng chân tơ kẽ tóc

Sáng tạo

10:39:58 26/02/2022
Ở nước ngoài, sản phẩm bọt giặt khô dạng xịt từ lâu đã rất phổ biến, được các bà nội trợ ưa chuộng nhờ khả năng làm sạch hiệu quả và cực kỳ tiết kiệm thời gian

Ý tưởng tái chế lốp xe ô tô cũ ấn tượng độc đáo cho ngôi nhà

Ý tưởng tái chế lốp xe ô tô cũ ấn tượng độc đáo cho ngôi nhà

Sáng tạo

11:49:04 03/02/2022
Tái sử dụng những lốp xe cũ đang là một trong những xu hướng trang trí hiện nay. Chỉ cần thêm một chút màu sắc, sáng tạo bạn có thể biến chiếc lốp xe cũ của mình thành sản phẩm vô ...

Tổng kết cuối năm: Meghan Markle rời Hoàng gia vẫn tiêu như “phá mả” vào áo quần, ngó sang chị dâu có hổ thẹn không?

Tổng kết cuối năm: Meghan Markle rời Hoàng gia vẫn tiêu như "phá mả" vào áo quần, ngó sang chị dâu có hổ thẹn không?

Netizen

21:23:01 10/01/2022
Một năm trôi qua và thú chi tiêu vào quần áo của cặp chị em công nương Kate Middleton - Meghan Markle tiếp tục được báo giới mổ xẻ

Mirador House – ngôi nhà kính giữa rừng lý tưởng giữa đại dịch Covid

Mirador House - ngôi nhà kính giữa rừng lý tưởng giữa đại dịch Covid

Sáng tạo

06:45:37 10/01/2022
Không có thảm thực vật nào bị hư hại, và không có vật liệu nào bị lãng phí. Tất cả vật liệu có thể được tái sử dụng

Đừng vứt thứ này xuống cống nữa, bạn sẽ mất tiền triệu vì đã làm nó hằng ngày

Đừng vứt thứ này xuống cống nữa, bạn sẽ mất tiền triệu vì đã làm nó hằng ngày

Sáng tạo

06:42:50 28/12/2021
Lúc rửa bát, rất nhiều người có thói quen hất luôn vài hạt cơm thừa xuống đường ống cống vì nghĩ đơn giản mà không biết đó là sai lầm

Cho 2 chai nước vào máy giặt cùng quần áo, bạn sẽ thấy sự khác biệt

Cho 2 chai nước vào máy giặt cùng quần áo, bạn sẽ thấy sự khác biệt

Sáng tạo

13:34:49 20/12/2021
Bạn đã từng thử để chai nhựa vào trong máy giặt chưa, chắc hẳn bạn sẽ phải bất ngờ với mẹo vặt vô cùng hữu ích này

Săn hàng trăm lốp xe cũ của người dân về quê tránh dịch để dựng cây thông Noel khổng lồ

Săn hàng trăm lốp xe cũ của người dân về quê tránh dịch để dựng cây thông Noel khổng lồ

Sáng tạo

15:51:28 15/12/2021
Cây thông Noel được làm từ hàng trăm lốp xe máy cũ của người dân đi từ miền Nam về quê tránh dịch tạo điểm nhấn cho Giáo xứ Lưu Mỹ trong mùa Noel 2021

Không cần nước vo gạo, cứ 7 ngày bón “bột” này một lần hoa sẽ nở đầy cây

Không cần nước vo gạo, cứ 7 ngày bón "bột" này một lần hoa sẽ nở đầy cây

Sáng tạo

21:27:45 09/12/2021
Bã cà phê đã qua sử dụng không gây ảnh hưởng nhiều đến độ PH của đất chúng làm cho đất màu mỡ và giàu axit hơn

HOT: Starbucks tặng cốc giới hạn nhân sinh nhật 50 năm, shipper đi giao đơn “mệt xỉu” vì nhiều chi nhánh bị quá tải

HOT: Starbucks tặng cốc giới hạn nhân sinh nhật 50 năm, shipper đi giao đơn "mệt xỉu" vì nhiều chi nhánh bị quá tải

Netizen

17:12:43 23/11/2021
Tại một chi nhánh Starbucks ở Sài Gòn, lực lượng shipper phải túc trực bên ngoài chứ không thể vào trong order vì tình trạng quá đông đúc

Cắt nhỏ cục xà phòng để vào góc nhà, kiên trì 3 ngày bạn sẽ thấy điều thú vị

Cắt nhỏ cục xà phòng để vào góc nhà, kiên trì 3 ngày bạn sẽ thấy điều thú vị

Sáng tạo

20:39:11 05/11/2021
Hầu hết các loài côn trùng đều có khứu giác rất mạnh đặc biệt là muỗi.

Công nương Kate diện cùng 1 mẫu giày tới 15 sự kiện trong suốt 6 năm, bí ẩn đằng sau nghe mà thấy xịn

Công nương Kate diện cùng 1 mẫu giày tới 15 sự kiện trong suốt 6 năm, bí ẩn đằng sau nghe mà thấy xịn

Netizen

15:09:41 04/11/2021
Mới đây, Công nương Kate cùng Hoàng tử William đã tham dự tiệc tại Glasgow, Scotland. Cô khoác lên mình chiếc váy liền màu xanh dương chiết eo tinh tế đến từEponine, cầm trên tay c...

Nghiên cứu tìm cách tái sử dụng khẩu trang y tế

Nghiên cứu tìm cách tái sử dụng khẩu trang y tế

Thế giới

00:49:44 19/10/2021
Theo kết quả nghiên cứu của một nhóm các nhà khoa học Pháp mới được công bố trên tạp chí khoa học Chemosphere, khẩu trang y tế sau 1 lần sử dụng vẫn giữ được khả năng lọc vi khuẩn ...

Mặc Meghan “vung tay quá trán”, Kate siêu tiết kiệm: Biến đầm cũ 7 năm trước thành áo khoác ngon lành

Mặc Meghan "vung tay quá trán", Kate siêu tiết kiệm: Biến đầm cũ 7 năm trước thành áo khoác ngon lành

Netizen

20:29:13 14/10/2021
Trước tất cả những màn dùng đồ cũ của Công nương Kate, chưa có pha xử lý nào đỉnh cao như lần này.

Peel da đầu tại gia

Peel da đầu tại gia

Làm đẹp

10:57:47 11/10/2021
Peel (tái tạo) da đầu mang lại nhiều lợi ích- mái tóc sau peel da đầu trở nên chắc khỏe hơn và óng ả, nhuận sắc hơn, trong khi da đầu được làm vệ sinh nghiêm túc lành mạnh và dễ ch...

Muốn dễ dàng có một rặng hồng đẹp như mơ thì đừng bao giờ quên 9 điều đơn giản nhưng cực quan trọng này

Muốn dễ dàng có một rặng hồng đẹp như mơ thì đừng bao giờ quên 9 điều đơn giản nhưng cực quan trọng này

Sáng tạo

10:54:00 10/10/2021
Hoa hồng là loài hoa khá dễ trồng và đặc biệt được yêu thích bởi vẻ đẹp lãng mạn, rực rỡ của nó. Nếu bạn đang muốn xây dựng một vườn hoa hồng để tô điểm thêm cho căn nhà thì đừng b...

Biên đạo Kiel Tutin nói gì trước cáo buộc tái sử dụng vũ đạo của Black Pink, ITZY cho aespa

Biên đạo Kiel Tutin nói gì trước cáo buộc tái sử dụng vũ đạo của Black Pink, ITZY cho aespa

Nhạc quốc tế

23:57:06 06/10/2021
Từ nghi vấn đạo nhái ý tưởng hình ảnh cho đến việc tái sử dụng vũ đạo của hai đồng nghiệp Black Pink và ITZY, dường như các cô nàng aespa đang trải qua một mùa comeback không mấy y...

5 lưu ý trước khi sắm đồ nội thất cũ để nhà vừa đẹp vừa tiết kiệm chi phí

5 lưu ý trước khi sắm đồ nội thất cũ để nhà vừa đẹp vừa tiết kiệm chi phí

Sáng tạo

07:06:37 05/10/2021
Mặc dù đồ nội thất cũ có giá cả rất phải chăng, nhưng nó vẫn có thể biến giấc mơ trang trí nhà lung linh của bạn thành hiện thực. Những lời khuyên thiết thực dưới đây có thể giúp c...

Chủ đề liên quan