Su-34 xâm phạm không phận Ankara: Nga dồn Thổ vào thế hớ

Theo dõi VGT trên

Liên quan đến cáo buộc Su34 xâm phạm không phận Ankara, giới phân tích cho rằng Nga dồn Thổ vào thế khó

Thổ Nhĩ Kỳ chưa có bằng chứng Su-34 xâm phạm không phận

Ngày 5/2, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga, bà Maria Zakharova khẳng định, Thổ Nhĩ Kỳ chưa đưa được ra bất cứ bằng chứng nào về việc máy bay Nga vi phạm không phận nước này.

“Những phát ngôn của Ngoại trưởng nước này Mevlut Cavusoglu là hoàn toàn không chấp nhận được”, bà Zakharova tuyên bố.

Theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga, không có máy bay nào từ nhóm không quân của Nga tại Syria vi phạm biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời lên tiếng yêu cầu Ankara đưa ra bằng chứng cụ thể.

“Chúng tôi không nhận được phản hồi cho đề nghị chính thức về vụ việc”, nữ phát ngôn viên nói. Tất cả những yêu cầu của chúng tôi về thông tin chi tiết đều không có câu trả lời”.

Su-34 xâm phạm không phận Ankara: Nga dồn Thổ vào thế hớ - Hình 1

Bà Maria Zakharova khẳng định, Thổ Nhĩ Kỳ chưa đưa được ra bất cứ bằng chứng nào về việc máy bay Nga vi phạm không phận nước này.

Bộ Ngoại giao Nga cũng cho rằng, những cáo buộc của Ankara đối với Nga chủ yêu nhằm ” bào chữa” cho các hoạt động quân sự tăng cường của nước này tại khu vực biên giới với Syria.

Theo bà Zakharova, Moskva “lấy làm tiếc” khi những cáo buộc của Thổ Nhĩ Kỳ lại nhận được sự đồng tình từ Mỹ, bà nói thêm, đồng thời cáo buộc NATO và các nước thành viên đang che đậy cho các hoạt động của Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria.

“Chúng tôi đã nhiều lần đề cập đến các vấn đề ở biên giới Syria – Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, dường như toàn bộ cáo buộc vô căn cứ chống lại Nga đã được Thổ Nhĩ Kỳ dùng làm cái cớ cho việc củng cố quân sự riêng”, bà Zakharova nói.

Trước đó, hôm 30/1, Thổ Nhĩ Kỳ đã triệu tập đại sứ Nga với cáo buộc một máy bay của Moskva xâm phạm không phận, bất chấp cảnh báo của các đơn vị radar bằng cả tiếng Nga lẫn tiếng Anh. Ankara chỉ trích điện Kremlin làm leo thang căng thẳng và cảnh báo Nga sẽ phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả “thảm khốc” nào.

Nga đang dồn Thổ Nhĩ Kỳ vào thế khó

Đây không phải là lần đầu tiên, chính quyền Tổng thống Putin yêu cầu giới chức Ankara đưa ra những bằng chứng cụ thể về vụ việc trên.

Video đang HOT

Hôm 1/2, ông Igor Konashenkov, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nga cho biết Thổ Nhĩ Kỳ đã không thể trưng ra dữ liệu thực tế để chứng minh cho cáo buộc máy bay Su-34 của Nga xâm phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ.

Theo ông Konashenkov, Bộ Quốc phòng Nga đã theo dõi chặt chẽ vụ việc Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc máy bay Nga Su-34 xâm phạm không phận Ankara cùng những phản ứng của NATO và giới chức Mỹ..

“Chúng tôi cảm thật ngạc nhiên với những phản ứng của NATO và Lầu Năm Góc trong vụ việc này. Ankara không cung cấp dữ liệu thực tế nơi xảy ra vụ việc, độ cao hay vận tốc của chiếc Su-34″ – ông Konashenkov nói. Ông cũng nói thêm rằng các thông tin về cáo buộc chỉ là sự tưởng tượng của những người tạo ra trò bịp này.

Su-34 xâm phạm không phận Ankara: Nga dồn Thổ vào thế hớ - Hình 2

Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục bị Nga dồn vào thế khó.

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Nga khẳng định hệ thống phân tích dữ liệu chuyến bay tại các tỉnh phía Bắc Syria trong 24 giờ qua chỉ ra rằng, Su-34 không hề vi phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ.

“Bất chấp những cáo buộc từ phía Thổ Nhĩ Kỳ, không có bằng chứng nào được đưa ra qua các kênh ngoại giao. Và sự việc mà Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra không chỉ là “tuyên truyền vô căn cứ” mà còn có dấu hiệu chủ ý khiêu khích” – tướng Konashenkov nhấn mạnh.

Không chỉ thế, chính quyền Tổng thống Putin còn đưa ra những bằng chứng ngược lại tố cáo Thổ Nhĩ Kỳ.

Hôm 1/2, ông Konashenkov khẳng định Bộ Tổng tham mưu Syria đã trao cho những người đồng cấp Nga đoạn băng ghi hình về việc triển khai pháo tự hành cỡ nòng lớn tại một chốt biên phòng Thổ Nhĩ Kỳ.

Các nhóm đối lập Syria cũng cung cấp video bằng chứng về việc quân đội Thổ Nhĩ Kỳ nã pháo sang lãnh thổ Syria, ông Konashenkov tiết lộ thêm tại buổi họp báo hôm 1/2.

Tướng Konashenkov gọi đây là “một sự thật” và “bằng chứng không thể chối cãi được về việc các lực lượng vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ dùng hệ thống pháo cỡ nòng lớn nã đạn về phía biên giới Thổ Nhĩ Kỳ”.

Mới đây, hôm 4/2, ông Konashenkov tiếp tục đưa ra cáo buộc Ankara đang tích cực chuẩn bị cho một cuộc xâm lược quân sự vào Damascus.

“Chúng tôi có những cơ sở quan trọng để nghi ngờ Thổ Nhĩ Kỳ đang tích cực chuẩn bị cho một cuộc xâm lược quân sự vào lãnh thổ của quốc gia có chủ quyền – Cộng hòa Syria… Những dấu hiệu của việc chuẩn bị bí mật các lực lượng vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ cho những hành động trên lãnh thổ Syria đang được chúng tôi ghi nhận ngày một nhiều hơn”, ông Konashenkov tuyên bố.

Rõ ràng Thổ Nhĩ Kỳ đang bị Moskva dồn vào thế khó khi không thể đưa ra bằng chứng chứng minh Su-34 Nga xâm phạm không phận nước này.

Hoàng Tôn (Tổng hợp)

Theo_Báo Đất Việt

Su-34 xâm phạm không phận Ankara: Ẩn ý Mỹ, NATO, Thổ

Liên quan đến việc Su34 xâm phạm không phận Ankara, các chuyên gia cho rằng Mỹ, NATO và Thổ Nhĩ Kỳ đang bắt tay nhau để làm giảm nhiệt tại mặt trận Syria

Mỹ, NATO cảnh cáo Nga về Su-34 xâm phạm không phận Ankara

Ngày 31/1, cả Mỹ và NATO đều đồng loạt lên tiếng cảnh cáo Nga về cáo buộc Su-34 xâm phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông Mark Wright, phát ngôn viên Lầu Năm Góc trong một tuyên bố đã thẳng thắn lên án: "Chúng tôi đã nhận được các báo cáo và có thể khẳng định một chiến đấu cơ khác của Nga lại xâm phạm không phận của Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời cũng là của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO). Chúng tôi yêu cầu Nga tôn trọng không phận Thổ Nhĩ Kỳ và chấm dứt các hành động có nguy cơ làm gia tăng bất ổn trong khu vực".

Phát ngôn viên Lầu Năm Góc đồng thời kêu gọi Moskva và Ankara thực hiện các biện pháp nhằm tránh leo thang căng thẳng.

Su-34 xâm phạm không phận Ankara: Ẩn ý Mỹ, NATO, Thổ - Hình 1

Mỹ, NATO cảnh cáo Nga về Su-34 xâm phạm không phận Ankara

Trước đó, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cũng cảnh báo, sự cố tháng 11/2015 đã cho thấy sự nguy hiểm trong hành vi của Nga đối với Thổ Nhĩ Kỳ nói riêng và NATO nói chung.

Ông Stoltenberg hối thúc Nga "hành động có trách nhiệm và tôn trọng không phận của NATO".

Trong khi đó, chính quyền Erdogan tỏ ra hài lòng trước việc NATO ủng hộ Ankara trước cáo buộc máy bay Nga xâm phạm không phận hôm 29/1.

Phát biểu trước báo giới ngày 31/1 khi ở thăm Saudi Arabia, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói: "Điều quan trọng là NATO đã tiến ra mặt trận. Tổ chức đã ra một tuyên bố (gửi đến Thổ Nhĩ Kỳ), khẳng định bất kì hành động vi phạm không phận nào của Thổ Nhĩ Kỳ cũng là vi phạm không phận của NATO và sẽ được xử lý tương ứng".

Ông Ahmet Davutoglu tự tin khẳng định: "Chúng tôi đã chỉ thị cho Bộ Ngoại giao yêu cầu phía Nga giải thích vụ vi phạm này tới Tổng thư ký NATO... Đây cũng chính là đánh giá mà Tổng thống đã đưa ra ngay trong đêm 29/1. Chúng tôi thỏa mãn trước quan điểm của NATO về vấn đề này".

Mỹ, NATO, Thổ Nhĩ Kỳ liên hiệp để ép Nga?

Trước những động thái gần đây của Mỹ, NATO và Thổ Nhĩ Kỳ giới phân tích cho rằng các nước này đang tiến hành liên kết với nhau để làm Nga phân tâm, bị các nước nghi ngờ để cứu vãn danh dự ở Syria.

Thực tế từ khi chính quyền Tổng thống Putin tiến hành không kích tại Syria, vị trí của Mỹ và NATO đã trở nên mờ nhạt hơn bao giờ hết.

Từ thế của một kẻ đứng đầu, Washington đã bị Nga soán ngôi và trở nên yếu ớt trong mắt các nước đồng minh.

Còn nhớ thời điểm tháng 10 năm ngoái, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Mỹ, tướng Joseph Dunford trong chuyến thăm Bagdad đã đưa ra lời đề nghị chính phủ Iraq không tìm kiếm sự hỗ trợ từ Nga. Sau cuộc gặp, ông còn tuyên bố Mỹ chắc chắn rằng Iraq sẽ không cầu viện từ Moskva.

Su-34 xâm phạm không phận Ankara: Ẩn ý Mỹ, NATO, Thổ - Hình 2

Giới phân tích cho rằng Mỹ, NATO và Thổ Nhĩ Kỳ đang bắt tay với nhau để giảm nhiệt trên chiến trường Syria.

Mặc dù trước đó, chính quyền Bagdad đã nhận hơn 20 tỉ USD trong chương trình huấn luyện từ Mỹ kể từ khi chế độ Saddam Hussein sụp đổ hồi năm 2003, nhưng chừng ấy là chưa đủ để lấy lại niềm tin ở Iraq. Bỏ ngoài tai những lời dụ dỗ trên, từ quốc hội đến Thủ tướng Iraq Al-Abadi đều hối thúc Nga đưa quân đến quốc gia này hỗ trợ tiêu diệt IS.

Chưa dừng lại ở đó, khi các nước đồng minh như Anh, Pháp, Đức nhảy vào cùng Nga tham chiến tại Syria thì Lầu năm góc tiếp tục thay đổi chiến lược. Thay vì tiến hành không kích IS, Nhà Trắng tiến hành đưa quân đặc nhiệm đến khu vực này nhằm hỗ trợ phe, đào tạo quân đội cho lực lượng phe đối lập. Tuy nhiên động thái này của chính quyền Tổng thống Obama bị giới chuyên gia quân sự cho rằng cố tình đẩy chảo lửa Syria vào tay các nước đồng minh, để đứng ngoài tìm đường thoát và hưởng trái ngọt.

Ngoài ra, không ít lần Washington bị Nga và các nước đưa ra cáo buộc đánh hờ hững cho có tại mặt trận Syria và chuyển giao, hỗ trợ vũ khí cho IS.

Rơi vào hoàn cảnh tương tự, tình hình Thổ Nhĩ Kỳ cũng trở nên bi đát sau sự việc đơn phương bắn hạ chiến đấu cơ Su-24 của Nga hôm 24/11.

Từ vị trí một đối tác chiến lược, một nước láng giềng tin cậy, Ankara trở thành kẻ thù và hứng chịu cơ thịnh nộ của Moskva. Hàng loạt các biện pháp cấm vận, trừng phạt về kinh tế cũng như trong các lĩnh vực quân sự, ngoại giao, du lịch.

Dù đã nhiều lần xuống nước, yêu cầu điện Kremlin "thông cảm" tuy nhiên, một lệnh cấm vận bổ sung vẫn được Thủ tướng Medvedev đưa ra hôm 30/12 khiến Thổ Nhĩ Kỳ trở nên điêu đứng.

Theo_Báo Đất Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đấu giá vòng cổ kim cương liên quan hoàng hậu Pháp bị hành hình
20:03:45 14/11/2024
Điều gì sẽ xảy ra nếu ông Trump giải thể Bộ Giáo dục Mỹ?
11:19:16 13/11/2024
Tỉ phú Elon Musk sẽ lãnh đạo một bộ dưới thời Tổng thống Trump
12:36:41 13/11/2024
Một người thắng 85 triệu USD nhờ đặt cược ông Trump đắc cử
21:20:22 14/11/2024
Ông Trump tuyên bố lập một bộ 'chấn động', do 2 tỉ phú lãnh đạo
19:08:44 14/11/2024
Tỷ phú Elon Musk tiết lộ cách hoạt động của Bộ Hiệu quả Chính phủ
07:11:31 14/11/2024
Vụ đâm xe đẫm máu ở Trung Quốc: Thủ phạm tâm lý bất ổn vì mới ly hôn
10:21:49 13/11/2024
Nga yêu cầu Israel tránh không kích gần căn cứ tại Syria
06:38:21 14/11/2024

Tin đang nóng

Căng: 1 Hoa hậu phạm "trọng tội" với chủ tịch Miss Universe ngay trước bán kết
06:27:49 15/11/2024
Từ Nhược Tuyên đã bị sốc khi được chẩn đoán mắc ung thư tuyến giáp
06:37:02 15/11/2024
Đặc quyền chỉ Triệu Lộ Tư mới có
06:03:07 15/11/2024
Bức ảnh bóng lưng của Subeo gây kinh ngạc
06:41:29 15/11/2024
Kỳ Duyên công bố 2 chiếc đầm dạ hội mang tính quyết định ở Miss Universe, thiết kế ra sao mà fan tranh cãi?
08:11:58 15/11/2024
Mang con dâu về nhà ngoại để trả, mẹ chồng ê chề xin đón lại khi con dâu chìa ra vài tờ giấy
07:33:00 15/11/2024
Vợ bí ẩn sao nam Vbiz: Từ yêu đến ly hôn không lộ mặt, thông tin cực hiếm gây chú ý
08:22:15 15/11/2024
Khám phá cách làm kim chi cải thìa lạ miệng, đưa cơm
05:55:41 15/11/2024

Tin mới nhất

Nga sắp tấn công lớn vào mặt trận mới, buộc Ukraine lộ điểm yếu chí mạng?

07:13:03 15/11/2024
Giới phân tích Ukraine cho rằng Nga có thể coi việc Tổng thống đắc cử Donald Trump trở lại Nhà Trắng là một bước ngoặt và sẽ leo thang tấn công ở Zaporizhia để gây áp lực.

Mỹ dọa "đáp trả cứng rắn" lính Triều Tiên tham chiến cùng Nga

06:57:36 15/11/2024
Đầu tháng 11, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Matthew Miller cảnh báo lính Triều Tiên sẽ trở thành mục tiêu quân sự nếu tham gia chiến đấu chống lại lực lượng Ukraine.

Hàn Quốc có thể tăng viện trợ cho Ukraine

06:37:07 15/11/2024
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol ngày 14/11 tuyên bố đang cân nhắc tăng cường hỗ trợ cho Ukraine để ứng phó việc Triều Tiên củng cố quan hệ quân sự với Nga.

Nga khoe "bóng ma bầu trời" Su-57 tung hoành tại chiến trường Ukraine

06:19:52 15/11/2024
Vào ngày 12/9, trang Defence Blog dẫn lời một quan chức Không quân Ukraine giấu tên cho biết, Su-57 có thể được Nga sử dụng nhiều trong những tháng gần đây, để tiến hành hơn 40 cuộc không kích , nhằm vào các mục tiêu bên trong Ukraine.

Điều kiện tiên quyết của Ukraine để hòa đàm với Nga

06:17:55 15/11/2024
Ưu tiên hàng đầu của Ukraine để đàm phán Nga được cho là đã có sự thay đổi sau khi ông Donald Trump đắc cử tổng thống Mỹ.

Lấy lòng "Bộ trưởng" Elon Musk, các hãng đổ xô quay lại X để quảng cáo

06:14:22 15/11/2024
Cú đặt cược thành công của Elon Musk vào Tổng thống Donald Trump đã thúc đẩy hoạt động kinh doanh sa sút của mạng xã hội X, nhiều thương hiệu quay trở lại X để tìm kiếm sự ủng hộ từ chính quyền mới.

Nội các trẻ hóa của Tổng thống đắc cử Donald Trump

06:04:51 15/11/2024
Bộ máy chính quyền tương lai của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đang dần hình thành với những gương mặt trẻ từ vị trí ngoại trưởng đến bộ trưởng quốc phòng.

Liệu Ukraine có thể phát triển vũ khí hạt nhân?

05:09:19 15/11/2024
Các chuyên gia cho biết Ukraine có khả năng sản xuất ít nhất một vũ khí hạt nhân thô sơ trong vòng vài năm, mặc dù điều này đòi hỏi sự đầu tư đáng kể và nhiều thách thức.

Phá mạng lưới gian lận thuế VAT xuyên quốc gia ở châu Âu

05:07:27 15/11/2024
Khoảng 400 công ty và 200 nghi phạm dính lứu đến gian lận thuế trong hoạt động buôn bán sản phẩm công nghệ thông tin và thiết bị điện tử trên thị trường các nước nói trên, song hoạt động mạnh nhất là ở Italy.

Campuchia tưng bừng khai hội đua thuyền

05:05:15 15/11/2024
Trong đó, có màn trình diễn đèn nước độc đáo với 36 thuyền hoa đăng của Hoàng gia Campuchia, cơ quan bộ, ngành trung ương và các đơn vị, tổ chức đoàn thể.

Gây quỹ kỷ lục, tại sao chiến dịch tranh cử của bà Harris vẫn nợ 20 triệu USD?

05:02:34 15/11/2024
Ngay sau khi ông Biden rút khỏi cuộc tranh cử tổng thống sau một cuộc tranh luận thất bại với ông Trump, đảng Dân chủ đã tập hợp xung quanh bà Harris và chiến dịch của bà.

Meta bị phạt hơn 800 triệu USD vì vi phạm quy định chống độc quyền của EU

05:01:11 15/11/2024
Mức phạt này là một trong những mức phạt lớn nhất mà EC đã áp đặt đối với các tập đoàn công nghệ quy mô lớn trong những năm gần đây, đồng thời nằm trong 10 mức phạt nặng nhất của EU liên quan đến các quy định chống độc quyền.

Có thể bạn quan tâm

Tôn hình dáng cơ thể với giày bốt và váy dệt kim

Thời trang

08:56:15 15/11/2024
Việc kết hợp bốt cao quá đầu gối với váy dệt kim có chiều dài vừa phải và kiểu dáng ôm sát hay oversized đều là sự lựa chọn tuyệt vời. Diện mạo này hoàn hảo cho mùa thu đông và chắc chắn sẽ khiến bạn nổi bật giữa đám đông.

Đến thăm đồng nghiệp đẻ sinh đôi, tôi bỏ phong bì 100 ngàn, 1 tuần sau, ánh mắt của ai cũng kỳ lạ

Góc tâm tình

08:55:43 15/11/2024
Tôi có cảm giác mình bị cô lập. Mọi người đang nói gì đó liên quan tới tôi mà tôi không hề hay biết. Cách đây 4 năm, tôi sinh con thứ 2.

Trước Chi Dân, An Tây, showbiz Việt cũng rúng động vụ án mạng do nam ca sĩ này gây ra

Sao việt

08:54:57 15/11/2024
Trước Chi Dân và An Tây (Andrea Aybar), một số nghệ sĩ Việt khác cũng đã vướng vòng lao lý, phải trả giá đắt vì hành vi tương tự.

NSND Kim Xuân lần đầu làm mẫu áo dài cho Võ Việt Chung

Phong cách sao

08:54:15 15/11/2024
Lần đầu làm người mẫu áo dài cho nhà thiết kế Võ Việt Chung, NSND Kim Xuân gây ấn tượng mạnh với hình ảnh mặn mà, quý phái và sang trọng.

Bức ảnh phản chiếu lộ khoảnh khắc nhạy cảm của nam diễn viên gen Z đình đám

Sao châu á

08:52:05 15/11/2024
Ngày 14/11, tờ KoreaBoo đưa tin nam diễn viên Choi Hyun Wook trở thành tâm điểm chú ý trên MXH sau khi vô tình để lộ hình ảnh nhạy cảm trên trang Instagram có 5,7 triệu người theo dõi.

Đây được coi là câu hỏi Olympia có nội dung "thiếu nghiêm túc" nhất trong suốt lịch sử 25 năm

Netizen

08:51:10 15/11/2024
Sau 24 mùa phát sóng và tới nay là năm thứ 25, Olympia vẫn giữ vững ngôi vị sân chơi trí tuệ số một dành cho học sinh cấp 3 trên toàn quốc.

Hoa sữa về trong gió - Tập 51: Khang bị đổ tội oan?

Phim việt

08:47:22 15/11/2024
Chính Khang là người báo cáo hành vi sai phạm trong đấu thầu cho sếp nhưng cuối cùng giờ lại trở thành người cũng bị chịu chung trách nhiệm.

5 biểu hiện cho thấy bạn đã mắc hội chứng ống cổ tay

Sức khỏe

08:41:52 15/11/2024
Xuất hiện tình trạng tay yếu và vụng về, đau cơ, chuột rút, gây khó khăn trong việc cầm nắm đồ vật, cài nút quần áo, sử dụng điện thoại, lái xe hoặc đọc sách.

Black Myth: Wukong phiên bản "fan made" miễn phí 100% cập nhật nội dung mới, bổ sung thêm nhiều boss

Mọt game

08:18:25 15/11/2024
Black Myth: Wukong rõ ràng là một tựa game cực kỳ chất lượng, thế nhưng chắc chắn không phải 100% game thủ ưa thích nó đều có cơ hội trải nghiệm.

Chiêm ngưỡng biệt điện Bảo Đại ở hồ Lắk

Du lịch

08:04:30 15/11/2024
Trong thời gian tại vị, vua Bảo Đại đã xây dựng nhiều biệt điện trên mảnh đất Tây nguyên để nghỉ ngơi, săn bắn. Trong đó, biệt điện nằm trên ngọn đồi cao hướng về hồ Lắk (thị trấn Liên Sơn, H.Lắk, Đắk Lắk) có vẻ đẹp lạ mắt.

Đây là cách kết hợp để nấu ức gà ngon nhất: Nước dùng vị chua ngọt thơm ngon, thịt mềm đậm đà, ai cũng thích

Ẩm thực

07:45:25 15/11/2024
Món ăn này kết hợp hoàn hảo giữa vị chua thanh của cà chua và độ mềm mịn của thịt ức gà, tạo nên một bữa ăn hấp dẫn cho cả gia đình.