Tác giả Harry Potter nói về Kim So Hyun trong “Fantastic Beasts 2″
Nhà văn JK Rowling phủ nhận vai diễn xủa Kim So Hyun trong Fantastic Beasts 2 là phân biệt chủng tộc.
Nhà văn JK Rowling phủ nhận vai diễn xủa Kim So Hyun trong Fantastic Beasts 2 là phân biệt chủng tộc.
Ngày 25/9, hãng Warner Bros Pictures đã hé lộ trailer chính thức cho bộ phim mới “Fantastic Beats 2″ của nhà biên kịch nổi tiếng JK Rowling. Đoạn phim đã thu hút sự chú ý lớn ở Hàn Quốc khi dàn diễn viên có nữ diễn viên Kim So Hyun trong vai Nagini.
Video đang HOT
Rất nhiều người bày tỏ sự phẫn nộ khi vai diễn của So Hyun là một nhân vật phản diện, ác độc trong bộ truyện Harry Potter. Thực tế, Nagini trong phim khác so trong bản gốc. Biên kịch JK Rowling chọn Kim So Hyun đóng vai một phụ nữ diễn xiếc và có khả năng hóa rắn, nghĩa là thân phận thực sự là một nữ phù thủy châu Á. Điều đó làm dấy lên lo ngại việc cho rằng, phụ nữ châu Á được miêu tả như người thuộc quyền sở hữu bởi những người đàn ông da trắng, và luôn phải ngoan ngoãn vâng lời.
Không chỉ khán giả Hàn Quốc mà nhiều khán giả của các quốc gia khác cũng không hài lòng với JK Rowling vì cho một người châu Á đóng nhân vật phản diện. Nhân vật này sau đó trở thành con rắn cưng của Lord Voldemort.
Một fan hâm mộ đã nói vấn đề này với JK Rowling thông qua Twitter: “Nghe này Joanne, chúng tôi hiểu rồi, bà không bao gồm đủ được sự diễn tả khi bạn viết sách. Nhưng đột nhiên biến một người phụ nữ Hàn Quốc thành Nagini thì như rác”.
Trước những phản ứng dữ dội từ khán giả, tác giả loạt phim Harry Potter lên tiếng: “Naga là những sinh vật thần thoại giống loài rắn trong thần thoại của Indonesia, do đó nó có cái tên Nagini. Đôi khi chúng được mô tả như là có cánh, đôi khi là nửa người, nửa rắn. Indonesia có vài trăm dân tộc, bao gồm người Java, người Trung Quốc và người Betawi. Chúc các bạn có một ngày tốt lành”
Theo baogiaothong.vn
Lời giải thích của J.K Rowling về nhân vật của Claudia Kim dấy lên nhiều tranh cãi
Claudia Kim sẽ vào vai rắn Nagini trong Sinh Vật Huyền Bí: Tội Ác Của Grindelwald (Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald).
Claudia Kim sẽ vào vai rắn Nagini trong Sinh Vật Huyền Bí 2 (Soompi)
Tên của nhân vật mà Claudia Kim sẽ vào vai trong phim mới đã được bật mí trong đoạn trailer cuối cùng, ra mắt hôm 25/9. Vì những chi tiết về nhân vật của cô trước đó chưa từng được tiết lộ ở bất kì đâu nên các fan trên toàn thế giới đều tò mò muốn biết về bí mật này. Đoạn trailer cuối cùng cùng video quảng bá đã khiến fan trên toàn thế giới bị sốc.
Tuy nhiên, lời giải thích của J.K Rowling về nhân vật này và câu chuyện đằng sau nó đang làm dấy lên nhiều tranh cãi trong cộng đồng fan. Cuộc tranh luận này đã trở nên lớn hơn nhiều khi Rowling trả lời một dòng tweet nói rằng việc đột nhiên đưa một phụ nữ Hàn Quốc vào trong series phim chỉ vì nguyên tác sách của bà thiếu sự hiện diện của những người da màu là "rác rưởi." Đáp lại, J.K Rowling nói rằng nhân vật Nagini được lấy từ trong truyền thuyết của người Indonesia và Indonesia là đất nước có hàng trăm dân tộc bao gồm cả Trung Quốc.
Fan bắt đầu "nháo nhào" bởi câu trả lời của bà. Họ chỉ ra rằng từ "Naga" thực ra bắt nguồn từ truyền thuyết của đạo Ấn, không phải Indonesia. Các fan cũng tò mò vì sao Voldemort, một người bị ám ảnh với các phù thủy và pháp sư thuần huyết, lại giữ một người phụ nữ có dòng máu bị nguyền rủa như vật sở hữu quý giá và giấu một mảnh hồn của mình trong đó. Họ cũng chỉ ra rằng việc giao vai diễn một con thú cưng trung thành, thụ động của một người đàn ông da trắng cho một phụ nữ châu Á là có vấn đề ra sao. Ngoài ra, việc giải thích lý do giao vai diễn này cho một phụ nữ Hàn Quốc vì Indonesia có nhiều dân tộc như Trung Quốc cũng được coi là biểu hiện của sự kém hiểu biết về văn hóa và phân biệt chủng tộc. Tranh cãi trước đó về sự thiếu đa dạng trong dàn diễn viên phim cũng góp phần dấy lên tranh cãi hiện tại.
Theo moveek.com
Tranh cãi phân biệt chủng tộc người Châu Á qua vai Nagini của Kim Soo Hyun trong 'Fantastic Beasts 2' - Khán giả Hàn nói gì? Sau khi chính thức công bố trailer cuối và thân phận thật sự của nhân vật do Kim Soo Hyun đảm nhận sau hơn 1 năm giấu kỹ thì đã gây ra cuộc tranh luận về phân biệt chủng tộc. Theo đó, cư dân mạng Hàn đưa ra nhiều ý kiến trái chiều. Những ngày vừa qua, cư dân mạng nổ lên những...